Scarlett SC-JE50S28 Handleiding

Scarlett Sapcentrifuge SC-JE50S28

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-JE50S28 (8 pagina's) in de categorie Sapcentrifuge. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB JUICE EXTRACTOR ................................................................................ 4
RUS СОКОВЫЖИМАЛКА ............................................................................... 6
UA СОКОВИЖИМАЛКА ................................................................................ 8
KZ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................................................................................. 10
EST MAHLAPRESS ........................................................................................... 12
LV SULU SPIEDE ............................................................................................. 14
LT SULČIASPAUDĖ ....................................................................................... 16
H M LCSFACSARGYÜ Ö Ó ........................................................................... 18
RO STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ............................ 20
PL SOKO ............................ 22
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-JE50S28
I M021
www.scarlett.ru -JE50S28 SC
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Pusher
2. Transparent lid
3. Upper body
4. Pulp container
5. Switch button
6. Lock
7. Motor unit
8. Juice spout
9. Feeder tube
10. Juice jug
11. Stainless steel strainer
1. Толкатель
2. Прозрачная крышка
3. Верхняя часть корпуса
4. Контейнер для мякоти
5. Переключатель скоростей
6. Фиксатор
7. Корпус
8. Сливной носик для сока
9. Горловина для загрузки продуктов
10. Стакан для сока
11. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали
UA ОПИС
KZ СИПАТТАМА
1. Штовхальник
2. Прозора кришка
3. Верхня частина корпуса
4. Контейнер для м’якоті
5. Перемикач швидкостей
6. Фіксатор
7. Корпус
8. Зливний носик для соку
9. Горловина для подачі продуктів
10. Стакан для соку
11. Сітчастий фільтр із неіржавіючої сталі
1. Итергіш
2. Мөлдір қақпақ
3. Тұлғаның жоғарғы бөлімі
4. Жұмсағыға арналған контейнер
5. Жылдамдықтарды ауыстырып қосқышы
6. Бекіткіштер
7. Тұлға
8. Кондырмасы бар шүмек
9. Өнімдерді тиеуге арналған қылта
10. Шырынға арналған стакан
11. Кабаты бар тот баспайтын болаттан жасалған
торлы сүзгі
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Tõukur
2. Läbipaistev kaas
3. Korpuse ülemine osa
4. Mahuti viljaliha jaoks
5. Kiiruste ümberlüliti
6. Lukustid
7. Korpus
8. Mahla valamistila
9. Ettesöötmistoru
10. Mahlaklaas
11. Roostevabast terasest
1. Stampa
2. Caurspīdīgs vāciņš
3. Korpusa augšējā daļa
4. Biezumu konteiners
5. Ātruma pārslēgs
6. Fiksatori
7. Korpuss
8. Sulas snīpītis
9. Atvērums produktu ievietošanai
10. Sulas glaze
11. uda Sietiņfiltrs no nerūsējoša tēra
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Stūmiklis
2. Skaidrus dangtelis
3. Viršutinė korpuso dalis
4. Konteineris minkštimui
5. Greičių jungiklis
6. Fiksatorius
7. Korpusas
8. Sulčių antgalio
9. Produktų įkrovimo anga
10. Stiklinė sultims
11. . Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno
1. Tol órúd
2. Áttetsző fedél
3. Készülékház felső része
4. Gyümölcshús részére tartály
5. Gyorsasági fokozat kapcsoló
6. Rögzítők
7. Készülékház
8. E llátott kiöntő
9. A készülék torka
10. Gyümölcslé részére pohár
11. Rozsdamentes acélszűrő
I M021
www.scarlett.ru -JE50S28 SC
5
Practice assembling and dismantling the unit a few times before making juice.
HOW TO ASSEMBLE
DISMANTLING:
Unplug the appliance from the power supply.
Open the locks.
Remove the transparent lid, pull the grating lter upwards, then take oseparating unit. While doing
this, hold it by the beak from below and by the underside of the top of the unit on the other side.
ASSEMBLING:
Before assembling, make sure that the engine is turned o and the appliance is disconnected from the
mains.
Place the separating unit on the motor unit, push with both hands on the separating unit until it clicks
into place.
Insert the grating lter; turn it clockwise to t securely.
Mount the transparent lid and fasten the locks.
Place the pulp container under the cover, and the glass under the beak for juice.
Plug the appliance to the power supply.
OPERATING INSTRUCTIO NS
This appliance is equipped with a safety system. If the cover is not correctly placed or the locks are
unfastened, the appliance will not function.
Before starting make sure that the juicer is switched o and transparent lid xed properly.
Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut fruits into small pieces so as to be tted into the feeding
tube. Remove the stone or peel from those citrus and fruit: prunes, apricots, cherries or oranges,
lemons, melons, etc.
Place a juice jug under spout.
Plug cord into the wall socket. Switch on the appliance and choose desired speed:
Speed I: for soft foods (pears, strawberries, oranges, plums, grapefruit, lemon, grapes, marrows and
pumpkins, cherries, onions, cucumbers, garlic).
Speed II: for hard foods (artichokes, carrots, fennel, apples, beets, potatoes, pineapple, cabbages,
leeks, celery, spinach).
P pulse mode of operation: the juicer works while the speed switch is held in the "P"position.
Feed the pre-prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the
pusher. NEVER USE FINGERS AS PUSHER.
The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance.
When pulp container or juice jug is full, switch othe power and empty containers before continuing
the process.
CAUTION:
The juice extractor cannot process bananas, peaches, apricots, mangos, papayas, etc.
The juice extractor cannot process coconuts or other hard food.
When process is completed, switch o and unplug the unit.
CLEANING
Remove and wash all removable parts in warm soapy water. Rinse filter assembly from under side for
easy removal of residue from strainer holes. Do not use a dishwasher or very hot water.
Do not use steel woods, abrasive cleaners or scouring pad on appliance.
To clean the outside of the motor unit, use a damp sponge.
Never immerse the body in water.
Some vegetables, such as carrots, may cause discoloration of the plastic. Reduce this by washing
parts immediately after use with small amount of non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently, then rinse
well and dry.
The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear.
STORAGE
Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and
electronic units and should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units
should be pass to special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using garbage .


Product specificaties

Merk: Scarlett
Categorie: Sapcentrifuge
Model: SC-JE50S28

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Scarlett SC-JE50S28 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Sapcentrifuge Scarlett

Handleiding Sapcentrifuge

Nieuwste handleidingen voor Sapcentrifuge