Scarlett SC-EO93O16 Handleiding

Scarlett Grillplaat SC-EO93O16

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-EO93O16 (13 pagina's) in de categorie Grillplaat. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/13

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ З

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

GB GRILL ELECTRIC OVEN WITH ............................................................................. 3

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ................................................................. 4

UA ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З ГРИЛЕМ ............................................................................. 5

KZ I ГРИЛ МЕН БАР ЭЛЕКТР ПЕШ........................................................................... 6

EST GRILLIGA ELEKTRILINE...................................................................................... 8

LV ELEKTRI KRSKĀ ĀSNS AR GRILU ...................................................................... 9

LT ELEKTRINĖ KROSNELĖ SU GRILIU ................................................................... 10

H ÜTVILLANYS Ő GRILLEZÉSSEL .......................................................................... 11

RO CUPTOR ELECTRIC CU GRĂTAR ....................................................................... 12

SC- 6EO93O1

www.scarlett.ru

I 4 M01

www.scarlett.ru - 2 SC EO93O16

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ UA ОПИС

1. Heating element

2. Removable wire rack

3. Housing

4. Door handle

5. Temperature control dial

6. Mode control switch

7. Timer switch

8. Indicator light

9. Oven window

10. Tray

1. Нагревательный элемент

2. Съемная решетка

3. Корпус

4. Ручка дверцы

5. Терморегулятор

6. Переключатель режимов

7. Таймер

8. Световой индикатор

9. Окно дверцы

10. Противень

1. Нагрівальний елемент

2. Знімна решітка

3. Корпус

4. Ручка дверцят

5. Терморегулятор

6. Перемикач режимів

7. Таймер

8. Світловій індикатор

9. Вікно дверцят

10. Піддон

KZ СИПАТТАМА

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Жылытқыш элементтері

2. -Алмалы салмалы шарбақ

3. Тұлға

4. Есік тұтқасы

5. Термореттегіш

6. Тәртіптердің айырып-қосқышы

7. Таймер

8. Жарықты индикатор

9. Есік терезесі

10. Тұғырық

1. Kuumutuselement

2. Eemaldatav rest

3. Korpus

4. Ukse käepide

5. Termoregulaator

6. Režiimide ümberlüliti

7. Taimer

8. Märgutuli

9. Ukse vaateaken

10. Alus

1. Sildīšanas elements

2. Noņemamais režģis

3. Korpuss

4. Durvju rokturis

5. gulators Termore

6. Režīmu pārslēgs

7. Taimers

8. Gaismas indikators

9. Durvju lodziņš

10. Paliktnis

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

RO DETALII PRODUS

1. Šildymo elementas

2. Nuimamos grotelės

3. Korpusas

4. Durelių rankena

5. Termoreguliatorius

6. Režimų jungiklis

7. Laikmatis

8. Šviesos indikatorius

9. langelis Durelių

10. Padėklas

1. Melegítő elem

2. Kivehető rács

3. Készülékház

4. Ajtófogantyú

5. Hőszabályzó

6. Üzemmód kapcsoló

7. Időmérő

8. Jelzőlámpa

9. Ajtó kisablak

10. Alátét

1. Element de încălzire

2. Grătar detașabil

3. Corp

4. Mânerul ușii

5. Termostat

6. Comutator de moduri

7. Regulator de timp

8. uminos Indicator l

9. Geamul ușii

10. Tavă

Класс энергетической эффективности - B

Фактическое потребление электроэнергии при стандартной загрузке - 0,67 кВт*ч

Корректированный уровень звуковой мощности – 42 дБА

Полезный объем внутренней камеры - 19 л

Тип электрической печи -малая

~ 220 / 50 Hz-240V

15 W 6. L 00 54 / 7.78kg 25

292

3 65

475

I 4 M01

www.scarlett.ru - 3 SC EO93O16

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction

of the appliance and injuries to the user.

• Before the first connecting of the appliance check that voltage

indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in

your home.

• For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use

the appliance for any other purposes than described in this

instruction manual.

• Do not use outdoors.

• Always unplug the appliance from the power supply before

cleaning and when not in use.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliances by a

person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

• Do not leave the appliance switched on when not in use.

• Do not use other attachments than those supplied.

• Do not operate after malfunction or cord damage.

• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance.

Check and repair the malfunctioning appliance in the service

center only.

• Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

• Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

• Do not use the appliance for drying clothes or a paper.

• Do not warm up products in tightly closed utensils (banks, bottles

etc.), as it can result in explosion.

• To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel,

such as a potato, apples, an egg yolk, chestnuts, sausage etc.

• To prevent an explosion or any malfunctions it is necessary to

remember, that:

– Burning of products results from too long preparation;

– Remove all packing, metal tapes before cooking;

– In case of fire accident do not open the door, switch off the

electric oven and unplug from the power supply.

• Do not switch on the oven when it is empty. Do not use the

chamber for storage of any subjects.

• Electric oven is not intended for conservation of products.

• Do not put products directly on a bottom of the chamber, use

removable wire rack or non stick flat baking tray.-

• Always check the food temperature, especially if you are cooking

for a child. Allow the food to cool down within several minutes.

• Always follow recipes of cooking, but remember, that some

products (jams, puddings, stuffing for a pie from almonds, sugar or

candied fruits) are heating up very quickly.

• To prevent circuit short keep air holes of the unit free of water.

IMPORTANT:

• Before cooking please ensure that the cookware you are going to

use is suitable for electric oven.

• Door and other surfaces may heat during operation of the

appliance.

• If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for

some time it should be kept at room temperature for at least 2

hours before turning it on.

• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes

into the product design without prior notice, unless such changes

influence significantly the product safety, performance, and

functions.

INSTALLATION

• Make sure that all the packing materials are removed from the

unit.

• Check the oven for any damage in transit:

– Misaligned or bent door;

– Damaged door seals and sealing surface;

– Broken or loose door hinges and latches and dents inside the

cavity or on the door.

• If new oven have any damage, do not operate it and contact your

Dealer.

• If any damage occurs while using, switch off and unplug the oven

and contact qualified service personnel.

• Place the electric oven on a flat, stable surface, able to hold its

weight with the food to be cooked in the oven.

• Do not place the oven where heat, moisture or high humidity are

generated, or near flammable materials.

• Do not place anything on the oven. Do not block any openings on

the appliance.

• For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow

20 cm of free space above the oven, 10 cm back and 5 cm from

both sides.

THE CONTROL PANEL

TEMPERATURE CONTROL DIAL

• It is used for setting working temperature.

• –230 You can set required temperature within the limits of 100 °С.

MODE CONTROL SWITCH

• – a product is uniformly roasted from top.

You can use this function for cooking toasts.

• – a product is uniformly roasted from bottom.

This function is suitable for cooking sandwiches, pizzas, hot dogs.

• – a product is uniformly fried from all sides.

Use this function for batch, cooking meat, fish, potato and other

vegetables.

TIMER

• Is for setting cooking time within 60 minutes.

CAUTION:

• -Readout of time is upside down. During all time of cooking the

indicator light will light. After the time is expired, the indicator light

will go off and the signal will sound.

ADDITIONAL ACCESSORIES

• The complete set of the electric oven includes:

– Removable wire rack for cooking sandwiches, toasts, a pizza,

hot dogs;

– Non-stick flat baking tray for cooking meat, poultry and fishes;

OPERATION

MODE Grill

• Switch mode control to " " position.

• Set the temperature control dial to the required degrees.

• Set the desired cooking time with the timer, the oven will start

operating.

• Upon cooking termination, indicator light will go out and oven will

submit sound signal.

• – Switch the mode control to "OFF" and temperature control dial to

minimum position.

MODE Roasting

• Switch mode control to " " position.

• Set the temperature control dial to the required degrees.

• Set the desired cooking time with the timer, the oven will start

operating.

• Upon cooking termination, indicator light will go out and oven will

submit sound signal.

• – Switch the mode control to "OFF" and temperature control dial to

minimum position.

MODE Baking

• Switch mode control to " " position.

• Set the temperature control dial to the required degrees.

• Set the desired cooking time with the timer, the oven will start

operating.

• Upon cooking termination, indicator light will go out and oven will

submit sound signal.

• – Switch the mode control to "OFF" and temperature control dial to

minimum position.

SUSPENSION OF COOKING

• To interrupt process of cooking switch the mode control to "OFF"

position. This is useful for checking a product. You can continue

process by switching again cooking mode.

COOKING RECOMMENDATIONS

Kind of

product

Temperature,

° С

Position of

mode control

switch

Preparation

time,

minutes

Toasts

190

2-4

Hot sandwiches,

pizza

190 , 3-5

Omelette

125 150- 5-8

Batch

190 220- 25 35-

Potato

230

8- 15

Fish

230 15 20-

Bird

220-230

30 40-

Meat

230

40 50-

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Grillplaat
Model:	SC-EO93O16
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Silver,White
Gewicht:	6540 g
Breedte:	475 mm
Diepte:	365 mm
Hoogte:	292 mm
Gewicht verpakking:	7780 g
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	1500 W
Inhoud:	25 l
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Verwijderbare pan:	Ja