Scarlett SC-1085 Handleiding

Scarlett Stofzuiger SC-1085

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-1085 (23 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/23

SC-1085

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB VACUUM CLEANER .................................................................................5

RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ...........................................................................6

CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ........................................................................7

BG ПРАХОСМУКАЧКА...................................................................................8

PL ODKURZACZ DOMOWY.........................................................................9

RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ....................................................11

UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ......................................................................12

SCG КУЋНИ УСИСИВАЧ .................................................................................13

EST TOLMUIMEJA...............................................................................................14

LV SADZĪVES PUTEKĻU SŪ ĒC JS...........................................................16

LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS .............................................................17

H HÁZI PORSZÍVÓ..........................................................................................18

KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢ СОРҒЫШЫ......................................................19

D HAUSHALTSSTAUBSAUGER ............................................................20

CR KUĆNI USISAVAČ......................................................................................22

www.scarlett.ru

IM003

www.scarlett.ru SC-1085

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Power control switch

2. On/Off button

3. Dust bin

4. HEPA-filter

5. Carrying handle

6. Air inlet

7. Cord rewind button

8. Wheel

9. Floor brush

10. Crevice nozzle

11. Furniture nozzle

12. Dust bin open button

13. Dust bag fixing button

1. Регулятор мощности

2. Кнопка /Вкл Выкл.

3. Контейнер для сбора пыли

4. НЕРА- фильтр

5. Ручка для переноски

6. Всасывающее отверстие

7. Кнопка сматывания шнура питания

8. Колесо

9. Комбинированная /насадка «пол ковер»

10. Насадка «щель»

11. Насадка «мебель»

12. Кнопка открытия пылесборника

13. Кнопка фиксации пылесборника

CZ BG POPIS ОПИСАНИЕ

1. Regulátor výkonu

2. Tlačítko Start/Stop

3. Nádoba na prach

4. HEPA-filtr

5. Rukojeť pro snadné přenášení

6. Sací otvor

7. Tlačítko navíjení kabelu

8. Kolečko

9. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»

10. Tryska «spár»

11. Tryska na č ěaloun ní

12. Otevírací tlačítko sáčku na pyl

13. Tlačítko zajištění prachového sáčku

1. Регулатор на мощност

2. Бутон Вкл./Изкл.

3. Резервоар за събиране на прах

4. НЕРА- филтър

5. Дръжка за пренасяне

6. Смукателен отвор

7. Бутон за прибиране на кабела

8. Колело

9. Комплексна ”наставка под /килим”

10. Наставка “пролуки”

11. Наставка за почистване на меки мебели

12. Бутон за за отваряне на отсека събиране на

прахта

13. Бутон за за фиксация на отделението торбичката

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Regulator mocy

2. Przycisk Wył ł./W

3. Pojemnik na kurz

4. НЕРА-filtr

5. Uchwyt do przenoszenia

6. Otwór zasysający

7. Przycisk nawijania kabla elektrycznego

8. Koło

9. Końcówka kombinowana „podłoga/dywan”

10. Końcówka „szczelina”

11. Końcówka do czyszczenia mebli miękkich

12. Przycisk otwarcia zbiornika kurzu

13. Przycisk ustalający zbiornika pyłu

1. Regulator de putere

2. Buton Deschis/Inchis

3. Recipient pentru colectarea prafului

4. Filtru -НЕРА

5. Maner pentru comoditatea transportului

6. Orificiu de aspiratie

7. Buton pentru desfasurarea cordonului electric

8. Roata

9. Accesor mixt „podea/covor”

10. Accesoriu “mobilă”

11. Accesoriu pentru curăţirea mobilei moi

12. Butonul de deschidere al colectorului de praf

13. Buton pentru fixarea sacului de praf

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Регулятор потужності

2. Кнопка /Вкл Викл.

3. Контейнер для збору пилу

4. НЕРА- фільтр

5. Ручка для перенесення

6. Усмоктуючий отвір

7. Кнопка змотування шнура живлення

8. Колесо

9. Комбінована /насадка «підлога килим»

10. Насадка «меблі»

11. Насадка «щилина»

12. Кнопка відчинення пилозбірника

13. Кнопка фіксації пилозбірника

1. Регулатор јачине

2. Дугме Укључ./Искљ

3. Контејнер за сакупљање прашине

4. НЕРА- филтер

5. Дршка за преношење

6. Отвор за усисавање

7. Дугме за намотавање прикључног кабла

8. Точак

9. Комбиновани /наставак «под тепих»

10. Наставак «намештај»

11. Наставак «пукотина»

12. Дугме за отварањe колектора прашине

13. Дугме фиксирања вреће за прашину

IM003

www.scarlett.ru SC-1085

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Võimsuse regulaator

2. Sisse- ja väljalülitusnupp

3. Tolmukonteiner

4. HEPA-filter

5. Käepide

6. Imemisava

7. Toitejuhtme tagasikerimisnupp

8. Ratas

9. Kombineeritud otsik “põrand/vaip”

10. Оtsik “mööbel”

11. Оtsik “pilu”

12. Tolmukoti avamisnupp

13. Tolmukoti fikseerimisnupp

1. Jaudas regulators

2. Poga (Ieslēgt/Izslēgt)

3. Putekļu savākšanas konteiners

4. НЕРА-filtrs

5. Rokturis pārnē ās šanai

6. Iesūkšanas atvērums

7. Elektrovada satīšanas poga

8. Ritenis

9. Kombinētais uzgalis “paklā ījs/gr da”

10. Uzgalis “mēbele”

11. Uzgalis “sprauga”

12. Putekļu savā ēc ja atvēršanas poga

13. Putekļu savā ēc ja fiksā ņcijas tausti š

LT APRAŠYMAS HLEÍRÁS

1. Galingumo reguliatorius

2. Įjungimo/Išjungimo mygtukas

3. Dulkių konteineris

4. HEPA-filtras

5. Nešiojimo rankena

6. Siurbimo anga

7. Elektros laido suvyniojimo mygtukas

8. Ratas

9. Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”

10. Аntgalis “baldai ”

11. Аntgalis “plyšys”

12. Mygtukas dulkių surinkimo konteineriui atidaryti

13. Mygtukas dulkių surinkimo konteineriui užfiksuoti

1. Erőkifejtés-szabályzó

2. Főkapcsoló

3. Konténer

4. НЕРА-szű őr

5. Szállítási fogantyú

6. Légbeszívó

7. Vezeték visszacsévélő

8. Kerék

9. Egyesített kellék „padló/szőnyeg”

10. Кellék „bútor”

11. Кellék „rés”

12. A porzsák nyitógombja

13. Porzsák rögzítő gombja

KZ СИПАТТАМА DGERÄTEBESCHREIBUNG

1. Қуаттылықтың реттегіші

2. Қосу/ Өшіру ноқаты.

3. Шаңдат жинауға арналған контейнер

4. Сүзгі – НЕРА

5. Тасуға арналған тұтқа

6. Сорып алушы тесік

7. Электробауды орау ноқаты

8. Доңғалақ

9. Қиыстырылған /саптама “еден кілем”

10. Саптама “жиһаз ”

11. Саптама “саңылау”

12. Шаңтұтқышты ашу батырмасы

13. Шаңжинағыштың бекіту бастырмасы

1. Leistungsstufenregler

2. Ein-/Ausschaltknopf

3. Staubsammelbehälter

4. HEPA-Filter

5. Tragegriff

6. Ansaugöffnung

7. Kabelaufwicklungstaste

8. Rad

9. Universal-Bodendüse umschaltbar für Böden und

Teppich

10. Umschaltbar für Möbel

11. Umschaltbar für Fugen

12. Öffnungsknopf des Staubsammelbehälters

13. Fixierungstaste des Staubsammlers

CR OPIS

1. Regulator jačine

2. Tipka Uklj./Isklj.

3. Posuda za prašinu

4. НЕРА-filtar

5. Drška za prenošenje

6. Otvor za usisavanje

7. Tipka namotavanja kabla napajanja

8. Točak

9. Kombinirani nastavak «pod/tepih»

10. Nastavak «namještaj »

11. Nastavak «pukotina»

12. Tipka za otvaranje vreće za prašinu

13. Tipka fiksiranja vreće za prašinu

Product specificaties

Merk:	Scarlett
Categorie:	Stofzuiger
Model:	SC-1085

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Scarlett SC-1085 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Stofzuiger Scarlett

Scarlett SC-VC80C61 Handleiding

8 December 2024

Scarlett SC-VC80C90 Handleiding

6 Juni 2023

Scarlett SC-287 Handleiding

6 Juni 2023

Scarlett SC-VC80B03 Handleiding

3 Juni 2023

Scarlett SC-VC80H03 Handleiding

2 Juni 2023

Scarlett Indigo IS-580 Handleiding

7 Mei 2023

Scarlett SC-089 Handleiding

1 Mei 2023

Scarlett SC-VC80R11 Handleiding

30 April 2023

Scarlett SC-VC80C88 Handleiding

29 April 2023

Scarlett SC-VC80C02 Handleiding

29 April 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Livoo DOH143 Handleiding

20 December 2024

Continental Edison CEVC120B Handleiding

19 December 2024

Zipper ZI-ASA550B Handleiding

19 December 2024

Trisa Professional Clean T7083 Handleiding

18 December 2024

Trisa Comfort Clean T7219 Handleiding

18 December 2024

Philips Performer Ultimate FC8940 Handleiding

18 December 2024

Philips 5000 Series XD5123 Handleiding

18 December 2024

Girmi AP45 Handleiding

17 December 2024

Girmi AP74 Handleiding

17 December 2024

Girmi AP23 Handleiding

17 December 2024