Scancool MWP 25 Handleiding

Scancool Magnetron MWP 25

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scancool MWP 25 (27 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 58 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/27
1
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
MWP$25$
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
Bruksmanual*
!
Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
-! .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1!56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:
/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'!
+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!
-! A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=!/'*'&'!0&)1B!>34/!+'77'!/()=='!0=43'!
*6+3'*+417!91! /6&1!59&B! 27!3'?='+*4*1'*! 56=1'&B!>34/! 8&9+)(:
7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!
<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':
*4*1/3'?='+*4*1'&B! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:
=6/*4*1!@@;!
Før$du$ringer$'57'&$ $service:
-! A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=!
>?%=8'! +41!@'+! /'=3!27! =6/'!*91='! +'! @'/7!2=@4*+'=41'! 8&9:
0='@'&;!
-! D34/! +)!4(('! /'=3! (2*!=6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&!>?%=8!
5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!
Når$De$ringer$op:$
-! E(2=! <'!2*143'! 2882&27'7/! 5)=+'!&'5'&'*F'! G@9+'=B! 7H8'B! /':
&4'*)@@'&I;!<4//'!!98=H/*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4=7'7B!+'&!/4++'&!
8C!2882&27'7;!
-! E(2=!<'!98143'B!>39&!91!>34=('*!59&>2*+='&!8&9+)(7'7!'&!(607!
>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*!/'&34F'!74=(2=+'/B!(9*7&9=='&'/!+'!5'?=@)=41>'+'&B!+'7!'&!@):
=417!/'=3!27!)+0'+&';!EC5&'@7!(&23'7!9@!)+0'+&4*1!'&!)0'&'7741'7B!
8C>34='&! +'7!()*+'*! /'=3! 27! 0'72='! +'! 9@(9/7*4*1'&B! +'&!'&! 59&:
0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!
Reklamationsfrist:$
K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!
4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!
(60/+279B! *C&! +'&! 59&'34/'/! (3477'&4*1B! &'1*4*1! '=='&! 74=/32&'*+'B!
>39&25! (60/+279'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!
/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:
9*/5&4/7'*;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4(('! (60'&/! &'7:
741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
-! N'?=! '=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7'!'=='&! 4*+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!
93'&=2/7B! 5'?=0'7?'*4*1B! @4/0&)1B! /(6+'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:
1'=5)=+!3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:
/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749*'&! '=='&! '='(7&4/('! 59&/7H&&'=/'&!
'=='&! 3'+! &'82&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!
2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!
-! N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '=='&!
2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 74=! 8&4327'! >)/:
>9=+*4*1'&;!
-! Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!
2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:
@%//417!52/7=217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!
>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!
74=5%=+'B!>39&!()*+'*!/'=3!>2&!/7C'7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!
8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!
'37;! 7&2*/89&7/(2+';! Q37;! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@'=+'/! 9@1C:
'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&! ='3'&'7;!J! @9+/27!52=+!74@'&!
34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!
Erhvervskøb:$
Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!
8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! '=='&! '&>3'&3/=41:
'*+'! 54&@C=!G&'/72)&2*7B! F25RB!(2*74*'!'7F;I! '=='&!0&)1'/! 74=!)+='?:
*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277'&! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:
04*+'=/'! @'+!'&>3'&3/(60! H+'/! 4*1'*!12&2*74B! +2! +'77'!8&9+)(7!
)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!
!
Vigtigt!$
S%&!98@%&(/9@! 8CB!27!8&9+)F'*7'*B! /9@!56=1'!25!(9*/72*7!)+:
34(=4*1!91!2?9)&56&4*1!25!8&9+)(7'7B!(2*!59&'721'!%*+&4*1'&!)+'*!
59&)+1C'*+'!32&/'=;!
!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! >'*>9=+! 74=! TQQQU/! +4&'(743'&! @C! +'77'! 8&9:
+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7! /(2=!25:
='3'&'/! 8C! '*! 1'*0&)1//72749*;! VC! +'*! @C+'!
>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!
!
ADVARSEL!$
Q@02==21'*!(2*!3%&'!52&=41!59&!06&*,!
V=2/7+'='!'&!@%&('7!@'+!+'!4*7'&*2749*2='!/72*+2&+59&(9&7'=/'&W!
VQ!:!89=H'7>H='*B!5;'(/;!4*+82(*4*1/59=4'*!
VE!:!89=H/7H&'*B!5;'(/;!89=/7&4*1/@27'&42='7!
VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B!5;'(/;!8=2/7F=48/!
VV!:!89=H8&98H='*B!5;'(/;!/2=77&217'*!
O[!E!:! : : !2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B!5;'(/;!(9*7&9=82*'='7;
Q='(7&4/(!91!'='(7&9*4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:
89*'*7'&! 91!/7955'&B! +'&! (2*!3%&'! 52&=41'! 91!/(2+'=41'! 59&! @'*:
*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25! '='(7&4/(!91!'='(:
7&9*4/(!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&&'(7;!
V&9+)(7'&B! +'&! '&! @%&('7! @'+! *'+'*/7C'*+'! \93'&(&H+/'+'!
/(&2=+'/82*+]B! '&! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(! )+/7H&;! <'*! (&H+/'+'!
/(&2=+'/82*+! /H@09=4/'&'&B! 27! 2552=+! 25! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(!
)+/7H&! 4(('! @C! 09&7/(255'/! /2@@'*! @'+! )/9&7'&'7! >)/>9=+:
*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!
^4=!+'77'!59&@C=!>2&!2=='!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9&+*4*:
1'&B!>39&! 2552=+!25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/!(2*! 25=':
3'&'/!25! 09&1'&*'!8C! 1'*0&)1//72749*'&!'=='&! 2*+&'!4*+/2@=4*1/:
/7'+'&!'=='&! >'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@'&'! 4*59&:
@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!
!
!
!
!
!
!
Indhold/Content$
<2*/(!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!V21'!L:`!
Q*1=4/>!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!V21'!a: !"b
<')7/F>! !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;V21'!"M: !Lc
E3'*/(2!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!V21'!L" Ld: !
!
!
2
Læs!disse!instruktioner!omhyggeligt,!inden!du!bruger!din!mikro-
bølgeovn,!og!vedligehold!den!ansvarligt.!
Hvis!du!følger!instruktionerne,!vil!din!ovn!give!dig!mange!års!god!
service.!
GEM$DISSE$INSTRUKTION$$
FORHOLDSREGLER$ FOR$ AT$ UNDGÅ$ EKSPONERING$ FOR$
MIKROBØLGER$
(a)! Forsøg! ikke! at! betjene! denne! ovn! med! døren! åben,! da! det!
kan! føre! til! skadelig! eksponering! for! mikrobølgeenergi.! Det!
er!vigtigt!ikke!at!bryde!eller!manipulere!sikkerhedslåsene.!
(b)! Anbring!ikke!genstande!mellem!ovnens!forside!og!døren,!el-
ler! lad! jord! eller! rengøringsrester! samle! sig! på! tætningsfla-
der.!
(c)! !ADVARSEL: Hvis! døren! eller! dørforseglingen! er! beskadiget,!
må!ovnen!ikke!betjenes,!før! den!er! repareret!af!en!kompe-
tent!person.!
TILFØJELSE$
Hvis! apparatet! ikke! holdes! rent,! kan! dets! overflade! blive! ned-
brudt!og!påvirke!apparatets!levetid!og!føre!til!farlige!situationer.!
!
VIGTIGE$SIKKERHEDSINSTRUKTIONER$
ADVARSEL$
For! at! reducere! risikoen! for! brand,! elektrisk! stød,! personskade!
eller! udsættelse! for! overdreven! mikrobølgeovn energi,! når! du!!
bruger!dit! apparat,!skal!du! følge!grundlæggende! forholdsregler,!
herunder!følgende:!
1.! Dette!apparat!er!ikke!beregnet!til!brug!af!personer!(inklusive!
børn)!med!nedsat!fysiske,!sensoriske!eller!mentale!evner!el-
ler!mangel!på!erfaring!og!viden,!medmindre!de!har!tilsyn!el-
ler! instruktion! i! brug! af! apparatet,! af! en! person! der! er! an-
svarlig!for!deres!sikkerhed.! Børn!skal! overvåges!for! at!sikre,!
at!de!ikke!leger!med!apparatet.!
2.! !Hvis! strømkablet! er beskadiget,! skal! det! udskiftes! af! fabri-
kanten,!serviceagenten!eller!tilsvarende!kvalificerede!perso-
ner!for!at!undgå!fare.!(For!apparat!med!type!Y- !tilbehør)
3.! !ADVARSEL: Sørg! for! at!apparatet! er!slukket! før!lampen! ud-
skiftes,!for!at!undgå!muligheden!for!elektrisk!stød.!
4.! !ADVARSEL: Det! er!farligt! for! andre!end! en! kompetent! per-
son! at! udføre! service! eller! reparationer! der! involverer! fjer-
nelse! af!et! dæksel,! som!giver! beskyttelse! mod!eksponering!
for!mikrobølgeenergi.!
5.! !ADVARSEL: Væsker!og! andre!fødevarer!må! ikke!opvarmes! i!
forseglede!containere,!da!de!kan!eksplodere.!
6.! !ADVARSEL: Mikrobølgeopvarmning!af!drikkevarer!kan!resul-
tere!i!forsinket!udbrudskogning,!derfor!skal!man!være!forsig-
tig,!når!man!håndterer!beholderen.!
7.! !ADVARSEL: Indholdet!af!foderflasker!og!babymad!skal!omrø-
res!eller! omrystes,! og!temperaturen! skal! kontrolleres!inden!
forbrug!for!at!undgå!forbrændinger.!
8.! Brug!kun!redskaber,!der!er!egnede!til!brug!i!mikrobølgeovne.!
9.! -!Hold!øje!med!ovnen!når!der!opvarmes!mad!i!plast eller!pa-
pirbeholdere,!da!der!er!mulighed!for!antændelse.!
10.! Hvis! der! observeres! røg,! skal! du! slukke! for! apparatet! eller!
trække! stikket! ud! og! holde! døren! lukket! for!at! kvæle! flam-
mer.!
11.! Æg! i! deres! skal! og! hele! hårdkogte! æg! bør! ikke! opvarmes! i!
mikrobølgeovne,! da! de! kan! eksplodere,! selv m-! efter! opvar
ningen!i!mikrobølgeovnen!er!afsluttet.!
12.! Ovnen!skal!rengøres!regelmæssigt,!og!eventuelle!madrester!
skal!fjernes.!
13.! Apparatet!må!ikke!rengøres!med!en!vandstråle.!!(til!appara-
ter!beregnet!til!at!stå!på!gulvet,!og!som!ikke!mindst!er!IPX5)!
14.! Manglende! rengøring! af! ovnen! kan! føre! til! forringelse! af!
overfladen,! der! kan! påvirke! apparatets! levetid! og! muligvis!
resultere!i!en!farlig!situation.!
15.! Brug!kun!den!anbefalede!temperaturmåler!til!denne!ovn!(til!
ovne,!der!er!udstyret!med!en!mulighed!for!at!bruge!en!tem-
peraturmåler.)!
16.! Læs! og! følg! de! specifikke:! “FORHOLDSREGLER! FOR! AT!
UNDGÅ!EKSPONERING!FOR!FARLIG!MIKROBØLGEENERGI”.!
17.! Metalliske!beholdere!til!mad!og!drikke!er!ikke!tilladt!i!mikro-
bølgeovne.!
LÆS$OMHYGGELIGT$OG$OPBEVAR$TIL$FREMTIDIG$BRUG$$
For! At! Reducere!Risikoen! For! Personskader,!Bruges! Jordforbun-
den!Installation!
!
FARE$
Risiko!For!Elektrisk!Stød!Berøring!af!de!interne!komponenter!kan!
forårsage!alvorlig!personskade!eller!død.!Adskil!ikke!dette!appa-
rat.!
Dette!apparat!skal!være!jordet.!I!tilfælde!af!en!elektrisk!kortslut-
ning! reducerer! jording! risikoen!for! elektrisk! stød! ved! at! give! et!
udløb!til!den!elektriske!strøm.!Dette!apparat!er!udstyret!med!en!
ledning,!der!har!en!jordforbindelse.!Stikket!skal!tilsluttes!en!stik-
kontakt,!der!er!korrekt!installeret!og!jordet.!
ADVARSEL$
Fare!For!Elektrisk! Stød!Ved!forkert!brug! af!jordforbindelsen!kan!
resultere!i!elektrisk!stød.!!Tilslut!ikke!stikkontakten,!før!apparatet!
er!korrekt!installeret!og!jordet.!
Kontakt!en!kvalificeret!elektriker!eller!servicemand,!hvis!jordfor-
bindelsesinstruktionerne! ikke!er! fuldt! ud! forstået,!eller! hvis! der!
er!tvivl!om,!hvorvidt!apparatet!er!korrekt!jordet.!Hvis!det!er!nød-
vendigt! at! bruge! en! forlængerledning,! skal! du! kun! bruge! en! 3-
leder!forlængerledning.!
!
RENGØRING$
Sørg$for$at$tage$stikket$ud.$
1.! Rengør!ovnens!inderside!efter!brug!med!en!let!fugtig!klud.!
2.! Rengør!tilbehøret!på!den!sædvanlige!måde!i!sæbevand.!
3.! Dørkarmen!og!tætningen!og!de!nærliggende!dele!skal!rengø-
res!omhyggeligt!med!en!fugtig!klud,!når!de!er!snavsede.!
Der!inkluderes!en!kort!strømforsyningsledning!for!at!reducere!ri-
sikoen! for! at! blive! sammenfiltret! eller! snuble! over! en! længere!
ledning.!
Hvis!der!bruges!et!langt!ledningssæt!eller!en!forlængerledning:!1)!
Den! markerede! elektriske! klassificering! af! ledningssættet! eller!
forlængerledningen!skal!være!mindst!lige!så!stor!som!apparatets!
elektriske!klassificering.!
Forlængerledningen!skal!være!jordforbundet.!
Den! lange! ledning! skal! arrangeres,! så! den! ikke! trækker! over!
bordplader! el.lign.,! hvor! den! kan! hives! i! af! børn! eller! snubles!
over.!
REDSKABER$
Se! instruktionerne! i! “Materialer,! du! kan! bruge! i! mikrobølgeovn!
eller!som!skal!undgås!i!mikrobølgeovn.”!Der!kan!være!visse!ikke-
metalliske!redskaber,!der!ikke!er!det.!
ADVARSEL$
Risiko!for!personskader!
Det!er!farligt!for!enhver!anden!end!en!kompetent!person!at!ud-
føre!service!eller!reparationer,!der!involverer!fjernelse!af!et!dæk-
sel,!der!giver!beskyttelse!mod!eksponering!for!mikrobølgeenergi.!
!!

Product specificaties

Merk: Scancool
Categorie: Magnetron
Model: MWP 25

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Scancool MWP 25 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Magnetron Scancool

Scancool

Scancool MWP34X Handleiding

20 Februari 2024
Scancool

Scancool MWP 25 Handleiding

3 Juni 2023

Handleiding Magnetron

Nieuwste handleidingen voor Magnetron

Whirlpool

Whirlpool MWSC 933 SW Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool MWSC 9133 SX Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool MWSC 933 SB Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool MWSC 9133 SB Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool MWF 259 B Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool JT 469 BL Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool MWP 253 SB Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool Extra Space Crisp MWF 426 Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool WMF250G Handleiding

3 December 2024
Gorenje

Gorenje MO23ORAW Handleiding

2 December 2024