Satco S11968 Handleiding

Satco Monitor S11968

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Satco S11968 (2 pagina's) in de categorie Monitor. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Satco Products, Inc.

FEATURES

• c-UL-us list and recognized

• Plug-n-Play replacement

• Full glass housing: No aging, yellowing, bending

CCT SELECTABLE LED

LINEAR T8 TYPE A LAMPS

Models: S11918, S11928, S11968

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

WARNING: Risk of re or electric shock.

Disconnect power before installation.

• Product must be installed in accordance with the national

electrical code or your local electrical code. If you are not

familiar with these codes and requirements, contact a

qualied electrician.

• Check the lamp before installation. If there is any damage

DO NOT INSTALL.

• LED T8 lamp to be operated with qualied electronic ballast,

emergency ballast and dimming ballast. Dimmable only with

compatible dimmable ballasts Check the compatibility list

before installation. Visit www.Satco.com for compatibility list.

• Use only in place of uorescent lamps specied on label.

• Suitable for damp locations.

• DO NO this lamp in a pre-heat luminaire.T INSTALL

• This lamp only operates on electronic ballasts. If lamp does

not light when the luminaire is energized, remove lamp

from luminaire and contract lamp manufacturer or qualied

electrician.

• If the lamp or luminaire exhibits undesirable operation

(buzzing, ickering etc.), immediately turn off power, remove

lamp from luminaire and contact manufacturer.

• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring

to edges of sheet metal or other sharp objects.

• Do not make or alter any open holes in an enclosure

of wiring or electrical components during installation.

• Installers should not disconnect the existing wire from lamp

holder terminals to make new connections at lamp holder

terminals. Instead installers should cut existing lamp holder

leads away from the lamp holder and make new electrical

connections to lamp holder lead wires by employing

applicable connectors.

• Check the existing wiring for damage before installing.

DO NOT INSTALL if existing wires are damaged.

• Suitable for use in enclosed luminaries, not vapor tight.

• Disconnect lamp from power supply before any maintenance.

• Clean luminaire with dry cloth.

• Do not clean the lamp with corrosive chemicals.

• To ensure proper lamp performance, temperature of the

Tc point should not exceed ensure 131ºF after a min. of

2 hours of use.

• This product may cause interference to radio equipment and

should not be installed near maritime safety communications

equipment or other critical navigation or communication

equipment operating between 0.45-30 MHz.

Item

Number Description CCT Watts Hours Lumens

Minimum Lamp

Compartment Dimensions

(Length x Width x Height)

Lamp-to-Lamp

Spacing

S11918 10T8/LED/48/840-850-865/DR/2PK

40-50-65K 10W 50,000 1800 47 7/8 x 23 7/8 x 4 inches

(121.5 x 60.5 x 10 cm)

4 3/8 inches

(11cm)

S11928 10T8/LED/48/840-850-865/DR

S11968 10T8/LED/48/830-835-840/DR 30-35-40K

The units covered by this report were intended to retrot surface mount, Type IC or non-IC recessed mount Listed uorescent

luminaires that use maximum 4 tubular lamps, the minimum lamp compartment dimensions are tabulated below.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

STEP 1: Turn power OFF.

STEP 2: Remove lens or diffuser (if applicable).

STEP 3: Remove existing uorescent lamps from the luminaire.

See Figure A.

STEP 4: Select the color temperature you want using the switch

on the end cap of the lamp. See Figure B.

STEP 5: Bring LED lamp to luminaire and insert lamp pins into

luminaire lamp holders. See Figure C.

STEP 6: Rotate LED lamp until lamp locks in place. Ensure that

the LED lamp front points away from the back of the luminaire.

See Figure D.

NOTE: Install LED T8 replacement lamp one for each uorescent

lamp removed.

STEP 7: Place lens or diffuser back in place (if applicable).

STEP 8: Turn power ON.

Daylight

Natural light

Cool white

6500K

5000K

4000K

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

LÁMPARAS LINEALES DE LED TIPO ACON CCT SELECCIONABLE

Modelos: S11918, S11928, S11968

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

• El producto debe instalarse de acuerdo con el código eléctrico nacional o su código eléctrico local. Si no está familiarizado con estos códigos y

requisitos, póngase en contacto con un electricista calicado.

• Compruebe la lámpara antes de la instalación. Si hay algún daño NO INSTALE.

• Lámpara LED T8 de uso con balastro electrónico calicado, balastro de emergencia y balastro con atenuador. Regulable solamente con balastro

compatible ajustable. Consulte la lista de compatibilidad antes de la instalación. Visite www.Satco.com para consultar la lista de compatiblidad.

• Utilizar únicamente en lugar de lámparas uorescentes especicadas en la etiqueta.

• Adecuado para lugares húmedos.

• NO INSTALE esta lámpara en una luminaria de precalentamiento.

• Esta lámpara sólo funciona con balastos electrónicos. Si la lámpara no se enciende cuando la luminaria está energizada, retire la lámpara de la

luminaria y contrate al fabricante de la lámpara o electricista calicado.

• Si la lámpara o luminaria presenta un funcionamiento indeseable (zumbido, parpadeo, etc.), apague inmediatamente la alimentación, retire la lámpara

de la luminaria y póngase en contacto con el fabricante.

• Para evitar daños en el cableado o abrasión, no exponga el cableado a los bordes de chapa metálica u otros objetos punzantes.

• No hacer ni alterar ningún agujero abierto en un recinto de cableado o componentes eléctricos durante la instalación.

• Los instaladores no deben desconectar el cable existente de los terminales de portalámparas para hacer nuevas conexiones en los terminales de

portalámparas. En su lugar, los instaladores deben cortar los portalámparas existentes que se alejan del portalámparas y hacer nuevas conexiones

eléctricas a los cables de plomo del portalámparas empleando conectores aplicables.

• Compruebe el cableado existente para detectar daños antes de instalar. NO INSTALE si los cables existentes están dañados.

• Adecuado para su uso en luminarias cerradas, no estancas al vapor.

• Desconecte la lámpara de la fuente de alimentación antes de cualquier mantenimiento.

• Limpiar la luminaria con paño seco.

• No limpie la lámpara con productos químicos corrosivos.

• La temperatura del punto Tc no debe exceder 55° C (131º F) después de un mínimo de 2 horas de uso para garantizar un desempeño adecuado

de la lámpara.

• Este producto podría provocar interferencia al equipo de radio y no se debe instalar cerca de equipo marítimo de comunicaciones de seguridad u otro

equipo crítico de navegación o comunicación que opera entre 0.45-30 MHz.

CARACTERÍSTICAS

• Lista c-UL-us y reconocida • Reemplazo listo para usar • Carcasa de vidrio completa: Resistente al envejecimiento, al curtimiento y a la deformación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PASO 1: Desconecte la electricidad.

PASO 2: Retire el lente o el difusor (si corresponde).

PASO 3: Retire las lámparas uorescentes existentes de la farola. Observe la Figura A.

PASO 4: Seleccione la temperatura de color que desea con el interruptor en la tapa de la lámpara. Consulte la Figura B.

PASO 5: Acerque la lámpara de LED a la farola e inserte las clavijas de la lámpara en los sujetadores de la farola. Consulte la Figura C.

PASO 6: Gire la lámpara LED hasta que la lámpara se trabe en su lugar. Verique que la parte frontal de la lámpara LED esté orientada hacia la parte

trasera de la farola. Consulte la gura D. NOTA: Instale la lámpara LED T8 por cada lámpara uorescente retirada.

PASO 7: Coloque el lente o difusor de nuevo en su lugar (si corresponde).

PASO 8: Encienda la electricidad.

FRANCAIS:

INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

LAMPES LED LINÉAIRS TYPE A À DEL AVEC TEMPÉRATURE

DE COULEUR APPARENTE SÉLECTIONNABLE

Modèles: S11918, S11928, S11968

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.

• Le produit doit être installé conformément au code électrique national ou au code électrique local. Si vous ne connaissez pas ces codes et exigences,

communiquez avec un électricien qualié.

• Vérier la lampe avant l’installation. S’il y a des dommages, NE PAS L’INSTALLER

• La lampe T8 à DEL doit fonctionner avec un ballast électronique admissible, un ballast de secours et un ballast à gradation. La gradation ne fonctionne

qu’avec des ballasts de gradation compatibles. Vériez la liste de compatibilité avant d’installer le produit. Visitez le site www.Satco.com pour consulter

la liste de compatibilité.

• Utiliser uniquement à la place des lampes uorescentes spéciées sur l’étiquette.

• Convient aux emplacements humides.

• NE PAS installer cette lampe dans un luminaire de préchauffage.

• Cette lampe ne fonctionne que sur des ballasts électroniques. Si la lampe ne s’allume pas lorsque le luminaire est sous tension, retirez la lampe du

luminaire et du fabricant de la lampe contractuelle. ou électricien qualié.

• Si la lampe ou le luminaire présente un fonctionnement indésirable (bourdonnement, clignotement, etc.), couper immédiatement l’alimentation, retirer la

lampe du luminaire et contacter le fabricant.

• Pour éviter d’endommager le câblage ou de l’abrasion, ne pas exposer le câblage aux bords de la tôle ou à d’autres objets tranchants.

• faire ni modier de trous ouverts dans une enceinte du câblage ou des composants électriques pendant l’installation.NE PAS

• Les installateurs ne doivent pas débrancher le l existant des bornes du support de lampe pour effectuer de nouveaux raccordements aux bornes

du support de lampe. Au lieu de cela, les installateurs devraient couper les ls du support de lampe existants et faire de nouveaux raccordements

électriques aux ls du support de lampe en utilisant les connecteurs applicables.

• Vérier que le câblage existant n’est pas endommagé avant de l’installer. NE PAS l’installer si les ls existants sont endommagés.

• Convient pour une utilisation dans des luminaires fermés, pas étanche à la vapeur.

• Débrancher la lampe de l’alimentation avant toute maintenance.

• Nettoyer le luminaire avec un chiffon sec.

• Ne pas nettoyer la lampe avec des produits chimiques corrosifs.

• Pour assurer une performance adéquate de la lampe, la température du coffret ne doit pas dépasser 55 °C (131 °F) après un minimum de 2 heures

d’utilisation.

• Ce produit peut provoquer des interférences avec les équipements radio et il ne doit pas être installé à proximité d’équipements de communication

de sécurité maritime ou d’autres équipements de navigation ou de communication critiques fonctionnant entre 0,45 MHz et 30 MHz.

FONCTIONNALITÉS

• liste c-UL-us et reconnue • Remplacement prêt à l’emploi • Boîtier entièrement en verre: Résiste au vieillissement, au jaunissement et à la exion

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ÉTAPE 1: Désactivez l’alimentation (OFF).

ÉTAPE 2: Retirez la lentille ou le diffuseur (le cas échéant).

ÉTAPE 3: Retirez les lampes uorescentes existantes du luminaire. Voir la gure A.

ÉTAPE 4: Sélectionnez la température de couleur souhaitée à l’aide du commutateur situé sur l’embout de la lampe. Consultez la gure B.

ÉTAPE 5: Amenez la lampe à DEL au luminaire et insérez les broches de la lampe dans les supports de lampe du luminaire. Consultez la gure C.

ÉTAPE 6: Faites tourner la lampe à DEL jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. Veillez à ce que l’avant de la lampe à DEL ne soit pas orienté vers l’arrière