Saro HD 100 Handleiding

Saro Warmhoudplaat HD 100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Saro HD 100 (25 pagina's) in de categorie Warmhoudplaat. Deze handleiding was nuttig voor 63 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/25

Modell HD 100 Modell HD 200 ( )172-3050 ( )172-3055

Betriebsanleitung für

Wurstwärmer Modell HD 100 und HD 200

Operating instructions for

Sausage warmer model HD 100 and HD 200

Art-Nr.: 172-3050 / Art.-Nr.: 172-3055

Order No.: 172-3050 / Order No.: 172-3055

Deutsch - Original

English Translation of

the original

Stand 08/2018 TM

Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Wurstwärmers!

Saros Wurstwärmer HD 100 oder HD 200 sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt.

Die Wurstwärmer ist einfach einzurichten und simpel in der Bedienung. Innovativ im Design und aus Edelstahl gefertigt, bietet

der Wurstwärmer eine einzigartige Lösung für Ihre Anforderungen.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Wurstwärmers aufmerksam durch.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrerm neuen Wurstwärmer!

Dear customer,

congratulations on the purchase of this sausage warmer!

Saros Sausage Warmer HD 100 or HD 200 are made of high-quality stainless steel.

The sausage warmer is easy to set up and simple to use. Innovative in design and made of stainless steel, the sausage warmer oers

a unique solution for your requirements.

Please read these instructions carefully before using the hot plate.

We hope you enjoy your new sausage warmer!

Stand 08/2018 TM

INHALT / CONTENT

Einleitung / Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Lieferumfang / Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Normen und Richtlinien / Standards and directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Technische Übersicht / Technical overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Symbolerklärung / Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Allgemeine Hinweise / General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sicherheitshinweise / safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anschluss / Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installationsanweisungen / Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Einschaten des Gerätes / Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ausschalten des Gerätes / Switching o the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Stromlaufplan / Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Teilebezeichnung HD 100 / Part name HD 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Teilebezeichnung HD 200 / Part name HD 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Wartung / Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Reinigung / Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Verpackungs-Entsorgung / Packaging disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Entsorgung / Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Product specificaties

Merk:	Saro
Categorie:	Warmhoudplaat
Model:	HD 100
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Gewicht:	8000 g
Breedte:	280 mm
Diepte:	350 mm
Hoogte:	290 mm
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Aan/uitschakelaar:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Netvoeding:	1000 W
Inhoud:	- l
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz