Samsung WE502NV Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Samsung WE502NV (2 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Ins ion tallat tips
Sugerencias de instalación / Conseils d’installation
Installation tips/Sug ener cias de instalación/Conseils d’installation
There are old (clamp-type) new (bracket-type) versions of Sams estals. If yo have and ung ped u
both ol new versions of t estal, we recd and he ped omm d that yo nst l ten u i al he dryer on the
older (clamp) type of est d the washer on t ped al an he newer (bracket) estal. ped
Hay versiones nt a eriores (con abrazadera) y uev (con ménsula) los estales Sams g. n as de ped un
S posee tanto a versió nt ior c o uevi l n a er om la n a del pedestal, le recomenda s nstalmo que i e la
secadora co a versión l n anterior del pedestal y lavadora co la versió uev estal. la n n n a del ped
Il exist nce une a ienne version ( es) età brid une nouvelle version (à s port) es cles up d so
Sams Si vous avez l’ung. ancienne et nouvelle versio socle, nous vous rec m la n du om andons
d’installer le sèche inge-l sur l’anc e versioienn n et l lave-l sure inge la nouvelle version.
Once you install the washer and dryer as rec m d, t ryer w shorter t n the om ende he d ill be ha
washer, d you c ust t ryer’s vel an an adj he d le ing feet so the two are t sam ht.he e heig
C do hay nstuan a i alado secadora y lavadora s lo recom la la egún endado, secador la a quedará
a menor altura que la lavadora, por lo que podrá r laregu l pas atas iv doras secadora n ela de la
para emparejar la altura.
Une fois le sèc -l et l lave-l nstallés che inge e inge i omme rec m dé, uteur du sèche-om an la ha
l seringe a inférieure à celle du lave-l ge. Vous pouve uster les ds r blesin z aj pie égla du sèche-
Clamp-ty (Old) / Co brpe n a azadera (ant ior) / er
À es (anc e version) brid ienn
Bracket-ty (New) / Con méns (nupe ula eva) /
À s port (nouvelle version)up
WE402N(C,P,V, W)/A3
WE502N(D,T,V)/US
Adjusti ngthehe ghti of yer/R larthedr egu la al ra atu de l sec ora/Ajustad ementde hau eu la t r du sèche- ngli e
1
[No Turns]
[Ninguna
vuelta]
[Aucun
to ]ur
[ T4 urns]
[4 vueltas]
[4 to s]ur
2 3
St 1ep . enLoos t lo s of the he 4 cking clamp
clamp-type pedestal
1. Open t m tyhe cla p- pe pede al dst r er.aw
2. Unscrew t rews fast t l mps. he sc ening he ocking cla
( r c mp)1 pe la
pede al st co raz ran ab ade
1. Abr c óa el aj n del pede n abstal co razadera.
2.
socl se à bride
1. O re le tiroiruv z du e à bridesocl s.
2.
en place. ( r1 pa bride)
St 2 se t t of t yerep . Rai he heigh he dr
F ly retra t yer’s el f tul ct he dr lev ing ee and then t n ur
t m co tercl kwishe un oc e 4 turns tso hat t yerhe dr is
t sam the e heigh as the was r.he
Pa 2 S rso . ubi la altura de la secadora
Retraiga c pletam t s tas v orasom en e la pa ni elad de la
sec oraad y l o rueg gí ela quies c z ha ia la i rda 4 vueltas
par seca que la ador mi tura quede a la sma al a que
la lavadora.
Ét 2ape . Re er llev e èche- ings l e
Rétracte cz omplètem t lesen pieds réglables u d
s l e, sèche- ing pui to ez-les sururn 4 to s s lur dan e ens s
iden el e- ingt cique à le du lav l e.
St 3ep . Tigh he 4 ten t locking clamps of the
clamp-type pedestal
Cl e t l c mpsos he ocking la and then fast c mp en ea h cla
wit rew.h a sc
pede al st co raz ran ab ade
ab azader ra con un to .rnillo
socl se à bride
bride à l’aide de la vis.
4
• Us le a bubb e level to make sure t yer he dr
is . level
• k sure t water coMa e he nnections, s ga
co ions,nnect el t cec ri al nneco ctions, and
v t ren ing a e secured.
• R eun a t st cycle to sur ro r en e p pe
o ration. pe
• Us v u re un ni el de burb ja de ai e pa a ar segurarse
de que la secadora e é nist velada.
• As res s cone o s , s egú e de que la xi ne de agua la
conexi neo s s, s cone o s lé de ga la xi ne e ctricas y
• cut ciclo r rEje e un de prueba pa a ga an izat r un
f o m to s ro. unci na ien egu
•
s l v . èche- inge e bien de nist eau
• Assure ous les ra or m ’z-v que cc de ents deau,
de gaz, le é ctriques t v t tio e de en ila n sont n bie
effe s.ctué
•
fonctio m t. nne en
Ass li emb ngthe Gu de i Cover/In ta ac des l ión las s c ierub ta con í s n c idegu a/In ta atll io du ache-gu
Clamp-t pey / Con raz ra / ab ade
À ibr des
L
L
R
R R
R
F
F
A c erttach a guide ov to co r each rne of st the pede al. c c er Ea h guide ov is l labe ed ( for front L or LF for front leRF right, F ft, RR
for rear LR for r r left) yo c tify t corre co r righ and t, ea so u an iden he ct rne to t . attach i to
Colo c rt co cque una ubie a n guía en ada e quina del pedes stal. Cada cubie a á ulada rt con guía est rot ( ra frontal RF pa
de echar , FL o L ra front z r , rF pa al i quie da RR pa a posterior derecha y LR pa a pr osterior iz rda) form a quie de a que pued
In lestal z un ache-guide à in du c chaque co soc . C cac ort tle haque he-guide p e une é ique e tt (RF pour l’avant roi L o F d t, F u L
vous deve l’ ler.z in alst
Br ket y / Con sula / ac -t pe mén
À support
L
R
LR
L
A c erttach a guide ov to co r each rne of st the pede al. c c er Ea h guide ov is l labe ed (R for right, L for left) yo c tify so u an iden
t correhe ct co rrne to attach it . to
Colo c rt co cque una ubie a n guía en ada e quina del pedes stal. Cada cubie a á ulada rt con guía est rot ( r r , LR pa a de echa para
In lestal z un ache-guide à in du c chaque co soc . C cac ort tle haque he-guide p e une é ique e tt (R pour l co roi Le in d t, pour le
1. Unscrew.
Q tui e el to . rnillo
Retire z la vis. L
L
2. A ach t c er. tt he guide ov
Colo c rt co . que la ubie a n guía
In lestal z e he-guidl cac e.
L
3. Screw t rew. in he M4 sc
Ajuste el to lornil M4.
Vissez la vis M4.


Product specificaties

Merk: Samsung
Categorie: Wasmachine
Model: WE502NV

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Samsung WE502NV stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Wasmachine Samsung

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine