Samsung ME733KR Handleiding

Samsung Oven ME733KR

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Samsung ME733KR (52 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 68 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/52

∞jhhôµ«e ¿ôa

oc∂dÉŸG Ö«à

ME6124W / ME6124ST

ME6144W / ME6144ST

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 1

áeÓ°ùdG

∞jhhôµ«ŸG á©°TG øe ÒÑc Qó≤d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMGC

.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG á©°TC’ ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób

(CG)»∏Øb) ¿ÉeC’G »∏Ø≤H åÑ©dG hCG ìƒàØe ¿ôØdG ÜÉHh ¿ôØdG π«¨°ûJ ±hôX …CG â– Öéj ’

.¿ÉeC’G »∏Øb »àëàa ‘ Å°T …CG ™°Vh hCG (ÜÉÑdG

(Ü)

hCG ΩÉ©£dG äÓ°†a ºcGÎH ìÉª°ùdG hCG »LQÉÿG í£°ùdGh ¿ôØdG ÜÉH ÚH Å°T …CG ™°VƒH º≤J’

≥jôW øY ¥ÓZE E E’G ΩÉµMG í£°SCGh ÜÉÑdG áaÉ¶f øe ócCÉJ .¥ÓZ’G AGõLCG í£°SCG ≈∏Y ∞¶æŸG

.áªYÉf áaÉL ¢TÉªb á©£≤H ºK á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£b á£°SGƒH ΩGóîà°S’G ó©H É¡ë°ùe(ê)Iõ¡LCG áfÉ«°U »æa á£°SGƒH ¬MÓ°UG ºàj ≈àM ¬H ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ ∞jhhôµ«ŸG π«¨°ûàH º≤J ’E

ΩóY øe ócCÉàdGh ΩÉµMÉH ÜÉÑdG ¥ÓZG Öéj .á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh πgƒe ∞jhhôµ«eE E D

:‘ ∞∏J OƒLh

(AÉæãfÓd ¬°Vô©J) ÜÉÑdG (1)

(ΩÉµMEÉH áWƒHôe ÒZ hCG IQƒ°ùµe) ÜÉÑdG äÓ°üØe (2)

¥ÓZE E’G ΩÉµMG í£°SCGh ÜÉÑdG ÓØb (3) (O)πgDƒe ∞jhhôµ«ŸG Iõ¡LCG áfÉ«°U »æa ÒZ ¢üî°T …CG á£°SGƒH ¬MÓ°UEG hCG ¿ôØdG §Ñ°V Öéj ’

.á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóeh

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

.áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQEG

.k E E CÓÑ≤à°ùe É¡«dG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQ’G GôbG

.á«dÉàdG áeÓ°ùdG äGAGôLG PÉîJG øe ócÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdG hG ΩÉ©£dG »¡W πÑbE C C

• ;§≤a ∞jhhôµ«ŸG ¿GôaCG ‘ ΩGóîà°SÓd áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G Ωóîà°SG

ΩGóîà°SÉH º≤J ’á«fó©ŸG äÉµ°SÉŸG hCG á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ±QÉNõdG äGP IóFÉŸG äGhOCG

E.∂dP ¤G Éeh ,∑ƒ°ûdGh

.á«µ«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G øe á«µ∏°ùdG á£HQC’G ádGRÉH ºbE ÖÑ°ùdG :.¿ôØdG ∞∏àJ IQGô°T hCG »Hô¡c ¢SÉe çóëj ób •∫ÉªàM’ ¿ôØdG áÑbGôe ≈∏Y ¢UôMG ,á«bQh hCG á«µ«à°SÓH ÊGhCG ‘ áª©WC’G Úî°ùJ óæY

;Éª¡dÉ©à°TG

¢ùHÓŸG hCG ∞ë°üdG ∞«Øéàd ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ωóîà°ùJ ’h

•QÉ«àdG øY ¬∏«°UƒJ π°üa hCG ¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jÉH ºb ,¿ÉNO óYÉ°üJ á¶MÓe ádÉM ‘E

;∫É©à°TG …CG OÉªN’ É≤∏¨e ¿ôØdG ÜÉÑH ßØàMGh »FÉHô¡µdGE k •óæY ójó°T ¿GQƒa çhóM ¤EG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH äÉHhô°ûŸG Úî°ùJ øY èàæj ób

∞bƒŸG Gòg πãe çhóM ™æŸ ;ÊGhC’G ™e πeÉ©àdG óæY Qò◊G »NƒJ Öéj Gòd É¡fÉ«∏Z

∑ôJGkÉehOádOÉ©Ã ìÉª°ù∏d ¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jG ó©H πbC’G ≈∏Y á«fÉK 20 ¤G π°üJ QÉ¶àfG IóeE E .IQGô◊G áLQO

.Úî°ùàdG ó©H ÉkehO Ö«∏≤àdÉH ºbh ,ôeC’G Ωõd GPG Úî°ùàdG AÉæKCG Ö«∏≤àdÉH ºbE

:á«dÉàdG á«dhC’G äÉaÉ©°S’G äGOÉ°TQG ™ÑJG ,¥hô◊ÉH áHÉ°UÓd ∂°Vô©J ádÉM ‘E E E

*.πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 10 IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥ôë∏d ¢Vô©J …òdG Aõ÷G ôªZG

*.»Ñ£dG ¢TÉ°ûdG øe áØ«¶fh áaÉL á©£≤H ¥ô◊G ¿Éµe á«£¨àH ºb

*.¥ô◊G ≈∏Y ∫ƒ°ùZ hCG âjR hCG Ëôc ™°†J ’ •k CGóHG º≤J ’Égô£b øe ™°ShCG ≈∏YC’G Égô£b ¿ƒµj á«fBG Ωóîà°SGh ÉgÓYCG ≈àM á«fB’G AπÃ

” GPG ô°ùµ∏d ≥«°†dG ≥æ©dG äGP äÉLÉLõdG E kÉ°†jCG ¢Vô©àJ ób .πFÉ°ùdG ¿GQƒa Öæéàd πØ°SC’G

.ΩRÓdG øe ÌcCG É¡æ«î°ùJ

k CGóHG º≤J ’GPEG ôéØæJ ób É¡fCG å«M ,É¡«∏Y á«WÉ£ŸG IOGó°ùdGh áYÉ°VôdG äÉLÉLR Úî°ùàH

.óFGõdG Úî°ùà∏d â°Vô©J •øe ≥≤ëàdGh É¡Ñ«∏≤J hCG ∫ÉØWC’G AGòZ äÉfÉªWôHh áYÉ°VôdG äÉLÉLR äÉjƒàﬁ êQ Öéj

;¥hôM …CG çhóM Öæéàd É¡eGóîà°SG πÑb É¡JQGôM áLQO

•ôéØæj ób ¬fC’ √Ò°û≤J ¿hO Gkó«L ¥ƒ∏°ùŸG ¢†«ÑdG Úî°ùJ ∂dòc ô¶ëjh ¢†«ÑdG ≥∏°S ô¶ëj

;∞jhhôµ«ŸÉH Úî°ùàdG á«∏ªY AÉ¡àfG ó©H ≈àM

AGƒ¡dG øe É¡¨jôØJ ” »àdG ÊGhC’Gh äÉfÉªWÈdGh äÉLÉLõdG Úî°ùJ Öéj ’ ∂dòc

.ïdG ,ºWÉª£dGh ô°û≤ŸG ÒZ ¥óæÑdGh ΩÉµMÉH á≤∏¨ŸGhE •;ΩÉ©£∏d ÉjÉ≤H …CG ádGRGh º¶àæe πµ°ûH ¿ôØdG ∞«¶æJ ÖéjE •»Ñ∏°S πµ°ûH ôKƒj ób É‡ ¬ë£°S ádÉM QƒgóJ ¤G ¿ôØdG ∞«¶æJ ‘ ∫Éªg’G …Oƒj ¿CG øµªD E E D oj

;ΩGóîà°S’G óæY IQƒ£N ∂dP øY èàæj óbh RÉ¡÷G ≈∏Y •º≤J ’‘ ¿GÒædG π©à°ûJ ób .¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG øe ™£≤H AGƒ°S ájƒ¡àdG äÉëàa á«£¨àH

.¿ôØdG øe øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≠jôØJ óæY ¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG

π¶jh .É«FÉ≤∏J ¬∏«¨°ûJ ±É≤jGh óFGR πµ°ûH ¿ôØdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ∂dP øY èàæj ó≤ak E .‘ÉµdG Qó≤dÉH OÈj ≈àM ΩGóîà°SÓd πHÉb ÒZ ¿ôØdG • Ωóîà°SGkÉehO.¥hô◊ÉH áHÉ°U’G Öæéàd ¿ôØdG øe ≥ÑW êGôNG óæY äGRÉØbE E •º≤J ’.OÈj ¿CG πÑb ¿ôØ∏d á«∏NGódG ¿GQó÷G hCG Úî°ùàdG AGõLCG ¢ùª∏H

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 2

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

•øY QÉ«àdG πÑc OÉ©HG ≈∏Y ¢UôMGh ,AÉŸG ‘ ¢ùÑ≤ŸG hCG »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc ôª¨H º≤J ’E .áæNÉ°ùdG í£°SC’G

.¬H Ú°UÉÿG ¢ùÑ≤ŸG hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG πÑc ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G π«¨°ûàH º≤J ’

•.ÜÉÑdG íàa óæY ¿ôØdG øe ´GQP áaÉ°ùe ≈∏Y ∞b

ÖÑ°ùdG.¥hô◊ÉH áHÉ°UÓd ¢Vô©àdG ‘ QÉîÑdG hCG øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ÖÑ°ùàj ób :E

•.(è∏ãdG ádGRG ™°Vh ‘ ¿ôØdG πªY AÉæKCG á°UÉN) π«¨°ûàdG AÉæKCG ''á≤£≤W'' äƒ°U ßMÓJ óbE ÖÑ°ùdG.»©«ÑW ôeCG ƒgh ,áŒÉædG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG QGó≤e Ò«¨J óæY äƒ°üdG Gòg Qó°üj :

•º≤J ’¿ôØdG øY »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üa ºàj .kÉZQÉa ¿ƒµj ÉeóæY ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa π«¨°ûàH

.πªY ¿hóH á≤«bO 30 IóŸ ¬côJ ó©H …OÉY πµ°ûH ¬∏«¨°ûJ ∂æµÁ .áeÓ°ùdG »YGhód kÉ«FÉ≤∏J

” GPG ∞jhhôµ«ŸG ábÉW AÉŸG ¢üàª«°S .¿ôØdG πNGO ÉE kªFGO AÉŸG øe ÉkHƒc ∑ôJ π°†aC’G øe

.CÉ£ÿG ≥jôW øY ¿ôØdG π«¨°ûJ

ΩÉg

• ìÉª°ùdG Öéj ’k CGGóHº¡côJ Öéj ’h .¬H åÑ©dG hCG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWCÓd

AÉ«°TC’G ™°Vh Öéj ’ ∂dòc .¬eGóîà°SG AÉæKCG áÑbGôe ¿hóH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øe Üô≤dÉH

.Iô°TÉÑe ¿ôØdG ¥ƒa É¡FÉØNG hCG ∫ÉØWC’G øe ΩÉªàgG ™°Vƒe ¿ƒµJ »àdGE

•á«∏≤Y hCG á«°ùM hCG ájOÉe äÉbÉYG øe ¿ƒfÉ©j ¢UÉî°TCG á£°SGƒH ¬eGóîà°S’ ™æ°üe ÒZ RÉ¡÷GE

” hCG ±Gô°TE E EÓd Gƒ©°†N GPG ’G äÉeƒ∏©ŸGh IÈÿG ‘ ¢ü≤f º¡jód hCG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ)

D E.º¡àeÓ°S øY ∫hƒ°ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àJ äGOÉ°TQÉH ºgójhõJ

•.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±Gô°T’G ÖéjE :ôjò–

á£°SGƒH ¿ôØdG ìÓ°UG ºàj ≈àM ¿ôØdG π«¨°ûJ Öéj ’ ,∞∏à∏d ÜÉÑdG »∏Øb hCG ÜÉÑdG ¢Vô©J ádÉM ‘E .πgDƒe ¢üî°T

:ôjò–

øe »≤j …òdG AÉ£¨dG ádGRG øª°†àJ ìÓ°UG á«∏ªY hCG áfÉ«°üdÉH ΩÉ«≤∏d πgƒŸG ¢üî°ûdG ÒZ ¢üî°T …CGE E D

.ô£î∏d ¬°ùØf ¢Vô©j ∞jhhôµ«ŸG á©°TC’ ¢Vô©àdG

:ôjò–

.QÉéØfÓd ¢Vô©àJ ób å«M á≤∏¨e äÉjhÉM ‘ πFGƒ°ùdG hCG áª©WC’G Úî°ùJ Öéj ’

:ôjò–

øµªàj å«ëH áÑ°SÉæŸG äÉª«∏©àdG AÉ£YG ó©H ’G áÑbGôe ¿hO ¿ôØdG ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWCÓd ìÉª°ùdG Öéj ’E E

ÒZ ΩGóîà°S’G áé«àf É¡d ¢Vô©àj ób »àdG ôWÉıG Gó«L º¡Øàjh áæeBG á≤jô£H ¿ôØdG ΩGóîà°SG øe πØ£dGk .í«ë°üdG

•.áfGõN ‘ ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ™°Vh ΩóY Öéj

∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ

Ékjƒb í£°ùdG ¿ƒµj ¿G Öéj .¢VQ’G øY º°S 85 ó©ÑJ áaÉ°ùÃ ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°VC C .¿ÉeCÉH ¿ôØdG ¿Rh πªëàd »ØµJ áLQóH

❋á°UÉN ¬«Yƒf øe IóMh hCG ∂∏°ùH ¬dGóÑà°SG Öéj ,∞∏à∏d ábÉ£dG ∂∏°S ¢Vô©J GPEG

.áeóÿG õcôe hCG á©æ°üŸG ácô°ûdG øe Iôaƒàe

±GôWCG áKÓK øe ¿ƒµàj OOÎe QÉ«J ¢ùÑ≤e ‘ πÑµdG π«°UƒàH ºb ,á«°üî°ûdG ∂àeÓ°ùd

QÉ«àdG πÑc ¿Éc GPG .õJôg 50 √Qób OOôJh âdƒa 230 √Qób ó¡éHh π«°UƒJE .¢UÉN πÑµH ¬dGóÑà°SG Öéj ,ÉØdÉJ RÉ¡÷G Gò¡d »FÉHô¡µdGk

❋π«Ñ°S ≈∏Y ,áHƒWQ hCG IQGôM É¡æe å©ÑæJ AÉ«°TCG QGƒéH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«cÎH º≤J ’

Qó°üÃ á°UÉÿG äÉØ°UGƒŸÉH ΩGõàd’G Öéj .áÄaóe hCG …ó«∏≤J ¿ôa QGƒéH ¬©°Vh ,∫ÉãŸG

πÑc ¢ù«jÉ≤e ¢ùØæH ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬eGóîà°SG ºàj ôNBG πÑc …CGh ¿ôØdÉH ¢UÉÿG ábÉ£dG

¢TÉªb á©£≤H ÜÉÑdG πØbh á«∏NGódG ¿GQó÷G í°ùeG .¿ôØdG ™e √ójhõJ ºàj …òdG ábÉ£dG

.¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SG πÑb á∏∏Ñe

.1∑ÎH ¿ôØ∏d Ió«L ájƒ¡J OƒLh øe ócCÉJ ,¿ôØdG Ö«côJ óæY

,∞∏ÿG øe πbC’G ≈∏Y (äÉ°UƒH 4) äGÎª«àæ°S 10 áaÉ°ùe

.√ÓYCG (äÉ°UƒH 8) GÎª«àæ°S 20 áaÉ°ùeh ¿ôØdG »ÑfÉL ≈∏Yhk

.2.¿ôØdG πNGO IOƒLƒŸG ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ádGRÉH ºbE

.QGhódG ¢Uô≤dGh IQGhódG á≤∏◊G Ö«cÎH ºb

.ájôëH QGhódG ¢Uô≤dG ¿GQhO øe ócCÉJ

.3QÉ«àdG ¢ùÑ≤e øe kÉÑjôb ¿ƒµj å«ëH ∞jhhôµ«ŸG ™°Vh Öéj

.¬∏«°UƒJ π¡°ùjh »Hô¡µdG

øe º°S20

≈∏YCG

øe º°S10

ÖfÉ÷G

øe º°S10

∞∏ÿG

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 3

Product specificaties

Merk:	Samsung
Categorie:	Oven
Model:	ME733KR
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Inhoud (binnenkant):	20 l
Soort bediening:	Touch
Magnetronvermogen:	1150 W
Kleur van het product:	Wit
Aantal vermogenniveau's:	6
Deurscharnieren:	Links
Draaitafel:	Ja
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	10500 g
Breedte:	489 mm
Diepte:	320 mm
Hoogte:	275 mm
Netbelasting:	800 W
Kinderslot:	Ja
Gewicht verpakking:	12000 g
Breedte verpakking:	547 mm
Diepte verpakking:	388 mm
Hoogte verpakking:	328 mm
Deur open mechanisme:	Knop
Automatische kookfunctie:	Ja
Afmetingen binnenkant (B x D x H):	330 x 309 x 211 mm
Receptenboek:	Nee
Inwendige coating:	Keramisch
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED