Samsung LED View Cover Galaxy S20 Ultra Handleiding

Samsung Mobiel & Tablet LED View Cover Galaxy S20 Ultra

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Samsung LED View Cover Galaxy S20 Ultra (227 pagina's) in de categorie Mobiel & Tablet. Deze handleiding was nuttig voor 66 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/227
www.samsung.com
USER MANUAL
01/2020. Rev.1.0
EF-NG980
EF-NG985
EF-NG988
SMART LED VIEW COVER
Table of Contents
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Romùnă
БългарсĐșĐž
Hrvatski
Srpski
PortuguĂȘs
LatvieĆĄu
LietuviĆł kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
ΕλληΜÎčÎșÎŹ
Slovenơčina
Slovenčina
Čeơtina
TĂŒrkçe

îŒ¶îŽłîŽ­îŽŽî“
РуссĐșĐžĐč
ĐŁĐșŃ€Đ°Ń—ĐœŃŃŒĐșĐ°
ÒšĐ°Đ·Đ°Ò› тілі
English (USA)
Español (Castellano)
çź€äœ“äž­æ–‡
çčé«”äž­æ–‡(揰灣)
Français (Canada)
PortuguĂȘs (Brasil)
한ꔭ얎
3
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
‱
Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change
without prior notice.
‱
Before using the LED View Cover, make sure it is compatible with your device.
‱
Verify that the NFC function is working properly before using the device with the LED
window functions, Auto Screen On/Off feature, or Theme Curation Service feature active.
‱
If your device is running Mobile Device Management (MDM) or is located near a metallic
object, the NFC function may not work properly.
‱
If you flip the front cover and block the back of the mobile device, the NFC function may
not work properly.
‱
The LED View Cover contains magnets. Keep cards with magnetic strips only in the
pocket of the LED View Cover.
‱
While using the case, be cautious to prevent scratches or damage from debris.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
English (UK)
1
4
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
‱
LED View Cover
‱
Quick start guide
‱
The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
‱
The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
‱
Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
‱
You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
‱
Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
‱
Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
English (UK)
2
Getting started
5
Device layout
LED window
NFC antena
English (UK)
3
6
Using the LED View Cover
Attaching or detaching the LED View Cover
Attach the LED View Cover to your mobile device ( 1 ) and close the cover ( 2 ) to use it.
1
2
To detach the LED View Cover, open the LED View Cover and pull on the bottom of it to
remove it from the mobile device.
English (UK)
4
Using the LED View Cover
7
Answering or rejecting calls
You can answer or reject a call on your mobile device using the LED window without opening
the LED View Cover.
To answer a call, drag your finger to the right on the LED window. To reject a call, drag your
finger to the left on the LED window.
To stop an alarm or timer, drag your finger to the right on the LED window.
‱
You cannot answer or reject an incoming call on the LED View Cover during a video
call.
‱
The LED window may not work while wireless charging.
‱
It is recommended to remove your device cover before using the Wireless
PowerShare feature.
Unlocking the mobile device’s screen
automatically
You can set your mobile device to unlock automatically when the LED View Cover is opened.
On your mobile device, tap
Settings
→
Advanced features
→
Accessories
, and then activate
the automatic unlock feature.
This feature is available only when secure lock is disabled.
Setting LED images
Using your mobile device, you can create and set LED images to display for contacts during
incoming calls or for notifications on the LED window.
On your mobile device, tap
Settings
→
Advanced features
→
Accessories
, and then use the
LED icon editor feature.
You can also use the LED icon editor app that appears when you attach the LED View Cover to
the mobile device.
English (UK)
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in
any information storage and retrieval system.
Trademarks
‱
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
‱
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
English (UK)
6
1
À lire avant toute utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et
en toute sécurité.
‱
Les illustrations peuvent diffĂ©rer par rapport Ă  l’aspect rĂ©el du produit. Le contenu de ce guide
peut faire l’objet de modifications sans prĂ©avis.
‱
Avant d’utiliser l’étui LED View, assurez-vous qu’il est compatible avec votre appareil.
‱
VĂ©rifiez que la fonction NFC fonctionne correctement avant d’utiliser l’appareil sur lequel vous
installerez l’étui LED View.
‱
La fonction NFC peut ne pas fonctionner si l’appareil utilise la gestion de terminaux mobiles ou
est situĂ© prĂšs d’un objet mĂ©tallique.
‱
Si vous rabattez l’étui avant et recouvrez la partie arriĂšre de l’appareil mobile, la fonction NFC
risque de ne pas fonctionner correctement.
‱
Le LED View Cover contient des aimants. Les cartes équipées de bandes magnétiques doivent
ĂȘtre placĂ©es uniquement dans la poche du LED View Cover.
‱
Lors de l’utilisation de l’étui, veillez Ă  Ă©viter les rayures et les dommages pouvant ĂȘtre causĂ©s par
des saletés.
IcĂŽnes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres Ă©quipements.
Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complĂ©mentaires.
Français
1
2
DĂ©marrage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
‱
LED View Cover
‱
Guide de prise en main rapide
‱
Les Ă©lĂ©ments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
‱
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
‱
L’apparence et les caractĂ©ristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
‱
Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprùs de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
‱
Utilisez exclusivement des accessoires homologuĂ©s par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologuĂ©s peut entraĂźner des problĂšmes de performance et des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
‱
La disponibilité de tous les accessoires peut varier et dépend exclusivement de leurs
fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web
Samsung.
Français
2
DĂ©marrage
3
PrĂ©sentation de l’appareil
FenĂȘtre LED
Antenne NFC
Français
3
4
Utiliser le LED View Cover
Fixer ou retirer le LED View Cover
Fixez le LED View Cover à votre appareil mobile ( 1 ) et refermez la coque ( 2 ) pour pouvoir l’utiliser.
1
2
Pour retirer le LED View Cover, ouvrez le LED View Cover et appuyez sur la partie inférieure de celui-ci
pour le retirer de l’appareil mobile.
Français
4
Utiliser le LED View Cover
5
RĂ©pondre aux appels ou les rejeter
Vous pouvez rĂ©pondre Ă  un appel ou le rejeter Ă  travers la fenĂȘtre, sans ouvrir l’étui.
Pour rĂ©pondre Ă  un appel, faites glisser le doigt vers la droite sur la fenĂȘtre. Pour rejeter un appel,
faites glisser le doigt vers la gauche sur la fenĂȘtre.
Pour arrĂȘter une alarme ou une minuterie, faites glisser le doigt vers la droite sur la fenĂȘtre.
‱
Vous ne pouvez pas rĂ©pondre Ă  un appel visio entrant ou le rejeter avec l’étui LED View.
‱
La fenĂȘtre peut ne pas fonctionner correctement lors du chargement sans fil.
‱
Il est recommandĂ© d’enlever la coque de votre appareil avant d’utiliser la fonction
Wireless PowerShare.
DĂ©verrouiller l’écran de l’appareil mobile
automatiquement
Vous pouvez rĂ©gler votre appareil mobile pour qu’il se dĂ©verrouille automatiquement lorsque l’étui
LED View Cover est ouvert.
Depuis votre appareil mobile, appuyez sur
ParamĂštres
→
Fonctions avancées
→
Accessoires
, puis
activez la fonction de déverrouillage automatique.
Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de verrouillage est désactivé.
Paramétrer les images LED
À l’aide de votre appareil mobile, vous pouvez associer des images LED à vos contacts qui
s’afficheront au moment d’un appel entrant ou d’une notification sur la fenĂȘtre LED.
Depuis votre appareil mobile, appuyez sur
ParamĂštres
→
Fonctions avancées
→
Accessoires
, puis
activez la fonction d’édition d’icĂŽne LED.
Vous pouvez Ă©galement utiliser l’application d’édition d’icĂŽne LED qui apparaĂźt lorsque vous fixez
l’étui LED View Cover Ă  l’appareil mobile.
Français
5
Droits d’auteur
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protĂ©gĂ© par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un systĂšme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document.
Marques
‱
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
‱
Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriĂ©tĂ© de leurs propriĂ©taires
respectifs.
Français
6
1
Vor Inbetriebnahme lesen
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des GerÀts aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgemĂ€ĂŸe Verwendung zu gewĂ€hrleisten.
‱
Bilder können vom Aussehen des tatsÀchlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne
vorherige AnkĂŒndigung geĂ€ndert werden.
‱
Stellen Sie vor Verwendung des LED View Covers sicher, dass es mit Ihrem GerÀt kompatibel ist.
‱
ÜberprĂŒfen Sie vor Verwendung des GerĂ€ts mit aktivierter LED-Bereichsfunktion, automatischer
Ein-/Ausschaltfunktion des Bildschirms oder Design-Organisationsdienstfunktion, ob die NFC-
Funktion ordnungsgemĂ€ĂŸ funktioniert.
‱
Wenn auf Ihrem GerĂ€t das Mobile Device Management (MDM) ausgefĂŒhrt wird oder sich das
GerÀt in der NÀhe eines metallischen Gegenstandes befindet, funktioniert die NFC-Funktion
möglicherweise nicht ordnungsgemĂ€ĂŸ.
‱
Wenn Sie das vordere Cover öffnen und damit die RĂŒckseite des MobilgerĂ€ts blockieren,
funktioniert die NFC-Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemĂ€ĂŸ.
‱
Das LED View Cover enthÀlt Magnete. Bewahren Sie Karten mit Magnetstreifen daher nur in der
Tasche des LED View Covers auf.
‱
Gehen Sie vorsichtig mit dem Cover um, damit es nicht verkratzt oder durch Schmutz beschÀdigt
wird.
Hinweissymbole
Warnung: Situationen, die zu Verletzungen fĂŒhren könnten
Vorsicht: Situationen, die zu SchĂ€den an Ihrem oder anderen GerĂ€ten fĂŒhren könnten
Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusÀtzliche Informationen
Deutsch
1
2
Erste Schritte
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthÀlt:
‱
LED View Cover
‱
Kurzanleitung
‱
Die mit dem GerĂ€t und anderen verfĂŒgbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können
je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
‱
Die mitgelieferten Artikel sind nur fĂŒr die Verwendung mit diesem GerĂ€t vorgesehen und
sind möglicherweise nicht mit anderen GerÀten kompatibel.
‱
Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige
AnkĂŒndigung vorbehalten.
‱
Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-HÀndler erwerben. Stellen Sie
vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem GerÀt kompatibel sind.
‱
Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung
nicht zugelassener Zubehörteile können LeistungsbeeintrÀchtigungen und Fehler auftreten,
die nicht von der Garantie gedeckt sind.
‱
Die VerfĂŒgbarkeit der Zubehörteile ist vollstĂ€ndig von den entsprechenden Herstellern
abhĂ€ngig. Weitere Informationen zu verfĂŒgbarem Zubehör finden Sie auf der Website von
Samsung.
Deutsch
2
Erste Schritte
3
GerÀteaufbau
LED-Bereich
NFC-Antenne
Deutsch
3
4
LED View Cover verwenden
LED View Cover anbringen oder entfernen
Bringen Sie das LED View Cover am MobilgerĂ€t ( 1 ) an und schließen Sie das Cover ( 2 ), um es zu
verwenden.
1
2
Öffnen Sie beim Entfernen das LED View Cover und ziehen Sie es nach unten, um es vom MobilgerĂ€t zu
lösen.
Deutsch
4
LED View Cover verwenden
5
Anrufe annehmen oder abweisen
Über den LED-Bereich können Sie einen Anruf auf Ihrem MobilgerĂ€t annehmen oder abweisen, ohne das
LED View Cover öffnen zu mĂŒssen.
Wischen Sie zum Annehmen eines Anrufs im LED-Bereich mit dem Finger nach rechts. Wischen Sie zum
Abweisen eines Anrufs im LED-Bereich mit dem Finger nach links.
Wischen Sie zum Ausschalten eines Alarms oder Timers im LED-Bereich mit dem Finger nach rechts.
‱
WĂ€hrend eines Videoanrufs können Sie einen eingehenden Anruf nicht ĂŒber das LED View
Cover annehmen oder abweisen.
‱
Der LED-Bereich funktioniert wÀhrend des induktiven Ladevorgangs möglicherweise nicht.
‱
Es wird empfohlen, vor Verwendung der Wireless PowerShare-Funktion das GerÀtecover
abzunehmen.
Automatisch den Bildschirm des MobilgerÀts
entsperren
Sie können Ihr MobilgerĂ€t so einrichten, dass es automatisch entsperrt wird, wenn das LEDViewCover
geöffnet wird.
Tippen Sie auf dem MobilgerÀt
Einstellungen
→
Erweiterte Einstellungen
→
Zubehör
an und
aktivieren Sie dann die automatische Entsperrfunktion.
Diese Funktion ist nur verfĂŒgbar, wenn die sichere Sperrfunktion deaktiviert ist.
LED-Bilder festlegen
Mit Ihrem MobilgerÀt können Sie LED-Bilder erstellen und festlegen, dass sie bei eingehenden Anrufen
oder bei Benachrichtigungen im LED-Bereich fĂŒr Kontakte angezeigt werden.
Tippen Sie auf dem MobilgerÀt
Einstellungen
→
Erweiterte Einstellungen
→
Zubehör
an und
verwenden Sie dann die Funktion zum Bearbeiten des LED-Symbols.
Sie können auch die App zum Bearbeiten des LED-Symbols nutzen, die angezeigt wird, wenn Sie das
LEDViewCover am MobilgerĂ€t anbringen.
Deutsch
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschĂŒtzt.
Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, ĂŒbersetzt oder in anderer
Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art ĂŒbertragen werden. Dazu zĂ€hlt
auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und
-abrufsystem.
Marken
‱
SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.
‱
Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Deutsch
6
1
Leggere prima dell'utilizzo
Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.
‱
Le immagini potrebbero variare nell'aspetto rispetto al prodotto reale. Il contenuto Ăš soggetto a
modifiche senza preavviso.
‱
Prima di utilizzare la LED View Cover, assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo.
‱
Verificate il corretto funzionamento dell'NFC prima di utilizzare il dispositivo con le funzioni della
finestra LED, la funzionalitĂ  Schermo acceso/spento auto o la funzionalitĂ  Servizio Gestione Temi
attive.
‱
Se il dispositivo sta eseguendo Gestione dispositivi mobili (MDM) o si trova vicino ad un oggetto
metallico, la funzione NFC potrebbe non operare correttamente.
‱
Se sollevate la cover anteriore e ostruite il retro del dispositivo mobile, la funzione NFC potrebbe
non funzionare correttamente.
‱
La LED View Cover contiene magneti. Tenete le schede con bande magnetiche solo nella tasca
della LED View Cover.
‱
Quando utilizzate la cover, attenzione a evitare graffi o danni dovuti a detriti.
Icone informative
Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone
Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri
apparecchi
Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive
Italiano
1
2
Operazioni preliminari
Contenuto della confezione
Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:
‱
LED View Cover
‱
Guida di riferimento rapido
‱
Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base
al Paese o al gestore telefonico.
‱
Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non
essere compatibili con altri dispositivi.
‱
L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
‱
Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che
siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
‱
Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati
potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla
garanzia.
‱
La disponibilitĂ  di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per
maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.
Italiano
2
Operazioni preliminari
3
Componenti del dispositivo
Finestra LED
Antenna NFC
Italiano
3
4
Utilizzo della LED View Cover
Fissaggio o rimozione della LED View Cover
Fissate la LED View Cover al dispositivo mobile ( 1 ) e chiudete la cover ( 2 ) per utilizzarla.
1
2
Per sganciare la LED View Cover, aprite la LED View Cover e tirate dalla parte inferiore per rimuoverla
dal dispositivo mobile.
Italiano
4
Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale
i prodotti vengono distribuiti.
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Questo manuale Ăš protetto dalle leggi internazionali sul copyright.
Nessuna parte di questo manuale puĂČ essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna
forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazioni o salvataggi
in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero.
Marchi commerciali
‱
SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
‱
Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietĂ  dei rispettivi proprietari.
Italiano
6
1
Antes de empezar
Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
‱
Es posible que las imĂĄgenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se
encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
‱
Antes de usar la LED View Cover, asegĂșrese de que sea compatible con su dispositivo.
‱
Compruebe que la funciĂłn NFC estĂĄ funcionando correctamente antes de utilizar un dispositivo
que tenga activas las funciones de la ventana LED, la funciĂłn de encendido y apagado
automĂĄticos de la pantalla o la funciĂłn del Servicio de elaboraciĂłn de temas.
‱
Si en su dispositivo se estĂĄ ejecutando Mobile Device Management (MDM) o estĂĄ cerca de un
objeto metĂĄlico, puede que la funciĂłn NFC no funcione correctamente.
‱
Si da la vuelta a la cubierta delantera y bloquea la parte trasera del dispositivo mĂłvil, puede que
la funciĂłn NFC no funcione correctamente.
‱
La LED View Cover contiene imanes. Mantenga las tarjetas con tiras magnéticas solo en el
bolsillo de la LED View Cover.
‱
Mientras usa la funda, tenga cuidado para evitar arañazos o daños provocados por los restos.
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que podrĂ­an producirle lesiones a usted o a otras personas.
Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos.
Aviso: notas, consejos de uso o informaciĂłn adicional.
Español
1
Primeros pasos
3
Diseño del dispositivo
Ventana LED
Antena NFC
Español
3
4
CĂłmo usar la LED View Cover
Colocar o quitar la LED View Cover
Coloque la LED View Cover en su dispositivo mĂłvil ( 1 ) y cierre la cubierta ( 2 ) para usarla.
1
2
Para quitar la LED View Cover del dispositivo mĂłvil, ĂĄbrala y tire de la parte inferior.
Español
4
CĂłmo usar la LED View Cover
5
Responder o rechazar llamadas
Puede responder o rechazar llamadas en su dispositivo mĂłvil utilizando la ventana LED sin abrir la
LED View Cover.
Para responder una llamada, deslice el dedo hacia la parte derecha de la ventana LED. Para
rechazarla, deslice el dedo hacia la parte izquierda de la ventana LED.
Para detener una alarma o el temporizador, deslice el dedo hacia la parte derecha de la ventana LED.
‱
Durante una videollamada no puede responder ni rechazar una llamada entrante en la
LED View Cover.
‱
Es posible que la ventana LED no funcione durante la carga inalĂĄmbrica.
‱
Se recomienda quitar la cubierta del dispositivo antes de usar la funciĂłn Wireless
PowerShare.
Desbloquear la pantalla del dispositivo mĂłvil de
forma automĂĄtica
Puede configurar el dispositivo mĂłvil para que se desbloquee automĂĄticamente cuando se abra la
LED View Cover.
En su dispositivo mĂłvil, pulse
Ajustes
→
Funciones avanzadas
→
Accesorios
y, a continuaciĂłn,
active la funciĂłn de desbloqueo automĂĄtico.
Esta funciĂłn solo estĂĄ disponible cuando el bloqueo de seguridad estĂĄ desactivado.
Configurar imĂĄgenes LED
Con su dispositivo mĂłvil puede crear imĂĄgenes LED y configurarlas para que se muestren con los
contactos durante las llamadas entrantes o las notificaciones en la ventana LED.
En su dispositivo mĂłvil, pulse
Ajustes
→
Funciones avanzadas
→
Accesorios
y, a continuaciĂłn,
utilice la funciĂłn de ediciĂłn de iconos LED.
Asimismo, podrĂĄ utilizar la aplicaciĂłn de ediciĂłn del icono LED que aparece al colocar la LED View
Cover en el dispositivo mĂłvil.
Español
5
Resumen DeclaraciĂłn de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 16 de abril de 2014, trasladada a la legislación española
mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo.
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
No estĂĄ permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de
ningĂșn modo o por ningĂșn medio, ya sea electrĂłnico o mecĂĄnico, incluidas fotocopias, grabaciones
o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperaciĂłn de informaciĂłn.
Marcas comerciales
‱
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
‱
Las demås marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
Español
6
1
Fontos tudnivalĂłk
KĂ©rjĂŒk, hogy a biztonsĂĄgos Ă©s helyes hasznĂĄlat Ă©rdekĂ©ben a kĂ©szĂŒlĂ©k hasznĂĄlatbavĂ©tele elƑtt
figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
‱
A kĂ©pek az adott termĂ©k esetĂ©ben eltĂ©rhetnek. A tartalom elƑzetes Ă©rtesĂ­tĂ©s nĂ©lkĂŒl vĂĄltozhat.
‱
A LED View Cover hasznĂĄlata elƑtt gyƑzƑdjön meg arrĂłl, hogy kompatibilis a kĂ©szĂŒlĂ©kkel.
‱
KĂ©rjĂŒk ellenƑrizze, hogy az NFC-funkciĂł megfelelƑen mƱködik, mielƑtt a kĂ©szĂŒlĂ©ket a LED-
ablak funkciĂłkkal, az automatikus kĂ©pernyƑ be-/kikapcsolĂĄsi funkciĂłval vagy a Theme Curation
Service funkciĂłval hasznĂĄlnĂĄ.
‱
Ha a kĂ©szĂŒlĂ©k mobilalapĂș felĂŒgyeleti (MDM) szoftvert futtat, vagy fĂ©mtĂĄrgy talĂĄlhatĂł a
közelĂ©ben, elkĂ©pzelhetƑ, hogy az NFC-mƱveletek nem fognak megfelelƑen mƱködni.
‱
Ha felnyitja a hĂĄtlapot Ă©s eltakarja a kĂ©szĂŒlĂ©k hĂĄtoldalĂĄt, elkĂ©pzelhetƑ, hogy az NFC-mƱveletek
nem fognak megfelelƑen mƱködni.
‱
A LED View Cover mágneseket tartalmaz. Tartsa a mágnescsíkkal rendelkezƑ kártyákat a LED
View Cover zsebében.
‱
A tok hasznĂĄlata közben ĂŒgyeljen arra, hogy ne karcolja meg Ă©s ne sĂ©rtse meg szennyezƑdĂ©s.
Az utasĂ­tĂĄsban szereplƑ jelölĂ©sek
FigyelmeztetĂ©s: olyan helyzetekre hĂ­vja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mĂĄsok sĂ©rĂŒlĂ©sĂ©t
okozhatjĂĄk
VigyĂĄzat: olyan helyzetek, amelyek a kĂ©szĂŒlĂ©k vagy mĂĄs eszközök kĂĄrosodĂĄsĂĄt okozhatjĂĄk
MegjegyzĂ©s: jegyzetek, hasznĂĄlati tanĂĄcsok Ă©s kiegĂ©szĂ­tƑ informĂĄciĂłk
Magyar
1
2
Kezdeti lépések
Az értékesítési doboz tartalma
EllenƑrizze, hogy a termĂ©k doboza tartalmazza-e a következƑ elemeket:
‱
LED View Cover
‱
Rövid kezelĂ©si ĂștmutatĂł
‱
A kĂ©szĂŒlĂ©khez kapott kiegĂ©szĂ­tƑk Ă©s a rendelkezĂ©sre ĂĄllĂł tartozĂ©kok rĂ©giĂłnkĂ©nt Ă©s
szolgĂĄltatĂłtĂłl fĂŒggƑen eltĂ©rƑek lehetnek.
‱
A mellĂ©kelt tartozĂ©kok kifejezetten a kĂ©szĂŒlĂ©khez lettek tervezve, Ă©s mĂĄs kĂ©szĂŒlĂ©kekkel
nem kompatibilisek.
‱
A megjelenĂ©s Ă©s a mƱszaki adatok elƑzetes Ă©rtesĂ­tĂ©s nĂ©lkĂŒl vĂĄltozhatnak.
‱
TovĂĄbbi tartozĂ©kokat a Samsung helyi forgalmazĂłjĂĄtĂłl vĂĄsĂĄrolhat. VĂĄsĂĄrlĂĄs elƑtt
gyƑzƑdjön meg rĂłla, hogy azok kompatibilisek a kĂ©szĂŒlĂ©kkel.
‱
KizĂĄrĂłlag a Samsung ĂĄltal jĂłvĂĄhagyott kiegĂ©szĂ­tƑket hasznĂĄljon. A jĂłvĂĄ nem hagyott
tartozékok hasznålata sorån olyan teljesítmény romlås és meghibåsodåsok történhetnek,
amelyekre nem vonatkozik a garancia.
‱
Az elĂ©rhetƑ kiegĂ©szĂ­tƑk listĂĄja vĂĄltozhat, Ă©s teljes mĂ©rtĂ©kben a gyĂĄrtĂł cĂ©gektƑl fĂŒgg. Az
elĂ©rhetƑ kiegĂ©szĂ­tƑkkel kapcsolatos tovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂ©rt tekintse meg a Samsung
honlapjĂĄt.
Magyar
2
Kezdeti lépések
3
A kĂ©szĂŒlĂ©k elrendezĂ©se
LED-ablak
NFC antenna
Magyar
3
4
A LED View Cover hasznĂĄlata
A LED View Cover felhelyezése és leszerelése
Csatlakoztassa a LED View Covert a mobilkĂ©szĂŒlĂ©kĂ©hez ( 1 ), Ă©s a hasznĂĄlathoz zĂĄrja le a hĂĄtlapot ( 2 ).
1
2
A LED View Cover leszerelĂ©sĂ©hez nyissa ki a LED View Covert, Ă©s hĂșzza meg az alsĂł rĂ©szĂ©t, hogy
eltĂĄvolĂ­tsa a mobilkĂ©szĂŒlĂ©krƑl.
Magyar
4
A LED View Cover hasznĂĄlata
5
HĂ­vĂĄsok fogadĂĄsa vagy elutasĂ­tĂĄsa
HĂ­vĂĄst fogadhat vagy utasĂ­that el a LED-ablak hasznĂĄlatĂĄval anĂ©lkĂŒl, hogy fel kellene nyitnia a LED
View Covert.
HĂ­vĂĄs fogadĂĄsĂĄhoz hĂșzza el az ujjĂĄt jobbra a LED ablakon. HĂ­vĂĄs elutasĂ­tĂĄsĂĄhoz hĂșzza el az ujjĂĄt balra
a LED ablakon.
RiasztĂĄs vagy idƑzĂ­tĂ©s leĂĄllĂ­tĂĄsĂĄhoz hĂșzza el az ujjĂĄt jobbra a LED ablakon.
‱
A LED View Coveren videohĂ­vĂĄs közben nem fogadhatĂłk, illetve utasĂ­thatĂłk el a bejövƑ
hĂ­vĂĄsok.
‱
ElƑfordulhat, hogy a LED ablak vezetĂ©k nĂ©lkĂŒli töltĂ©s közben nem mƱködik.
‱
Javasoljuk, hogy tĂĄvolĂ­tsa el a kĂ©szĂŒlĂ©k fedelĂ©t, mielƑtt a Wireless PowerShare funkciĂłt
hasznĂĄlja.
A mobilkĂ©szĂŒlĂ©k kĂ©pernyƑjĂ©nek automatikus
feloldĂĄsa
BeĂĄllĂ­thatja, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k automatikusan feloldjon, amikor kinyitja a LED View Covert.
A mobilkĂ©szĂŒlĂ©ken, Ă©rintse meg a
BeĂĄllĂ­tĂĄsok
→
SpeciĂĄlis funkciĂłk
→
KiegĂ©szĂ­tƑk
elemet, majd
aktivĂĄlja az automatikus feloldĂĄsi funkciĂłt.
A funkciĂł csak akkor Ă©rhetƑ el, ha a biztonsĂĄgi zĂĄr le van tiltva.
LED-képek beållítåsa
A mobilkĂ©szĂŒlĂ©kkel lĂ©trehozhatja Ă©s beĂĄllĂ­thatja azokat a LED-kĂ©peket, amelyek bejövƑ hĂ­vĂĄsok vagy
értesítések sorån megjelennek a kapcsolatok mellett a LED-ablakban.
A mobilkĂ©szĂŒlĂ©ken, Ă©rintse meg a
BeĂĄllĂ­tĂĄsok
→
SpeciĂĄlis funkciĂłk
→
KiegĂ©szĂ­tƑk
elemet, majd
használja a LED-ikon-szerkesztƑ funkciót.
Használhatja a LED-ikon-szerkesztƑ alkalmazást is, amely megjelenik, amikor a LED View Covert a
mobilkĂ©szĂŒlĂ©khez csatlakoztatja.
Magyar
5
SzerzƑi jog
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Ezt az ĂștmutatĂłt nemzetközi szerzƑi jogi törvĂ©nyek vĂ©dik.
A hasznĂĄlati ĂștmutatĂł egyetlen rĂ©sze sem reprodukĂĄlhatĂł, terjeszthetƑ, fordĂ­thatĂł le vagy kĂŒldhetƑ
el semmilyen formåban és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a
fĂ©nymĂĄsolĂĄst, a hangfelvĂ©telt, a kĂŒlönfĂ©le adattĂĄrolĂł eszközökön valĂł tĂĄrolĂĄst Ă©s az azokrĂłl törtĂ©nƑ
lekérést.
VĂ©djegyek
‱
A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
‱
Az összes többi vĂ©djegy Ă©s szerzƑi jog a megfelelƑ tulajdonosok tulajdona.
Magyar
6
1
Przeczytaj najpierw
Aby bezpiecznie i prawidƂowo korzystać z tego urządzenia, naleĆŒy uwaĆŒnie przeczytać tę instrukcję.
‱
Ilustracje uĆŒyte w niniejszej instrukcji mogą się rĂłĆŒnić od rzeczywistego produktu. Treƛć moĆŒe
ulec zmianie bez powiadomienia.
‱
Przed uĆŒyciem etui LED View Cover upewnij się, ĆŒe jest ono zgodne z uĆŒywanym urządzeniem.
‱
SprawdĆș, czy funkcja NFC dziaƂa poprawnie przed uĆŒyciem urządzenia z funkcjami okien LED lub
wƂączoną funkcją automatycznego wƂączania i wyƂączania ekranu bądĆș funkcją Theme Curation
Service.
‱
Jeƛli na urządzeniu uruchomiono oprogramowanie Mobile Device Management (MDM) lub
urządzenie znajduje się w pobliĆŒu metalowych przedmiotĂłw, funkcja NFC moĆŒe nie dziaƂać
poprawnie.
‱
Po zamknięciu etui z przodu oraz po zablokowaniu tylnej częƛci urządzenia przenoƛnego
funkcja NFC moĆŒe nie dziaƂać poprawnie.
‱
Etui LED View Cover zawiera magnesy. Przechowuj karty z paskami magnetycznymi wyƂącznie w
kieszeni etui LED View Cover.
‱
Podczas korzystania z tego etui uwaĆŒaj na zarysowania lub uszkodzenia, ktĂłre mogą
spowodować zanieczyszczenia.
Ikony pomocnicze
OstrzeĆŒenie: sytuacje, ktĂłre mogą doprowadzić do obraĆŒeƄ ciaƂa uĆŒytkownika lub innych
osĂłb.
Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeƄ urządzenia lub innego sprzętu.
Uwaga: uwagi, wskazĂłwki uĆŒycia lub dodatkowe informacje.
Polski
1
2
Wprowadzenie
Zawartoƛć opakowania
NaleĆŒy sprawdzić, czy pudeƂko z produktem zawiera następujące elementy:
‱
LED View Cover
‱
Instrukcja obsƂugi
‱
Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się rĂłĆŒnić
w zaleĆŒnoƛci od kraju lub operatora sieci.
‱
Dostarczane elementy są przeznaczone do uĆŒytku wyƂącznie ztym urządzeniem inie są
zgodne zinnymi urządzeniami.
‱
Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.
‱
MoĆŒna kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed
zakupem upewnij się, ĆŒe są zgodne zdanym urządzeniem.
‱
UĆŒywaj wyƂącznie akcesoriĂłw dopuszczonych do uĆŒytku przez firmę Samsung.
Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriĂłw moĆŒe spowodować nieprawidƂowe dziaƂanie
i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
‱
Dostępnoƛć wszystkich akcesoriĂłw moĆŒe się zmienić, co zaleĆŒy caƂkowicie od firm je
produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach moĆŒna znaleĆșć wwitrynie
firmy Samsung.
Polski
2
Wprowadzenie
3
Wygląd urządzenia
Okienko LED
Antena NFC
Polski
3
4
UĆŒywanie etui LED View Cover
ZakƂadanie i zdejmowanie etui LED View Cover
ZaĆ‚ĂłĆŒ etui LED View Cover na swoje urządzenie mobilne ( 1 ) i zamknij etui ( 2 ), aby z niego
korzystać.
1
2
Aby zdjąć etui LED View Cover, otwórz etui LED View Cover i pociągnij je od doƂu, aby zsunąć je z
urządzenia przenoƛnego.
Polski
4
UĆŒywanie etui LED View Cover
5
Odbieranie i odrzucanie poƂączeƄ
Na urządzeniu przenoƛnym moĆŒna odbierać lub odrzucać poƂączenia bez otwierania etui LED View
Cover, uĆŒywając do tego okienka LED.
Aby odebrać poƂączenie, przeciągnij palcem wprawo po okienku LED. Aby odrzucić poƂączenie,
przeciągnij palcem wlewo po okienku LED.
Aby wyƂączyć alarm lub minutnik, przeciągnij palcem wprawo po okienku LED.
‱
Podczas poƂączenia wideo nie moĆŒna odebrać ani odrzucić poƂączenia przychodzącego
na etui LED View Cover.
‱
Okienko LED moĆŒe nie dziaƂać podczas Ƃadowania bezprzewodowego.
‱
Przed skorzystaniem z funkcji Wireless PowerShare zalecamy zdjęcie etui urządzenia.
Automatyczne odblokowywanie ekranu
urządzenia przenoƛnego
Urządzenie przenoƛne moĆŒna tak skonfigurować, aby po otwarciu etui LED View Cover ekran byƂ
odblokowywany automatycznie.
Na urządzeniu przenoƛnym dotknij kolejno
Ustawienia
→
Funkcje zaawansowane
→
Akcesoria
, a
następnie aktywuj funkcję automatycznego odblokowania.
Ta funkcja jest dostępna tylko, gdy blokada bezpieczeƄstwa jest wyƂączona.
Tworzenie obrazĂłw LED
Korzystając z urządzenia przenoƛnego, moĆŒesz tworzyć obrazy LED i przypisywać je do kontaktĂłw
podczas poƂączeƄ przychodzących lub do powiadomieƄ w okienku LED.
Na urządzeniu przenoƛnym dotknij kolejno
Ustawienia
→
Funkcje zaawansowane
→
Akcesoria
, a
następnie uĆŒyj funkcji edytora ikon LED.
MoĆŒesz teĆŒ skorzystać z aplikacji do edycji ikon LED pojawiającej się po podƂączeniu etui LED View
Cover do urządzenia przenoƛnego.
Polski
5
W zaleĆŒnoƛci od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niĆŒ na
ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
Prawa autorskie
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.
Ć»adna częƛć niniejszej instrukcji nie moĆŒe być reprodukowana, dystrybuowana, tƂumaczona ani
przesyƂana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek ƛrodków, elektronicznych lub
mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie
przechowywania i odzyskiwania informacji.
Znaki towarowe
‱
SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung
Electronics.
‱
Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie naleĆŒÄ… do ich wƂaƛcicieli.
Polski
6
2
Noțiuni de bază
ConĆŁinut pachet
Verificaƣi dacă ßn cutia produsului există următoarele articole:
‱
LED View Cover
‱
Ghid de pornire rapidă
‱
Articolele furnizate ümpreună cu dispozitivul Ɵi accesoriile disponibile pot varia ün funcƣie
de regiune sau de furnizorul de servicii.
‱
Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv Ɵi pot să nu fie
compatibile cu alte dispozitive.
‱
Aspectul Ɵi specificaƣiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
‱
Puteƣi achiziƣiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraƣi-vă
că acestea sunt compatibile cu dispozitivul ßnainte de achiziƣionare.
‱
UtilizaĆŁi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate
provoca probleme de performanƣă Ɵi funcƣionări defectuoase care nu sunt acoperite de
garanĆŁie.
‱
Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării Ăźn funcție de companiile
producătoare. Pentru mai multe informaƣii despre accesoriile disponibile, consultaƣi site-
ul web Samsung.
Romùnă
2
Noțiuni de bază
3
Aspectul dispozitivului
Fereastră LED
Antenă NFC
Romùnă
3
4
Utilizarea LED View Cover
Montarea sau scoaterea LED View Cover
AtaƟați LED View Cover la dispozitivul dvs. mobil ( 1 ) Ɵi Ăźnchideți carcasa ( 2 ) pentru a-l utiliza.
1
2
Pentru a scoate LED View Cover, deschideți LED View Cover Ɵi trageți de spatele acesteia pentru a o
scoate de pe dispozitivul mobil.
Romùnă
4
Utilizarea LED View Cover
5
Preluarea sau respingerea apelurilor
Puteți accepta sau respinge un apel folosind fereastra LED fără a deschide LED View Cover.
Pentru a accepta un apel, glisați degetul către dreapta Ăźn fereastra LED. Pentru a respinge un apel,
glisați degetul către stĂąnga Ăźn fereastra LED.
Pentru a opri o alarmă sau un cronometru, glisați degetul către dreapta Ăźn fereastra LED.
‱
Nu puteți accepta sau respinge un apel primit pe LED View Cover Ăźn timpul unui apel
video.
‱
Este posibil ca fereastra LED să nu funcționeze Ăźn timpul Ăźncărcării fără fir.
‱
Se recomandă să scoateți carcasa de pe dispozitiv Ăźnainte să folosiți caracteristica Wireless
PowerShare.
Deblocarea automată a ecranului dispozitivului
mobil
Puteți seta dispozitivul dvs. mobil să se deblocheze automat atunci cĂąnd LED View Cover este
deschisă.
Pe dispozitivul dvs. mobil, atingeți
Setări
→
Caracteristici avansate
→
Accesorii
, apoi activați
caracteristica de deblocare automată.
Această caracteristică este disponibilă doar atunci cĂąnd blocarea de siguranță este
dezactivată.
Setarea imaginilor LED
În timp ce folosiți dispozitivul mobil, puteți crea Ɵi seta imagini LED care vor fi afiƟate pentru contacte
Ăźn timp ce primiți apeluri sau pentru notificări Ăźn fereastra LED.
Pe dispozitivul dvs. mobil atingeți
Setări
→
Caracteristici avansate
→
Accesorii
, apoi folosiți
caracteristica de editare a pictogramei LED.
De asemenea, puteți folosi aplicația de editare a pictogramei LED care apare cĂąnd montați LED View
Cover pe dispozitivul mobil.
Romùnă
5
Drepturi de autor
Drepturi de autor © 2020 Samsung Electronics
Acest manual este protejat Ăźn virtutea legislaĆŁiei internaĆŁionale privind drepturile de autor.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă
Ɵi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, ünregistrare sau stocare ün
niciun sistem de stocare Ɵi recuperare a informațiilor.
Mărci comerciale
‱
SAMSUNG Ɵi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale ünregistrate ale Samsung Electronics.
‱
Toate celelalte mărci comerciale Ɵi drepturi de autor sunt proprietatea deƣinătorilor respectivi.
Romùnă
6
1
ПърĐČĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃ‡Đ”Ń‚Đ”Ń‚Đ”
ĐœĐŸĐ»Ń, ĐżŃ€ĐŸŃ‡Đ”Ń‚Đ”Ń‚Đ” Ń‚ĐŸĐČĐ° РъĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ прДЎО ĐŽĐ° ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°Ń‚Đ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ сО, Đ·Đ° ĐŽĐ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžŃ€Đ°Ń‚Đ”
Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐ° Đž праĐČĐžĐ»ĐœĐ° ŃƒĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±Đ°.
‱
Đ˜Đ·ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃŃ‚Đ° ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° сД разлОчаĐČат ĐŸŃ‚ ĐŽĐ”ĐčстĐČĐžŃ‚Đ”Đ»ĐœĐžŃ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșт. ĐĄŃŠĐŽŃŠŃ€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ”Ń‚ĐŸ ĐżĐŸĐŽĐ»Đ”Đ¶Đž ĐœĐ°
ĐżŃ€ĐŸĐŒŃĐœĐ° бДз прДЎОзĐČДстОД.
‱
ĐŸŃ€Đ”ĐŽĐž ĐŽĐ° ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°Ń‚Đ” Đșалъф LED View Cover, сД уĐČДрДтД, чД Ń‚ĐŸĐč Đ” съĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒ с ĐČĐ°ŃˆĐ”Ń‚ĐŸ
ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ.
‱
ĐŸŃ€ĐŸĐČДрДтД ЎалО NFC Ń„ŃƒĐœĐșцоята Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đž праĐČĐžĐ»ĐœĐŸ, прДЎО ĐŽĐ° ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°Ń‚Đ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ с
Ń„ŃƒĐœĐșцоо ĐœĐ° LED ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†Đ°, Ń„ŃƒĐœĐșцоя Auto Screen ВĐșĐ»./ИзĐșĐ»., ОлО Đ°ĐșтоĐČĐžŃ€Đ°ĐœĐ° Ń„ŃƒĐœĐșцоя Đ·Đ° Услуга
Đ·Đ° ĐżĐŸĐŽĐŽŃŠŃ€Đ¶Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° Ń‚Đ”ĐŒĐž.
‱
АĐșĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ ĐČĐž ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ° УпраĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐœĐ° ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ (MDM) ОлО сД ĐœĐ°ĐŒĐžŃ€Đ° ĐČ
Đ±Đ»ĐžĐ·ĐŸŃŃ‚ ĐŽĐŸ ĐŒĐ”Ń‚Đ°Đ»Đ”Đœ ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŒĐ”Ń‚, NFC Ń„ŃƒĐœĐșцоята ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° ĐœĐ” Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đž праĐČĐžĐ»ĐœĐŸ.
‱
АĐșĐŸ ĐŸĐ±ŃŠŃ€ĐœĐ”Ń‚Đ” ĐżŃ€Đ”ĐŽĐœĐžŃ ĐșапаĐș Đž Đ±Đ»ĐŸĐșОратД гърба ĐœĐ° ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ, Ń„ŃƒĐœĐșцоята NFC
ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° ĐœĐ” Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đž праĐČĐžĐ»ĐœĐŸ.
‱
LED View Cover съЎържа ĐŒĐ°ĐłĐœĐžŃ‚Đž. ĐŸĐ°Đ·Đ”Ń‚Đ” ĐșартОтД с ĐŒĐ°ĐłĐœĐžŃ‚ĐœĐž Đ»Đ”ĐœŃ‚Đž ŃĐ°ĐŒĐŸ ĐČ ĐŽĐ¶ĐŸĐ±Đ° ĐœĐ° LED View
Cover.
‱
Đ”ĐŸĐșĐ°Ń‚ĐŸ ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°Ń‚Đ” Đșалъфа, бъЎДтД прДЎпазлОĐČĐž, Đ·Đ° ĐŽĐ° ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŸŃ‚ĐČратОтД ĐœĐ°ĐŽŃ€Đ°ŃĐșĐČĐ°ĐœĐ” ОлО
ĐżĐŸĐČрДЎа ĐŸŃ‚ Đ·Đ°ĐŒŃŠŃ€ŃŃĐČĐ°ĐœĐžŃ.
ИĐșĐŸĐœĐž Đ·Đ° уĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ
ĐŸŃ€Đ”ĐŽŃƒĐżŃ€Đ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐ”: Сотуацоо, ĐșĐŸĐžŃ‚ĐŸ ĐŒĐŸĐłĐ°Ń‚ ĐŽĐ° ĐżŃ€ĐžŃ‡ĐžĐœŃŃ‚ ĐœĐ°Ń€Đ°ĐœŃĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐœĐ° ĐČас ОлО ĐœĐ° Юруго
Đ’ĐœĐžĐŒĐ°ĐœĐžĐ”: Сотуацоо, ĐșĐŸĐžŃ‚ĐŸ ĐŒĐŸĐłĐ°Ń‚ ĐŽĐ° ĐżŃ€ĐžŃ‡ĐžĐœŃŃ‚ ĐżĐŸĐČрДЎО ĐœĐ° ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ ĐČĐž ОлО ĐœĐ° ĐŽŃ€ŃƒĐłĐŸ
ĐŸĐ±ĐŸŃ€ŃƒĐŽĐČĐ°ĐœĐ”
БДлДжĐșĐ°: БДлДжĐșĐž, съĐČДтО Đ·Đ° ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” ОлО ĐŽĐŸĐżŃŠĐ»ĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ĐœĐ° ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ
БългарсĐșĐž
1
2
ĐĐ°Ń‡Đ°Đ»ĐœĐŸ Đ·Đ°ĐżĐŸĐ·ĐœĐ°ĐČĐ°ĐœĐ”
ĐĄŃŠĐŽŃŠŃ€Đ¶Đ°ĐœĐžĐ” ĐœĐ° ĐŸĐżĐ°ĐșĐŸĐČĐșата
ĐŸŃ€ĐŸĐČДрДтД Đșутоята ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта Đ·Đ° ŃĐ»Đ”ĐŽĐœĐžŃ‚Đ” Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž:
‱
LED View Cover
‱
КратĐșĐŸ ръĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ
‱
Đ•Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚ĐžŃ‚Đ” Đž ĐœĐ°Đ»ĐžŃ‡ĐœĐžŃ‚Đ” ĐżŃ€ĐžĐœĐ°ĐŽĐ»Đ”Đ¶ĐœĐŸŃŃ‚Đž, ĐŽĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐ”ĐœĐž с ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ, ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° сД
разлОчаĐČат ĐČ Đ·Đ°ĐČĐžŃĐžĐŒĐŸŃŃ‚ ĐŸŃ‚ Ń€Đ”ĐłĐžĐŸĐœĐ° ОлО ĐŽĐŸŃŃ‚Đ°ĐČчоĐșĐ° ĐœĐ° услугО.
‱
Đ”ĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐ”ĐœĐžŃ‚Đ” Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đž са ĐżŃ€Đ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐž ŃĐ°ĐŒĐŸ Đ·Đ° Ń‚ĐŸĐČĐ° ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ Đž ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° ĐœĐ” са
съĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒĐž с Юруго ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°.
‱
Đ’ŃŠĐœŃˆĐœĐžŃŃ‚ ĐČОЎ Đž спДцОфОĐșацООтД са ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŒĐ”Ń‚ ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŒŃĐœĐ° бДз прДЎОзĐČДстОД.
‱
ĐœĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ĐŽĐ° Đ·Đ°ĐșŃƒĐżĐžŃ‚Đ” ĐŽĐŸĐżŃŠĐ»ĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ĐœĐž Đ°ĐșŃĐ”ŃĐŸĐ°Ń€Đž ĐŸŃ‚ ĐČашоя ĐŒĐ”ŃŃ‚Đ”Đœ ĐżŃ€ĐŸĐŽĐ°ĐČач ĐœĐ° Samsung.
ĐŸŃ€Đ”ĐŽĐž Đ·Đ°ĐșупуĐČĐ°ĐœĐ” сД уĐČДрДтД, чД Ń‚Đ” са съĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒĐž с ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ.
‱
Đ˜Đ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” ŃĐ°ĐŒĐŸ ĐŸĐŽĐŸĐ±Ń€Đ”ĐœĐž ĐŸŃ‚ Samsung Đ°ĐșŃĐ”ŃĐŸĐ°Ń€Đž. Đ˜Đ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ”Ń‚ĐŸ ĐœĐ° ĐœĐ”ĐŸĐŽĐŸĐ±Ń€Đ”ĐœĐž
Đ°ĐșŃĐ”ŃĐŸĐ°Ń€Đž ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° ĐżŃ€ĐžŃ‡ĐžĐœĐž ĐżŃ€ĐŸĐ±Đ»Đ”ĐŒĐž с ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ĐœĐŸŃŃ‚Ń‚Đ° Đž ĐœĐ”ĐžĐ·ĐżŃ€Đ°ĐČĐœĐŸŃŃ‚Đž, ĐșĐŸĐžŃ‚ĐŸ
ĐœĐ” сД ĐżĐŸĐșроĐČат ĐŸŃ‚ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃŃ‚Đ°.
‱
ĐĐ°Đ»ĐžŃ‡ĐœĐŸŃŃ‚Ń‚Đ° ĐœĐ° ĐČсочĐșĐž Đ°ĐșŃĐ”ŃĐŸĐ°Ń€Đž ĐżĐŸĐŽĐ»Đ”Đ¶Đž ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŒŃĐœĐ° ĐžĐ·Ń†ŃĐ»ĐŸ ĐČ Đ·Đ°ĐČĐžŃĐžĐŒĐŸŃŃ‚ ĐŸŃ‚
ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ĐžŃ‚Đ”. За ĐżĐŸĐČДчД ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ Đ·Đ° ĐœĐ°Đ»ĐžŃ‡ĐœĐžŃ‚Đ” Đ°ĐșŃĐ”ŃĐŸĐ°Ń€Đž сД ĐŸĐ±ŃŠŃ€ĐœĐ”Ń‚Đ” ĐșŃŠĐŒ уДб
саĐčта ĐœĐ° Samsung.
БългарсĐșĐž
2
ĐĐ°Ń‡Đ°Đ»ĐœĐŸ Đ·Đ°ĐżĐŸĐ·ĐœĐ°ĐČĐ°ĐœĐ”
3
ĐžŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐœĐ° ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸŃ‚ĐŸ
LED ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†
NFC Đ°ĐœŃ‚Đ”ĐœĐ°
БългарсĐșĐž
3
4
Đ˜Đ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° LED View Cover
ПроĐșŃ€Đ”ĐżŃĐœĐ” ОлО ĐŸŃ‚ĐŽĐ”Đ»ŃĐœĐ” ĐœĐ° LED View Cover
ПроĐșрДпДтД LED View Cover ĐșŃŠĐŒ ĐČĐ°ŃˆĐ”Ń‚ĐŸ ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ( 1 ) Đž Đ·Đ°Ń‚ĐČĐŸŃ€Đ”Ń‚Đ” ĐșĐ°ĐżĐ°Ń‡Đ”Ń‚ĐŸ ( 2 ), Đ·Đ° ĐŽĐ° ĐłĐŸ
ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°Ń‚Đ”.
1
2
За ĐŽĐ° ĐŸŃ‚ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ‚Đ” LED View Cover, ĐŸŃ‚ĐČĐŸŃ€Đ”Ń‚Đ” LED View Cover Đž ĐŽŃ€ŃŠĐżĐœĐ”Ń‚Đ” ĐŽŃŠĐœĐŸŃ‚ĐŸ ĐŒŃƒ, Đ·Đ° ĐŽĐ° ĐłĐŸ ĐŸŃ‚ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ”
ĐŸŃ‚ ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ.
БългарсĐșĐž
4
Đ˜Đ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° LED View Cover
5
ĐŸŃ€ĐžĐ”ĐŒĐ°ĐœĐ” ОлО ĐŸŃ‚Ń…ĐČŃŠŃ€Đ»ŃĐœĐ” ĐœĐ° ĐżĐŸĐČĐžĐșĐČĐ°ĐœĐžŃ
ĐœĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ĐŽĐ° ĐżŃ€ĐžĐ”ĐŒĐ”Ń‚Đ” ОлО ĐŸŃ‚Ń…ĐČърлОтД ĐżĐŸĐČĐžĐșĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ, ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčĐșĐž LED
ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†Đ°, бДз ĐŽĐ° ĐŸŃ‚ĐČĐ°Ń€ŃŃ‚Đ” LED View Cover.
За ĐŽĐ° ĐżŃ€ĐžĐ”ĐŒĐ”Ń‚Đ” ĐżĐŸĐČĐžĐșĐČĐ°ĐœĐ”, ĐżĐ»ŃŠĐ·ĐœĐ”Ń‚Đ” пръста сО ĐœĐ°ĐŽŃŃĐœĐŸ ĐżĐŸ LED ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†Đ°. За ĐŽĐ° ĐŸŃ‚Ń…ĐČърлОтД
ĐżĐŸĐČĐžĐșĐČĐ°ĐœĐ”, ĐżĐ»ŃŠĐ·ĐœĐ”Ń‚Đ” пръста сО ĐœĐ°Đ»ŃĐČĐŸ ĐżĐŸ LED ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†Đ°.
За ĐŽĐ° спрДтД Đ°Đ»Đ°Ń€ĐŒĐ° ОлО таĐčĐŒĐ”Ń€, ĐżĐ»ŃŠĐ·ĐœĐ”Ń‚Đ” пръста сО ĐœĐ°ĐŽŃŃĐœĐŸ ĐżĐŸ LED ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†Đ°.
‱
ĐŸĐŸ ĐČŃ€Đ”ĐŒĐ” ĐœĐ° ĐČĐžĐŽĐ”ĐŸ Ń€Đ°Đ·ĐłĐŸĐČĐŸŃ€ ĐœĐ” ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ĐŽĐ° ĐŸŃ‚ĐłĐŸĐČĐŸŃ€ĐžŃ‚Đ” ĐœĐ° ĐżĐŸĐČĐžĐșĐČĐ°ĐœĐ” ОлО ĐŽĐ° ĐłĐŸ
ĐŸŃ‚Ń…ĐČърлОтД ĐŸŃ‚ LED View Cover.
‱
LED ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†ŃŠŃ‚ ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° ĐœĐ” Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đž, ĐŽĐŸĐșĐ°Ń‚ĐŸ сД зарДжЎа Đ±Đ”Đ·Đ¶ĐžŃ‡ĐœĐŸ.
‱
ĐŸŃ€Đ”ĐżĐŸŃ€ŃŠŃ‡ĐžŃ‚Đ”Đ»ĐœĐŸ Đ” ĐŽĐ° ĐŸŃ‚ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ” ĐșапаĐșĐ° ĐœĐ° ĐČĐ°ŃˆĐ”Ń‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ, прДЎО ĐŽĐ° ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°Ń‚Đ”
Ń„ŃƒĐœĐșцоята Wireless PowerShare.
АĐČŃ‚ĐŸĐŒĐ°Ń‚ĐžŃ‡ĐœĐŸ ĐŸŃ‚ĐșлючĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° Đ”ĐșŃ€Đ°ĐœĐ° ĐœĐ°
ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ
ĐœĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ĐŽĐ° ĐœĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐžŃ‚Đ” ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐŽĐ° сД ĐŸŃ‚ĐșлючĐČĐ° Đ°ĐČŃ‚ĐŸĐŒĐ°Ń‚ĐžŃ‡ĐœĐŸ про ĐŸŃ‚ĐČĐ°Ń€ŃĐœĐ” ĐœĐ° LED View
Cover.
На ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ сО ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ, чуĐșĐœĐ”Ń‚Đ”
ĐĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐčĐșĐž
→
УсъĐČŃŠŃ€ŃˆĐ”ĐœŃŃ‚ĐČĐ°ĐœĐž Ń„ŃƒĐœĐșцоо
→
АĐșŃĐ”ŃĐŸĐ°Ń€Đž
, Đž
Đ°ĐșтоĐČораĐčŃ‚Đ” Ń„ŃƒĐœĐșцоята Đ·Đ° Đ°ĐČŃ‚ĐŸĐŒĐ°Ń‚ĐžŃ‡ĐœĐŸ ĐŸŃ‚ĐșлючĐČĐ°ĐœĐ”.
йазО Ń„ŃƒĐœĐșцоя Đ” ĐœĐ°Đ»ĐžŃ‡ĐœĐ° ŃĐ°ĐŒĐŸ ĐșĐŸĐłĐ°Ń‚ĐŸ ŃĐžĐłŃƒŃ€ĐœĐŸŃ‚ĐŸ Đ·Đ°ĐșлючĐČĐ°ĐœĐ” Đ” ЎДаĐșтоĐČĐžŃ€Đ°ĐœĐŸ.
ĐĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐčĐșĐ° ĐœĐ° LED ĐžĐ·ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ
Đ˜Đ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčĐșĐž ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ сО ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ, ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ĐŽĐ° съзЎаЎДтД Đž ĐœĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐžŃ‚Đ” LED ĐžĐ·ĐŸĐ±Ń€Đ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ Đ·Đ°
ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐșĐŸĐœŃ‚Đ°Đșто про ĐČŃ…ĐŸĐŽŃŃ‰Đž ĐżĐŸĐČĐžĐșĐČĐ°ĐœĐžŃ ОлО Đ·Đ° уĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° LED ĐżŃ€ĐŸĐ·ĐŸŃ€Đ”Ń†Đ°.
На ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ сО ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ, чуĐșĐœĐ”Ń‚Đ”
ĐĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐčĐșĐž
→
УсъĐČŃŠŃ€ŃˆĐ”ĐœŃŃ‚ĐČĐ°ĐœĐž Ń„ŃƒĐœĐșцоо
→
АĐșŃĐ”ŃĐŸĐ°Ń€Đž
, Đž
слДЎ Ń‚ĐŸĐČĐ° ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” Ń„ŃƒĐœĐșцоята Đ·Đ° рДЎаĐșŃ‚ĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐœĐ° LED ĐžĐșĐŸĐœĐ°.
ĐœĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ŃŃŠŃ‰ĐŸ ĐŽĐ° ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐžĐșĐŸĐœĐ°Ń‚Đ° ĐœĐ° LED ĐżŃ€ĐžĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžĐ”Ń‚ĐŸ Đ·Đ° рДЎаĐșŃ‚ĐžŃ€Đ°ĐœĐ”, ĐșĐŸĐ”Ń‚ĐŸ сД ĐżĐŸŃĐČяĐČĐ°,
ĐșĐŸĐłĐ°Ń‚ĐŸ ĐżĐŸŃŃ‚Đ°ĐČОтД ĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»ĐœĐŸŃ‚ĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐČ Đșалъфа LED View Cover.
БългарсĐșĐž
5
АĐČŃ‚ĐŸŃ€ŃĐșĐž праĐČĐ°
Copyright © 2020 Samsung Electronics
ĐąĐŸĐČĐ° ръĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ Đ” Đ·Đ°Ń‰ĐžŃ‚Đ”ĐœĐŸ ĐŸŃ‚ ĐŒĐ”Đ¶ĐŽŃƒĐœĐ°Ń€ĐŸĐŽĐœĐž Đ·Đ°ĐșĐŸĐœĐž Đ·Đ° Đ°ĐČŃ‚ĐŸŃ€ŃĐșĐž праĐČĐ°.
НоĐșĐŸŃ част ĐŸŃ‚ ръĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸŃ‚ĐŸ ĐœĐ” ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° бъЎД ĐČŃŠĐ·ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐ”Đ¶ĐŽĐ°ĐœĐ°, Ń€Đ°Đ·ĐżŃ€ĐŸŃŃ‚Ń€Đ°ĐœŃĐČĐ°ĐœĐ°, прДĐČĐ”Đ¶ĐŽĐ°ĐœĐ°
ОлО прДхĐČŃŠŃ€Đ»ŃĐœĐ° ĐżĐŸĐŽ ĐșĐ°ĐșĐČĐ°Ń‚ĐŸ Đž ĐŽĐ° Đ” Ń„ĐŸŃ€ĐŒĐ° ОлО ĐżĐŸ ĐșĐ°ĐșъĐČŃ‚ĐŸ Đž ĐŽĐ° Đ” ĐœĐ°Ń‡ĐžĐœ, ДлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐ”Đœ ОлО
ĐŒĐ”Ń…Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”Đœ, ĐČ Ń‚ĐŸĐČĐ° Ń‡ĐžŃĐ»ĐŸ Ń„ĐŸŃ‚ĐŸĐșĐŸĐżĐžŃ€Đ°ĐœĐ”, запОс ОлО ŃŃŠŃ…Ń€Đ°ĐœĐ”ĐœĐžĐ” ĐČ ĐșĐ°ĐșĐČĐ°Ń‚ĐŸ Đž ĐŽĐ° Đ” ŃĐžŃŃ‚Đ”ĐŒĐ° Đ·Đ°
ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžĐŸĐœĐœĐŸ ŃŃŠŃ…Ń€Đ°ĐœĐ”ĐœĐžĐ” Đž ОзĐČĐ»ĐžŃ‡Đ°ĐœĐ”.
ĐąŃŠŃ€ĐłĐŸĐČсĐșĐž ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž
‱
SAMSUNG Đž Đ»ĐŸĐłĐŸŃ‚ĐŸ ĐœĐ° SAMSUNG са Ń€Đ”ĐłĐžŃŃ‚Ń€ĐžŃ€Đ°ĐœĐž Ń‚ŃŠŃ€ĐłĐŸĐČсĐșĐž ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž ĐœĐ° Samsung Electronics.
‱
ВсочĐșĐž Юруго Ń‚ŃŠŃ€ĐłĐŸĐČсĐșĐž ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž Đž Đ°ĐČŃ‚ĐŸŃ€ŃĐșĐž праĐČĐ° са ŃĐŸĐ±ŃŃ‚ĐČĐ”ĐœĐŸŃŃ‚ ĐœĐ° ŃŃŠĐŸŃ‚ĐČĐ”Ń‚ĐœĐžŃ‚Đ” ĐžĐŒ
ŃĐŸĐ±ŃŃ‚ĐČĐ”ĐœĐžŃ†Đž.
БългарсĐșĐž
6
1
Najprije pročitajte
Prije uporabe uređaja paĆŸljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu
uporabu.
‱
Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. SadrĆŸaj je podloĆŸan promjeni bez
prethodne obavijesti.
‱
Prije nego upotrijebite LED View Cover provjerite je li kompatibilan s vaơim uređajem.
‱
Provjerite da funkcija NFC pravilno radi prije upotrebe uređaja sa funkcijom LED prozora ili
značajkom aktivnog automatskog uključivanja i isključivanja zaslona ili uslugom prikupljanja
teme.
‱
Ako vaơ uređaj ima softver za upravljanje mobilnim uređajem (MDM) ili se nalazi blizu
metalnog predmeta, funkcija NFC moĆŸda neće ispravno raditi.
‱
Ako preokrenete prednji poklopac i blokirate straĆŸnju stranu mobilnog uređaja, funkcija NFC
moĆŸda neće pravilno raditi.
‱
LED View Cover sadrĆŸi magnete. Čuvajte kartice s magnetskim trakama samo u dĆŸepu LED
View Covera.
‱
Prilikom koriơtenja kućiơta budite oprezni kako biste spriječili ogrebotine ili oơtećenja od
nečistoće.
KoriĆĄteni simboli
Upozorenje: situacije u kojima se vi ili druge osobe moĆŸete ozlijediti
Oprez: situacije u kojima se mogu oơtetiti vaơ uređaj ili druga oprema
Napomena: napomene, praktični savjeti ili dodatne informacije
Hrvatski
1
2
Kako započeti
SadrĆŸaj pakiranja
Provjerite nalaze li se u kutiji proizvoda sljedeće stavke:
‱
LED View Cover
‱
Kratke upute
‱
Stavke isporučene s uređajem i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati
ovisno o regiji i pruĆŸatelju usluga.
‱
Isporučene stavke namijenjene su isključivo ovom uređaju i ne moraju nuĆŸno biti
kompatibilne s drugim uređajima.
‱
Izgled i specifikacije podloĆŸni su promjeni bez prethodne obavijesti.
‱
Dodatni pribor moĆŸete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima.
Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibilan s uređajem.
‱
Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung. KoriĆĄtenje neodobrenog pribora
moĆŸe izazvati probleme i greĆĄke u radu koji nisu pokriveni jamstvom.
‱
Dostupnost cjelokupnog pribora podlijeĆŸe promjenama i u potpunosti ovisi o
proizvođačima. Za viơe informacija o dostupnom priboru pogledajte Samsungovu
web-stranicu.
Hrvatski
2
Kako započeti
3
Prikaz uređaja
LED prozor
NFC antena
Hrvatski
3
4
KoriĆĄtenje LED View Covera
Pričvrơćivanje ili uklanjanje LED View Covera
Pričvrstite LED View Cover na mobilni uređaj ( 1 ) i zatvorite poklopac ( 2 ) kako biste ga koristili.
1
2
Za uklanjanje LED View Covera, otvorite LED View Cover i povucite donji dio kako biste ga uklonili
s mobilnog uređaja.
Hrvatski
4
KoriĆĄtenje LED View Covera
5
Odgovaranje ili odbijanje poziva
Na poziv moĆŸete odgovoriti ili ga odbiti na svojem mobilnom uređaju s pomoću LED prozora bez
otvaranja LED View Covera.
Za odgovaranje na poziv povucite prst udesno na LED prozoru. Za odbijanje poziva povucite prst
ulijevo na LED prozoru.
Za zaustavljanje alarma ili timera povucite prst udesno na LED prozoru.
‱
Tijekom videopoziva ne moĆŸete odgovarati ili odbacivati dolazne pozive na LED View
Coveru.
‱
LED prozor moĆŸda neće raditi tijekom beĆŸičnog punjenja.
‱
Preporučujemo da uklonite poklopac uređaja prije koriơtenja značajke Wireless
PowerShare.
Automatsko otključavanje zaslona mobilnog
uređaja
Mobilni uređaj moĆŸete podesiti da se automatski otključa kada se LED View Cover otvori.
Na svojem mobilnom uređaju dodirnite
Postavke
→
Napredne značajke
→
Dodaci
, a zatim
aktivirajte značajku automatskog otključavanja.
Značajka je dostupna samo kad je onemogućeno sigurnosno otključavanje.
Postavljanje LED slika
Upotrebom mobilnog uređaja moĆŸete kreirati i postaviti LED slike koje će se prikazivati za
kontakte tijekom dolaznih poziva ili za obavijesti na LED prozoru.
Na svojem mobilnom uređaju dodirnite
Postavke
→
Napredne značajke
→
Dodaci
, a zatim
upotrijebite značajku uređivanja LED ikona.
MoĆŸete upotrijebiti i aplikaciju za uređivanje LED ikona koja se pojavljuje kada na mobilni uređaj
pričvrstite LED View Cover.
Hrvatski
5
Autorsko pravo
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Ovaj je priručnik zaơtićen međunarodnim zakonima o zaơtiti autorskih prava.
Niti jedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo
kojem obliku, ni na koji način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili
pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka.
ZaĆĄtitni znakovi
‱
SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrirani zaĆĄtitni znakovi tvrtke Samsung Electronics.
‱
Svi su ostali zaơtitni znakovi i autorska prava vlasniơtvo svojih odgovarajućih vlasnika.
Hrvatski
6
1
Prvo pročitajte
Pre nego ơto počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga
koristite na bezbedan i ispravan način.
‱
Slike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. SadrĆŸaj je podloĆŸan promenama bez
prethodnog obaveĆĄtenja.
‱
Pre koriơćenja „LED View Cover“-a, uverite se da je kompatibilan sa vaơim uređajem.
‱
Potvrdite da NFC funkcija radi pravilno pre koriơćenja uređaja sa aktivnim funkcijama LED
prozora, funkcijom automatskog uključivanja/isključivanja ekrana ili uslugom popravljanja
tema.
‱
Ako na vaơem uređaju radi usluga Upravljanje mobilnim uređajem (MDM) ili se nalazi blizu
nekog metalnog objekta/predmeta, funkcija NFC moĆŸda neće raditi kako treba.
‱
Ako zakrenete prednji poklopac i blokirate poleđinu mobilnog uređaja, NFC funkcija moĆŸda
neće raditi pravilno.
‱
„LED View Cover“ sadrĆŸi magnete. Čuvajte kartice sa magnetskim trakama samo u dĆŸepu
„LED View Cover“-a.
‱
Dok koristite kućiơte, budite oprezni kako biste sprečili ogrebotine ili oơtećenja od prljavơtine.
Ikonice sa uputstvima
Upozorenje: Situacije koje mogu kod vas ili drugih da izazovu telesne povrede
Oprez: Situacije koje mogu da izazovu oơtećenja na vaơem uređaju ili drugoj opremi
Obaveơtenje: Napomene, saveti za koriơćenje ili dodatne informacije
Srpski
1
2
Prvi koraci
SadrĆŸaj pakovanja
Proverite da li se u kutiji proizvoda nalaze sledeće stavke:
‱
„LED View Cover“
‱
Kratko uputstvo za upotrebu
‱
Stavke koje se isporučuju sa uređajem i dostupni dodatni proibor se mogu razlikovati
u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluge.
‱
PriloĆŸene stavke su dizajnirane isključivo za ovaj uređaj i moĆŸda neće biti kompatibilne
sa drugim uređajima.
‱
Izgledi i specifikacije su podloĆŸne promenama bez prethodnog obaveĆĄtenja.
‱
MoĆŸete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme.
Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa uređajem.
‱
Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung. Koriơćenje
neodobrene prateće opreme moĆŸe da izazove probleme u radu i kvarove koje ne
pokriva garancija.
‱
Dostupnost prateće opreme je podloĆŸna promenama, ĆĄto u potpunosti zavisi od
kompanija koje je proizvode. Za viơe informacija o dostupnoj pratećoj opremu, idite
na veb-sajt kompanije Samsung.
Srpski
2
Prvi koraci
3
Raspored uređaja
LED prozor
NFC antena
Srpski
3
4
Koriơćenje „LED View Cover“-a
Spajanje ili odspajanje „LED View Cover“-a
Pričvrstite „LED View Cover“ na mobilni uređaj ( 1 ) i zatvorite poklopac ( 2 ) da biste ga koristili.
1
2
Da biste odspojili „LED View Cover“, otvorite „LED View Cover“ i povucite donji deo da ga uklonite
sa mobilnog uređaja.
Srpski
4
Koriơćenje „LED View Cover“-a
5
Odgovaranje na ili odbijanje poziva
MoĆŸete da odgovorite na ili da odbijete poziv na svom mobilnom uređaju koristeći LED prozor
bez otvaranja LED View Cover-a.
Da biste odgovorili na poziv, prevucite prst udesno na LED prozoru. Da biste odbili poziv,
prevucite prst ulevo na LED prozoru.
Da biste zaustavili alarm ili tajmer, prevucite prst udesno na LED prozoru.
‱
Ne moĆŸete da odgovarate na ili da odbijate dolazne pozive na LED View Cover-u
tokom video poziva.
‱
LED prozor moĆŸda neće raditi tokom beĆŸičnog punjenja.
‱
Preporučljivo je da uklonite poklopac uređaja pre koriơćenja funkcije „Wireless
PowerShare“.
Automatsko otključavanje ekrana mobilnog
uređaja
MoĆŸete da postavite svoj mobilni uređaj da se automatski otključava kada se otvori „LED View
Cove r “.
Na svom mobilnom uređaju kucnite na
PodeĆĄavanja
→
Napredne funkcije
→
Pomoćna
oprema
, a zatim aktivirajte funkciju automatskog otključavanja.
Ova funkcija je dostupna samo kada je onemogućeno bezbedno zaključavanje.
Postavka LED slika
Pomoću svog mobilnog uređaja moĆŸete da pravite i postavljate LED slike radi prikaza za kontakte
tokom dolaznih poziva ili obaveĆĄtenja na LED prozoru.
Na svom mobilnom uređaju kucnite na
PodeĆĄavanja
→
Napredne funkcije
→
Pomoćna
oprema
, a zatim koristite funkciju uređivanja LED ikonice.
Takođe moĆŸete da koristite aplikaciju za uređivanje LED ikonica koja se pojavljuje kada spojite
„LED View Cover“ na mobilni uređaj.
Srpski
5
1
Leia primeiro
Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização
segura e correta.
‱
As imagens poderĂŁo ter um aspeto diferente em relação ao prĂłprio produto. O conteĂșdo
estå sujeito a alteraçÔes sem qualquer aviso prévio.
‱
Antes de usar a LED View Cover, certifique-se de que esta Ă© compatĂ­vel com o dispositivo.
‱
Verifique se a função NFC estå a funcionar corretamente antes de utilizar o dispositivo com
as funçÔes da janela LED, as funcionalidades Ligar/Desligar ecrã automaticamente ou o
serviço de Curadoria de Temas activo.
‱
Se o seu dispositivo estiver a executar a GestĂŁo de Dispositivos MĂłveis (MDM) ou estiver
próximo de objetos metålicos, a função NFC poderå não funcionar corretamente.
‱
Se inverter a capa frontal e bloquear a parte posterior do dispositivo móvel, a função NFC
poderĂĄ nĂŁo funcionar corretamente.
‱
A LED View Cover possui ímanes. Apenas guarde os cartÔes magnéticos no bolso da LED
View Cover.
‱
Ao usar a capa, tenha cuidado para evitar riscos ou danos causados por detritos.
Ícones indicadores
Atenção: situaçÔes possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas
Cuidado: situaçÔes possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento
Informação: notas, dicas de utilização ou informação adicional
PortuguĂȘs
1
2
Começar
ConteĂșdo da embalagem
Verifique se na embalagem estĂŁo todos estes itens:
‱
LED View Cover
‱
Manual de consulta rĂĄpida
‱
Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessĂłrios disponĂ­veis podem variar
dependendo da sua regiĂŁo ou operadora.
‱
Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderĂŁo ser
incompatĂ­veis com outros dispositivos.
‱
A aparĂȘncia e as especificaçÔes podem ser alteradas sem qualquer aviso prĂ©vio.
‱
PoderĂĄ adquirir acessĂłrios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial
Samsung. Certifique-se de que sĂŁo compatĂ­veis com o seu dispositivo antes de os
adquirir.
‱
Utilize apenas acessĂłrios recomendados pela Samsung. O mau funcionamento
causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia.
‱
A disponibilidade de todos os acessórios estå sujeita a alteração dependendo
inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informação sobre a
disponibilidade dos acessĂłrios, consulte a pĂĄgina web da Samsung.
PortuguĂȘs
2
Começar
3
Descrição do dispositivo
Janela LED
Antena NFC
PortuguĂȘs
3
4
Utilizar a LED View Cover
Colocar ou retirar a LED View Cover
Coloque a LED View Cover no dispositivo mĂłvel ( 1 ) e feche-a ( 2 ) para a utilizar.
1
2
Para retirar a LED View Cover, abra-a e puxe a parte inferior para removĂȘ-la do dispositivo mĂłvel.
PortuguĂȘs
4
Utilizar a LED View Cover
5
Atender ou rejeitar chamadas
Pode atender ou rejeitar uma chamada no seu dispositivo mĂłvel utilizando a janela LED sem
abrir a LED View Cover.
Para atender uma chamada, arraste o seu dedo para a direita na janela LED. Para rejeitar uma
chamada, arraste o seu dedo para a esquerda na janela LED.
Para parar um alarme ou temporizador, arraste o seu dedo para a direita na janela LED.
‱
NĂŁo poderĂĄ atender ou rejeitar uma chamada na LED View Cover durante uma
chamada de vĂ­deo.
‱
A janela LED poderĂĄ nĂŁo funcionar durante o carregamento sem fios.
‱
Recomenda-se que remova a capa do dispositivo antes de usar a funcionalidade
Wireless PowerShare.
Desbloquear o ecrĂŁ do dispositivo mĂłvel
automaticamente
Pode definir o seu dispositivo mĂłvel para desbloquear automaticamente quando a LED View
Cover for aberta.
No seu dispositivo mĂłvel, toque em
DefiniçÔes
→
Funcionalidades avançadas
→
AcessĂłrios
e,
em seguida, ative a funcionalidade de desbloqueio automĂĄtico.
Esta funcionalidade estĂĄ disponĂ­vel apenas quando o bloqueio seguro estĂĄ desactivado.
Definir imagens LED
Ao utilizar o seu dispositivo móvel, pode criar e definir imagens LED para que apareçam quando
os contactos lhe ligam ou para notificaçÔes na janela LED.
No dispositivo mĂłvel, toque em
DefiniçÔes
→
Funcionalidades avançadas
→
AcessĂłrios
e, em
seguida, use a funcionalidade de editor de Ă­cones LED.
Também pode utilizar a aplicação do editor de ícones LED que aparece quando coloca a LED
View Cover no dispositivo mĂłvel.
PortuguĂȘs
5
1
Izlasiet mani vispirms
Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākƥanas izlasiet ƥo rokasgrāmatu, lai nodroƥinātu pareizu un droƥu
ierīces lietoƥanu.
‱
Attēli vizuāli var atĆĄÄ·irties no faktiskā izstrādājuma. Saturs var tikt mainÄ«ts bez iepriekơēja
brīdinājuma.
‱
Pirms LED View Cover lietoƥanas pārliecinieties par tā saderību ar jƫsu ierīci.
‱
Pirms ierÄ«ces izmantoĆĄanas ar LED lodziƆa funkcijām, Automātisko ekrāna iesl./izsl. funkciju
vai Theme Curation Service pārbaudiet, vai NFC funkcija darbojas, kā paredzēts.
‱
Ja jĆ«su ierÄ«cē darbojas mobilo ierīču pārvaldÄ«ba (MDM) vai tā atrodas metāla priekĆĄmeta
tuvumā, NFC funkcija var nedarboties pareizi.
‱
Ja jĆ«s atvērsiet priekơējo vāku, aizsedzot ierÄ«ces aizmuguri, NFC funkcija var nedarboties
pareizi.
‱
LED View Cover satur magnētus. Kartes ar magnētiskajām svītrām turiet tikai LED View Cover
kabatā.
‱
Izmantojot ietvaru, esiet piesardzīgi, lai netīrumi neradītu skrāpējumus vai bojājumus.
Norādījumu ikonas
Brīdinājums: situācijas, kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu sev vai citiem
UzmanÄ«bu: situācijas, kuru rezultātā var nodarÄ«t kaitējumu jĆ«su ierÄ«cei vai citām iekārtām
PaziƆojums: piezÄ«mes, lietoĆĄanas padomi vai papildu informācija
LatvieĆĄu
1
2
Darba sākƥana
Pakas saturs
Pārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir ƥādi priekƥmeti:
‱
LED View Cover
‱
ÄȘsā lietoĆĄanas pamācÄ«ba
‱
Ar ierīci pievienotie vienumi un jebkādi citi aksesuāri var atƥķirties atkarībā no reģiona
vai pakalpojumu sniedzēja.
‱
Piegādātie piederumi ir paredzēti tikai ĆĄai ierÄ«cei un var nebĆ«t saderÄ«gi ar citām
ierīcēm.
‱
Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainÄ«ti bez iepriekơēja brÄ«dinājuma.
‱
JĆ«s varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja. Pirms
iegādes pārliecinieties, vai tie ir saderīgi ar ƥo ierīci.
‱
Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus. Neapstiprinātu piederumu
lietoĆĄana var izraisÄ«t darbÄ«bas problēmas un darbÄ«bas traucējumus, kurus nesedz
garantija.
‱
Visu palÄ«gierīču pieejamÄ«ba var mainÄ«ties, un tas ir pilnÄ«bā atkarÄ«gs no raĆŸoĆĄanas
uzƆēmumiem. Lai iegĆ«tu plaƥāku informāciju par pieejamajiem piederumiem, skatiet
Samsung tīmekČa vietni.
LatvieĆĄu
2
Darba sākƥana
3
Ierīces izkārtojums
LED lodziƆơ
NFC antena
LatvieĆĄu
3
4
LED View Cover izmantoĆĄana
LED View Cover pievienoơana un noƆemơana
Piestipriniet LED View Cover savai mobilajai ierīcei ( 1 ) un aizveriet vāku ( 2 ), lai to izmantotu.
1
2
Lai noƆemtu LED View Cover, atveriet LED View Cover un pavelciet tā apakơu, lai noƆemtu to no
mobilās ierīces.
LatvieĆĄu
4
LED View Cover izmantoĆĄana
5
Atbildēơana uz zvaniem un to noraidÄ«ĆĄana
Mobilajā ierÄ«cē varat atbildēt uz zvanu vai to noraidÄ«t, izmantojot LED lodziƆu un neatverot LED
View Cover.
Lai atbildētu uz zvanu, LED lodziƆā ar pirkstu velciet pa labi. Lai noraidÄ«tu zvanu, LED lodziƆā ar
pirkstu velciet pa kreisi.
Lai izslēgtu signālu vai taimeri, LED lodziƆā ar pirkstu velciet pa labi.
‱
Jƫs nevarat noraidīt ienākoƥo zvanu, izmantojot LED View Cover videozvana laikā.
‱
Veicot bezvadu uzlādi, LED lodziƆơ var nedarboties.
‱
Ieteicams noƆemt ierÄ«ces vāciƆu pirms Wireless PowerShare funkcijas izmantoĆĄanas.
Automātiska mobilās ierÄ«ces ekrāna atbloÄ·Ä“ĆĄana
JĆ«s varat iestatÄ«t, lai, atverot LED View Cover, jĆ«su mobilā ierÄ«ce automātiski atbloķētos.
Mobilajā ierīcē pieskarieties pie
Iestatījumi
→
Papildu līdzekČi
→
Piederumi
un pēc tam
aktivizējiet automātiskās atbloÄ·Ä“ĆĄanas funkciju.
Ć Ä« funkcija ir pieejama tikai tad, ja ir atspējota droƥā bloÄ·Ä“ĆĄana.
LED attēlu iestatÄ«ĆĄana
Lietojot mobilo ierÄ«ci, jĆ«s varat izveidot un iestatÄ«t kontaktu LED attēlus, kas LED lodziƆā tiks
parādÄ«ti ienākoĆĄo zvanu vai paziƆojumu laikā.
Mobilajā ierīcē pieskarieties pie
Iestatījumi
→
Papildu līdzekČi
→
Piederumi
un pēc tam
izmantojiet LED ikonas redaktora funkciju.
Jƫs varat arī izmantot LED ikonas redaktora programmu, kas parādās, pievienojot LED View Cover
mobilajai ierīcei.
LatvieĆĄu
5
Autortiesības
Autortiesības © 2020 Samsung Electronics
Ć Ä« rokasgrāmata ir aizsargāta saskaƆā ar starptautiskiem autortiesÄ«bu likumiem.
Nevienu no ĆĄÄ«s rokasgrāmatas daČām nedrÄ«kst pavairot, izplatÄ«t, tulkot vai nodot tālāk jebkādā
formā vai veidā, elektroniskā vai mehāniskā, ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un
uzglabāƥanu jebkādā informācijas glabāƥanas un izgĆ«ĆĄanas sistēmā.
Preču zīmes
‱
SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reÄŁistrētas preču zÄ«mes.
‱
Visas preču zÄ«mes un autortiesÄ«bas ir to attiecÄ«go Ä«paĆĄnieku Ä«paĆĄums.
LatvieĆĄu
6
1
Pirmiausia perskaitykite
Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite ơį vadovą.
‱
PaveikslėliƳ iơvaizda gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali keistis be iơankstinio
įspėjimo.
‱
Prieơ naudodami „LED View Cover“ įsitikinkite, kad jis suderinamas su prietaisu.
‱
Prieơ naudodami prietaisą su įjungtomis LED langƳ funkcijomis, automatinio ekrano
įjungimo ir iơjungimo funkcija arba „Theme Curation“ paslauga įsitikinkite, kad NFC funkcija
veikia tinkamai.
‱
Jei prietaise veikia mobiliojo prietaiso valdymas (MDM) arba jis yra ĆĄalia metalinio objekto,
NFC funkcija gali tinkamai neveikti.
‱
Jei uĆŸversite priekinÄŻ dangtelÄŻ ir uĆŸstosite mobiliojo prietaiso nugarėlę, NFC funkcija gali
tinkamai neveikti.
‱
Dėkle „LED View Cover“ yra magnetai. Korteles su magnetinėmis juostomis laikykite dėklo
„LED View Cover“ kiơenėje.
‱
Naudodami ĆĄÄŻ dėklą bĆ«kite atsargĆ«s, kad iĆĄvengtumėte neĆĄvarumĆł sukeltĆł ÄŻbrÄ—ĆŸimĆł ar
paĆŸeidimĆł.
InstrukcijĆł piktogramos
Äźspėjimas: atvejai, kai galite susiĆŸaloti ar suĆŸaloti kitus
Perspėjimas: atvejai, kai galite sugadinti savo prietaisą ar kitą įrangą
Atkreipkite dėmesį į: pastabas, naudojimo patarimus ar papildomą informaciją
LietuviĆł kalba
1
2
PradĆŸia
Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar produkto dÄ—ĆŸÄ—je yra ĆĄie daiktai:
‱
„LED View Cover“
‱
Trumpasis darbo pradĆŸios vadovas
‱
Daiktai, pateikiami su prietaisu, ir galimi priedai gali skirtis, priklausomai nuo regiono
ar paslaugƳ tiekėjo.
‱
Kartu teikiami elementai skirti tik ƥiam prietaisui ir gali bƫti nesuderinami su kitais
prietaisais.
‱
Iơvaizda ir specifikacijos gali keistis be iơankstinio įspėjimo.
‱
PapildomĆł priedĆł galite ÄŻsigyti iĆĄ vietinio „Samsung“ maĆŸmeninės prekybos atstovo.
PrieĆĄ ÄŻsigydami ÄŻsitikinkite, kad jie suderinami su prietaisu.
‱
Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus priedus. NepatvirtintƳ priedƳ naudojimas gali
sukelti veikimo sutrikimus, kuriems garantija negalioja.
‱
Tai, ar bet kuris iơ priedƳ yra galimas, priklauso tik nuo juos gaminančiƳ įmoniƳ.
Norėdami daugiau informacijos apie galimus priedus, ĆŸr. „Samsung“ svetainėje.
LietuviĆł kalba
2
4
„LED View Cover“ naudojimas
„LED View Cover“ uĆŸdėjimas arba nuėmimas
Äźdėkite savo mobilĆłjÄŻ prietaisą ÄŻ „LED View Cover“ ( 1 ) ir uĆŸverkite virĆĄelÄŻ ( 2 ).
1
2
Norėdami nuimti „LED View Cover“, atidarykite „LED View Cover“ ir patraukite jÄŻ uĆŸ apačios, kad
nuimtumėte nuo mobiliojo prietaiso.
LietuviĆł kalba
4
„LED View Cover“ naudojimas
5
Atsiliepimas ÄŻ skambutÄŻ arba jo atmetimas
Galite atsiliepti į skambutį arba jį atmesti mobiliajame prietaise naudodami LED langą ir
neatidarydami „LED View Cover“.
Norėdami atsiliepti į skambutį, braukite pirơtu deơinėn LED lange. Norėdami atmesti skambutį,
braukite pirơtu kairėn LED lange.
Norėdami sustabdyti ĆŸadintuvą arba laikmatÄŻ, braukite pirĆĄtu deĆĄinėn LED lange.
‱
Negalite atsiliepti į įeinantį skambutį arba jį atmesti „LED View Cover“ vaizdo
skambučio metu.
‱
LED langas gali neveikti ÄŻkraunant belaidĆŸiu bĆ«du.
‱
Rekomenduojama prieơ naudojant funkciją „Wireless PowerShare“ nuimti prietaiso
dangtelÄŻ.
Automatinis mobiliojo prietaiso ekrano
atrakinimas
Galite nustatyti mobilƳjį prietaisą atsirakinti automatiơkai, kai atidaromas „LED View Cover“.
Mobiliajame prietaise palieskite
Nustatymai
→
Iơplėstinės funkcijos
→
Priedai
, tuomet ÄŻjunkite
automatinio atrakinimo funkciją.
Ć i funkcija prieinama tik tuomet, kai iĆĄjungtas saugos uĆŸraktas.
LED paveikslėliƳ nustatymas
Naudodamiesi mobiliuoju prietaisu galite kurti ir nustatyti rodyti adresatƳ LED paveikslėlius LED
lange įeinančiƳ skambučiƳ arba praneơimƳ metu.
Mobiliajame prietaise palieskite
Nustatymai
→
Iơplėstinės funkcijos
→
Priedai
, tuomet
naudokite LED piktogramos redagavimo funkciją.
Taip pat galite naudoti LED piktogramƳ redagavimo programą, kuri atsiranda pritvirtinus „LED
View Cover“ prie mobiliojo prietaiso.
LietuviĆł kalba
5
1
Loe enne kasutamist
Seadme ohutu ja sihipÀrase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne
seadme kasutamist lÀbi.
‱
Pildid vÔivad vÀlimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu vÔib eelnevalt teavitamata
muuta.
‱
Veenduge enne LED View Coveri kasutamist, et see ĂŒhildub teie seadmega.
‱
Veenduge, et NFC-funktsioon töötab korralikult, enne kui kasutate seadet aktiveeritud
LED-akna funktsioonide, automaatse ekraani sisse-vĂ€ljalĂŒlituse vĂ”i Theme Curation
Service funktsiooniga.
‱
Kui teie seadmel on tarkvara Mobile Device Management (MDM) vÔi see asub metallist
eseme lÀhedal, ei pruugi NFC funktsioon korralikult töötada.
‱
Kui te eesmise katte avate ja mobiiliseadme tagaosa blokeerite, ei pruugi NFC
funktsioon korralikult töötada.
‱
LED View Cover sisaldab magneteid. Hoidke magnetribadega kaarte ainult LED View
Coveri taskus.
‱
Ümbrist kasutades tuleb olla ettevaatlik, et vĂ€ltida mustuse pĂ”hjustatavaid kriime ja
kahjustusi.
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: olukorrad, mis vÔivad vigastada kasutajat vÔi teisi isikuid
Ettevaatust: olukorrad, mis vÔivad kahjustada teie seadet vÔi muud varustust
Teade: mÀrkused, kasutamise juhtnöörid vÔi tÀiendav teave
Eesti
1
2
Alustamine
Pakendi sisu
Kontrollige tootepakendist jĂ€rgnevaid ĂŒksusi:
‱
LED View Cover
‱
Kiirjuhend
‱
Seadmega kaasas olevad ĂŒksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud vĂ”ivad
regioonist vÔi teenusepakkujast sÔltuvalt erineda.
‱
Tootega tarnitud ĂŒksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei pruugi
teiste seadmetega ĂŒhilduda.
‱
Spetsifikatsioone ja vÀljanÀgemist vÔib eelnevalt teavitamata muuta.
‱
Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimĂŒĂŒjalt. Enne ostmist kontrollige,
et need sobivad teie seadmele.
‱
Kasutage ĂŒksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid. Heaks kiitmata
tarvikute kasutamine vÔib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja
tÔrkeid.
‱
KÔigi tarvikute saadaval olek vÔib muutuda, sÔltudes tÀielikult tootjatest.
Tarvikute kohta leiate lisateavet Samsungi veebilehelt.
Eesti
2
Alustamine
3
Seadme osad
LED-aken
NFC-antenn
Eesti
3
4
Katte LED View Cover
kasutamine
Katte LED View Cover paigaldamine vÔi
eemaldamine
Kinnitage LED View Cover oma mobiiliseadme kĂŒlge ( 1 ) ja sulgege kate ( 2 ), et seda
kasutada.
1
2
Katte LED View Cover eemaldamiseks avage LED View Cover ja tÔmmake seda alumisest
otsast, et seda mobiiliseadme kĂŒljest eemaldada.
Eesti
4
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Antud kasutusjuhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriÔigustega.
Kasutusjuhendi ĂŒhtki osa ei tohi reprodutseerida, levitada, tĂ”lkida vĂ”i edastada mitte
mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis elektroonilised vÔi mehaanilised,
sealhulgas kopeerimine, salvestamine vÔi talletamine mis tahes andmete salvestamise ja
esitamise sĂŒsteemis.
KaubamÀrgid
‱
SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamÀrgid.
‱
KÔik muud kaubamÀrgid ja autoriÔigused kuuluvad nende omanikele.
Eesti
6
2
Aan de slag
Inhoud van de verpakking
Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:
‱
LED View Cover
‱
Snelstartgids
‱
De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen
verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
‱
De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet
compatibel met andere apparaten.
‱
Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
‱
U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-dealer. Controleer of ze
compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt.
‱
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde
accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet
onder de garantie vallen.
‱
De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig
afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer
informatie over de beschikbare accessoires.
Nederlands
2
4
De LED View Cover gebruiken
De LED View Cover bevestigen of verwijderen
Bevestig de LED View Cover op uw mobiele apparaat ( 1 ) en sluit de cover ( 2 ) om deze te
gebruiken.
1
2
Als u de LED View Cover wilt verwijderen, opent u de LED View Cover en trekt u aan de onderkant om
de cover te verwijderen van het mobiele apparaat.
Nederlands
4
De LED View Cover gebruiken
5
Oproepen aannemen of weigeren
U kunt een oproep op uw mobiele apparaat aannemen of weigeren via het LED-venster zonder de
LED View Cover te openen.
Als u een oproep wilt aannemen, sleept u met uw vinger naar rechts op het LED-venster. Als u een
oproep wilt weigeren, sleept u met uw vinger naar links op het LED-venster.
Als u een alarm of timer wilt stoppen, sleept u met uw vinger naar rechts op het LED-venster.
‱
U kunt een inkomende oproep niet beantwoorden of weigeren op de LED View Cover
tijdens een video-oproep.
‱
Het LED-venster werkt mogelijk niet tijdens draadloos opladen.
‱
U kunt het beste de apparaatcover verwijderen voordat u de functie Wireless PowerShare
gebruikt.
Het scherm van het mobiele apparaat
automatisch ontgrendelen
U kunt instellen dat uw mobiele apparaat automatisch wordt ontgrendeld wanneer de LED View
Cover wordt geopend.
Tik op uw mobiele apparaat op
Instellingen
→
Geavanceerde functies
→
Accessoires
en schakel
vervolgens de functie voor het automatisch ontgrendelen van het scherm in.
Deze functie is alleen beschikbaar als veilig vergrendelen is uitgeschakeld.
LED-afbeeldingen instellen
Met uw mobiele apparaat kunt u LED-afbeeldingen maken en instellen die moeten worden
weergegeven voor contacten tijdens inkomende oproepen of voor meldingen op het LED-venster.
Tik op uw mobiele apparaat op
Instellingen
→
Geavanceerde functies
→
Accessoires
en gebruik
vervolgens de editor-functie voor LED-pictogrammen.
U kunt ook de editor-app voor LED-pictogrammen gebruiken die wordt weergegeven wanneer u de
LED View Cover bevestigt aan het mobiele apparaat.
Nederlands
5
Drukfouten voorbehouden.
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd,
vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan
ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan
en ophalen van informatie.
Handelsmerken
‱
SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.
‱
Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.
Nederlands
6
2
Komma igÄng
Förpackningens innehÄll
Kontrollera att produktförpackningen innehÄller följande föremÄl:
‱
LED View Cover
‱
Snabbstartsguide
‱
Vilka produkter som medföljer enheten och tillgÀngliga tillbehör kan variera beroende
pÄ region eller tjÀnsteleverantör.
‱
De medföljande produkterna Àr endast utformade för den hÀr enheten och Àr kanske
inte kompatibla med andra enheter.
‱
Utseendet och specifikationerna kan komma att Àndras utan föregÄende
meddelande.
‱
Du kan köpa ytterligare tillbehör frÄn din lokala Samsung-ÄterförsÀljare. Kontrollera
att de Àr kompatibla med enheten före köpet.
‱
AnvÀnd endast tillbehör som Àr godkÀnda av Samsung. Om du anvÀnder tillbehör
som inte Àr godkÀnda kan det leda till prestandaproblem och fel som inte tÀcks av
garantin.
‱
Tillbehörens tillgÀnglighet Àr helt beroende av tillverkarna och kan komma att Àndras.
Mer information om tillgÀngliga tillbehör hittar du pÄ Samsungs webbplats.
Svenska
2
Komma igÄng
3
Enhetslayout
LED-fönster
NFC-antenn
Svenska
3
4
AnvÀnda LED View Cover
SĂ€tta fast och ta bort LED View Cover
SÀtt fast LED View Cover pÄ din mobila enhet ( 1 ) och stÀng skyddet ( 2 ) för att anvÀnda det.
1
2
Ta bort LED View Cover genom att öppna LED View Cover och dra i nederdelen för att ta bort det
frÄn den mobila enheten.
Svenska
4
AnvÀnda LED View Cover
5
Ta emot och avvisa samtal
Du kan ta emot och avvisa ett samtal pÄ din mobila enhet med hjÀlp av LED-fönstret utan att
öppna LED View Cover.
Ta emot ett samtal genom att dra fingret Ät höger i LED-fönstret. Avvisa ett samtal genom att dra
fingret Ät vÀnster i LED-fönstret.
StÀng av ett alarm eller en timer genom att dra fingret Ät höger i LED-fönstret.
‱
Du kan inte ta emot eller avvisa ett inkommande samtal pÄ LED View Cover under ett
videosamtal.
‱
LED-fönstret fungerar eventuellt inte under trÄdlös laddning.
‱
Vi rekommenderar att du tar bort enhetsskyddet innan du anvÀnder Wireless
PowerShare-funktionen.
LÄsa upp den mobila enhetens skÀrm
automatiskt
Du kan stÀlla in din mobila enhet pÄ att lÄsas upp automatiskt nÀr LED View Cover öppnas.
PÄ den mobila enheten trycker du lÀtt pÄ
InstÀllningar
→
Avancerade funktioner
→
Tillbehör
och aktiverar sedan den automatiska upplÄsningsfunktionen.
Den hÀr funktionen Àr endast tillgÀnglig nÀr sÀker lÄsning Àr inaktiverat.
StÀlla in LED-bilder
Genom att anvÀnda den mobila enheten kan du skapa och stÀlla in LED-bilder som ska visas för
kontakter under inkommande samtal eller för aviseringar i LED-fönstret.
PÄ den mobila enheten trycker du lÀtt pÄ
InstÀllningar
→
Avancerade funktioner
→
Tillbehör
och anvÀnder sedan LED-ikonredigeringsfunktionen.
Du kan Àven anvÀnda LED-ikonredigeringsappen som visas nÀr du sÀtter fast LED View Cover pÄ
den mobila enheten.
Svenska
5

Product specificaties

Merk: Samsung
Categorie: Mobiel & Tablet
Model: LED View Cover Galaxy S20 Ultra

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Samsung LED View Cover Galaxy S20 Ultra stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Mobiel & Tablet Samsung

Samsung

Samsung Omnia I900 Handleiding

4 Augustus 2022
Samsung

Samsung SGH-Z105 Handleiding

3 Augustus 2022
Samsung

Samsung M620 Handleiding

3 Augustus 2022
Samsung

Samsung GT-C3530 Handleiding

3 Augustus 2022
Samsung

Samsung U900 Soul Handleiding

1 Augustus 2022
Samsung

Samsung GT-C3510 Handleiding

1 Augustus 2022
Samsung

Samsung SGH-X450A Handleiding

1 Augustus 2022
Samsung

Samsung SM-R885F Handleiding

31 Juli 2022
Samsung

Samsung SM-R320 Handleiding

30 Juli 2022
Samsung

Samsung GT-S3570 Handleiding

30 Juli 2022

Andere handleidingen Samsung

Samsung

Samsung WA51DG5505AW Handleiding

31 Maart 2025
Samsung

Samsung AC048DN4DKG Handleiding

30 Maart 2025
Samsung

Samsung AC036DN6DKG Handleiding

30 Maart 2025
Samsung

Samsung AM007AN1PCH Handleiding

30 Maart 2025
Samsung

Samsung AR18BXGYCWK1 Handleiding

29 Maart 2025
Samsung

Samsung E1117 Handleiding

29 Maart 2025
Samsung

Samsung AC048TNMDKC Handleiding

29 Maart 2025
Samsung

Samsung AC030KN4DCH Handleiding

29 Maart 2025
Samsung

Samsung AC018KN4DCH Handleiding

29 Maart 2025
Samsung

Samsung AC036MNCDKH Handleiding

29 Maart 2025