Rösle 12746 Handleiding

Rösle Niet gecategoriseerd 12746

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rösle 12746 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 230 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Fruchtentkerner

Fruit Corer

Vide-pomme

RÖSLE GmbH & Co. KG

Johann-Georg-Fendt-Straße

D- Marktoberdorf 87616

Telefon +49 8342 912 0

Telefax +49 8342 912 190

www.roesle.de

Instructions for use:

1) Always grip the Fruit Corer by the handle to

avoid injury. Ensure that your hands and

the handle of the utensil are dry.

2) Place fruit on a firm surface. Set the Fruit

Corer perpendicular above the core of the

fruit.

3) Gently turn the Fruit Corer while carefully

pressing it into the fruit until it complete-

ly surrounds and grips the core. Please note

that a turning movement is essential for the

correct functioning of the utensil. For safe-

ty reasons the Fruit Corer should never be

simply pressed into the fruit without a twist.

4) Pull out the Fruit Corer together with the

core.

5) Carefully remove the core from the Fruit

Corer while avoiding contact with the cut-

ting edge.

Note: The Fruit Corer has to be handled with

caution. It should not be used as a toy and

should be kept out of the reach of children.

Same instructions apply for the Large Fruit

Corer (Art.-No. 12747)

Gebrauchsanweisung:

1) Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie

den Fruchtentkerner immer am Griff. Stel-

len Sie sicher, dass Ihre Hände sowie die

Griff-Fläche trocken sind.

2) Platzieren Sie die Frucht auf festem Unter-

grund. Den Fruchtentkerner senkrecht über

dem Kernhaus ansetzen.

3) Den Fruchtentkerner vorsichtig mit sanften

Drehbewegungen durch die Frucht führen

bis das Kernhaus vollständig vom Frucht-

entkerner aufgenommen ist. Bitte beachten

Sie, dass die Drehbewegung erst die op-

timale Funktion des Fruchtentkerners si-

cherstellt. Aus Sicherheitsgründen darf die

Frucht keinenfalls mit dem Fruchtentker-

ner einfach durchstoßen werden.

4) Den Fruchtentkerner zusammen mit dem

Kerngehäuse herausziehen.

5) Das Kerngehäuse vorsichtig aus dem

Fruchtentkerner entfernen. Dabei nicht in

den Schneidenbereich fassen.

Bitte beachten: Der Fruchtentkerner ist kein

Spielzeug, deshalb bitte mit der notwendigen

Sorgfalt behandeln und vor Kindern fernhal-

ten. Gebrauchshinweise analog für Fruchtent-

kerner groß (Art.-Nr. 12747)

Conseils d’utilisation:

1) Afin d'éviter tout risque de blessure

prenez le vide-pomme par le manche.

Veillez à ce que vos mains ainsi que le

plan de travail soient secs.

2) Posez le fruit sur une surface stable.

Mettez le vide-pomme au-dessus de la

tige du fruit.

3) Enfoncez le vide-pomme dans le fruit en

tournant légèrement, jusqu’à ce que le

vide-pomme traverse complètement le

fruit. Le fait de tourner assure la fonc-

tion optimale du vide-pomme. Pour des

raisons de sécurité, il est important de

ne pas enfoncer d'un seul coup le coupe-

pomme dans le fruit.

4) Enlevez le trognon en retirant le vide-

pomme.

5) Enlevez le trognon en faisant attention à

ne pas mettre les doigts sur les petites

dents.

Le vide-pomme n’est pas un jouet. Veillez à

le maintenir hors de la portée des enfants.

Conseils d’utilisation similaires pour le

vide-ananas (N° art. 12747)

Product specificaties

Merk:	Rösle
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	12746
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Geschikt voor:	Appel
Lengte:	225 mm
Ophangtype:	Ophangring
Ophangbaar:	Ja