Ravanson GR-7010 Handleiding

Ravanson Wafelijzer GR-7010

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ravanson GR-7010 (6 pagina's) in de categorie Wafelijzer. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

MODEL:

GR-7010

Producent:

ul. Mazowiecka 6, 09- , Polska 100 Płońsk

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

e-mail: grass@grass.pl

www.grass.pl

www.ravanson.pl

Instrukcja oryginalna

Gofrownica

ENG

User’s manual

Waffle Maker

Bedienungsanleitung

Waffeleisen

RUS

Инструкция по обслуживанию

Вафельница

Návod na obsluhu

Vaflovač

Návod na obsluhu

Vaflovač

SLO

Navodila za uporabo

Gofrovnica

Naudojimo instrukcija

Vaflinė

EST

Kasutusjuhend

Vahvliküpsetaja

ATTENTION!

During the first actuation the appliance may emit unpleasant smells and a delicate smoke for several

minutes. If this state does not subside after some time, turn the appliance off and contact with authorised

service.

Do not remove waffles from the waffle maker with your bare hands. In order to do it use a fork or a spatula,

taking care to avoid damaging the surface of the heating plates.

Do not use sharp metal kitchen utensils. This may lead to damaging the plate.

USE

Once you have completed steps (1-8) - FIRST SWITCH ON - you can continue baking waffles.

1. Connect the waffle iron to the mains. A red LED will light

2. Grease the heating plates with edible oil and close the cover

3. Set the thermostat to a selected temperature (3-5) and wait until the device reaches the set

temperature (a green LED lights). When you choose 4 or 5, your waffles will be browner

Warm the device up thoroughly before you pour the batten onto it. To this aim, wait 2 heating cycles, that is

green LED will light, go out and then light again.

4. Spread the batter evenly on the lower heating plate

5. Close the cover gently

6. You can open it after 2-3 minutes to check the baking results. By controlling the quality of first

waffles, you can modify the baking time and temperature whenever required

7. If you open the cover earlier, your waffles will delaminate

8. Take the baked waffles out carefully

9. Repeat the above steps until you have used up the whole batter prepared

10. After you have finished baking, unplug the device and leave until cold, then clean

ADVICE AND TIPS

Position 1 perfect for warming up waffles baked earlier –

Position 3-5 we can have different browning levels of waffles depending on the temperature selected –

Scope of thermostat temperatures:

Position 1,2 - 180C

Position - C 3 200

Position - C 4 215

Position - C 5 225

Low-fat batter - grease the plates with oil before baking to improve browning

Take care of the coating - use kitchen utensils that do not scratch the baking coating. This will extend its service

life

CLEANING AND CARE

Clean the appliance after each use.Always un-plug the device from the outlet. Allow it to cool down before

cleaning. For cleaning the appliance use a soft and damp (not wet) cloth and a delicate cleaning agent. For

cleaning surfaces in contact with food use a cleaning agent provided for such surfaces. Follow the guidelines of

the cleaning agent’s manufacturer. Do not use solvents, gasoline and other agents which may damage the

appliance. Do not use elements which may damage the heating surface (wire cleaners, scrubbing cleaning

agents). Do not submerge in water!

Dieses Zeichen informiert, dass nachdem das Gerät abgenutzt ist, es nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden kann.

Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, das Gerät an einer Fachentsorgungsstelle für Elektromüll abzugeben. Die

Sammelnden, darunter die lokale Sammelstelle, Geschäfte und Gemeindeeinheiten bilden ein spezielles

System, welches das Abgeben solcher Geräte möglich macht.

Ein entsprechendes Vorgehen mit abgenutzten Elektrogeräten hilft gesundheits und umweltschädliche F- olgen

zu vermeiden, die durch Schadstoffe, falsche Lagerung und Weiterverarbeitung entstehen können.

RUS

Перед использованием следует обязательно ознакомиться со всеми рекомендациями

и предупреждениями относительно безопасности использования устройства.

Несоблюдение указанных ниже предупреждений, касающихся безопасности

и рекомендаций по безопасности использования устройства, может привести

к поражению электрическим током, пожару и / или серьезной травме.

Следует сохранять инструкцию по безопасности использования устройства, чтобы иметь

возможность воспользоваться ею в будущем.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и выше, а также взрослыми лицами

с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта

и знаний, если использование устройства будет осуществляться под надзором или в соответствии

с инструкцией использования, безопасным способом, а пользователи будут осознавать существование

опасности, связанной с использованием устройства. Чистка и техническое содержание устройства не

может осуществляться детьми без присмотра взрослых лиц. Дети не осознают всей опасности, которая

может возникнуть вовремя использовании электрических устройств. Устройство и его провод следует

хранить вдали от детей младше 8 лет.

1. С устройством запрещается играть детям.

2. Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Не используйте

поврежденное оборудование.

3. Запрещается использовать устройство, если его питающий кабель поврежден.

4. Если питающий кабель устройства поврежден, он должен быть заменен производителем,

авторизированным сервисным центром или уполномоченным квалифицированным

персоналом, с целью предупреждения возникновения опасности.

5. Необходимо следить за тем, чтобы питающий провод не соприкасался с острыми кантами или

горячей поверхностью.

6. Вилка устройства должна соответствовать розетке.

7. Запрещается вносить изменения в конструкцию вилки.

8. Не подвергать устройство воздействию дождя или влаги.

9. Для чистки устройства использовать мягкую влажную (не мокрую) тряпочку и мягкое моющее

средство. Для очистки поверхностей, контактирующих с пищевыми продуктами, использовать

моющее средство, предназначенное для таких поверхностей. Ознакомится с рекомендациями

производителя моющего средства. Не использовать растворители, бензин и другие средства,

которые могут повредить устройство.

10. Устройство предназначено для применения внутри помещений. Нельзя применять его в местах,

подверженных действию внешних атмосферных факторов.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не обслуживайте устройство мокрыми руками.

12. Ремонт устройства долж осуществляться исключительно квалифицированным работником, с ен

Product specificaties

Merk:	Ravanson
Categorie:	Wafelijzer
Model:	GR-7010
Kleur van het product:	Zwart
Vermogen:	1200 W
Indicatielampje:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Anti-aanbaklaag:	Ja
Aantal wafels:	4 wafel(s)
Wafel vorm:	Driehoek