Rancilio Silvia Pro X Handleiding

Rancilio Koffiezetapparaat Silvia Pro X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rancilio Silvia Pro X (40 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/40
SILVIA PRO
Installation and User Manual
Manuel d’installation et Mode d’emploi
WInstallationsanleitung und Bedienungsanleitung
Manuale d’installazione e d’uso
Manual de instalação e do utilizador
Manual de instalación y de instrucciones
2
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité .............................................................4
Overview
Übersicht
Vue d’ensemble ....................................................................10
Overview - Display
Übersicht - Display
Vue d’ensemble - Display ..................................................... 12
Set up of the co ee machine and fi rst start-up
Installation der Maschine und erste Inbetriebnahme
Installation de la machine et premier démarrage ............... 14
Switch ON/OFF
Ein-/Ausschalten
Mise en marche/arrêt ........................................................... 16
Brewing co ee
Zubereitung von Ka ee
réparation de boissons au café ........................................... 20
Cleaning group head
Reinigung der Ka eegruppe
Nettoyage groupe café .........................................................22
Storing the machine
Maschine ausser Betrieb setzen
Cesser d’utiliser la machine ................................................. 28
What if…
Was tun wenn…
Que faire si... ........................................................................ 30
Technical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques .................................................32
Diagrams
Pläne
Schémas ...............................................................................35
Legal information
Rechtliche Hinweise
Informations légales ............................................................33
Structure
Gliederung
Structure
Chère cliente, cher client
Verehrte Kundin, verehrter Kunde
Dear customer
Thank you for placing your trust in Rancilio.
We are confi dent that the product you have purchased will fully meet your
expectations. SILVIA PRO is ideal to brew co ee at home. It also delivers
steam and hot water.
This manual outlines correct use and maintenance, and will help you obtain
excellent results from your machine. Please read it carefully.
We hope you will fi nd our explanations clear, and that we may continue to
earn your business in the future.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Wir sind zuversichtlich, dass das von Ihnen gekaufte Produkt Ihren
Erwartungen entspricht. SILVIA PRO ist sowohl für die Zubereitung von
Ka ee, als auch für die Ausgabe von Dampf und Heißwasser für den
Hausgebrauch geeignet.
Dieses Handbuch für die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung wird
Ihnen helfen, Ihr Gerät optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch.
Wir ho en, dass die Erläuterungen klar verständlich sind und wir Sie auch in
Zukunft zu unseren Kunden zählen können.
Merci de nous avoir accordé votre confi ance.
Nous sommes certains que le produit que vous avez acheté répondra
pleinement à vos attentes. SILVIA PRO est indiquée pour la préparation
de cafés, ainsi que pour l’infusion de vapeur et d’eau chaude dans le cadre
domestique.
Ce manuel pour une utilisation et un entretien adéquats vous aidera à
profi ter au mieux de votre appareil. Nous vous prions de bien vouloir le lire
avec attention.
Certains que vous apprécierez la clarté de nos explications, nous espérons
pouvoir continuer à vous compter parmi nos clients.
Brewing steam and hot water
Dampf- und Heißwasserausgabe
Infusion vapeur et eau chaude .............................................24
Cleaning steam wand
Reinigung der Dampfl anze
Nettoyage lance-vapeur .......................................................26
Grid height adjustment
Einstellung der Höhe des Tassenrosts
Réglage hauteur grille ..........................................................18
List of errors
Störungsliste
Liste erreurs... ....................................................................... 13
3
Caro cliente
Estimado cliente
Gentile cliente
Grazie per averci accordato la Sua fi ducia.
Siamo sicuri che il prodotto da Lei acquistato risponderà in pieno alle Sue
aspettative. SILVIA PRO è indicata per la preparazione di ca è, oltre che per
l’erogazione di vapore e acqua calda in ambito domestico.
Questo manuale per il corretto uso e manutenzione La aiuterà a sfruttare al
meglio la sua apparecchiatura. Si prega di leggerlo con attenzione.
Sperando che trovi chiare le nostre spiegazioni, ci auguriamo di poterLa
sempre annoverare tra i nostri clienti.
Gracias por confi ar en nosotros.
Estamos seguros de que el producto que ha comprado va a satisfacer
plenamente sus expectativas. SILVIA PRO está indicado para la preparación
de café, así como para la erogación de vapor y agua caliente en entorno
doméstico.
Este manual para el uso y mantenimiento correctos lo ayudará a aprovechar
al máximo su equipo. Le rogamos que lo lea atentamente.
Con la esperanza de que nuestras explicaciones sean claras, esperamos
poder contar siempre con usted entre nuestros clientes.
Agradecemos a sua confi ança.
Estamos certos de que o produto que adquiriu cumprirá em pleno as suas
expetativas. As máquinas da série SILVIA PRO foram idealizadas para a
preparação de café, distribuição de vapor e água quente, em âmbito
doméstico.
O presente manual explica a utilização e manutenção corretas deste
equipamento, com o intuito de o ajudar a tirar o melhor partido das suas
potencialidades. Esperámos que considere as nossas explicações claras e que
possamos continuar consigo no futuro.
Istruzioni di sicurezza
Instrucciones de seguridad
Instruções de segurança .........................................................5
Vista generale
Visión de conjunto
Perspetiva geral .................................................................. 11
Vista generale - display
Visión de conjunto - Display
Perspetiva geral - Display ..................................................... 12
Installazione della macchina e primo avvio
Instalar la máquina
Montagem da máquina ....................................................... 15
Accensione/Spegnimento
Encendido/Apagado
Interruptor ON/OFF ...............................................................17
Erogazione ca è
Preparación de café
Preparação de café ............................................................... 21
Pulizia gruppo ca è
Limpieza del grupo de café
Limpeza do grupo de café ....................................................23
Messa fuori servizio
Dejar de utilizar la máquina
Colocar máquina fora de serviço ..........................................29
Cosa fare se…
Que hacer si…
E se... ..................................................................................... 31
Dati tecnici
Datos técnicos
Dados técnicos ......................................................................32
Schemi
Esquemas
Esquemas .............................................................................35
Informazioni legali
Información legal
Informações legais ...............................................................33
Estrutura
Estructura
Struttura
Erogazione vapore e acqua calda
Erogación de vapor y agua caliente
Distribuição de vapor e água quente ...................................25
Pulizia lancia vapore
Limpieza lanza de vapor
Limpeza da lança de vapor ..................................................27
Regolazione altezza griglia
Ajuste de la altura de la parrilla
Regulação da altura da grelha ............................................. 19
Lista Errori
Lista de errores
Lista de erros ........................................................................ 13

Product specificaties

Merk: Rancilio
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Silvia Pro X

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Rancilio Silvia Pro X stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Koffiezetapparaat Rancilio

Rancilio

Rancilio Silvia Pro Handleiding

7 Juli 2023
Rancilio

Rancilio Classe 11 Handleiding

26 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Classe 11 USB Handleiding

23 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Classe 11 Xcelsius Handleiding

21 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Classe 5 Handleiding

21 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Classe 20 Handleiding

21 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Epoca S1 Tank Handleiding

21 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Classe 9 Handleiding

20 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Rocky Handleiding

20 Juni 2023
Rancilio

Rancilio Classe 6 S Handleiding

19 Juni 2023

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat

Smeg

Smeg Lavazza Handleiding

21 November 2024
Smeg

Smeg CMS4601NX Handleiding

21 November 2024
Electroline

Electroline ELNEXTDRIPCOFF374G Handleiding

21 November 2024
Cecotec

Cecotec Piccolina 400 Handleiding

19 November 2024
Solac

Solac Squissita Easy CE4502 Handleiding

18 November 2024
Solac

Solac Squissita Easy CE4504 Handleiding

18 November 2024
Solac

Solac Squissita Easy Wine CE4506 Handleiding

18 November 2024
Premium

Premium PCM599B Handleiding

18 November 2024
Dualit

Dualit 84516 Handleiding

18 November 2024
Bezzera

Bezzera Aria MN PID Handleiding

18 November 2024