Rancilio Classe 11 Xcelsius Handleiding

Rancilio Koffiezetapparaat Classe 11 Xcelsius

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Rancilio Classe 11 Xcelsius (20 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
User Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale d’uso
Manual do utilizador
Manual de instrucciones
T H E T A E E V O L U T NS T R I O
2
Original instructions – Use and maintenance
Original Bedienungsanleitung – Gebrauch und Instandhaltung
Instructions originales – Emploi et entretien 3 ..............................................................................................
Istruzioni originali – Uso e manutenzione
Instrucciones originales – Uso y manutención
Manual de instruçÔes originais – Utilização e manutenção 11 .....................................................................
Structure
Estrutura
Gliederung
Estructura
Structure
Struttura
Diagrams
Schemata
Diagrammes
Schemi
Diagramas
Diagramas 18 ..................................................................................................................................................
3
Barista Bediener Operateur
XCelsius
The XCelsius system enables the temperature of the brew water for the
coee to be set dynamically, with an increase or decrease of up to 5 °C
(9 °F) during the 25-30 seconds it takes for each individual delivery. This
function allows the particular aromatic characteristics of each individual
blend to be brought out for the perfect cup of coee. The XCelsius system
guarantees excellent temperature stability in each group head in accord-
ance with the standards of the World Coee Events 2011 (the organisa-
tion that runs the World Barista Championship WBC). The independent
nature of the group heads means that dierent temperatures can be set.
This manual details the XCelsius system. For the machine and its basic
use we refer to the User Manual.
Mit dem XCelsius-System lĂ€sst sich die KaeebrĂŒhtemperatur dynamisch
verĂ€ndern, da der gewĂŒnschte Einstellwert wĂ€hrend des 25 bis 30 Sekunden
dauernden BrĂŒhvorganges um bis zu 5 °C (9 °F) erhöht oder reduziert werden
kann. Dank dieser Funktion können sich die speziïŹschen Aromen jeder
Kaeemischung optimal entfalten, was den Kaeegenuss perfekt macht.
Ein weiteres wichtiges Merkmal des XCelsius-Systems besteht darin, dass
es in jeder BrĂŒhgruppe eine exzellente thermische StabilitĂ€t gewĂ€hrleis-
tet – in Übereinstimmung mit den Standards der World Coee Events 2011
(Veranstaltungsorganisation von World Barista Championship WBC). Da
die BrĂŒhgruppen voneinander unabhĂ€ngig sind, ist eine Programmierung
unterschiedlicher Temperaturen möglich.
Diese Anleitung beschreibt das XCelsius-System. FĂŒr Informationen zur
Maschine und ihrem normalen Gebrauch verweisen wir auf die Bedienungs-
anleitung
Le systĂšme XCelsius permet de dĂ©ïŹnir la tempĂ©rature de l’eau de distri-
bution du cafĂ© Ă  l’aide d’une progression dynamique, en permettant une
augmentation ou une diminution de la valeur jusqu’à 5 °C (9 °F) pendant les
25 à 30 secondes de chaque distribution. Cette fonction permet d’exalter
les caractéristiques organoleptiques de chaque mélange pour obtenir le
meilleur résultat dans la tasse.
Une autre caractéristique importante du systÚme XCelsius consiste à
garantir une stabilité thermique excellente dans chaque groupe, confor-
mĂ©ment aux standards World Coee Events 2011 (organisation qui gĂšre la
World Barista Championship WBC).
L’indĂ©pendance des groupes en permet une programmation Ă  des tempĂ©ra-
tures diî˜ŸĂ©rentes.
Ce manuel décrit en détail le systÚme XCelsius. Pour la machine et son
utilisation de base, se rĂ©fĂ©rer au mode d’emploi.
Tasten und Anzeige
Boutons et achages 4 .................................................................
Buttons and Display
Ein- / Ausschalten der Gruppen
Mise en marche / arrĂȘt des groupes 5 .............................................
Switch groups ON / OFF
Erste Inbetriebnahme
PremiĂšre mise en service 8 .............................................................
First start-up
Einstellungen fĂŒr Bediener
Réglages pour opérateur 6 .............................................................
Barista settings
Grundeinstellungen
RĂ©glages de base 9 .........................................................................
Basic settings
Sommaire
Inhalt
Content


Product specificaties

Merk: Rancilio
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Classe 11 Xcelsius

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Rancilio Classe 11 Xcelsius stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Rancilio

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat