Proficare PC-WZD 3061 Handleiding
Proficare
Elektrische deken/kussen
PC-WZD 3061
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Proficare PC-WZD 3061 (56 pagina's) in de categorie Elektrische deken/kussen. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/56
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Titelblatt und letzte Seite 25.06.19
Wärmezudecke PC-WZD 3061
Warmtedeken • Couverture chauffante • Manta eléctrica
Coperta termica • Heated blanket • Koc grzewczy
Melegítő takaró • Электрическое одеяло •
Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Bedienungsanleitung ........................................................Seite 3
Technische Daten Seite 7 ...............................................................
Garantie ................................................................................Seite 7
Entsorgung ..........................................................................Seite 8
Nederlands
Inhoud
Handleiding .....................................................................pagina 9
Technische gegevens pagina 13 ...................................................
Verwijdering ....................................................................pagina 13
Français
Sommaire
Mode d'emploi Page 14 ...................................................................
Données techniques Page 18 .........................................................
Élimination des déchets ....................................................Page 18
Español
Contenido
Instrucciones de uso Página 19 .......................................................
Datos técnicos Página 23 .................................................................
Eliminación .......................................................................Página 23
Italiano
Indice
Istruzioni d’uso Pagina 24 .................................................................
Dati tecnici Pagina 28 ........................................................................
Smaltimento .....................................................................Pagina 28
English
Content
Instructions for use .............................................................Page 29
Technical data .....................................................................Page 33
Disposal ................................................................................Page 33
Język polski
Spis treści
Instrukcja obsługi Strona 34 .............................................................
Dane techniczne Strona 38 ..............................................................
Gwarancja .........................................................................Strona 38
Utylizacja............................................................................Strona 39
Magyar
Tartalom
Kezelési útmutató...............................................................40. oldal
Műszaki adatok ...................................................................44. oldal
Ártalmatlanítás ....................................................................44. oldal
Русский
Содержание
Руководство по эксплуатации Страница 45 .............................................................
Технические характеристики Страница 49 ...............................................................
53 ﺔﺤﻔﺻ ......................................................................................... د
50 ﺔﺤﻔﺻ .......................................................................................... ا
Deutsch 3
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Wichtige Hinweise!
Für den späteren Gebrauch aufbewahren!
Symbole auf dem Produkt
Auf dem Produkt fi nden Sie Symbole mit Warn- oder Informati-
onscharakter:
Anweisungen lesen!
Keine Nadeln hineinstechen!
Wärmezudecke nicht gefaltet oder im zusammenge-
schobenen Zustand gebrauchen.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Wärmezudecke kann im Schonwaschgang bei
max.40°C gewaschen werden.
Wärmezudecke nicht im Trockner trocknen.
Wärmezudecke nicht bügeln.
Bleichen nicht erlaubt.
Keine chemische Reinigung.
Die Anweisungen im Kapitel „Reinigung“ sind unbedingt
einzuhalten.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Nederlands
10
WAARSCHUWING:
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen.
• Het product mag niet gebruikt worden bij kleine kinderen,
hulpeloze of hitteongevoelige personen.
• Het apparaat mag niet door kleinere kinderen (jonger dan
8 jaar) gebruikt worden, tenzij door een de trapschakelaar
ouder of een toezichthoudend persoon vooraf is ingesteld
of het kind voldoende is geïnstrueerd, hoe de trapschake-
laar veilig gebruikt wordt.
• Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder en
door personen met beperkte fysieke, sensorische of
mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis
gebruikt worden, als er toezicht op hen gehouden wordt
of dat ze over het veilige gebruik van het apparaat
geïnstrueerd zijn en de daaruit voortkomende gevaren
begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en mogen niet door gebruikersonderhoud kin-
deren zonder toezicht uitgevoerd worden.
• Gebruik het product niet nat of in ruimtes met hoge
vochtigheid, zoals badkamers etc.
• Bij doorlopend gebruik mag de trapschakelaar alleen op
de trappen worden ingesteld.1 t/m 4
• Als het waarschijnlijk is, dat de gebruiker van het apparaat
in slaap valt, mag het apparaat alleen op de schakelaar-
trappen gebruikt worden.1 t/m 4
• Als het apparaat niet gebruikt wordt, moet het bewaard
worden zoals beschreven in het hoofdstuk "Bewaren".
Nederlands 11
WAARSCHUWING:
• Het product moet vaak gecontroleerd worden op tekenen
van slijtage of beschadiging. Indien zulke tekenen te zien
zijn of indien het apparaat ondeskundig gebruikt werd,
moet het voor opnieuw gebruiken naar de dealer of ser-
vice gebracht worden.
• Gebruik een beschadigd apparaat niet of koppel het di-
rect van het stroomnet af.
• Als het apparaat niet werkt, omdat een apparaatbeveili-
ging gereageerd heeft resp. geactiveerd werd, moet u het
product naar onze service sturen.
• Repareer het apparaat niet zelf, maar ga naar een geau-
toriseerde expert. Om gevaren te voorkomen mag een
defecte netkabel alleen door een gelijkwaardige kabel ver-
vangen worden door de fabrikant, onze klantenservice of
een soortgelijk gekwalificeerde persoon.
Algemene aanwijzingen
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor privédoelein-
den en waarvoor het bedoeld is. Dit apparaat is niet
bedoeld voor commerciële doeleinden. Gebruik
het apparaat niet in de buitenlucht. Buiten bereik
houden van hitte, directe bezonning, vocht (in geen
geval in vloeistof dompelen) en scherpe randen.
Gebruik het apparaat niet met vochtige handen.
Bij vochtig of nat geworden apparaat direct de stek-
ker eruit trekken.
• Schakel het apparaat uit en trek altijd de stekker
uit het stopcontact (trek aan de stekker, niet aan de
kabel) als u het apparaat niet gebruikt, toebehoren
aanbrengt, bij reiniging of bij storing.
• Gebruik het apparaat niet zonder toezicht. Mocht
u de ruimte verlaten, schakel het apparaat altijd uit.
Trek de stekker uit het stopcontact.
• Controleer het apparaat en de kabel regelmatig op
beschadiging. Een beschadigd apparaat mag niet
gebruikt worden.
• Gebruik alleen originele toebehoren.
• Voor de veiligheid van uw kinderen geen verpak-
kingsdelen (plastic zakken, kartonnen doos, styropor
etc.) binnen bereik laten liggen.
WAARSCHUWING!
Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Verstik-
kingsgevaar!
Symbolen in deze handleiding
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn geac -
centueerd. Neem deze aanwijzingen beslist in acht, om
ongevallen en schade aan het apparaat te voorkomen:
WAARSCHUWING:
Waarschuwt voor gezondheidsgevaren en wijst op
mogelijke verwondingsrisico's.
LET OP:
Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of
andere voorwerpen.
AANWIJZING:
Geeft tips en informatie.
Product specificaties
| Merk: | Proficare |
| Categorie: | Elektrische deken/kussen |
| Model: | PC-WZD 3061 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Proficare PC-WZD 3061 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Elektrische deken/kussen Proficare
12 April 2023
10 Maart 2023
16 Januari 2023
Handleiding Elektrische deken/kussen
- Elektrische deken/kussen Bosch
- Elektrische deken/kussen Delonghi
- Elektrische deken/kussen Inventum
- Elektrische deken/kussen Quigg
- Elektrische deken/kussen Adler
- Elektrische deken/kussen Alecto
- Elektrische deken/kussen Ambiano
- Elektrische deken/kussen Argo
- Elektrische deken/kussen Ariete
- Elektrische deken/kussen Beurer
- Elektrische deken/kussen Brandson
- Elektrische deken/kussen Breville
- Elektrische deken/kussen Dimplex
- Elektrische deken/kussen Domo
- Elektrische deken/kussen Dreamland
- Elektrische deken/kussen Easy Home
- Elektrische deken/kussen Ecomed
- Elektrische deken/kussen Gemini
- Elektrische deken/kussen GlobalTronics
- Elektrische deken/kussen Homedics
- Elektrische deken/kussen Hydas
- Elektrische deken/kussen Hyundai
- Elektrische deken/kussen Innoliving
- Elektrische deken/kussen Kambrook
- Elektrische deken/kussen Klarstein
- Elektrische deken/kussen Konig
- Elektrische deken/kussen Lanaform
- Elektrische deken/kussen Medisana
- Elektrische deken/kussen Melissa
- Elektrische deken/kussen Mesko
- Elektrische deken/kussen Microlife
- Elektrische deken/kussen Nedis
- Elektrische deken/kussen Philco
- Elektrische deken/kussen Princess
- Elektrische deken/kussen Russell Hobbs
- Elektrische deken/kussen Sanitas
- Elektrische deken/kussen Sencor
- Elektrische deken/kussen Silvercrest
- Elektrische deken/kussen Soehnle
- Elektrische deken/kussen Solac
- Elektrische deken/kussen Sunbeam
- Elektrische deken/kussen Taurus
- Elektrische deken/kussen Tomado
- Elektrische deken/kussen Trebs
- Elektrische deken/kussen Tristar
- Elektrische deken/kussen Ufesa
- Elektrische deken/kussen Jata
- Elektrische deken/kussen Okoia
- Elektrische deken/kussen Camry
- Elektrische deken/kussen Concept
- Elektrische deken/kussen ECG
- Elektrische deken/kussen Gallet
- Elektrische deken/kussen Imetec
- Elektrische deken/kussen Izzy
- Elektrische deken/kussen OBH Nordica
- Elektrische deken/kussen Orbegozo
- Elektrische deken/kussen Wilfa
- Elektrische deken/kussen Champion
- Elektrische deken/kussen Carmen
- Elektrische deken/kussen Hamron
- Elektrische deken/kussen Ardes
- Elektrische deken/kussen Cresta
- Elektrische deken/kussen Eldom
- Elektrische deken/kussen Coline
- Elektrische deken/kussen Daga
- Elektrische deken/kussen Medel
- Elektrische deken/kussen DCG
- Elektrische deken/kussen Visage
- Elektrische deken/kussen Bimar
- Elektrische deken/kussen Cecotec
- Elektrische deken/kussen Enelca
- Elektrische deken/kussen Argoclima
- Elektrische deken/kussen Heller
- Elektrische deken/kussen BIOS Medical
- Elektrische deken/kussen Physa
- Elektrische deken/kussen Maxsa
- Elektrische deken/kussen Sensede
- Elektrische deken/kussen DistinQ
- Elektrische deken/kussen GoldAir
- Elektrische deken/kussen Bambury
- Elektrische deken/kussen Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Elektrische deken/kussen
28 Februari 2025
26 Februari 2025
26 Februari 2025
26 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
11 Februari 2025
11 Februari 2025