Philips EasyShine HP4722 Handleiding

Philips Niet gecategoriseerd EasyShine HP4722

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips EasyShine HP4722 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• Never immerse the brush body

in water or any other liquid, nor

rinse it under the tap.

• Always switch o the appliance

after use.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

www.philips.com/welcome

HP4722

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40082

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved.

• Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If

you use such accessories or

parts, your guarantee becomes

invalid.

• Only use this product for its

intended purpose and follow

the general and battery safety

instructions as described in this

user manual. Any misuse can

cause electric shock, burns, re

and other unexpected hazards

or injuries.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• Never block the ion outlet.

• Do not insert metal objects

into the ion outlet to avoid

unexpected dangers.

• Do not use this ion brush

together with hairdryer for

styling purpose.

English

a Brush cushion relase button

b Ion outlet

c Power-on indicator

d Power on/o switch

e Battery compartment

繁體中文

a 髮梳軟墊釋放鈕

b 負離子出口

c 電源開啟指示燈

d 電源開關

e 電池室

EN User manual ZH-HK 使用手冊

• Never rinse the brush body

under tap water.

• Do not expose the brush under

sunlight for long period of time.

The ultraviolet ray may lead to

aging in the brush, which the

product can break easily.

• Use and store the appliance at

a temperature between

15 °C and 35 °C.

• Only operate the appliance with

one 1.5V AAA alkaline battery.

• Open battery compartment in

order to install or remove the

battery.

• The bypack battery is not

rechargeable.

Non-rechargeable batteries are

not to be recharged.

• The rechargeable battery

must be removed out of the

appliance before being charged.

• Insert batteries with the + and

- poles pointing in the direction

indicated in the battery

compartment or holder.

• Exhausted batteries are to be

removed from the appliance

and safely disposed of.

• If the appliance is to be stored

unused for a long period, the

batteries should be removed.

• The supply terminals are not to

be short-circuited.

• Do not burn products and their

batteries and do not expose

them to direct sunlight or to

high temperatures (e.g. in

hot cars or near hot stoves).

Batteries may explode if

overheated.

• If the product becomes

abnormally hot or gives o an

abnormal smell, stop using it

and contact your local Philips

dealer.

• Do not place products and their

batteries in microwave ovens or

on induction cookers.

• To prevent batteries from

heating up or releasing toxic

or hazardous substances,

do not disassemble, modify,

pierce, damage or short-circuit

batteries.

• If batteries are damaged or

leaking, avoid contact with

the skin or eye. If this occurs,

immediately rinse well with

water and seek medical care.

• When you handle batteries,

make sure that your hands, the

product and the batteries are

dry.

• To avoid accidental short-

circuiting of batteries after

removal, do not let battery

terminals come into contact

with metal object (e.g. coins,

hairpins, rings). Do not wrap

batteries in aluminium foil.

Tape battery terminals or put

batteries in a plastic bag before

you discard them.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Always there to help you

Visit us at https://www.philips.co.in/

Contact at: 1860 180 1111, 1800 102 2929

Or customercare.india@philips.com

Warranty card

Serial No.:

Dealer’s Name: __________________________________________________________________________________________

Dealer’s Stamp: __________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________

Customer’s Name and Address: __________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________

Model No. _______________________________________________________________________________________________

Bill No. _________________________________________ Amount: ________________________________________________

_______________________ ___________________________

Date of Purchase Dealer Signature

Warranty and Service

For any information or problem, contact your local Philips dealer or authorized service center. For

a list of authorized Philips service centers visit: www.philips.com or contact our consumer care at

1800 102 2929 (Toll free) or 1860 180 1111 (standard call rates apply)

All consumables and parts susceptible to normal wear and tear are not covered under warranty.

Warranty Card

This apparatus is covered under warranty against any defect due to defective material or

workmanship for TWO YEARS from the date of purchase. Should a defect develop during the period

of warranty, PHILIPS INDIA LTD. undertakes to repair the apparatus FREE OF CHARGE at any of the

Philips authorized Service Centres.

The warranty is not valid in case:

1. Apparatus is not used according to user manual.

2. Defects caused by improper or reckless use.

3. Repairs done by persons other than Philips Authorized service centre.

4. Modications of any nature made in the apparatus.

5. Tampered serial number.

6. Incomplete warranty card after purchase.

7. Product if used for commercial purpose (i.e. other than domestic use).

8. Usage of parts not recommended by Philips or those made by other manufacturers.

PHILIPS INDIA LIMITED,

3rd FLOOR, TOWER A, DLF IT PARK, 08 BLOCK AF,

MAJOR ARTERIAL ROAD, NEW TOWN (RAJARHAT),

KOLKATA-700156, WEST BENGAL

Question?

Contact

P lipshi

Recycling

This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU). This symbol means that this product

contains disposable batteries which shall not

be disposed of with normal household waste

(2006/66/EC).

Follow your country’s rules for the separate collection

of electrical and electronic products and batteries.

Correct disposal helps prevent negative consequences for

the environment and human health.

Removing disposable batteries

To remove disposable batteries, see the instructions for

placing and/or removing batteries in the user manual.

Note

•Make sure the brush cushion is completely dried

before re-attaching to the brush body.

•Never use corrosive liquid to clean the brush

cushion as it may cause damage to the product. It is

recommended to use household cleanser to clean the

brush cushion if needed.

•You may hear a sizzling sound. It’s commom because it

is caused by the ion generator.

Tips & Tricks

1 The ionic brush performs better when the hair is slightly

wet.

2 If you wish to use the brush after washing your hair, dry

your hair until 70% dry. Do not over dry your hair because

it may aect the result.

3 Comb your hair slowly and repeatedly from the root until

your hair is smooth. The time to comb varies according to

your hair type and length.

4 It is not easy to observe the eect if :

• you have short or natural curly hair.

• your hair is easy to curl.

• your hair condition is too dry or damaged.

• you have straightening perm within 3 to 4 months.

• you have some short newly grown hair.

5 Apply leave in hair conditioner to your hair after brushing

for best result.

2 Guarantee and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

The bristle has a guarantee period of 3 months. If needed,

you may purchase a separate bristle from Philips service

center.

繁體中文

感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！

請至 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以獲得飛利浦

提供的完整支援。

1 重要事項

使用產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後

參考。

• 警告：請勿在靠近水源的地方使用

本產品。

• 請勿將髮梳浸入水中或任何液體

中，亦不要放在水龍頭下沖洗。

• 使用後請關閉裝置。

• 此產品可供八歲及以上兒童，體

能、感官或心智能力低下人士，或

缺乏知識及經驗人士使用，前提是

該等人士已就使用本產品給予監督

或有關安全使用本產品的指導，並

明白本產品的使用所涉及的危險。

• 請勿讓孩童將本產品當成玩具。兒

童不應於沒有監督情況下對產品進

行清潔及維護。

• 請務必將產品送回 Philips 認可的

服務中心以進行檢查或維修。如由

不合格人士進行維修，可能會對用

戶造成極端危險的情況。

• 請勿使用任何其他廠商製造或非

Philips 特別建議使用的配件或零

件。如使用該等配件或零件，您的

保養將會失效。

• 本產品僅用於既定用途，使用時请

遵循用戶手冊中的通用及電池安全

說明。任何錯誤使用都可能引致電

擊、灼傷、火災，以及其他可能遭

受的危險或傷害。

• 請勿在人造假髮上使用本產品。

• 請勿遮蓋離子開口。

• 請勿將金屬物件插入離子開口，以

確保安全。

• 請勿將此負離子髮梳與電風筒作爲

造型用途一同使用。

• 請勿將髮梳放置在水龍頭下清洗。

• 請勿長時間將髮梳放置在陽光下直

曬。紫外線可能會導致髮梳老化，

令髮梳容易破裂。

• 使用及存放本產品的合適溫度為

15 °C 到 35 °C 之間。

• 本產品僅使用一個 1.5V AAA 鹼性

電池。

• 打開電池盒，以安裝或拆卸電池。

• 隨產品附上的電池不可充電。

一次性使用電池不可充電。

• 可充電電池在充電前必須從產品中

取出。

• 根據電池盒或放置架上正 (+) 負 (-)

極指示的方向，將電池插入。

• 請將沒電的電池從產品中取出，並

妥善丟棄電池，確保安全。

• 如果長時間不使用本產品，請將電

池取出。

• 供電終端不得短路。

• 請勿燃燒產品及其電池，也不要將

產品直接曝曬在陽光或暴露在過高

溫度下（如在悶熱的汽車或靠近火

爐的地方）。電池過熱可能會導致

爆炸。

• 如本產品出現過熱或發出異味，請

停止使用，並聯絡當地的 Philips

代理商。

• 請勿將產品及其電池放置在微波爐

或電磁爐中。

• 為防止電池發熱或釋放有毒及有害

物質，請勿拆卸、改裝、剌破、損

毀，或引起電池短路。

• 如電池損毀或洩漏，請避免接觸皮

膚及眼睛。如發生這種情況，請立

刻用水徹底沖洗並就醫。

• 處理電池時，請確保您的手、產品

以及電池乾爽。

• 為避免取出電池後引起意外短路，

請勿讓電池終端接觸金屬物件（如

硬幣、髮夾、戒指）。請勿使用錫

紙包裹電池。棄置電池前，請用膠

帶封住電池終端或將電池放置在膠

袋裏。

電磁場 (EMF)

本飛利浦產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。

回收

此符號表示本產品不得與一般家用廢棄物一併丟棄

(2012/19/EU)。此符號表示本產品所含拋棄式電池不得

與一般家用廢棄物一併丟棄 (2006/66/EC)。

請遵循您所在國家/地區對電氣與電子產品及電池的分類

收集規定。正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健

康帶來負面影響。

取出拋棄式電池

若要取出拋棄式電池，請參閱使用手冊中裝上及/或取出

電池的相關指示。

備註

•請確定髮梳軟墊已完全乾燥後，再將其重新裝回梳子

本體。

•請勿以腐蝕性液體清潔髮梳軟墊，否則可能會造成產品損

壞。如有需要，建議您使用家用清潔劑清潔髮梳軟墊。

•您可能會聽見嘶嘶聲。這是負離子產生器所發出的正常

聲響。

秘訣和技巧

1 在頭髮微濕時使用負離子梳效果更佳。

2 若要在洗髮後使用此梳，請將頭髮吹至七成乾。頭髮不要吹

得太乾，不然可能會影響效果。

3 從髮根反覆慢慢梳理頭髮，直到頭髮變得柔順。梳理時間依

髮質和髮長而異。

4 如有下列情況，效果可能不明顯：

• 您是短髮或有自然捲。

• 您的頭髮容易捲曲。

• 您的頭髮太乾或為受損髮質。

• 您最近 3 到 4

個月內剛做離子燙。

• 您有一些剛長出來的短髮。

5 為達到最佳效果，梳理後可在頭髮上塗抹免沖洗護髮乳。

2 保固與服務

若您需要相關資訊 (如配件更換) 或有任何問題，請瀏覽飛利浦網

站 www.philips.com/support，或聯絡您當地的飛利浦客戶服務

中心 (您可以在全球保證書上找到聯絡電話)。若所在國家/地區

沒有客戶服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。

刷毛保固期為 3 個月。如有需要，您可向飛利浦服務中心另行

添購刷毛。

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	EasyShine HP4722
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	65 mm
Diepte:	120 mm
Hoogte:	40 mm
Soort:	Haarborstel & -kam
Aan/uitschakelaar:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Geschikt voor:	Universeel
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	1.5 V
Accu gestuurd:	Ja
Oppervlakte kleur:	Patroon
LED kleur:	Wit
Ergonomische handvat:	Ja
Aanbevolen geslacht:	Meisjes
Type batterij:	AAA
Ionentechnologie:	Ja
Status LED-display:	Ja