Philips AZ9203 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Philips AZ9203 (150 pagina's) in de categorie CD-speler. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/150
Shockproof CD Player AZ9001
AZ9002
AZ9003
AZ9011
AZ9201
AZ9202
AZ9203
AZ9211
2
Deutsch
Deutsch
Bedienungslemente...............................6
Schnellstart ...........................................7
Stromversorgung.............................8â10
Kopfhörer.............................................10
Allgemeine Informationen...................11
CD Spielen.....................................12â13
Besonderheiten .............................14â18
AnschluĂ im Auto................................19
Fehlerbehebung.............................20â21
Nederlands
Bedieningstoetsen...............................22
Snelstart ..............................................23
Voeding..........................................24â26
Hoofdtelefoon......................................26
Algemene informatie...........................27
CD-weergave.................................28â29
Voorzieningen................................30â34
Aansluiting in de auto.........................35
Oplossen van problemen ..............36â37
Italiano
Comandi...............................................38
Avvio rapido.........................................39
Alimentazione ...............................40â42
Cuffia ...................................................42
Informazioni generali...........................43
Riproduzione di CD........................44â45
Caratteristiche...............................46â50
Collegamento in automobile...............51
Ricerca guasti................................52â53
Svenska
Funktionsknappar ................................54
Snabbstart ...........................................55
Elförsörjning ..................................56â58
Hörlurar................................................58
AllmÀn information..............................59
CD-avspelning ...............................60â61
Funktioner......................................62â66
In-car anslutning..................................67
Problemlösning..............................68â69
Nederlands Italiano Svenska
Dansk
Betjeningsenheder ..............................70
Hurtig start ..........................................71
StrĂžmforsyning..............................72â74
Hovedtelefoner....................................74
Generel information ............................75
CD afspilning.................................76â77
Specialfunktioner ..........................78â82
Tilslutning i bil.....................................83
ProblemlĂžsning..............................84â85
Dansk
3
ESP
%
4
,5
VD
C
0
OPEN
OF
F
âąR
E
SU
M
E
âąH
OL
D
VO
L.
PROGRAM MODE
DIGITAL DBB
1
2
3
45
6
7
8
9
0
!
@
#
$
LIN
EO
U
T/
4
5
Suomi
Suomi
SÀÀdöt .................................................86
Pikaopas ..............................................87
VirtalĂ€hde......................................88â90
Kuulokkeet...........................................90
Yleistietoja ..........................................91
CD-soitto .......................................92â93
KĂ€yttömahdollisuuksia..................94â98
AutoliitÀntÀ..........................................99
Vian etsintĂ€...............................100â101
PortuguĂȘs
PortuguĂȘs
Comandos..........................................102
Guia rĂĄpido........................................103
Fonte de alimentação ...............104â106
Auscultadores....................................106
InformaçÔes gerais............................107
Leitura do CD ............................108â109
CaracterĂsticas ..........................110â114
Ligação automóvel ............................115
Resolução de problemas...........116â117
âĂĂĂĂĂĂÂż
âĂĂĂĂĂĂÂż
âąĂĂĂÂŻĂâș· ĂĂ€ĂÂŻĂË...........................118
°ĂâčĂĂĂĂ ĂĂĂâșĂĂĂ·..........................119
âĂĂĂĂâ°ĂĂâș·...........................120â122
âĂĂËĂĂĂĂÂż......................................122
°ĂĂĂĂÂ€Ë ïŁżĂĂĂĂĂĂĂâșĂË ....................123
§ĂĂĂĂËĂĂâș·.............................124â125
Ă·Ă·ĂĂĂĂĂĂĂĂĂÂż......................126â130
âąâĄĂâ°ĂĂĂ ĂĂà ·ËĂĂĂâșĂĂĂĂ................131
âïŁżâșĂËĂĂ ïŁżĂĂâĂĂĂÂżĂËĂ...........132â133
Polski
Polski
Opis przeÂŹĂ„cznikĂłw............................134
Szybki start ........................................135
Zasilanie....................................136â138
SÂŹuchawki ..........................................138
Informacje ogĂłlne..............................139
Odtwarzacz CD ..........................140â141
Funkcje odtwarzacza .................142â146
UÂżytkowanie w samochodzie............147
Usuwanie usterek .....................148â149
Deutsch
STROMVERSORGUNG
8
Verwenden Sie fĂŒr dieses GerĂ€t entweder:
âą normale Batterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips), oder
âą Alkalibatterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips).
Anmerkungen: â Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen
sollten nicht gemeinsam verwendet werden.
â Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind oder
das GerĂ€t fĂŒr lĂ€ngere Zeit nicht verwendet wird.
Einlegen der Batterien
1Bewegen Sie den Schieber OPEN 2, um den Deckel
zu öffnen.
2Ăffnen Sie das Batteriefach und legen Sie entweder
2 normale oder Alkalibatterien ein.
Batterieanzeige
Das Batteriesymbol auf der Anzeige ist in 3 Abschnitte
gegliedert, die die ungefÀhre KapazitÀt der Batterien angeben.
âą Wenn Ablinkt und bAtt angezeigt wird, sind
die Batterien leer.
Durchschnittliche Spieldauer der Batterien unter
normalen Bedingungen
Batterietype ESP ein ESP aus
Normal 7 Stunden 6 Stunden
Alkali 20 Stunden 18 Stunden
ECO-PLUS NiMH-Batterien (nicht bei allen Versionen) 10 Stunden 9 Stunden
Batterien (mitgeliefert oder zusÀtzlich erhÀltlich)
Entsorgungshinweis
Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den
Kommunen. Entladen sind die Batterien in der Regel dann, wenn
â das GerĂ€t abschaltet und/oder in der Anzeige ein entsprechender Hinweis
erscheint oder
â nach lĂ€ngerer Gebrauchsdauer der Batterien das GerĂ€t nicht mehr einwandfrei
funktioniert.
Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z. B. mit einem Klebestreifen ab oder
geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
Batterien enthalten chemische Substanzen, deshalb sollten sie
ordnungsgemÀà entsorgt werden.
STROMVERSORGUNG/KOPFHĂRER
10
Verwenden Sie nur den AY 3170 Adapter (4,5 V/300 mA
Gleichspannung, Pluspol am Mittelstift). Ein anderes
Produkt kann das GerÀt beschÀdigen.
1Achten Sie darauf, daà die örtliche Netzspannung mit
der Spannung des Adapters ĂŒbereinstimmt.
2Verbinden Sie den Netzadapter mit der 4.5V DC-
Buchse des CD-Spielers und der Netzsteckdose.
Anmerkung: Stecken Sie den Adapter immer ab, wenn Sie ihn nicht benutzen.
âą SchlieĂen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an die
LINE OUT/p-Buchse an.
Anm.: LINE OUT/pkann auch zum AnschlieĂen an Ihre
HiFi-Stereoanlage (Signalkabel) oder Ihr Autoradio
(Kassettenadapter oder Signalkabel) verwendet
werden. In beiden FÀllen muà die LautstÀrke des
CD-Spielers auf Position 8 gestellt werden.
0
H
OL
D
LIN
EO
U
T/
VO
L.
Kopfhörer AY 3677
4
,5
VD
C
Netzadapter (mitgeliefert oder zusÀtzlich erhÀltlich)
Deutsch
Kopfhörer ja â aber mit Köpfchen
Sicherheit beim Hören: Stellen Sie keine zu hohe LautstÀrke ein. Fachleute raten von
kontinuierlichem Musikhören mit hoher LautstĂ€rke ĂŒber einen lĂ€ngeren Zeitraum ab,
da hierdurch das Gehör Schaden nehmen kann. Wenn Sie ein Klingen in den Ohren
wahrnehmen, reduzieren Sie die LautstÀrke oder beenden Sie das Musikhören.
Sicherheit im StraĂenverkehr: Verwenden Sie den Kopfhörer nicht beim Fahren. Dies
kann Ihre Verkehrssicherheit beeintrÀchtigen und ist in vielen LÀndern verboten. Auch
wenn Sie einen âoffenenâ Kopfhörer verwenden, mit dem Sie AuĂengerĂ€usche
wahrnehmen können, sollten Sie die LautstÀrke immer so einstellen, daà Sie noch
hören können, was um Sie herum vorgeht.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
11
âą BerĂŒhren Sie die Linse Ades CD-Spielers niemals.
⹠Setzen Sie das GerÀt, die Batterien oder die CDs
nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder extremer Hitze
(verursacht durch HeizgerÀte oder direkte
Sonneneinstrahlung) aus.
⹠Sie können den CD-Spieler mit einem weichen,
feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da
diese das GehÀuse angreifen können.
âą Um eine CD zu reinigen, wischen Sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch
geradlinig von der Mitte zum Rand. Ein Reinigungsmittel kann die CD beschÀdigen!
Beschriften oder bekleben Sie niemals eine CD.
âą Bei einem raschen Wechsel von kalter in warme Umgebung kann die Linse
beschlagen. Das Abspielen einer CD ist dann nicht möglich. Lassen Sie den CD-
Spieler in einer warmen Umgebung akklimatisieren, bis der Beschlag verdampft ist.
⹠Eingeschaltete Mobiltelefone in der NÀhe des CD-Spielers können Störungen
verursachen.
⹠Vermeiden Sie es, das GerÀt fallenzulassen, da es dadurch beschÀdigt werden kann.
âą ĂberflĂŒssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser
Möglichstes getan, die Verpackung in zwei Materialien trennbar zu machen:
Wellpappe (Schachtel) und Polyethylen (SĂ€cke, Schaumstoffolien).
⹠Ihr GerÀt besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben
wiederverwertet werden können. Bitte informieren Sie sich darĂŒber, wie Sie
Verpackungsmaterialien, leere Batterien und alte GerÀte entsprechend den
örtlichen Bestimmungen entsorgen können.
Umweltinformationen
A
Wartung des CD-Spielers und CD-Handhabung
Deutsch
CD SPIELEN
12
Dieser CD-Spieler kann alle Arten von Audio Discs wie
CD-Recordables und CD-Rewritables abspielen.
Versuchen Sie nicht eine CD-ROM, CDi, VCD, DVD oder
Computer-CD zu spielen.
1BewegenSie den Schieber OPEN 2.
yDer Deckel öffnet sich.
2Legen Sie eine Audio-CD mit der bedruckten Seite
nach oben ein, indem Sie leicht auf die Mitte der CD
drĂŒcken sodaĂ die CD fest auf der Spindel sitzt.
DrĂŒcken Sie auf den Deckel, um ihn zu schlieĂen.
3DrĂŒcken Sie fĂŒr ca. 1 Sekunde 2;, um das GerĂ€t
einzuschalten und die CD-Wiedergabe zu starten.
yDie aktuelle Titelnummer und die verstrichene
Spielzeit werden angezeigt.
âą Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drĂŒcken Sie 2;.
y
Die Spielzeit zum Zeitpunkt der Unterbrechung blinkt.
âą Um die Wiedergabe fortzusetzten, drĂŒcken Sie
nochmals 2;.
4DrĂŒcken Sie 9, um die Wiedergabe zu stoppen.
yDie Gesamtanzahl der Titel und die gesamte
Spielzeit der CD werden angezeigt.
5DrĂŒcken Sie nochmals 9, um das GerĂ€t auszuschalten.
âą Um die CD herauszunehmen, fassen Sie sie am Rand
und drĂŒcken Sie auf die Spindel wĂ€hrend Sie sie
anheben.
Anm.: Wenn keine AktivitÀt gesetzt wird, schaltet sich
das GerÀt nach einiger Zeit automatisch aus, um
Energie zu sparen.
0
ESP
A
M MODE
D
IGITAL DBB
0
OPEN
VO
L.
Abspielen einer CD
Deutsch
Product specificaties
| Merk: | Philips |
| Categorie: | CD-speler |
| Model: | AZ9203 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Philips AZ9203 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding CD-speler Philips
8 Augustus 2022
8 Augustus 2022
30 Juli 2022
7 Augustus 2022
30 Juli 2022
31 Juli 2022
10 Augustus 2022
14 Augustus 2022
8 Augustus 2022
2 Augustus 2022
Handleiding CD-speler
- CD-speler Sony
- CD-speler Samsung
- CD-speler AEG
- CD-speler Grundig
- CD-speler JVC
- CD-speler Kenwood
- CD-speler Onkyo
- CD-speler Pioneer
- CD-speler Yamaha
- CD-speler Advance Acoustic
- CD-speler Aiwa
- CD-speler Akiyama
- CD-speler American Audio
- CD-speler Arcam
- CD-speler Audiophony
- CD-speler Auna
- CD-speler Aurum
- CD-speler Becker
- CD-speler Bose
- CD-speler Elektra
- CD-speler Elta
- CD-speler Gemini
- CD-speler Harman Kardon
- CD-speler Ideen Welt
- CD-speler Luxman
- CD-speler Marantz
- CD-speler Marquant
- CD-speler Mx Onda
- CD-speler NAD
- CD-speler Naim
- CD-speler Numark
- CD-speler Quadral
- CD-speler Rio
- CD-speler Rotel
- CD-speler Schaub Lorenz
- CD-speler Sherwood
- CD-speler Soundmaster
- CD-speler Synq
- CD-speler Tascam
- CD-speler Teac
- CD-speler JBSystems
- CD-speler OneConcept
Nieuwste handleidingen voor CD-speler
17 Oktober 2023
8 Oktober 2023
8 Oktober 2023
8 Oktober 2023
8 Oktober 2023
11 September 2023
27 Augustus 2023
6 Augustus 2023
6 Augustus 2023
6 Augustus 2023