Philips AVENT SCD241 Handleiding

Philips Niet gecategoriseerd AVENT SCD241

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips AVENT SCD241 (25 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/25

www.philips.com/AVENT

Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.

Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH

Manual Breast Pump

Laktator Ręczny

Ручной Молокоотсос

Ručna izdajalica

lub

или

Ili

BPA is Bisphenol-A. This product uses Polyethersulfone (PES),

which is BPA-Free and has a natural honey-coloured tint.

BPA – это Бисфенол-А. Данный молокоотсос произведен из

полиэфирсульфона, не содержащего бисфенол-А, что придает

молокоотсосу легкий медовый оттенок.

BPA oznacza Bisfenol A. W tym produkcie zastosowano polieterosulfon (PES),

który nie zawiera BPA i posiada naturalne żółtawe zabarwienie.

BPA je bisfenol A. Ovaj proizvod koristi polietersulfon (PES) koji ne sadrži

BPA i ima prirodnu tintu boje meda.

Call FREE on

0800 289 064 (GB Only)

Call FREE on

1800 509 021 (IRL Only)

Call on

1 300 364 474 (AUS)

LAKTATOR JEST URZĄDZENIEM HIGIENICZNYM,

NIE PODLEGA WYMIANIE, ANI ZWROTOWI

W przypadku problemów w czasie użytkowania laktatora prosimy

dzwonić do biura firmy Krotex-Poland; Dystrybutor w Polsce:

Krotex-Poland Sp. z o.o. ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Tel: 0 801 35 37 37

Oфициальный дистрибьютор в России ОЛТРИ Tpeйдинг

тел. 8-800-200-22-29

Želite li znati više o našim proizvodima, možda neki savjet ili

želite da Vam pošaljemo katalog nazovite nas na broj telefona:

01/333 66 96

Uvoznik: Kadulja A.M. d.o.o.

A.Hebranga 52, 10430 SAMOBOR

14.

Ostali proizvodi za uspješno dojenje

iz programa Philips AVENT

AVENT Ultra Comfort prsne blazinice

za jednokratnu upotrebu – jedinstvene

ULTRA upijajuće blazinice garantiraju

potpunu suhoću i ugodnost

AVENT prsne školjke (2 para) sa

mekanom stražnjom silikonskom

prevlakom – za zaštitu ispucanih i bolnih

bradavica, pomaže kod prenapunjenih

dojki i u prikupljanu mlijeka koje curi

AVENT štitnici za bradavice –

za zaštitu ispucanih i bolnih bradavica

tijekom dojenja (u maloj i standardnoj

veličini)

6. (1) – (7)

IMPORTANT: DO NOT LOSE THE WHITE VALVE. YOUR PUMP

WILL NOT WORK WITHOUT IT OR IF IT IS FITTED INCORRECTLY.

If lost, spare valves are available direct from Philips AVENT.

ВНИМАНИЕ! При утeрe или нeправильной установкe клапана

насоса работа молокоотсоса нeвозможна! При утере клапана

вы можете приобрести новый в сервисном центре Philips AVENT.

AVENT VIA posudice za pohranu mlijeka –

za pohranu i transport izdojenog mlijeka

AVENT bočice za pohranu mlijeka –

Za pohranu mlijeka ili dječje hrane u

hladnjaku ili zamrzivaču

Contents

1. Introducing the Manual Breast Pump

2. Detailed parts guide

3. Cleaning and sterilisation

4. Keeping your breast pump sterile for travel

5. Using the Manual Breast Pump with the

AVENT VIA Storage System

6. How to assemble the Manual Breast Pump

7. When to express milk

8. Hints to help you succeed

9. How to use the Manual Breast Pump

10. Storing your breast milk

11. Feeding your baby your expressed breast milk

12. Choosing the right teat for your baby

13. Troubleshooting guide

14. Other helpful products from Philips AVENT

Please take five minutes to read through the WHOLE

of this leaflet BEFORE you use your Philips AVENT

Manual Breast Pump for the first time.

Should you ever lose these instructions, they are available

on our website: www.philips.com/AVENT

or/lub/ /Ili or/lub/ /Iliили или

Philips AVENT komplet za izdajanje

u torbi Komplet za izdajanje – za izdajanje

i transport izdojenog mlijeka

UWAGA: BIAŁY ZAWÓR NALE Y PRZECHOWYWAĆ Ż

W BEZPIECZNYM MIEJSCU. LAKTATOR NIE BĘDZIE

DZIAŁAĆ BES ZAWORU (LUB GDY ZAWÓR ZOSTANIE

NIEPRAWIDŁOWO ZAMOCOWANY). W przypadku jego

zgubienia zapasowe zawory mo

na nabyć bezpośrednio

w firmie Philips AVENT.

VAŽNO: BIJELI VENTIL NE SMIJETE IZGUBITI. VAŠA IZDAJALICA

NEĆE RADITI AKO NEMA BIJELOG VENTILA ILI JE ON NEPRAVILNO

POLOŽEN. Ukoliko ga ipak izgubite, rezervni dio moguće je naručiti na

broj telefona : 01 33 69 520, e-mail: kadulja-a-m@zg.t-com.hr

1. Introducing the Manual Breast Pump

The Manual Breast Pump is a breakthrough in breast pump design.

Its silicone diaphragm provides 100% reliable vacuum, whilst the

Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’s suckling

action to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently.

The pump is easy to assemble, discreet to use and all parts are

dishwasher safe.

Doctors recommend that breast milk is the best nutrition for babies

during the first year, combined with solid food after the first 6

months. Your milk is specially adapted to your baby’s needs and

contains antibodies which help protect your baby against infection

and allergies.

Your Manual Breast Pump will help you breastfeed longer. You can

express and store your milk so that – whether you are out for a few

hours, taking a well deserved rest, or back at work – your baby can

still enjoy the benefits of your breast milk, even if you can’t be there

to give it yourself. As the pump is so silent and discreet you can take

it with you anywhere, allowing you to express milk at your own

convenience and maintain your milk supply.

Since the AVENT Bottle and AVENT Teat are specially designed to

mimic breastfeeding, your baby will switch easily between breast

and bottle. This allows mothers to continue providing breast milk

to baby even when they return to work.

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	AVENT SCD241
Kleur van het product:	Transparant
Bevat geen:	Bisfenol A / BPA
Aantal flessen inclusief:	2
Fles materiaal:	Polypropyleen (PP)
Leeftijd (min):	- maand(en)
Extra zachte speen voor pasgeborenen:	2 stuk(s)
Extra zachte speen voor langzame toevoer:	2 stuk(s)
Natuurlijke zuigfles (260 ml / 9 oz):	2 stuk(s)
Borstkompressen:	50 stuk(s)
Express II-magnetronstoomsterilisator:	1 stuk(s)
ISIS handkolf:	1 stuk(s)
Zacht massagekussen:	Ja
Flessenborstel:	1 stuk(s)
125ml-bewaarflessen voor moedermelk:	9 stuk(s)