Petra Electric TA 54.35 Handleiding
Petra Electric
Broodrooster
TA 54.35
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Petra Electric TA 54.35 (1 pagina's) in de categorie Broodrooster. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/1
EN
FR
DE
IT
IT
Instruction manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manuale utente
TOASTER
TA 54.35
2
PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIĆCES / / TEILEBESCHREIBUNG
/ DESCRIZIONE DELLE PARTI
1
3
4
5
6
7
www.petra-electric.de
Ā© Petra 2014
[WEEE Logo]
ENīInstructionīmanual
SAFETY
ā¢ Byīignoringītheīsafetyīinstructionsīthe
manufacturerīcanīnotībeīholdīresponsibleīfor
theīdamage.
ā¢ Ifītheīsupplyīcordīisīdamaged,īitīmustībe
replacedībyītheīmanufacturer,īitsīserviceīagent
orīsimilarlyīqualifiedīpersonsīinīorderītoīavoidīa
hazard.
ā¢ Neverīmoveītheīapplianceībyīpullingītheīcord
andīmakeīsureītheīcordīcanīnotībecome
entangled.
ā¢ Theīapplianceīmustībeīplacedīonīaīstable,īlevel
surface.
ā¢ Theīuserīmustīnotīleaveītheīdeviceīunattended
whileīitīisīconnectedītoītheīsupply.
ā¢ Thisīapplianceīisīonlyītoībeīusedīforīhousehold
purposesīandīonlyīforītheīpurposeīitīisīmade
for.
ā¢ Theīapplianceīcanībeīusedībyīchildrenīaged
fromī8īyearsīandīaboveīandīpersonsīwith
reducedīphysical,īsensoryīorīmental
capabilitiesīorīlackīofīexperienceīand
knowledgeīifītheyīhaveībeenīgivenīsupervision
orīinstructionīconcerningīuseīofītheīapplianceīin
aīsafeīwayīandīunderstandītheīhazards
involved.īChildrenīshallīnotīplayīwithīthe
appliance.īCleaningīandīuserīmaintenance
shallīnotībeīmadeībyīchildrenīunlessītheyīare
olderīthanī8īandīsupervised.
ā¢ Toīprotectīyourselfīagainstīanīelectricīshock,īdo
notīimmerseītheīcord,īplugīorīapplianceīinīthe
waterīorīanyīotherīliquid.
ā¢ Keepītheīapplianceīandīitsīcordīoutīofīreachīof
childrenīlessīthanī8īyears.
ā¢ Theītemperatureīofīaccessibleīsurfacesīmayībe
highīwhenītheīapplianceīisīoperating.
ā¢ Theīapplianceīisīnotīintendedītoībeīoperatedīby
meansīofīanīexternalītimerīorīaīseparate
remoteīcontrolīsystem.
ā¢ Theībreadīmayīburn,īthereforeīdoīnotīuseīthe
toasterīnearīorībelowīcombustibleīmaterial,
suchīasīcurtains.
ā¢Surfaceīmayīgetīhotīduringīuse.
PARTSīDESCRIPTION
1. Breadīgroove
2. Crumbītray
3. Colorīcontroller
4. Liftīhandle
5. Defrostībutton
6. Reheatībutton
7. Cancelībutton
BEFOREīTHEīFIRSTīUSE
ā¢ Takeītheīapplianceīandīaccessoriesīoutītheībox.īRemoveīthe
stickers,īprotectiveīfoilīorīplasticīfromītheīdevice.
ā¢ Placeītheīdeviceīonīaīflatīstableīsurfaceīandīensureīaīminimumīofī10
cm.īfreeīspaceīaroundītheīdevice.īThisīdeviceīisīnotīsuitableīfor
installationīinīaīcabinetīorīforīoutsideīuse.
ā¢ Putītheīpowerīcableīintoītheīsocket.ī(Note:īMakeīsureītheīvoltageīwhich
isīindicatedīonītheīdeviceīmatchesītheīlocalīvoltageībeforeīconnecting
theīdevice.īVoltageī220Vī240Vīī50/60Hz)
ā¢ Whenītheīdeviceīisīturnedīonīforītheīfirstītime,īaīslightīodorīwillīoccur.
Thisīisīnormal,īensureīadequateīventilation.īThisīfragranceīisīonly
temporaryīandīwillīdisappearīsoon.
USE
ā¢ Theīdeviceīisīadjustableīwithītheīcolorīcontrollerīofījustīcrispyīroastedīto
darkībrown.īToīachieveītheīdegreeīofībrowningīdesired,īyouīcan
experimentīwithītheīsetting.īAlsoītheīqualityīandīconditionīofītheībreadīis
alsoīaīfactor.īDryīandīstaleībreadītoastsīmoreīquickly,īfreshīandīfrozen
breadītakeīaīlittleīlonger.īDoīnotīuseīaīknife,īcutleryīorīanyīotherīobject
toīremoveītheībreadīfromītheīdeviceīorītoīcleanītheīdevice.īIfītheībread
becomesīlodgedīinītheītoaster,īunplugītheīapplianceībeforeīattempting
toīremoveīit.īCaution!īBreadīcanīburn.
ā¢ Putībreadīsliceīinītheībreadīgroove.īYouīcanīplaceī2īslicesīinīthe
device.īMakeīsureītheīcrumbītrayīisīcompletelyīpositionedīinīplace
beforeīusing.
ā¢ Plugītheīpowerīcordīintoītheīgroundīearthedīoutlet.īTurnītheīcolor
controllerītoīyourīdesiredīposition.īPressītheīcarriageīhandleīcompletely
downīandītoastīwillībegin.
ā¢ Onceītheībreadīhasībeenītoastedītoīyourīselectedīcolor,ītheīcarriage
handleīwillīautomaticallyījumpīup.
ā¢ Duringītoasting,īyouīcanīcheckītheīcolorīofītheībread.īIfīitīisīsatisfying,
youīpressītheīcancelībuttonītoīcancelītheīoperationīatīanyītime.
ā¢ Ifītheībreadīfromītheīrefrigeratorīperformītheīsameīoperations,īpressīthe
defrostībutton.īTheīindicatorīwillībeīilluminated.īInīthisīmodeītheībread
willībeītoastedītoīyourīdesiredīcolor.
ā¢ Ifīyouīwantītoīreheatītheīcoldītoastedībread,īpressītheīreheatībuttonīand
theīindicatorīofīitīwillībeīilluminated.īInīthisīmodeītoastingītimeīisīfixed,
soīlongīasītimeīisīrunningīover.
ā¢ Theīcarriageīhandleīwillīautomaticallyīspringīupīandīendīupīthe
reheatingīprocess.
CLEANINGīANDīMAINTENANCE
ā¢ Beforeīcleaning,īunplugītheīapplianceīandīwaitīforītheīapplianceītoīcool
down.
ā¢ Cleanītheīapplianceīwithīaīdampīcloth.īNeverīuseīharshīandīabrasive
cleaners,īscouringīpadīorīsteelīwool,īwhichīdamagesītheīdevice.
ā¢ Neverīimmerseītheīelectricalīdeviceīinīwaterīorīanyīotherīliquid.īThe
deviceīisīnotīdishwasherīproof.
ā¢ Pullīoutītheīcrumbītrayīandīremoveītheīcrumbs.īByīusingītheīdevice
frequently,īrepeatīthisīeveryīweek.
ā¢ Doīnotīuseīaīmetalīobjectī(fork,īknifeī....ī)ītoīcleanītheīinsideīofīthe
applianceīasīthisīmayīdamageītheīheatingīelements.
GUARANTEE
ā¢ Thisīproductīisīguaranteedīforī24īmonthsīgranted.īYourīwarrantyīisīvalid
ifītheīproductīisīusedīinīaccordanceītoītheīinstructionsīandīforīthe
purposeīforīwhichīitīwasīcreated.īInīaddition,ītheīoriginalīpurchase
(invoice,īsalesīslipīorīreceipt)īisītoībeīsubmittedīwithītheīdateīof
purchase,ītheīnameīofītheīretailerīandītheīitemīnumberīofītheīproduct.
ā¢ Forītheīdetailedīwarrantyīconditions,īpleaseīreferītoīourīserviceīwebsite:
http://www.service.petraīelectric.eu
ENVIRONMENT
īThisīapplianceīshouldīnotībeīputīintoītheīdomesticīgarbageīatītheīend
ofīitsīdurability,ībutīmustībeīofferedīatīaīcentralīpointīforītheīrecyclingīof
electricīandīelectronicīdomesticīappliances.īThisīsymbolīonītheīappliance,
instructionīmanualīandīpackagingīputsīyourīattentionītoīthisīimportant
issue.īTheīmaterialsīusedīinīthisīapplianceīcanībeīrecycled.īByīrecycling
ofīusedīdomesticīappliancesīyouīcontributeīanīimportantīpushītoīthe
protectionīofīourīenvironment.īAskīyourīlocalīauthoritiesīforīinformation
regardingītheīpointīofīrecollection.
Support
Youīcanīfindīallīavailableīinformationīandīspareīpartsīatīhttp://
www.service.petraīelectric.eu/!
FRīManuelīd'instructions
SĆCURITĆ
ā¢ SiīvousīignorezīlesīinstructionsīdeīsĆ©curitĆ©,īle
fabricantīneīsauraitīĆŖtreītenuīresponsableīdes
dommages.
ā¢ Siīleīcordonīd'alimentationīestīendommagĆ©,īil
doitīĆŖtreīremplacĆ©īparīleīfabricant,īson
rĆ©parateurīouīdesīpersonnesīqualifiĆ©esīafin
d'Ć©viterītoutīrisque.
ā¢ NeīdĆ©placezījamaisīl'appareilīenītirantīsurīle
cordonīetīveillezīĆ īceīqueīceīdernierīneīsoitīpas
entortillƩ.
ā¢ L'appareilīdoitīĆŖtreīposĆ©īsurīuneīsurfaceīstable
etīnivelĆ©e.
ā¢ Neīlaissezījamaisīleīdispositifīsansīsurveillance
s'ilīestīconnectĆ©īĆ īl'alimentation.
ā¢ CetīappareilīestīuniquementīdestinĆ©īĆ īdes
utilisationsīdomestiquesīetīseulementīdansīle
butīpourīlequelīilīestīfabriquĆ©.
ā¢ L'appareilīpeutīĆŖtreīutilisĆ©īparīdesīenfantsīĆ¢gĆ©s
deī8īansīetīplusīetīparīdesīpersonnesīaux
capacitĆ©sīphysiques,īsensoriellesīou
intellectuellesīrĆ©duitesīouīdĆ©pourvues
d'expĆ©rience,īvoireīdeīconnaissances,īsiīelles
sontīsupervisĆ©esīouīformĆ©esīĆ īl'utilisationīde
l'appareilīenītouteīsĆ©curitĆ©īetīsiīelles
comprennentīlesīdangersīimpliquĆ©s.īLes
enfantsīneīdoiventīpasījouerīavecīl'appareil.īLe
nettoyageīetīlaīmaintenanceīutilisateurīne
doiventīpasīĆŖtreīconfiĆ©sīĆ īdesīenfantsīsaufīs'ils
ontī8īansīouīplusīetīsontīsousīsurveillance.
ā¢ AfinīdeīvousīĆ©viterīunīchocīĆ©lectrique,
n'immergezīpasīleīcordon,īlaīpriseīouīl'appareil
dansīdeīl'eauīouīautreīliquideī.
ā¢ Maintenezīl'appareilīetīsonīcordon
d'alimentationīhorsīdeīportĆ©eīdesīenfantsīde
moinsīdeī8īans.
ā¢ LaītempĆ©ratureīdesīsurfacesīaccessiblesīpeut
devenirīĆ©levĆ©eīquandīl'appareilīestīenīfonction.
ā¢ L'appareilīn'estīpasīdestinĆ©īĆ īfonctionnerīavec
unīdispositifīdeīprogrammationīexterneīouīun
systĆØmeīdeītĆ©lĆ©commandeīindĆ©pendant.
ā¢ LeīpainīpeutībrĆ»ler.īDeīceīfait,īn'utilisezīpasīle
grilleīpainīĆ īproximitĆ©īouīsousīuneīmatiĆØre
combustible,īainsiīdesīrideaux.
ā¢LaīsurfaceīpeutīdevenirīchaudeīĆ īl'usage.
DESCRIPTIONīDESīPIĆCES
1. Emplacementīpourīleīpain
2. BacīĆ īmiettes
3. Forceīduīgrill
4. PoignĆ©eīdeīlevage
5. BoutonīdeīdĆ©congĆ©lation
6. BoutonīdeīrĆ©chauffage
7. Boutonīd'annulation
AVANTīLAīPREMIĆREīUTILISATION
ā¢ Sortezīl'appareilīetīlesīaccessoiresīhorsīdeīlaīboĆ®te.īRetirezīles
autocollants,īleīfilmīprotecteurīouīleīplastiqueīdeīl'appareil.
ā¢ Mettezīl'appareilīsurīuneīsurfaceīstableīplateīetīassurezīunīdĆ©gagement
toutīautourīdeīl'appareilīd'auīmoinsī10īcm.īCetīappareilīneīconvientīpas
Ć īuneīinstallationīdansīuneīarmoireīouīĆ īunīusageīĆ īl'extĆ©rieur.
ā¢ BranchezīleīcordonīdāalimentationīĆ īlaīprise.ī(Remarqueī:īVeillezīĆ īce
queīlaītensionīindiquĆ©eīsurīlāappareilīcorrespondeīĆ īcelleīduīsecteur
localīavantīdeīconnecterīl'appareil.īTensionī220Vī240Vīī50/60Hz)
ā¢ ĆīlaīpremiĆØreīmiseīenīmarcheīdeīl'appareil,īuneīlĆ©gĆØreīodeurīest
perceptible.īC'estīnormalī:īassurezīuneīventilationīadĆ©quate.īCette
odeurīestīseulementītemporaireīetīdisparaĆ®tīrapidement.
UTILISATION
ā¢ LāappareilīpeutīĆŖtreīrĆ©glĆ©īavecīleīBoutonīĀ«īForceīduīgrillīdeījusteīdorĆ©īĆ
brunītrĆØsīfoncĆ©.īAfinīdeītrouverīlaīcouleurīduīpainīdĆ©sirĆ©e,īilīest
conseillĆ©īdeīfaireīdesīessais.īLaīnatureīetīlaīqualitĆ©īduīpainījouent
Ć©normĆ©ment.īUnīpainīsecīetīrassisībrunitīrapidement,īduīpainīfraisīou
congelĆ©īprendīunīpeuīplusīdeītempsīĆ ībrunir.īNeīpasīutiliserīde
couteau,īdāobjetītranchantīouīdāautreīobjetīpourīretirerīleīpainīgrillĆ©īou
pourīnettoyerīl'appareil.īSiīduīpainīseīcoinceīdansīleīgrilleīpain,
dĆ©brancherīlāappareilīavantīdeītenterīdeīleīretirer.īAttentionī!īLeīpain
peutībrĆ»ler.
ā¢ InsĆ©rerīleīpainīdansīlāemplacementīprĆ©vu.īDeuxītranchesīpeuventīĆŖtre
grillĆ©esīsimultanĆ©ment.īSāassurerīqueīleītiroirīĆ īmiettesīestīcorrectement
engagĆ©īavantīutilisation.
ā¢ BrancherīleīcordonīĆ©lectriqueīsurīuneīpriseīmunieīdāuneīterre.īAjusterīla
forceīduīgrillīĆ īlaīpositionīvoulue.īFaireīdescendreīentiĆØrementīleīlevier
etīleīgrilleīpainīseīmetīenīmarche.
ā¢ UneīfoisīqueīleīpainīaīĆ©tĆ©īgrillĆ©īselonīlaīsĆ©lectionīfaite,īleīlevierīremonte
automatiquementīenīpositionīhaute.
ā¢ Pendantīleīgrill,īilīestīpossibleīdeīvĆ©rifierīlaīcouleurīduīpain.īSiīlaīcouleur
estīsatisfaisante,īappuyerīsurīleīboutonīAnnulationīpourīinterrompreīle
processusīĆ ītoutīmoment.
ā¢ PourīduīpainīcongelĆ©,īprocĆ©derīdeīlaīmĆŖmeīfaƧonīqueīciīdessusīet
appuyerīsurīleīboutonīdĆ©congĆ©lation.īLeīvoyantīcorrespondantīsāallume.
AvecīceīmodeīdĆ©congĆ©lation,īleīpainīseraīgrillĆ©īavecīlaīforceīvoulue.
ā¢ PourīreīgrillerīduīpainīdĆ©jĆ īgrillĆ©īmaisīquiīaīrefroidi,īappuyerīsurīle
boutonīrĆ©chauffage.īLeīvoyantīcorrespondantīsāallume.īDansīceīmode,
leītempsīdeīgrillīestīdĆ©terminĆ©,īattendreīqueīleīpainīressorteītoutīseulīdu
grilleīpain.
ā¢ LeīlevierīremonteīautomatiquementīenīpositionīhauteīĆ īlaīfinīdu
processusīdeīrĆ©chauffementīduīpain.
NETTOYAGEīETīMAINTENANCE
ā¢ Avantīleīnettoyage,īdĆ©branchezīl'appareilīetīattendezīqu'ilīrefroidisse.
ā¢ Nettoyezīl'appareilīavecīunīchiffonīhumide.īN'utilisezīpasīdeīproduits
nettoyantsīagressifsīouīabrasifs,īdeītamponsīĆ īrĆ©curerīouīdeīlaineīde
verre,īceuxīciīpourraientīendommagerīl'appareil.
ā¢ N'immergezījamaisīl'appareilīdansīl'eauīniīaucunīautreīliquide.īL'appareil
neīpeutīpasīĆŖtreīnettoyĆ©īenīlaveīvaisselle.
ā¢ Retirezīleīramasseīmiettesīetīretirezīlesīmiettes.īEnīutilisantīl'appareil
frĆ©quemment,īrĆ©pĆ©tezīcetteīopĆ©rationīhebdomadairement.
ā¢ N'utilisezīpasīd'objetsīmĆ©talliquesī(fourchette,īcouteau,īetc.)īpour
nettoyerīl'intĆ©rieurīdeīl'appareil,īceciīpourraitīendommagerīlesīĆ©lĆ©ments
deīchauffage.
GARANTIE
ā¢ CeīproduitīestīgarantiīpourīuneīpĆ©riodeīdeī24īmois.īVotreīgarantieīest
valableīsiīleīproduitīestīutilisĆ©īselonīlesīinstructionsīetīpourīl'usage
auquelīilīestīdestinĆ©.īDeīplus,īlaīpreuveīd'achatīd'origineī(facture,īreƧu
ouīticketīdeīcaisse)īdoitīĆŖtreīprĆ©sentĆ©e,īmontrantīlaīdateīd'achat,īleīnom
duīdĆ©taillantīetīleīnumĆ©roīd'articleīduīproduit.
ā¢ PourīconnaĆ®treīlesīconditionsīdeīgarantieīdĆ©taillĆ©es,īveuillezīconsulter
notreīsiteīInternetīdeīserviceī:īhttp://www.service.petraīelectric.eu
ENVIRONNEMENT
īCetīappareilīneīdoitīpasīĆŖtreījetĆ©īavecīlesīdĆ©chetsīmĆ©nagersīĆ īlaīfinīde
saīdurĆ©eīdeīvie,īilīdoitīĆŖtreīremisīĆ īunīcentreīdeīrecyclageīpourīles
appareilsīĆ©lectriquesīetīĆ©lectroniques.īCeīsymboleīsurīl'appareil,īle
manuelīd'utilisationīetīl'emballageīattireīvotreīattentionīsurīunīpoint
important.īLesīmatĆ©riauxīutilisĆ©sīdansīcetīappareilīsontīrecyclables.īEn
recyclantīvosīappareils,īvousīcontribuezīdeīmaniĆØreīsignificativeīĆ īla
protectionīdeīnotreīenvironnement.īRenseignezīvousīauprĆØsīdesīautoritĆ©s
localesīpourīconnaĆ®treīlesīcentresīdeīcollecteīdesīdĆ©chets.
Support
VousīpouvezītrouverītoutesīlesīinformationsīetīpiĆØcesīdeīrechangeīsur
http://www.service.petraīelectric.eu/ī!
DEīBedienungsanleitung
SICHERHEIT
ā¢ BeimīIgnorierenīderīSicherheitshinweiseīkann
derīHerstellerīnichtīfĆ¼rīSchƤdenīhaftbar
gemachtīwerden.
ā¢ IstīdasīNetzkabelībeschƤdigt,īmussīesīvom
Hersteller,īdemīKundendienstīoderīƤhnlich
qualifiziertenīPersonenīersetztīwerden,īum
Gefahrenīzuīvermeiden.
ā¢ BewegenīSieīdasīGerƤtīniemalsīdurchīZiehen
amīKabel,īundīstellenīSieīsicher,īdassīsichīdas
Kabelīnichtīverwickelt.
ā¢ DasīGerƤtīmussīaufīeinerīebenen,īstabilen
FlƤcheīplatziertīwerden.
ā¢ DasīGerƤtīdarfīnichtīunbeaufsichtigtībleiben,
wƤhrendīesīamīNetzīangeschlossenīist.
ā¢ DiesesīGerƤtīdarfīnurīfĆ¼rīden
HaushaltsgebrauchīundīnurīfĆ¼rīdenīZweck
benutztīwerden,īfĆ¼rīdenīesīhergestelltīwurde.
ā¢ DiesesīGerƤtīdarfīvonīKindernīabī8īJahrenīund
vonīPersonenīmitīeingeschrƤnkten
kƶrperlichen,īsensorischenīoderīgeistigen
FƤhigkeitenīoderīeinemīMangelīanīErfahrung
undīKenntnissenīverwendetīwerden,īsofern
dieseīPersonenībeaufsichtigtīoderīĆ¼berīden
sicherenīGebrauchīdesīGerƤtsīunterrichtet
wurdenīundīdieīdamitīverbundenenīGefahren
verstandenīhaben.īKinderīdĆ¼rfenīmitīdemīGerƤt
nichtīspielen.īReinigungsīīund
WartungsarbeitenīdĆ¼rfenīnichtīvonīKindern
vorgenommenīwerden,īesīseiīdenn,īsieīsind
Ƥlterīalsī8īundīwerdenībeaufsichtigt.
ā¢ TauchenīSieīzumīSchutzīvorīeinem
StromschlagīdasīKabel,īdenīSteckerīoderīdas
GerƤtīniemalsīinīWasserīoderīsonstige
FlĆ¼ssigkeiten.
ā¢ HaltenīSieīdasīGerƤtīundīseinīAnschlusskabel
auĆerhalbīderīReichweiteīvonīKindernīunterī8
Jahren.
ā¢ DieīTemperaturīderīzugƤnglichenīOberflƤchen
kannīhochīsein,īwennīdasīGerƤtīinīBetriebīist.
ā¢ DasīGerƤtīdarfīnichtīmitīeinemīexternenīTimer
oderīeinemīseparatenīFernbedienungssystem
betriebenīwerden.
ā¢ DasīBrotīkannīinīBrandīgeraten.īVerwenden
SieīdenīToasterīdaherīnichtīinīderīNƤheīvon
oderīunterībrennbaremīMaterialīwie
beispielsweiseīGardinen.
ā¢DieīOberflƤcheīkannībeimīGebrauchīheiĆ
werden.
TEILEBESCHREIBUNG
1. Brotschlitz
2. KrĆ¼mellade
3. BrƤunungsregler
4. Auswurfhebel
5. Auftauknopf
6. NachwƤrmknopf
7. Abbruchtaste
VORīDERīERSTENīINBETRIEBNAHME
ā¢ NehmenīSieīdasīGerƤtīundīdasīZubehƶrīausīderīVerpackung.īEntfernen
SieīdieīAufkleber,īdieīSchutzfolieīoderīdasīPlastikīvomīGerƤt.
ā¢ StellenīSieīdasīGerƤtīaufīeineīebeneīundīstabileīFlƤcheīundīhaltenīSie
einenīAbstandīvonīmindestensī10īcmīumīdasīGerƤtīherumīein.īDieses
GerƤtīistīnichtīfĆ¼rīdenīAnschlussīoderīdieīVerwendungīinīeinemīSchrank
oderīimīFreienīgeeignet.
ā¢ VerbindenīSieīdasīNetzkabelīmitīderīSteckdose.ī(Hinweis:īStellenīSie
vorīdemīAnschlieĆenīdesīGerƤtsīsicher,īdassīdieīaufīdemīGerƤt
angegebeneīNetzspannungīmitīderīƶrtlichenīSpannung
Ć¼bereinstimmt.īSpannung:ī220Vī240Vī50/60Hz)
ā¢ WennīdasīGerƤtīzumīerstenīMalīeingeschaltetīwird,īkannīesīzuīeiner
leichtenīGeruchsbildungīkommen.īDiesīistīnormal.īSorgenīSieīfĆ¼r
ausreichendeīLĆ¼ftung.īDieserīGeruchīhƤltīnurīkurzeīZeitīanīund
verschwindetībald.
GEBRAUCH
ā¢ DasīGerƤtīkannīmitīdemīBrƤunungsreglerīaufīknusprigībisīdunkelbraun
eingestelltīwerden.īUmīdenīgewĆ¼nschtenīBrƤunungsgradīzuīerreichen,
kƶnnenīSieīmitīdenīEinstellungenīexperimentieren.īAuchīdieīQualitƤt
undīderīZustandīdesīBrotesīspielenīeineīRolle.īTrockenesīund
altbackenesīBrotīkannīschnellerīgetoastetīwerden.īFrischesīoder
gefrorenesīBrotīdauertīetwasīlƤnger.īVerwendenīSieīkeineīMesser,
BesteckīoderīandereīGegenstƤnde,īumīdasīBrotīausīdemīGerƤtīzu
entfernenīoderīumīdasīGerƤtīzuīreinigen.īWennīsichīBrotīimīToaster
verklemmtīhat,īziehenīSieīdenīNetzsteckerīdesīGerƤts,ībevorīSieīdas
Brotīentfernen.īVorsicht!īBrotīkannīanfangenīzuībrennen.
ā¢ SteckenīSieīeineīBrotscheibeīinīdenīBrotschlitz.īSieīkƶnnenī2īScheiben
inīdasīGerƤtīstecken.īAchtenīSieīdarauf,īdassīvorīderīBenutzungīdie
KrĆ¼melschubladeīvollstƤndigīeingesetztīwurde.
ā¢ SteckenīSieīdenīNetzsteckerīinīeineīgeerdeteīSteckdose.īDrehenīSie
denīBrƤunungsreglerīinīdieīgewĆ¼nschteīStellung.īDrĆ¼ckenīSieīden
AuswurfhebelīganzīnachīuntenīundīderīToastvorgangībeginnt.
ā¢ SobaldīdasīBrotīdieīgewĆ¼nschteīBrƤunungīhat,īspringtīder
Auswurfhebelīautomatischīnachīoben.
ā¢ WƤhrendīdesīToastvorgangsīkƶnnenīSieīdieīBrƤunungīdesīBrotes
Ć¼berprĆ¼fen.īWennīSieīmitīdemīErgebnisīzufriedenīsind,īkƶnnenīSieīden
VorgangīmitīderīTasteīāAbbrechenāījederzeitīabzubrechen.
ā¢ WennīdasīBrotīausīdemīKĆ¼hlschrankīkommt,īfĆ¼hrenīSieīdieīgleichen
SchritteīdurchīundīdrĆ¼ckenīaberīdieīTasteīāAuftauenāī.īDie
Kontrolllampeīleuchtetīauf.īInīdiesemīModusīwirdīdasīBrotīmitīdem
gewĆ¼nschteīBrƤunungsgradīgetoastet.
ā¢ WennīSieīkaltesīToastbrotīaufwƤrmenīmƶchten,īdrĆ¼ckenīSieīdieīTaste
āAufwƤrmenā.īDieīKontrolllampeīleuchtetīauf.īInīdiesemīModusīistīdie
ZeitīfĆ¼rīdenīToastvorgangīfestgelegt.
ā¢ DerīAuswurfhebelīspringtīautomatischīnachīobenīundīder
AufwƤrmprozessīistībeendet.
REINIGUNGīUNDīPFLEGE
ā¢ ZiehenīSieīvorīderīReinigungīdenīNetzsteckerīundīwartenīSie,ībisīdas
GerƤtīabgekĆ¼hltīist.
ā¢ ReinigenīSieīdasīGerƤtīmitīeinemīfeuchtenīTuch.īVerwendenīSie
niemalsīscharfeīoderīscheuerndeīReiniger,īTopfreinigerīoderīStahlwolle.
DiesīwĆ¼rdeīdasīGerƤtībeschƤdigen.
ā¢ TauchenīSieīdasīGerƤtīniemalsīinīWasserīoderīandereīFlĆ¼ssigkeiten.
DasīGerƤtīinīnichtīspĆ¼lmaschinenfest.
ā¢ DieīKrĆ¼melschaleīherausziehenīundīdieīKrĆ¼melīentfernen.īDiesen
VorgangībeiīhƤufigemīGebrauchījedeīWocheīwiederholen.
ā¢ UmīdasīGerƤtīinnenīzuīreinigen,īkeinenīMetallgegenstandī(Gabel,
Messer....)ībenutzen,īdadurchīkƶnntenīdieīHeizelementeībeschƤdigt
werden.
GARANTIE
ā¢ DiesesīProduktīhatīeineīGarantieīvonī24īMonaten.īDer
Garantieanspruchīgiltīnur,īwennīdasīProduktīgemƤĆīdenīAnweisungen
undīgemƤĆīdemīZweck,īfĆ¼rīdenīesīkonzipiertīwurde,ībenutztīwird.īDer
OriginalīKaufbelegī(Rechnung,īBelegīoderīQuittung)īmussīzusammen
mitīdemīKaufdatum,īdemīNamenīdesīEinzelhƤndlersīundīder
ArtikelnummerīdesīProduktesīeingereichtīwerden.
ā¢ DetaillierteīInformationenīĆ¼berīdieīGarantiebedingungenīfindenīSieīauf
unsererīServiceīWebsiteīunter:īhttp://www.service.petraīelectric.eu
UMWELT
īDiesesīGerƤtīdarfīamīEndeīseinerīLebenszeitīnichtīimīHausmĆ¼ll
entsorgtīwerden,īsondernīmussīanīeinerīSammelstelleīfĆ¼rīdasīRecyceln
vonīelektrischenīundīelektronischenīHaushaltsgerƤtenīabgegeben
werden.īDasīSymbolīaufīdemīGerƤt,īinīderīBedienungsanleitungīundīauf
derīVerpackungīmachtīSieīaufīdiesesīwichtigeīThemaīaufmerksam.īDieīin
diesemīGerƤtīverwendetenīMaterialienīkƶnnenīrecyceltīwerden.īDurch
dasīRecycelnīgebrauchterīHaushaltsgerƤteīleistenīSieīeinenīwichtigen
BeitragīzumīUmweltschutz.īFragenīSieīIhreīƶrtlicheīBehƶrdeīnach
InformationenīĆ¼berīeineīSammelstelle.
Support
SƤmtlicheīInformationenīundīErsatzteileīfindenīSieīunterīhttp://
www.service.petraīelectric.eu/!
ITīIstruzioniīperīl'uso
SICUREZZA
ā¢ IlīproduttoreīnonīĆØīresponsabileīdiīeventuali
danniīeīlesioniīconseguentiīallaīmancata
osservanzaīdelleīistruzioniīdiīsicurezza.
ā¢ SeīilīcavoīdiīalimentazioneīĆØīdanneggiato,īdeve
essereīsostituitoīdalīproduttore,īdaīunīaddetto
all'assistenzaīoīdaīpersonaleīconīqualifiche
analogheīperīevitareīrischi.
ā¢ Nonīspostareīmaiīl'apparecchioītirandoloīperīil
cavoīeīcontrollareīcheīilīcavoīnonīpossa
rimanereīimpigliato.
ā¢ Collocareīl'apparecchioīsuīunaīsuperficie
stabileīeīpiana.
ā¢ Nonīlasciareīmaiīl'apparecchioīsenza
sorveglianzaīquandoīĆØīcollegato
all'alimentazione.
ā¢ QuestoīapparecchioīĆØīdestinatoīaīunīuso
esclusivamenteīdomesticoīeīdeveīessere
utilizzatoīsoltantoīperīgliīscopiīprevisti.
ā¢ L'apparecchioīpuĆ²īessereīutilizzatoīdaībambini
diīalmenoī8īanniīeīdaīpersoneīconīridotte
capacitĆ īfisiche,īsensorialiīoīmentaliīoppure
senzaīlaīnecessariaīpraticaīedīesperienzaīsotto
laīsupervisioneīdiīunīadultoīoīdopoīaver
ricevutoīadeguateīistruzioniīsull'usoīin
sicurezzaīdell'apparecchioīeīaverīcompresoīi
possibiliīrischi.īIībambiniīnonīdevonoīgiocare
conīl'apparecchio.īIībambiniīnonīdevono
eseguireīinterventiīdiīmanutenzioneīeīpulizia
almenoīcheīnonīabbianoīpiĆ¹īdiī8īanniīeīnon
sianoīcontrollati.
ā¢ Perīproteggersiīdalleīscosseīelettriche,īnon
immergereīilīcavo,īlaīspinaīoīl'apparecchio
nell'acquaīnĆ©īinīqualsiasiīaltroīliquido.
ā¢ Mantenereīl'apparecchioīeīilīrelativoīcavoīfuori
dallaīportataīdiībambiniīdiīetĆ īinferioreīagliī8
anni.
ā¢ LaītemperaturaīdelleīsuperficiīaccessibiliīpuĆ²
essereīaltaīquandoīl'apparecchioīĆØīinīfunzione.
ā¢ L'apparecchioīnonīĆØīprogettatoīperīessere
azionatoītramiteīunītimerīesternoīoīunīsistema
diītelecomandoīseparato.
ā¢ IlīpaneīpuĆ²ībruciare,īpertantoīnonīutilizzareīil
tostapaneīinīprossimitĆ īoīsottoīmateriale
combustibile,īadīesempioīleītende.
ā¢LaīsuperficieīpuĆ²īriscaldarsiīmoltoīdurante
l'uso.
DESCRIZIONEīDELLEīPARTI
1. Alloggiamentoīpane
2. Vassoioīraccoglibriciole
3. Comandoītostatura
4. Levaīdiīsollevamento
5. Pulsanteīdiīscongelamento
6. Pulsanteīdiīriscaldamento
7. Pulsanteīdiīannullamento
PRIMAīDELīPRIMOīUTILIZZO
ā¢ Estrarreīapparecchioīeīaccessoriīdall'imballaggio.īRimuovereīadesivi,
pellicolaīprotettivaīoīplasticaīdall'apparecchio.
ā¢ Posizionareīlāapparecchioīsuīunaīsuperficieīpianaīstabileīeīassicurare
unīminimoīdiī10īcmīdiīspazioīliberoīintorno.īQuestoīapparecchioīnonīĆØ
idoneoīperīl'installazioneīinīunīarmadiettoīoīperīusoīall'aperto.
ā¢ Collegareīilīcavoīdiīalimentazioneīallaīpresa.ī(Nota:īAssicurarsiīcheīla
tensioneīindicataīsulīdispositivoīcorrispondaīallaītensioneīlocaleīprimaīdi
collegarlo.īTensioneī220īVī240īVīī50/60īHz)
ā¢ Quandoīilīdispositivoīvieneīaccesoīperīlaīprimaīvolta,īemetterĆ īun
leggeroīcattivoīodore.īCiĆ²īĆØīnormale,īgarantireīunāadeguata
ventilazione.īLāodoreīĆØīsoloītemporaneoīeīscomparirĆ īpresto.
USO
ā¢ LāapparecchioīĆØīregolabileīconīilīcommandoītostaturaīdaīpaneīdoratoīa
paneīmarroneīscuro.īPerīraggiungereīilīgradoīdiītostaturaīdesiderato,
provareīaīimpostareītempiīdiversi.īTipoīeīstatoīdelīpaneīrappresentano
anchāessiīfattoriīimportanti.īIlīpaneīseccoīeīduroīraggiungeīlaītostatura
piĆ¹īrapidamente,īmentreīilīpaneīfrescoīeīquelloīsurgelatoīimpiegano
leggermenteīpiĆ¹ītempo.īNonīutilizzareīunīcoltello,īunīcutterīoīaltriīoggetti
perīrimuovereīilīpaneīdallāapparecchioīoīpulirlo.īSeīilīpaneīrimane
intrappolatoīnelītostapane,īsfilareīlaīspinaīdallaīpresaīprimaīdiīcercareīdi
estrarreīilīpane.īAttenzione!īIlīpaneīpuĆ²īessereīmoltoīcaldo.
ā¢ Inserireīlaīfettaīdiīpaneīnelīrelativoīalloggiamento.īĆīpossibileīcollocare
dueīfetteīperīvoltaīnellāapparecchio.īControllareīcheīilīvassoioībriciole
siaīcollocateīcorrettamenteīprimaīdiīutilizzareīilītostapane.
ā¢ Infilareīilīcavoīdiīalimentazioneīnellaīpresaīconīmessaīaīterra.īLe
posizioniīcentraliīsonoīmarroneīdorato.īPortareīilīcomandoītostatura
nellaīposizioneīdesiderata.īPremereīcompletamenteīlāimpugnaturaīdi
trasportoīperīavviareīlaītostatura.
ā¢ Quandoīilīpaneīhaīraggiuntoīlaītostaturaīdesiderata,īlāimpugnaturaīdi
trasportoīscattaīversoīlāalto.
ā¢ Duranteīlaītostatura,īĆØīpossibileīcontrollareīilīcoloreīdelīpane.īSeīsiīĆØ
soddisfattiīdelīgradoīdiītostaturaīdesiderato,īpremereīilītastoīAnnullaīper
interrompereīilīfunzionamentoīinīqualsiasiīmomento.
ā¢ Eīsiīsottoponeīpaneīappenaītoltoīdalīfrigoriferoīalloīstessoītrattamento,
premereīilītastoīScongelamento.īLāindicatoreīsiīillumina.īInīquestoīmodo
ilīpaneīvieneītostatoīfinoīaīraggiungereīilīcoloreīdesiderato.
ā¢ Seīsiīdesideraīriscaldareīilīpaneītostatoīfreddo,īpremereīilītasto
RiscaldamentoīfinchĆ©īnonīsiīilluminaīlāindicatore.īInīquestoīmodoīviene
fissatoīilītempoīdiītostatura,īfinchĆ©īnonīĆØīpassatoīilītempoīdi
riscaldamento.
ā¢ Lāimpugnaturaīdiītrasportoīscattaīautomaticamenteīversoīlāaltoīal
termineīdelīprocessoīdiīriscaldamento.
PULIZIAīEīMANUTENZIONE
ā¢ Primaīdellaīpulizia,īscollegareīl'apparecchioīedīattendereīche
l'apparecchioīsiīraffreddi.
ā¢ Pulireīl'apparecchioīconīunīpannoīumido.īNonīusareīmaiīdetergentiīduri
eīabrasivi,īpaglietteīoīlanaīd'acciaio,īcheīdanneggiaīl'apparecchio.
ā¢ Nonīimmergereīl'apparecchioīinīacquaīoīinīaltroīliquido.īNonīĆØīpossibile
pulireīl'apparecchioīinīlavastoviglie.
ā¢ Tirateīfuoriīilīvassoioīperīleībricioleīeītoglieteīleībriciole.īUtilizzando
lāapparecchioīfrequentementeīripeteteīquestaīoperazioneīogni
settimana.
ā¢ Nonīutilizzateīunīoggettoīmetallicoī(forchetta,īcoltelloā¦)īperīpulire
lāinternoīdellāapparecchioīinīquantoīpuĆ²īdanneggiareīgliīelementi
riscaldanti.
GARANZIA
ā¢ QuestoīprodottoīĆØīgarantitoīperī24īmesi.īLaīgaranziaīĆØīvalidaīseīil
prodottoīvieneīutilizzatoīinīconformitĆ īconīleīistruzioniīeīperīloīscopoīper
ilīqualeīĆØīstatoīrealizzato.īInoltre,īdeveīessereīfornitaīlaīprovaīdi
acquistoīoriginaleī(fattura,īscontrinoīoīricevuta)īriportanteīlaīdataīdi
acquisto,īilīnomeīdelīrivenditoreīeīilīcodiceīdelīprodotto.
ā¢ Perīiīdettagliīdelleīcondizioniīdiīgaranzia,īconsultareīilīsitoīweb
dell'assistenza:īhttp://www.service.petraīelectric.eu
AMBIENTE
īQuestoīapparecchioīnonīdeveīessereīpostoītraīiīrifiutiīdomesticiīalla
fineīdelīsuoīcicloīdiīvita,īmaīdeveīessereīsmaltitoīinīunīcentroīdi
riciclaggioīperīdispositiviīelettriciīedīelettroniciīdomestici.īQuestoīsimbolo
sull'apparecchio,īilīmanualeīdiīistruzioniīeīlaīconfezioneīsottolineanoītale
importanteīquestione.īIīmaterialiīusatiīinīquestoīapparecchioīpossono
essereīriciclati.īRiciclandoīgliīapparecchiīdomesticiīĆØīpossibileīcontribuire
allaīprotezioneīdell'ambiente.īContattareīleīautoritĆ īlocaliīperīinformazioni
inīmeritoīaiīpuntiīdiīraccolta.
Assistenza
Tutteīleīinformazioniīeīleīpartiīdiīricambioīsonoīdisponibiliīsulīsitoīhttp://
www.service.petraīelectric.eu/!
Product specificaties
Merk: | Petra Electric |
Categorie: | Broodrooster |
Model: | TA 54.35 |
Kleur van het product: | Black, Stainless steel |
Opwarmfunctie: | Ja |
Ontdooifunctie: | Ja |
Materiaal behuizing: | Roestvrijstaal |
Vermogen: | 850 W |
Automatisch uitschakelen: | Ja |
Aantal sneetjes: | 2 snede(n) |
Stop/annuleer-knop: | Ja |
Zelf-centrerend brood mechanisme: | Ja |
Verwijderbare kruimel-lade: | Ja |
Variabele instelling korstkleur: | Ja |
Snoeropslag: | Ja |
Indicatielampje: | Ja |
Anti-slip voetjes: | Ja |
Boterham rek: | Nee |
Verwarmingsrek: | Ja |
Auto pop-up mechanisme: | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Petra Electric TA 54.35 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Broodrooster Petra Electric
4 Juli 2023
2 Juli 2023
28 Juni 2023
25 Juni 2023
25 Juni 2023
23 Juni 2023
22 Juni 2023
22 Juni 2023
Handleiding Broodrooster
- Broodrooster Electrolux
- Broodrooster Braun
- Broodrooster Bosch
- Broodrooster Philips
- Broodrooster Delonghi
- Broodrooster Panasonic
- Broodrooster AEG
- Broodrooster BEKO
- Broodrooster Grundig
- Broodrooster Inventum
- Broodrooster Kenwood
- Broodrooster Krups
- Broodrooster Medion
- Broodrooster Quigg
- Broodrooster Siemens
- Broodrooster Tefal
- Broodrooster Unold
- Broodrooster Zanussi
- Broodrooster Adler
- Broodrooster Afk
- Broodrooster Akai
- Broodrooster Alessi
- Broodrooster Alpina
- Broodrooster Ambiano
- Broodrooster Amica
- Broodrooster Arcelik
- Broodrooster Arendo
- Broodrooster Ariete
- Broodrooster Bartscher
- Broodrooster Beem
- Broodrooster Bellini
- Broodrooster Beper
- Broodrooster Bestron
- Broodrooster Bifinet
- Broodrooster Bifinett
- Broodrooster Blokker
- Broodrooster Bodum
- Broodrooster Bomann
- Broodrooster Boretti
- Broodrooster Bourgini
- Broodrooster Brabantia
- Broodrooster Brandt
- Broodrooster Breville
- Broodrooster Buffalo
- Broodrooster Bugatti
- Broodrooster Defy
- Broodrooster Domo
- Broodrooster Drew Cole
- Broodrooster Dualit
- Broodrooster Duronic
- Broodrooster Efbe-schott
- Broodrooster Emerio
- Broodrooster ETA
- Broodrooster Exquisit
- Broodrooster Fagor
- Broodrooster Frigidaire
- Broodrooster Fritel
- Broodrooster G3 Ferrari
- Broodrooster Galaxy
- Broodrooster Gastroback
- Broodrooster GE
- Broodrooster Gorenje
- Broodrooster Gourmetmaxx
- Broodrooster Graef
- Broodrooster Gutfels
- Broodrooster H.Koenig
- Broodrooster Haier
- Broodrooster Hanseatic
- Broodrooster Hema
- Broodrooster Hendi
- Broodrooster Hitachi
- Broodrooster Home Electric
- Broodrooster Hotpoint
- Broodrooster Hotpoint-Ariston
- Broodrooster Hyundai
- Broodrooster Innoliving
- Broodrooster Kalorik
- Broodrooster Kambrook
- Broodrooster Kenmore
- Broodrooster Kitchen Originals
- Broodrooster KitchenAid
- Broodrooster Klarstein
- Broodrooster Koenic
- Broodrooster Koenig
- Broodrooster Kogan
- Broodrooster Konig
- Broodrooster Korona
- Broodrooster Lagrange
- Broodrooster Lifetec
- Broodrooster Livoo
- Broodrooster Logik
- Broodrooster Maestro
- Broodrooster Magic Chef
- Broodrooster Magimix
- Broodrooster Manta
- Broodrooster Maxwell
- Broodrooster Maybaum
- Broodrooster Melissa
- Broodrooster Mesko
- Broodrooster Mestic
- Broodrooster Midea
- Broodrooster Morphy Richards
- Broodrooster Moulinex
- Broodrooster MPM
- Broodrooster Muse
- Broodrooster Mx Onda
- Broodrooster Nedis
- Broodrooster Ninja
- Broodrooster Novis
- Broodrooster Philco
- Broodrooster PowerTec Kitchen
- Broodrooster Primo
- Broodrooster Princess
- Broodrooster Privileg
- Broodrooster ProfiCook
- Broodrooster Proline
- Broodrooster Rangemaster
- Broodrooster Redmond
- Broodrooster Ritter
- Broodrooster Rival
- Broodrooster Roadstar
- Broodrooster Rommelsbacher
- Broodrooster Rotel
- Broodrooster Rowenta
- Broodrooster Russell Hobbs
- Broodrooster Sage
- Broodrooster Salton
- Broodrooster Sanyo
- Broodrooster Saro
- Broodrooster Saturn
- Broodrooster Sauber
- Broodrooster Schneider
- Broodrooster SEB
- Broodrooster Sencor
- Broodrooster Severin
- Broodrooster Sharp
- Broodrooster Silvercrest
- Broodrooster Smeg
- Broodrooster Sogo
- Broodrooster Solac
- Broodrooster Solis
- Broodrooster Steba
- Broodrooster Stirling
- Broodrooster Sunbeam
- Broodrooster Suntec
- Broodrooster Superior
- Broodrooster Swan
- Broodrooster Taurus
- Broodrooster Team
- Broodrooster Tec Star Home
- Broodrooster Telefunken
- Broodrooster Termozeta
- Broodrooster Tesco
- Broodrooster Tesla
- Broodrooster Thomas
- Broodrooster Tomado
- Broodrooster Tower
- Broodrooster Tristar
- Broodrooster Turbotronic
- Broodrooster Turmix
- Broodrooster Ufesa
- Broodrooster Vitek
- Broodrooster Vivax
- Broodrooster Waves
- Broodrooster Westinghouse
- Broodrooster Wmf
- Broodrooster Wolf
- Broodrooster Zelmer
- Broodrooster Jacob Jensen
- Broodrooster Jata
- Broodrooster Jocel
- Broodrooster OK
- Broodrooster Orion
- Broodrooster Oster
- Broodrooster Clas Ohlson
- Broodrooster Aicok
- Broodrooster Arzum
- Broodrooster Becken
- Broodrooster Black And Decker
- Broodrooster Camry
- Broodrooster Caso
- Broodrooster Clatronic
- Broodrooster Cloer
- Broodrooster Concept
- Broodrooster Cuisinart
- Broodrooster ECG
- Broodrooster Elba
- Broodrooster First Austria
- Broodrooster Hamilton Beach
- Broodrooster Heinner
- Broodrooster Imetec
- Broodrooster Izzy
- Broodrooster Khind
- Broodrooster Mellerware
- Broodrooster OBH Nordica
- Broodrooster Orbegozo
- Broodrooster Scarlett
- Broodrooster Sinbo
- Broodrooster Trisa
- Broodrooster Vox
- Broodrooster Wilfa
- Broodrooster Champion
- Broodrooster Kunft
- Broodrooster Catler
- Broodrooster Drew & Cole
- Broodrooster AYA
- Broodrooster Bella
- Broodrooster Comfee
- Broodrooster Danby
- Broodrooster Elis And Elsa
- Broodrooster King
- Broodrooster Nevir
- Broodrooster Svan
- Broodrooster Ardes
- Broodrooster Eldom
- Broodrooster Grunkel
- Broodrooster Coline
- Broodrooster Haeger
- Broodrooster Havsƶ
- Broodrooster Proctor Silex
- Broodrooster Waring Commercial
- Broodrooster Brentwood
- Broodrooster DCG
- Broodrooster Kubo
- Broodrooster Lauben
- Broodrooster Vakoss
- Broodrooster Vice Versa
- Broodrooster Witt
- Broodrooster Malmbergs
- Broodrooster Day
- Broodrooster Zephir
- Broodrooster Riviera And Bar
- Broodrooster Bimar
- Broodrooster C3
- Broodrooster Unit
- Broodrooster Swann
- Broodrooster Orava
- Broodrooster Signature
- Broodrooster CaterChef
- Broodrooster Cecotec
- Broodrooster Prixton
- Broodrooster Flama
- Broodrooster Nesco
- Broodrooster Comelec
- Broodrooster Lund
- Broodrooster Goldmaster
- Broodrooster Trent & Steele
- Broodrooster Ursus Trotter
- Broodrooster Noveen
- Broodrooster CRUX
- Broodrooster Salco
- Broodrooster Zwilling
- Broodrooster Sam Cook
- Broodrooster Proluxe
- Broodrooster LERAN
- Broodrooster APW Wyott
- Broodrooster Hatco
- Broodrooster WestBend
- Broodrooster MilanToast
- Broodrooster Focus Electrics
- Broodrooster Nemco
- Broodrooster Create
- Broodrooster Girmi
- Broodrooster Commercial Chef
- Broodrooster Roller Grill
- Broodrooster Kohersen
- Broodrooster Electroline
- Broodrooster Imarflex
- Broodrooster Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Broodrooster
2 November 2024
2 November 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
22 Oktober 2024
14 Oktober 2024
7 Oktober 2024