Pattfield PE-ERT 4025 Handleiding

Pattfield Grastrimmers PE-ERT 4025

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Pattfield PE-ERT 4025 (66 pagina's) in de categorie Grastrimmers. Deze handleiding was nuttig voor 60 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/66
D
ELEKTRISCHER GRASTRIMMER 400W
F
DÉBROUSSAILLEUSE ÉLECTRIQUE 400W
I
TOSAERBA ELETTRICO 400W
NL
ELECTRISCHE GRASTRIMMER 400W
S
ELEKTRISK GRÄSTIMMER 400W
CZ
ELEKTRICKÝ VYŽÍNAČ TRÁVY 400W
SK
ELEKTRICKÝ VYŽÍNAČ 400W
RO
COSITOARE ELECTRICĂ PENTRU IARBĂ 400W
GB
ELECTRIC GRASS TRIMMER 400W
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
ř
ț
Danke, dass Sie ein Pattfield®. Produkt gekauft haben. Wir sind sicher, dass
dieses Produkt Ihre Erwartungen bezüglich Qualität und Verlässlichkeit erfüllt
und sogar noch übertreffen wird. Bitte nehmen Sie sich Zeit, die komplette
Gebrauchsanweisung vor Verwendung Ihres neuen Produkts aufmerksam
durchzulesen, und beachten Sie die darin enthaltenen grundlegenden
Vorsichtsmaßnahmen.
Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat d'un outil Pattfield®. Nous
sommes persuadés que cet outil répondra à vos exigences en matière de
qualité et de fiabilité. Veuillez prendre le temps de lire ces instructions
d'utilisation avant de mettre l'outil en marche. Veuillez tenir compte des
consignes d'utilisation et de sécurité de base.
Grazie per aver acquistato uno strumento del marchio Pattfield®. Siamo sicuri
che questo strumento soddisferà le vostre aspettative di massima qualità e
affidabilità. Prendersi del tempo per legger queste istruzioni operative prima di
mettere lo strumento in funzione. Rispettare le direttive di base sull'esercizio e
la sicurezza.
Dank u wel dat u gekozen hebt voor een machine van ons merk Pattfield®. We
zijn ervan overtuigd dat deze machine uw verwachtingen inzake topkwaliteit en
betrouwbaarheid zal overtreffen. Gelieve de tijd te nemen om deze handleiding
door te lezen voordat u de machine in gebruik neemt. Gelieve rekening te
houden met de basisinstructies voor het gebruik en met de
veiligheidsreglementeringen.
Tack för att du har köpt ett verktyg av vårt varumärke Pattfield®. Vi är
övertygade om att detta verktyg kommer att överträffa dina förväntningar av
toppkvalitet och tillförlitlighet. Ta dig tid att läsa de här arbetsinstruktioner innan
du börjar använda verktyget. Vi ber dig notera de grundläggande arbets och
säkerhetsföreskrifter.
Děkujeme Vám za zakoupení zařízení naši značky Pattfield®. Jsme
přesvědčení, že toto zařízení bude přesahovat Vaše očekávání z hlediska
špičkové kvality a spolehlivosti. Věnujte prosím chvíli k přečtení těchto instrukcí
před použitím zařízení v provozu. Poznamenejte si prosím základné provozní a
bezpečnostní předpisy.
D
F
I
NL
S
CZ
1
Abb. E1 Abb. E2
Abb. F Abb. G
9
CZ
NL
S
Inhoudsopgave
Onderdelenlijst
Technische gegevens
Veiligheidsinstructies
Assemblage-instructies
Gebruiksaanwijzing
Handhaving
Verhelpen van problemen
Garantie
EG-Conformiteitsverklaring
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
12
17
59
65
65
67
68
68
70
Obsah
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
12
19
83
89
89
91
92
92
94
Seznam součástí
Technické údaje
Bezpečnostní pokyny
Montážní pokyny
Provozní pokyny
Údržba
Odstraňování problémů
Záruka
Prohlášení o shodě EU
Innehåll
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
12
18
71
77
77
79
80
80
82
Lista över beståndsdelar
Tekniska data
Säkerhetsinstruktioner
Monteringsanvisningar
Driftsanvisningar
Underhåll
Felsökning
Garanti
EU-konformitetsdeklaration
GB I- Part list
1. Safety guard
2. Motor house
3. Edging switch
4. Extension tube
5. Knob
6. Handle
7. Auxiliary handle
8. Locking switch
9. Cable
10. Flower guard
RO I- Listă de piese
1. Gardă de protecţie
2. Carcasa motorului
3. Întrerupător pentru tăierea pe margini
4. Tub de extensie
5. Buton rotativ
6. Mâner
7. Mâner auxiliar
8. Întrerupător de blocare
9. Cablu
10. Gardă pentru flori
SK I- Zoznam častí
1. Ochranný kryt
2. Kryt motora
3. Nastavovacie tlačidlo
4. Predlžovacia trubica
5. Otočný regulátor
6. Rukoväť
7. Pomocná rukoväť
8. Uzamykací gombík
9. Kábel
10. Chránič kvetov
13
RO
21
II- Technické údaje
VAROVANIE!
Hodnota emisie vibrácií počas používania prístroja sa môže líšiť od uvedenej hodnoty v
závislosti od spôsobu, akým sa prístroj používa, závisiac od nasledujúcich príkladov a iných
variácií spôsobu používania prístroja:
Ako sa prístroj používa a aký materiál sa vyžína.
Či je prístroj v dobrom stave a dobre udržiavaný.
Používanie správneho príslušenstva k prístroju a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého
stavu.
Pevné uchopenie rukovätí a používanie antivibračného príslušenstva.
Používanie prístroja na to, na čo je určený svojím dizajnom a týmto návodom.
Ak sa s prístrojom nenarába primerane, môže spôsobi syndróm vibrácie rúk a paží.ť
VAROVANIE!
Pre presnosť by sa pri odhade úrovne ohrozenia pri aktuálnych podmienkach používania
mali brať do úvahy všetky časti operačného cyklu, ako je čas, kedy sa prístroj vypne, a keď
beží naprázdno a nevykonáva prácu. Tým sa môže výrazne znížiť úroveň ohrozenia počas
celkového času práce.
Ako minimalizovať riziko ohrozenia vibráciou.
Starajte sa o údržbu prístroja podľa tohoto návodu a udržiavajte ho riadne naolejovaný
(tam, kde je to potrebné).
Ak plánujete prístroj používať pravidelne, investujte do antivibračného príslušenstva.
Vyvarujte sa používaniu prístroja pri teplote 10 °C alebo nižšej.
Urobte si rozvrh práce tak, aby ste vysoké vibrácie z používania prístroja rozložili na
viacero dní.
................................................................................... PE-ERT 4025
...................................................................... 230- V AC 50Hz240
............................................................................................................ 400W
....................................................................120 pm00r
.................................................................................................. 250MM
...............................................................................................1.2mm
.....................................................................................................II
......................................................................................... 1.6kg
...................................... .9dB(A) k82 pA=1.0 dB(A)
..................................................... .. ....96dB (A)
.................................................................................. 2.90m/s² k=1.5 m/s²
Číslo u model
Meno napvit éätie
Pr kon í
Ot y i e noáčk pr chod naprázd
Šírka zure
Priemer struny
O tchrannárieda
Hm nos root ť í pr st ja
Hladin lakua akustického t (LpA)
Hladin akua stického výkonu (LwA)
V ieibrác


Product specificaties

Merk: Pattfield
Categorie: Grastrimmers
Model: PE-ERT 4025

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Pattfield PE-ERT 4025 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden