Panasonic TX-32JS360E Handleiding
Panasonic
LCD televisie
TX-32JS360E
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic TX-32JS360E (146 pagina's) in de categorie LCD televisie. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/146
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
HANDLEIDING
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
TX-32JS350E / TX-32JS350EZ
TX-32JS360E / TX-32JS360EZ
TV a LED
Led-tv
LED televizor
Telewizor LED
Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel Manuale elettronico). Per accedere al , aprire E-Manual ( E-Manual
il menu , selezionare e premere . Per un accesso rapido premere il pulsante e il pulsante Impostazioni Manuali OK Home/Menu Info.
U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de . Voor toegang tot de gaat u naar het menu E-handleiding E-handleiding
Instellingen Handleidingen OK. Selecteer en druk op
. Voor snelle toegang drukt u op de knop en daarna op de knop Home/Menu Info
.
V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual (elektronickou příručku),
vstupte do nabídky a stiskněte . Pro rychlý přístup Nastavení Manuál), zvolte Návod ( OK do elektronické příručky, stiskněte tlačítko
Home/Menu Info a poté tlačítko .
E-Manual ( E-poradniku E-instrukcjiInstrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w . Aby skorzystać z ,
wejdź do , wybierz i naciśnij . Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, Home/Menu Ustawieńia Instrukcję obsługi OK
a następnie przycisk Info.
e-MANUAL
Italiano - 1 -
Indice
Informazioni sulla sicurezza 2
....................................
Indicazioni sul prodotto 2
............................................
Manutenzione 4
..........................................................
Pannello display, armadietto, piedistallo
..................
4
Spina 4
.......................................................................
Montaggio / Rimozione del piedistallo 4
.....................
In fase di utilizzo della staffa di sospensione a
parete 5
......................................................................
Informazioni per la tutela dell'ambiente 5
...................
Caratteristiche
.........................................................
5
High Dynamic Range (HDR) /
Gamma Hybrid Log (HLG)....................................... 6
Accessori inclusi 6
......................................................
Immagine in standby
...............................................
6
Notifiche standby
.....................................................
6
Interruttore & Funzionamento Controllo TV
.............
7
Utilizzare il menu principale del TV 7
.........................
Installazione delle batterie nel telecomando............ 9
Collegamento Alimentazione
...................................
9
Collegamento antenna
............................................
9 Notifica di licenza..................................................... 9
Smaltimento di strumentazione
vecchia e batterie
..................................................
10
Dichiarazione di Conformità (DoC) 10
........................
Specifiche
..............................................................
10
Avviso
....................................................................
11
Telecomando
.........................................................
12
Collegamenti 13..........................................................
Accensione/Spegnimento
......................................
14
Prima installazione
................................................
14
Riproduzione multimediale trame ingresso USB
...
15
Browser multimediale
............................................
16
CEC 16
.......................................................................
Contenuto menù Impostazioni 17
...............................
Funzionamento Generale della TV 24
........................
Utilizzo dell'elenco canali 24
.......................................
Configurazione delle impostazioni genitori
............
24
Guida elettronica ai programmi 24
.............................
Servizi televideo 25
....................................................
Aggiornamento software........................................ 25
Guida alla risoluzione dei problemi
e suggerimenti 25
.......................................................
Modalità tipica monitor - ingresso PC
....................
26
Compatibilità segnale AV e HDMI
..........................
26
Formati di file supportati per la modalità USB 27
.......
Formati video compatibili 27
.......................................
Formati immagine compatibili 27
................................
Formati audio compatibili....................................... 27
Formati sottotitoli compatibili 28
.................................
Risoluzioni DVI supportate 28
....................................
Connettività............................................................ 29
Connettività cablata
...............................................
29
Collegamento wireless
..........................................
29
Gestione delle informazioni dei clienti
...................
30
Attivazione (Wake ON)
..........................................
31
Connettività Risoluzione dei problemi 31
...................
Usare il Servizio di Rete Condivisione
Audio Video
...........................................................
32
App
........................................................................
32
Browser Internet
....................................................
32
Sistema HBBTV..................................................... 33
Alexa Ready 33
..........................................................
Assistente Google
.................................................
35
Informazioni sulla funzionalità DVB
.......................
36
Italiano - 2 -
Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO:
NON APRIRE
ATTENZIONE: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI
RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE DI
ASSISTENZA QUALIFICATO PER GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE.
Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative funzioni.
In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi
periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa
di corrente.
La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica
e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile. Se la TV
non viene scollegata elettricamente dalla presa di corrente,
il dispositivo assorbirà ancora energia in tutte le situazioni,
anche se la TV si trova in modalità standby o è spenta.
IMPORTANTE - Leggere interamente queste
istruzioni prima di installare o mettere in
funzione
AVVERTENZA: Questo dispositivo non è stato
pensato per essere utilizzato da persone in
grado (in possesso dell’esperienza necessaria per)
usare questo tipo di dispositivi senza supervisione,
eccetto in caso di supervisione o istruzioni
concernenti l’uso del dispositivo fornite da una
persona responsabile della sicurezza.
• Usare il set TV ad altitudini inferiori a 2000 sopra al
livello del mare, in posti asciutti e in regioni con climi
moderati o tropicali.
• Il set TV è stato pensato per un uso domestico e uso
simile, ma può anche essere usato in luoghi pubblici.
• A fini di ventilazione consigliamo di lasciare come
minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV.
• La ventilazione non deve essere impedita dalla
copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione
con giornali, tovaglie, tappeti, coperte, ecc.
• Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente
accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile,
ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il
cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può
causare incendi o provocare scosse elettriche.
Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV
tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai
il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe
provocare un corto circuito o una scossa elettrica.
Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri
cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma
unicamente da personale qualificato.
• Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non
mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi,
tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra
all’unità).
• Non esporre la TV alla luce solare diretta; non
collocare fiamme libere, come ad esempio candele
accese, sopra o vicino alla TV.
• Non mettere fonti di calore, come ad esempio
riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.
• Non mettere la TV su ripiani e superfici inclinate.
• Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere le
borse di plastica fuori dalla portata di neonati,
bambini e animali domestici.
• Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il
supporto è dotato di viti, serrarle saldamente al fine di
evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente
le viti e montare i piedini in gomma in modo adeguato.
• Non smaltire le batterie nel fuoco oppure con
materiali pericolosi o infiammabili.
AVVERTENZA
• Le batterie non devono essere esposte a calore
eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.
• - Il volume audio in eccesso da auricolari e cuffie può
causare la perdita dell’udito.
SOPRATTUTTO – MAI lasciare che alcuno,
soprattutto bambini, spingano o colpiscano lo
schermo, inseriscano oggetti nei fori, nelle tacche
o in altre parti dell'involucro.
Attenzione
Rischio di gravi lesioni o
morte
Rischio di scosse
elettriche
Rischio di tensioni pericolose
Manutenzione
Componente di
manutenzione importante
Indicazioni sul prodotto
I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a
indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni
di sicurezza. Ogni spiegazione verrà presa in
considerazione riflettendo sul fatto che il prodotto p3-ha
determinate indicazioni. Si prega di annotare queste
informazioni per ragioni di sicurezza.
Strumentazione di classe II:
Questo
dispositivo è stato progettato in modo tale da
non richiedere un collegamento di sicurezza
con messa a terra.
Terminale sotto tensione pericoloso: I
terminali contrassegnati sono pericolosi, in
quanto sotto tensione, in condizioni di normale
funzionamento.
iAttenzione, cfr. istruzioni di funzionamento:
L’area indicata contiene batterie a moneta o
a cella, sostituibili.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Prodotto laser di Classe 1:
Questo prodotto contiene
una sorgente laser di Classe
1, che è sicura in condizioni
di funzionamento normali.
Italiano - 3 -
AVVERTENZA
Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica.
Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col pro -
dotto potrebbero contenere una batteria a moneta/
bottone. Se la batteria a cella, modello moneta/bottone
viene ingoiata, può causare gravi lesioni interne in sole
2 ore e può portare al decesso.
Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie nuove
e batterie usate.
Se lo scomparto batterie non si chiude in modo sicuro,
smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla
portata dei bambini.
Qualora si ritenga che le batterie vengano ingoiate o
collocate all'interno del corpo, rivolgersi immediata -
mente a un medico.
– – – – – – – – – – – –
La TV potrebbe cadere, causando gravi lesioni perso-
nali o morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini,
possono essere evitate prendendo facili precauzioni,
quali ad esempio:
• Usare SEMPRE mobiletti o supporti o metodi di
montaggio consigliati dal produttore della televisione.
• Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo
sicuro la TV.
• Garantire SEMPRE che la TV non sporga dal bordo
del mobile che la sostiene.
• Informare SEMPRE i bambini dei possibili pericoli
che salire sui mobili per raggiungere la TV comporta.
• Fissare SEMPRE i cavi e i fili collegati al televisore,
in modo che non possano far inciampare, essere
tirati o afferrati.
• Non collocare MAI una TV in una posizione instabile.
• Non posizionare MAI la TV su mobili alti (ad esempio
credenze o librerie) senza ancorare sia il mobile che
la TV a un adeguato supporto.
• Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o
altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e
il mobilio di sostegno.
• MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare i
bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e teleco -
mandi, sulla parte superiore del televisore o sui mobili
su cui è posizionato il televisore.
• L'apparecchio è adatto solo per il montaggio ad
altezze ≤ 2m.
Qualora la TV venga conservata e spostata, valgono
le stesse considerazioni indicate più sopra.
– – – – – – – – – – – –
Un apparecchio collegato alla messa a terra di
protezione dell’installazione dell’edificio attraverso
le connessioni di CORRENTE o attraverso un altro
apparecchio con un collegamento di messa a terra di
protezione – e ad un sistema televisivo di distribuzione
che usa un cavo coassiale può, in alcuni casi, creare
rischi di incendio. Il collegamento a un sistema di
distribuzione via televisione deve quindi essere ese -
guito tramite un dispositivo che fornisce isolamento
elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza
(isolatore galvanico)
AVVERTENZE PER
L’INSTALLAZIONE A PARETE
• Leggere le istruzioni prima di montare la TV a
parete.
• Il kit di montaggio a parete è opzionale. Sarà
possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale,
qualora le stesse non siano fornite in dotazione
con la TV.
• Non installare la TV a soffitto oppure su pareti
inclinate.
• Servirsi delle viti di montaggio a parete indicate e
anche degli altri accessori.
• Serrare saldamente le viti per il montaggio a parete
al fine di evitare che la TV cada. Non serrare
eccessivamente le viti.
AVVERTENZA
• L'uso di altre staffe a parete, o l’installazione di
staffe a parete in modo autonomo comporta il
rischio di lesioni personali e danni al prodotto. Al
fine di garantire il livello prestazionale e la sicurezza
dell’unità, chiedere al rivenditore o all’appaltatore
autorizzato di fissare le staffe a parete. Gli
eventuali danni causati da un’installazione non
eseguita dal personale autorizzato invaliderà la
garanzia.
• Leggere con attenzione le istruzioni fornite con gli
accessori opzionali, e seguire tutti i passaggi per
evitare che la TV cada.
• Maneggiare la TV con cura durante l’installazione
dato che urti o altre forze potrebbero danneggiarla.
• Fare attenzione in fase di fissaggio delle staffe a
parete. Verificare sempre che non vi siano cavi
elettrici o tubi nella parete prima di procedere col
fissaggio della staffa.
• Per evitare cadute e lesioni, togliere la TV dalla
posizione fissa a parete quando non viene usata.
I dati e le illustrazioni nel manuale dell’utente
sono forniti unicamente a scopo di riferimento e
potrebbero differire rispetto all’aspetto reale del
prodotto. Il design e le specifiche del prodotto
possono variare senza preavviso.
rispettosa dell'ambiente. Per ridurre il consumo
su
, o la TV ridurrà di
desideri impostare la su un valore
fisso, impostare come e regolare la
(che si trova nell'impostazione
) manualmente usando i tasti
sinistro o destro sul telecomando. Impostare su
per disattivare questa impostazione.
Nota: Le opzioni disponibili di Risparmio energetico
potrebbero differire a seconda della selezionata nel Modalità
menu .Impostazioni>Immagine
si trovano
nel menu . In caso contrario
non sarà possibile intervenire sulle impostazioni.
Se viene premuto consecutivamente il tasto Destro o
Sinistro, il messaggio, “
per spegnere subito
Premere qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla
TV per riaccendere lo schermo.
Nota: L'opzione Schermo Off non è disponibile se la modalità
è impostata su .Gioco
scollegarla dalla presa di corrente. In tal modo, anche
il consumo di energia verrà ridotto.
• Monitor a colori telecomandato
•
• Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con
prese HDMI
• Ingresso USB
• Sistema menu OSD
• Ingressi AV posteriori per i dispositivi esterni (ad
esempio lettori DVD, PVR, videgiochi, ecc.)
• Sistema audio stereo
• Televideo
•
• Sistema programmazione automatica
• Ricerca manuale
• Spegnimento automatico fino a un massimo di
otto ore.
• Timer spegnimento
• Protezione bambini
Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue
quando si usa una staffa a parete o quando la TV viene
imballata nuovamente.
•
rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e
l’estremità della superficie.
• Svitare le viti che tengono fissato il supporto.
• Togliere il supporto.
Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la
staffa consigliata per l'installazione a parete.
Fori per l'installazione della staffa a parete.
a
b
a (mm) 75
b (mm) 75
c
d
(d) Profondità della vite (c) min. 9 mm
max. 10 mm
Diametro M4
Nota: Le viti per il fissaggio della TV mediante staffa a parete
non vengono fornite in dotazione con la TV.
Italiano - 9 -
Installazione delle batterie nel telecomando
Rimuovere il coperchio posteriore per mettere in mo -
stra lo scomparto batteria. Installare due batterie AA.
Accertarsi che i simboli (+) e (-) corrispondano (rispet-
tare la polarità). Non utilizzare insieme batterie nuove
e vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso
tipo o di tipo equivalente. Riposizionare il coperchio.
Quando le batterie sono scariche, sullo schermo viene
visualizzato un messaggio che indica che devono
essere sostituite. Si noti che quando le batterie sono
scariche, le prestazioni del telecomando potrebbero
risultare compromesse.
Le batterie non devono essere esposte a calore
eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.
Collegamento Alimentazione
IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per
funzionare con alimentazione 220-240V AC, 50
Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che
l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente
prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire
il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica.
Collegamento antenna
Per collegare l'antenna, inserire nella presa INGRESSO
ANTENNA (ANT) o la presa satellite all'INGRESSO
SATELLITE (LNB) sulla parte posteriore inferiore
della TV.
Lato poeriore della TV
1
2
LNB
ANT
1. Satellite
2. Antenna o cavo
Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che
sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di
eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver
realizzato il collegamento sarà possibile accendere
le unità e usarle.
Notifica di licenza
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia
Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati
di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Dolby, Dolby
Audio, e il simbolo doppia-D sono marchi registrati di
Dolby Laboratories. Licensing Corporation.
“YouTube e il logo YouTube sono marchi registrati di
Google Inc.”
Questo prodotto contiene una tecnologia soggetta a
determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft.
L’uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori
del prodotto sono operazioni vietate senza la licenza/
licenze adeguata/adeguate da Microsoft.
I proprietari dei contenuti si servono della tecnologia
di accesso ai contenuti Microsoft PlayReady™ per
proteggere la propria proprietà intellettuale, compresi
i contenuti coperti da copyright. Questo dispositivo
si serve della tecnologia PlayReady per accedere ai
contenuti protetti da PlayReady e/o ai contenuti protetti
da WMDRM. Qualora il dispositivo non applichi in
modo adeguato le limitazioni sull’uso dei contenuti,
i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a
Microsoft di revocare l’abilità del dispositivo di usufruire
dei contenuti protetti da PlayReady. La revoca non
dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i
contenuti protetti da altre tecnologie di accesso
ai contenuti. I proprietari dei contenuti potrebbero
richiedere di aggiornare PlayReady per poter
accedere ai loro contenuti. Qualora venga rifiutato
un aggiornamento, non sarà possibile accedere al
contenuto che richiede l’aggiornamento.
Il logo “Cl Plus” è un marchio di CI Plus LLP.
Questo prodotto è protetto dalle norme sulla
proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. L’uso
o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo
esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria
autorizzata.
Italiano - 10 -
Smaltimento di strumentazione vecchia e
batterie
Solo per l'Unione Europea e per
paesi con sistema di riciclaggio
Questi simboli sui prodotti, sulla
confezione e/o sulla documentazione
accompagnatoria indicano che i prodotti
usati elettrici ed elettronici, così come
le batterie non vanno mescolati non i
normali riuti domestici.
Per il corretto svolgimento delle operazioni
di trattamento, gestione e riciclaggio di
prodotti e batterie vecchi, portarli presso
i punti di raccolta applicabili in conformità
con la legislazione nazionale.
Smaltendoli correttamente si contribuirà
a risparmiare preziose risorse oltre che
ad evitare potenziali eetti negativi sulla
salute umana e sull'ambiente.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e
sul riciclaggio, contattare il comune della
propria zona.
A seconda delle leggi nazionali in vigore
nel caso di smaltimento scorretto possono
essere applicabili varie sanzioni.
Nota per il simbolo batteria (simbolo
sulla parte inferiore):
Questo simbolo può essere usato in
combinazione con un simbolo chimico.
In questo caso è conforme ai requisiti
deniti dalla Direttiva per i prodotti
chimici coinvolti.
Dichiarazione di Conformità (DoC)
Con la presente Panasonic Marketing Europe GmbH
dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essen -
ziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva
2014/53/EU.
Qualora si desideri ricevere una copia della Dichia -
razione di Conformità originale della TV invitiamo a
visitare il seguente sito web:
http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Rappresentante autorizzato:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Sito web: http://www.panasonic.com
Specifiche
Trasmissione TV PAL BG/I/DK/
SECAM BG/DK
Canali riceventi VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Ricezione digitale
TV digitale terrestre-cavo
pienamente integrata
TV(DVB-T-C-S)
(DVB-T2, conforme a
DVB-S2)
Numero dei canali pre-
impostati 11 000
Indicatore di canale OSD
Ingresso antenna RF 75 Ohm (non bilanciato)
Tensione Operativa 220-240V CA 50Hz.
Audio A2 Stereo+Nicam Stereo
Cuffie Jack stereo mini da 3.5mm
Potenza Uscita Audio
(WRMS.) (10% THD) 2 x 6 W
Consumo energetico
(W) 65 W
Consumo energetico
collegamento in rete
standby (W)
< 2
Peso (Kg) 5,5 Kg
Dimensioni TV PxLxA
(con piedistallo) (mm) 185 x 732 x 479
Dimensioni TV PxLxA
(senza piedistallo)
(mm)
78 x 732 x 435
Display 16/9 32”
Temperatura di
funzionamento e
umidità
0°C fino a 40°C, 85%
umidità
Italiano - 11 -
Specifiche tecniche del trasmettitore LAN
Wireless
Gamme di frequenza Potenza massima
in uscita
2400 - 2483,5 MHz (Canale
1-Canale 13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (Canale 36 -
Canale 48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (Canale 52 -
Canale 64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (Canale 100 -
Canale 140) < 200 mW
Limitazioni paesi
Questo dispositivo è stato pensato unicamente per
uso domestico e in ufficio in tutti i paesi UE (e in altri
paesi, a seconda della direttiva pertinente UE) senza
limitazione eccetto per i paesi di seguito indicati.
Paese Limitazione
Bulgaria Autorizzazione richiesta per uso all’esterno
e servizio pubblico
Italia Se usata all’esterno, è richiesta un’autoriz-
zazione generica
Grecia Uso all’interno, solo per banda da 5470
MHz a 5725 MHz
Lussemburgo
Autorizzazione generale richiesta per la
fornitura della rete e del servizio (non per
spectrum)
Norvegia
La trasmissione radio è proibita per l’area
geografica entro un raggio di 20 km dal
centro di Ny-Ålesund
Fed era zio ne
Russa Unicamente uso in spazi chiusi
Israele Banda 5 GHz solo per la gamma 5180
MHz-5320 MHz
I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in
qualsiasi momento. Consigliamo all’utente di verificare
con le autorità locali lo stato attuale delle normative
nazionali per la LAN wireless 5 GHz.
Standard
IEEE 802.11.a/b/g/n
Interfaccia host
USB 2.0
Sicurezza
WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI
Avviso
DVB / Trasmissione dati / Funzioni IPTV
• Questa TV è stata progettata per soddisfare gli standard
(
agosto 2019
) dei servizi digitali terrestri DVB-T / T2
(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ed HEVC(H.265))
e servizi DVB-C tramite cavo digitale (MPEG2,
MPEG4-AVC(H.264) ed HEVC(H.265)) e dei
servizi satellitari digitali DVB-S (MPEG2, MPEG4-
AVC(H.264) and HEVC(H.265))
Richiedere la disponibilità del proprio fornitore locale
di servizi DVB-T / T2 o DVB-S per l'area in cui si vive.
Rivolgersi al proprio fornitore di servizi via cavo
per informazioni relativamente alla disponibilità dei
servizi DVB-C in questa TV.
• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente
col segnale che non soddisfa gli standard della
DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S.
• Non tutte le funzioni sono disponibili a seconda
del paese, area, emittente e fornitore di servizio,
ambiente satellitare e ambiente di rete.
• Non tutti i moduli CI funzionano correttamente su
questa TV. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi
relativamente al modulo CI disponibile.
• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente
col modulo CI non approvato dal fornitore di servizio.
• Vi potrebbero essere ulteriori addebiti a seconda del
fornitore dei servizi.
• La compatibilità con i servizi futuri non è garantita.
• Le applicazioni Internet sono fornite dai rispettivi
fornitori di servizi e possono essere modificate,
interrotte o sospese in qualsiasi momento.
Panasonic non si assume alcuna responsabilità e
non fornisce alcuna garanzia per la disponibilità o
la continuità dei servizi.
• Panasonic non garantisce il funzionamento e le
prestazioni delle periferiche di altri produttori e
declina ogni responsabilità o danno derivante
dal funzionamento e/o dalle prestazioni derivanti
dall'utilizzo di tali periferiche di altri produttori.
Italiano - 12 -
Telecomando
EXIT
LANG.LANG.
E
M
O
H
BACK
G1
2
2
1
3
4
5
21
6
10
7
9
8
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
22
23
24
25
(*) IL MIO PULSANTE PERSONALE 1 & 2:
Questi pulsanti potrebbero avere funzioni predefinite a
seconda del modello. Sarà tuttavia possibile impostare
una funzione speciale su questi pulsanti premendo
su di essi per più di tre secondi quando si è su una
sorgente, un canale o un'applicazione desiderata. Sullo
schermo si visualizzerà un messaggio di conferma.
Ora il pulsante selezionato Pulsante Personale viene
associato con la funzione selezionata.
Si preg a di notare che eseguendo la
Prima
Installazione, il pulsante personale 1&2 tornerà alla
funzione predefinita.
1. Standby: Accende / Spegne la TV
2. Info: Visualizza le informazioni sui contenuti a
video, mostra le informazioni nascoste (mostra - in
modalità TXT)
3. Guida: Visualizza la guida del programma elettronico
4. Home: Visualizza il menu TV
5. Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu,
nel contenuto, ecc. e visualizza le sottopagine in
modalità TXT quando viene premuto il tasto Destro
o Sinistro
6. OK: Conferma le selezioni utente, tiene la pagina (in
modalità TXT), visualizza il menu (modalità canali
DTV)
7. Esci: Chiude ed esce dai menù visualizzati o torna
alla schermata precedente
8. Tasti colorati: Attenersi alle istruzioni a video per le
funzioni dei pulsanti colorati
9. Volume +/-
10. Mute: Spegne completamente il volume della TV
11. Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero
o una lettera nella casella di testo a video, accende
la TV quando si trova in modalità standby.
12. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analo
-
gica), visualizza e modifica lalingua audio/sottotitoli
(ove disponibile, TV digitale)
13. Indietro: Sposta i frame all'indietro nei media, come
ad esempio i film
14. Arresto: Interrompe il media in fase di riproduzione
15. Play (riproduci): Inizia a riprodurre i media
selezionati
16. Pausa: Mette in pausa il file in fase di riproduzione
17. Nessuna funzione
18. Avanzamento veloce: Sposta i frame in avanti nei
media, come ad esempio i film
19. Testo: Visualizza il televideo (ove disponibile),
premere nuovamente per mettere in sovra-
impressione il televideo su una normale immagine
di una trasmissione (mix)
20. Programma +/-: Programma su-giù, Pagina su-giù
(in modalità TXT), accende la TV quando si trova in
modalità standby
21. Indietro/Torna: Torna alla schermata precedente,
menu precedente, aprire la pagina indice (in modalità
TXT) Esegue un ciclo rapido tra i canali o le sorgenti
22. Pulsante personale 2 (*)
23. Netflix: Lancia l'applicazione Netflix
24. Pulsante personale 1 (*)
25. Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e le
sorgenti contenuto
Italiano - 13 -
Collegamenti
Raccordo CaviTipo Dispositivo
Collegamento
VGA
(retro)
INGRESSO
AUDIO
Collegamento
audio
PC/YPbPr
(retro) Cavo audio YPbPr/PC
HDMI
Collegamento
(lato&posteriore)
SPDIF
Connessione
SPDIF
(uscita
coassiale)
(parte
posteriore)
INDIETRO AV Connessione
Indietro AV
(Audio/Video)
(retro) Cavo Audio/Video
CUFFIE Collegamento
Cuffia
(lato)
YPBPR
Collegamento
video
YPbPr
(parte
posteriore)
Cavo di collegamento da PC
a YPbPr
Collegamento
USB
(lato)
Collegamento
CI
(lato)
CAM
module
LAN Collegamento
Ethernet
(retro) Cavo LAN / Ethernet
Consultare le illustrazioni sul lato
sinistro. Sarà possibile usare un cavo
da YPbPr a VGA per attivare il segnale
YPbPr tramite ingresso VGA. Non
è possibile utilizzare VGA e YPbPr
contemporaneamente. Per attivare
l'audio PC/YPbPr, sarà necessario
usare gli ingressi audio sulla parte
posteriore con un cavo audio YPbPr/
PC per il collegamento audio. Quando
viene usato il kit di montaggio a parete
(disponibile da terzi in mercato, non
fornito in dotazione), consigliamo di
collegare tutti i cavi sul lato posteriore
della TV prima dell'installazione a
parete. |inserire o rimuovere il modulo
CI solo quando la TV è SPENTA. Per
dettagli sulle impostazioni, consultare
il manuale d'uso del modulo. Ogni
ingresso USB della TV supporta
dispositivi fino a un massimo di
500mA. Il collegamento di dispositivi
con valore superiore a 500mA
potrebbe danneggiare la TV. In fase
di collegamento della strumentazione
servendosi di un cavo HDMI alla TV,
per garantire un’immunità sufficiente
dalleradiaz ioni dalle frequenz e
parassite,sarà necessario usare un
cavo HDMI schermato ad alta velocità
(high grade) con ferrite.
Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo engano spenti prima di eseguire
eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle.
Italiano - 14 -
Accensione/Spegnimento
Per accendere la TV
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di
corrente, quale ad esempio una presa a parete (220-
240V AC, 50 Hz).
Per accendere la TV da standby
• Premere il tasto Standby, Programma +/- o un tasto
numerico sul telecomando.
• Premere il centro del joystick sulla TV o spingerlo
verso l’alto/verso il basso.
Per accendere la TV da hard standby
• Premere il centro del joystick.
Per portare la TV in standby
Premere il tasto sul telecomando, in modo Standby
che la TV passi in modalità standby.
Per portare la TV in hard standby
Premere il centro del joystick sul televisore e tenerlo
premuto per più di 3 secondi, il televisore passerà in
modalità hard standby.
Per spegnere la TV
Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo
di alimentazione dalla presa di rete.
Nota: Quando la TV viene messa in modalità standby,
il LED standby potrebbe lampeggiare per indicare che
alcune funzioni, come ad esempio la Ricerca Standby, lo
Scaricamento Over Air o il Timer (Standby Search, Over Air
Download or Timer) sono attive. Il LED lampeggia anche
quando si accende la TV dalla modalità standby.
Prima installazione
Quando viene accesa per la prima volta, compare
il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua
desiderata e premere . Nelle seguenti fasi della OK
guida all'installazione, impostare le proprie preferenze
utilizzando i pulsanti direzionali e il pulsante .OK
Dopo la selezione della lingua, verrà chiesto se si
desidera modificare le impostazioni di accessibilità.
Selezionare SI quindi premere OK per modificare.
Fare riferimento alla sezione Sistema contenuti menù
per informazioni dettagliate sulle opzioni disponibili.
Impostare la preferenza per il proprio Paese nella
schermata successiva. A seconda della selezione
del Paese potrebbe essere richiesto di impostare e
confermare un codice PIN. Il numero PIN selezionato
non può essere 0000. Sarà necessario inserirlo
se viene chiesto di inserire un PIN per qualsiasi
funzionamento di menù successivamente.
Sarà possibile attivare la a questo Modalità Negozio
punto. Questa opzione configurerà le impostazioni
della TV per l'ambiente di conservazione e, a
seconda del modello in uso, le funzioni supportate
possono essere visualizzate sulla parte superiore
dello schermo come banner informazioni. Questa
opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio.
Consigliamo di selezionare Modalità Home per l'uso
domestico. Questa opzione sarà disponibile nel menù
Impostazioni>Sistema>Altro e potrà essere spenta
in seguito. Effettuare la propria selezione e premere
OK per continuare.
Verrà quindi visualizzata la schermata di selezione
della modalità immagine. Affinché il televisore consumi
meno energia e sia più rispettoso dell'ambiente,
selezionare Naturale e premere OK per continuare.
Sarà possibile modificare la selezione in un secondo
momento utilizzando l'opzione nel menu Modalità
Impostazioni>Immagine.
A seconda del modello della TV e della selezione
paese, il menù Impostazioni Privacy potrebbe
venire visualizzato in questo momento. Usando
questo menù è possibile impostare i privilegi della
privacy. Evidenziare una funzione e usare i pulsanti
direzionali Sinistra e Destra per attivare o disattivare.
Leggere le relative spiegazioni visualizzate a video
sullo schermo per ciascuna opzione evidenziata
prima di effettuare eventuali modifiche. È possibile
utilizzare i pulsanti per scorrere in Programma +/-
alto e in basso, leggendo l’intero testo. Sarà possibile
modificare questa funzione in qualsiasi momento dal
menù Impostazioni>Sistema>Impostazioni sulla
Privacy Connessione a Internet . Se l’opzione è
disattivata, viene saltata la schermata Impostazioni
di Rete/Internet e non verrà visualizzata. Per eventuali
domande, lamentele o commenti relativamente alla
presente politica sulla privacy o sull’applicazione
della stessa, ti invitiamo a contattarci tramite e-mail
all’indirizzo: smarttvsecurity@vosshub.com.
Evidenziare Avanti OK e premere il pulsante sul
telecomando per continuare e verrà visualizzato il
menù
Impostazioni di Rete/Internet
. Rimandiamo alla sezione per configurare una Connettività
connessione cablata o wireless. Se si desidera che
la propria TV consumi meno energia in modalità
standby, è possibile disabilitare l’opzione Attivazione
impostandola su . Dopo aver completato le Off
impostazioni, evidenziare e premere il Successivo
pulsante per continuare.OK
Nella schermata successiva è possibile impostare i
tipi di trasmissione da cercare, la ricerca dei canali
crittografati e il fuso orario (in base alla selezione del
paese). Sarà inoltre possibile impostare un tipo di
trasmissione come preferito. Verrà data la priorità al
tipo di trasmissione selezionato durante il processo
di ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte
superiore dell'Elenco Canali. Al termine, evidenziare
Successivo OK e premere per continuare.
Informazioni sulla selezione del tipo di
trasmissione
Per attivare un'opzione di ricerca per un tipo di
trasmissione, evidenziarla e premere . Verrà OK
Italiano - 17 -
Contenuto menù Impostazioni
Contenuto menu Immagine
Modalità
Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze
o i propri requisiti. La modalità immagine può essere impostata su una di queste
opzioni: , (opzionale), , e .Cinema Gioco Sport Dinamico Naturale
Contrasto Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine.
Luminosità Controlla la luminosità dello schermo.
Nitidezza Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.
Colore Imposta il valore del colore e la regolazione dei colori.
Risparmio energetico
Per l'impostazione di Risparmio energetico Personalizzato, Minimo, Medio, su
Massimo, Auto, Schermo Off Off oppure .
Nota: Le opzioni disponibili potrebbero differire a seconda della Modo selezionata.
Retroilluminazione
Questa impostazione controlla il livello di retroilluminazione. La funzione di
retroilluminazione non sarà attiva se il viene impostato su Risparmio energetico
un'opzione che non sia .Personalizzato
Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell'immagine.
Spostamento
immagine
Questa opzione potrebbe essere disponibile in base all'impostazione dello Zoom
immagine. Evidenziare e premere OK, quindi utilizzare i pulsanti direzionali per
spostare l'immagine verso l'alto o verso il basso.
Posizione PC Compare solo quando la sorgente di ingresso è impostata su VGA/PC.
Posizione
automatica
Se l’immagine non è centrata in modalità VGA, utilizzare questa opzione per
regolare automaticamente la posizione dell’immagine. Premere per iniziare la OK
regolazione automatica.
Posizione H Questo comando sposta l'immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello
schermo.
Posizione V Questa voce sposta l'immagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore
dello schermo.
Orologio
Le regolazioni Orologio correggono l'interfaccia che compare come una banda
verticale in presentazioni a punti continui, come fogli di lavoro o paragrafi o testi in
caratteri più piccoli.
Fase
A seconda della sorgente di ingresso (computer, ecc.) si potrà vedere un'immagine
confusa o poco stabile a video. Usare una fase per ottenere un'immagine più chiara
con un procedimento per tentativi.
Impostazioni Avanzate
Contrasto dinamico Sarà possibile modificare il rapporto di Contrasto Dinamico per raggiungere il valore
desiderato.
Temp. Colore Imposta il valore desiderato per la temperatura del colore. Freddo, , Normale Caldo
e queste sono le opzioni disponibili.Personalizzato:
Punto di bianco
Se l'opzione Temp. colore Personalizzatoè impostata su , questa impostazione
sarà disponibile. Aumentare il livello di "caldo" o "freddo" dell'immagine premendo il
pulsanti Sinistro o Destro.
Vivid Blue Funzione di miglioramento del bianco che rende il colore bianco più freddo per rendere
l'immagine più luminosa. Impostare su per abilitare.On
Vivid Dimming Sono disponibili le opzioni Basso, Medio, Alto e Off. Quando il Micro Dimming
è attivo, migliora il contrasto localmente per ciascuna zona definita.
Riduzione rumore
Sono disponibili le opzioni e Basso, Medio, Alto Off. In caso di segnale debole e
immagine disturbata, usare l'impostazione (Riduzione rumore) Noise Reduction
per ridurre il rumore.
Italiano - 18 -
Modalità Film
I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai
normali programmi televisivi. Attivare questa funzione quando si guardano i film per
vedere chiaramente le scene di movimento veloci.
Tonalità pelle Il livello di contrasto può essere regolato tra -5 e 5.
Cambio Colore Regola la tonalità del colore desiderata.
Sintonizzatore
colore
Apre le impostazioni del sintonizzatore colore. Impostare il Sintonizzatore colore
come abilitato per regolare manualmente i valori di Tonalità, Colore e Luminosità.
Gamut Mapping
È possibile utilizzare questa opzione per impostare la gamma di colori visualizzati
sullo schermo del televisore. Quando impostata su On, i colori vengono impostati
secondo il segnale sorgente. Quando impostata su Off, la capacità massima dei colori
della TV viene impostata di default (opzione consigliata).
Nota: Questa opzione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello TV e delle sue caratteristiche.
HDMI Full Range Quando si guarda da una sorgente HDMI, questa funzione sarà visibile. Sarà possibile
usare questa funzione per migliorare l'oscurità dell'immagine.
Reimposta Resetta le impostazioni immagine riportandole alle impostazioni predefinite di fabbrica
(eccetto la modalità ).Gioco
Mentre si trova in modalità VGA (PC), alcuni elementi del menu non saranno disponibili. Invece, le impostazioni modalità VGA Immagine
verranno aggiunte alle Impostazioni mentre si trova in Modalità PC.Immagine
Italiano - 19 -
Contenuti menù audio
Dolby Audio Le opzioni Smart, , Film Musica Off, News e
saranno disponibili.
Impostare su Off per
disabilitare.
Nota: Audio Alcune voci del menù saranno di colore grigio e non disponibili se impostate in una modalità
diversa da .Off
Suono surround La modalità surround audio può essere impostata su On Off od .
Uscita audio
Impostare la preferenza di uscita audio. Le opzioni TV, S/PDIF, HDMI ARC, Solo cuffie
e Lineout saranno disponibili. Non si avrà uscita audio se non attraverso l'opzione
selezionata e il jack cuffie.
Quando si collega un amplificatore esterno alla TV utilizzando il jack delle cuffie, è
possibile selezionare quest’opzione come . Se le cuffie sono collegate alla Lineout
TV, impostare quest’opzione come Prima di usare le cuffie, verificare che Solo cuffie.
questa voce del menù sia impostata su Solo cuffie Lineout. Se impostato su , l'audio
in uscita dalla cuffia verrà impostato al massimo, e ciò potrebbe danneggiare l'udito
.
Se viene selezionata l'opzione HDMI ARC CEC, la funzione sarà abilitata.
Nota: A seconda dell'opzione selezionata, alcune voci nel menù Audio appariranno in grigio e non saranno
disponibili.
AVL (Limite Volume
Automatico)
La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi.
Se la voce Dolby Audio del menu è impostata diversamente da Off, l’impostazione AVL
sarà modificata. Le opzioni Auto, Notte, Normale Off e saranno disponibili. In Modalità
Auto Normale la TV passerà da a Notte automaticamente a seconda delle informazioni
sull’ora. Se non sono disponibili informazioni sull’ora questa opzione funzionerà sempre
come Normale. Quando la TV passa in Modalità Notte per la prima volta dopo aver
impostato questa opzione su , sullo schermo apparirà una finestra.Auto
Si prega di notare che, in confronto alla modalità , quella offre un controllo Normale Notte
dinamico della compressione più aggressivo, il quale è adatto per ambienti silenziosi.
Impostazioni
Avanzate
Equalizzatore Seleziona la Modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere
fatte solo quando ci si trova in modalità .Utente
Basso dinamico
Attiva o disattiva la funzione Dynamic Bass (Basso Dinamico).
Modalità Suono Sarà possibile selezionare una modalità audio (se supportata dal canale selezionato).
Uscita digitale Imposta il tipo di uscita audio digitale.
Cuffie
Imposta il volume della cuffia. Questa opzione non sarà disponibile se l’opzione Uscita
audio stat è impo a su Lineout.
Accertarsi inoltre, prima di usare le cue, che il volume della cua sia impostato a
livello basso, per evitare danni all'udito.
Bilanciamento
Bilancia l'audio. Questa funzione viene attivata se l'opzione di Uscita Audio è
impostata come o TV solo per le cuffie. La voce Bilanciamento regola insiem il
livello di bilanciamento degli altoparlanti del televisore e delle cuffie.
Reimposta Ripristina alcune delle impostazioni audio ai valori predefiniti di fabbrica.
Disattiva la connessione di rete o modificare il tipo di connessione.
Tipo di
.
Andare
sul dispositivo modem/router e premere il pulsante WPS per eseguire la connessione.
Dispositivo
.
Avviare un test della velocità per verificare la larghezza di banda della connessione. Al
termine, il risultato verrà visualizzato sullo schermo.
Modificare le configurazioni IP e DNS del televisore.
Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su od
Nota: Per informazioni dettagliate sulle opzioni di questo menù, fare riferimento alla sezione
Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica. Ricerca e salva le stazioni
antenna DVB. Ricerca e salva le stazioni cavo DVB.
le stazioni analogiche.
rete antenna.
rete satellite.
Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici.
Sarà possibile satelliti o le impostazioni satellite ,
sull'elenco. Installazione dell'antenna: Sarà possibile modificare le impostazioni
dell'antenna e/o avviare una scansione satellitare.
Se questa
nome canale, lingua dei sottotitoli, ecc. verranno applicate in modo automatico mentre
si sta guardando il programma.
(*) La disponibilità varia a seconda del modello.
solo quando l'opzione
l'opzione paese della Norvegia.
Sarà possibile usare questa voce del menu per monitorare informazioni legate al canale
quasi ad esempio livello/qualità del segnale, nome della rete ecc. per le frequenze
disponibili.
Rileva tutti i canali memorizzati e le impostazioni, reimposta la TV sulle impostazioni di
fabbrica e avvia la prima installazione.
Italiano - 21 -
Sistema contenuti menù
Accesso
condizionato
Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili.
Lingua
Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese.
Impostazioni sulla
Privacy
Gestire i propri privilegi della privacy per le applicazioni legate alla smart TV. Premere
OK per accedere al menu e impostare conformemente alle proprie preferenze.
Controllo genitori
Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. Sarà possibile
regolare facilmente il Blocco Menu Blocco Adulti Blocco bambini Guida, , o in
questo menu. Sarà anche possibile impostare un nuovo PIN o modificare il PIN CICAM
Predefinito usando le relative opzioni.
Nota:
Alcune
opzioni menù potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione del Paese nella Prima
Installazione. Il PIN predefinito può essere impostato su 0000 o 1234. Qualora sia stato definito il PIN (richiesto
a seconda della selezione paese) durante la usare il PIN definitoPrima Installazione, .
Data/Ora Imposta la data e l'ora.
Sorgenti È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte selezionate.
Impostazioni
disabilità Visualizza le opzioni di accessibilità della TV.
Contrasto
elevato
Aumentare il contrasto delle opzioni di menu e dei testi per renderli più leggibili. Saranno
disponibili le opzioni Testo bianco, Testo giallo e Off.
Ipoudenti Attiva eventuali funzioni speciali inviate dall'emittente.
Descrizione
Audio
Una traccia di narrazione verrà riprodotta per i non vedenti o per le persone con problemi
alla vista. Premere per visualizzare tutte le opzioni menu OK Descrizione Audio. Questa
funzione è disponibile solo se supportata dal canale trasmesso.
Miglioramento
del dialogo
Questa funzione fornisce opzioni di post-elaborazione sonora per il miglioramento del
dialogo vocale. Saranno disponibili le opzioni e Impostare Basso, Medio, Alto Off.
secondo preferenza.
Nota: Questa funzione è efficace solo se il formato audio in ingresso è AC-4 e l'effetto si applica solo all'uscita
degli altoparlanti TV.
Sottotitoli parlati
La preferenza predefinita dei sottotitoli parlati è selezionata con questa opzione di
impostazione. Per rendere i sottotitoli parlati prioritari rispetto a quelli normali, questa
opzione deve essere impostata su .On
Questa opzione potrebbe non essere disponibile a seconda del modello del televisore
ed è visibile solo quando la sorgente è impostata su TV.
Ingrandimento
Permette l'uso di combinazioni di tasti per ingrandire lo schermo. On Off e saranno
le opzioni disponibili. Impostare su per abilitare.On
Il supporto per l'ingrandimento sarà abilitato o disabilitato con la pressione prolungata
del tasto numerico . Il primo quadrante in alto a sinistra dello schermo sarà ingrandito. 5
Dopo che il supporto di ingrandimento è abilitato, premendo a lungo i tasti numerici 2, 4,
6, 8 si sposta l'area ingrandita verso l'alto, a sinistra, a destra e verso il basso.
Minimap
Minimap è abilitata e disattivata di default. Sarà attivata quando la funzione di
ingrandimento è abilitata. Con questa opzione è possibile impedire che la funzione di
ingrandimento visualizzi la minimap.
Suono clic Questa opzione consente di attivare il suono del tasto del mouse sul menu TV. Impostare
su per abilitare.On
Evidenziare i
programmi con
[S] Sottotitoli Se l'opzione è attivata e se un evento della guida elettronica dei programmi p22-ha il servizio
di accesso "Sottotitolo", questo evento sarà evidenziato con un altro colore.
[SL] Lingua
dei segni
Se l'opzione è attivata e se un evento della guida elettronica dei programmi è dotato
del servizio di accesso alla "Lingua dei segni", questo evento sarà evidenziato con un
altro colore.
Italiano - 22 -
[AD] Audio
descrizione
Se l'opzione è attivata e se un evento della guida elettronica dei programmi p23-ha il servizio
di accesso "Audio descrizione", questo evento sarà evidenziato con un altro colore.
Netflix
Qualora questa funziona sia supportata dalla TV, sarà possibile visualizzare il proprio
numero ESN(*) e disattivare Netflix.
(*) Il numero ESN è un numero ID unico per Netflix, creato appositamente per identificare la TV.
Impostazioni
dispositivo
CEC
Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la
funzionalità CEC. Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare o disattivare la
funzione.
Accensione
automatica CEC
Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI-CEC di accendere la TV e di
passare automaticamente alla sorgente ingresso.
Premere il pulsante Sinistro o Destro
per attivare o disattivare la funzione.
Assistente Vocale
Alexa Built-in
Avvia il processo d’impostazione per questa funzione manualmente. Le opzioni Alexa
Language, Alexa On Standby, Alexa Alarm Volume e Sign Out saranno disponibili,
se l’impostazione viene in precedenza completata. Cfr. la sezione Alexa Ready per
ulteriori informazioni.
Alexa On
Standby
Abilita o disabilita la funzione Alexa On Standby. Se abilitata, Alexa sarà disponibile
mentre la TV è in standby.
Nota: Questa funzione potrebbe influire sul consumo energetico del televisore.
Alexa Alarm
Volume
Imposta il livello di volume per gli avvisi Alexa.
Sign Out
Usare questa opzione per uscire. Se si esce, la funzione Alexa Built-in sarà disabilitata.
Funziona con
Alexa
Avvia il processo d’impostazione per questa funzione manualmente. Se la configurazione
è stata completata in precedenza, l’opzione sarà disponibile. Cfr. la sezione Sign Out
Alexa Ready
per ulteriori informazioni.
Sign Out Usare questa opzione per uscire. Se si esce, la funzione Works With Alexa sarà disa-
bilitata.
Assistente
Google
Avvia il processo di configurazione per consentire alla TV di funzionare con i dispositivi
Google Assistant (assistente Google). Evidenziare Start (Avvio) OK e premere . Se la
configurazione è stata completata in precedenza, l’opzione Sign Out sarà disponibile.
Se si esce, Google Assistant sarà disabilitato. Cfr. la sezione Google Assistant per
ulteriori informazioni.
Per Saperne di Più
Visualizza altre opzioni di impostazione della TV.
Interruzione
Menu
Modifica la durata di timeout per le schermate del menù.
LED Standby Se viene impostata su Off, il LED standby non si accende quando la TV si trova in
modalità standby.
Aggiornamento
software
Garantisce che nella TV sia installato il firmware più aggiornato. Premere OK per vedere
le opzioni del menu.
Versione
applicazione Visualizza la versione dell'applicazione corrente.
Spegnimento
automatico
Imposta l'ora desiderata di modo che la TV passi automaticamente in modalità standby
quando non viene usata. Questo valore può essere impostato da 1 a 8 ms con step di 1
ms. Sarà possibile disattivare questa opzione impostandola su (Disattivata).Disabled
Modalità
sottotitoli
Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video
(sottotitoli DVB / sottotitoli TXT) qualora entrambe siano disponibili. Il valore predenito
è il sottotitolo . Questa funzione è disponibile solo per l'opzione paese della DVB
Norvegia.
- 23 -
Biss è un sistema di codifica del segnale satellitare usato per alcuni broadcast. Nel caso
in cui sia necessario inserire una chiave Biss su una trasmissione, sarà possibile usare
questa impostazione. Evidenziare
e premere per inserire le chiavi
nel broadcast desiderato.
Selezionare questa modalità per la visualizzazione del Negozio. Quando la
è attivata, alcuni elemento nel menu TV potrebbero non essere disponibili.
La funzione consente di condividere file salvati sullo smartphone o sul PC tablet. Qualora
si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il software adeguato sia
installato sarà possibile condividere/riprodurre foto sulla TV. Consultare le istruzioni del
software di condivisione per ulteriori informazioni.
Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla Modalità accensione.
Sono disponibili le opzioni e .
Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale.
OSS Visualizza le informazioni sulla licenza del Software Open Source.
È possibile impostare la priorità tra le applicazioni broadcast e le applicazioni CICAM
AppMMI utilizzando questa opzione. Nel caso in cui un CICAM sia inserito nel televisore
e si verifichi un conflitto tra le applicazioni, la priorità sarà data al tipo di applicazione
selezionata.
Nota: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello della TV e il paese selezionato nella Prima Installazione.
Italiano - 24 -
Funzionamento Generale della TV
Utilizzo dell'elenco canali
La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei
Canali. Sarà possibile modificare questo elenco dei
canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive
da elencare servendosi delle opzioni Elenco canali
Premere OK per visualizzare l' Elenco Canali. È
possibile filtrare i canali elencati o apportare modifiche
avanzate all'elenco corrente utilizzando le opzioni
delle schede e Filtro Modifica. Evidenziare la scheda
desiderata e premere per visualizzare le opzioni OK
disponibili.
Gestire l'elenco dei preferiti
Puoi creare quattro elenchi diversi dei tuoi canali
preferiti. Accedere al menu o premere il TV>Canali
pulsante OK per aprire il menu Canali. Evidenziare
la scheda e premere per visualizzare Modifica OK
le opzioni di modifica e selezionare l'opzione Tag/
Untag canale. Selezionare il canale desiderato
nell'elenco premendo il pulsante mentre il canale OK
è evidenziato. È possibile effettuare scelte multiple. È
anche possibile utilizzare l'opzione Tag/Untag all per
selezionare tutti i canali della lista. Quindi, premere
il pulsante per tornare alle opzioni Indietro/Ritorno
del menu Modifica. Selezionare l'opzione Aggiungi/
Rimuovi preferiti e premere di nuovo il pulsante
OK. Verrà visualizzato l'Elenco canali preferiti.
Impostare l'opzione elenco desiderata su . Il canale On
selezionato / i canali selezionati verrà / verranno
aggiunto / aggiunti all'elenco. Per togliere un canale o
più canali dall'elenco dei preferiti, attenersi agli stessi
passaggi e impostare l'opzione desiderata su .Off
È possibile utilizzare la funzione di filtraggio nel menu
Canali per filtrare i canali nell'elenco dei canali in modo
permanente in base alle proprie preferenze. Usando
questa opzione , sarà possibile impostare uno dei Filtro
propri elenchi preferiti in modo che venga visualizzato
ogni volta che l'Elenco canali viene aperto.
Configurazione delle impostazioni genitori
Le opzioni del menu Impostazioni genitori possono
essere usate per proibire agli utenti di guardare alcuni
programmi, canali, oltre che di utilizzare determinati
menu. Queste impostazioni si trovano nel menu
Impostazioni>Sistema>Genitori.
Per visualizzare le opzioni del menu di blocco parentale
sarà necessario inserire un codice PIN. Dopo aver
codificato il numero di PIN corretto, verrà visualizzato
il menu .Impostazioni genitori
Blocco Menu: Questa impostazione permette o nega
l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione
della TV.
Blocco maggiore età: Se è impostata questa opzione
la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione,
mentre se il blocco genitori è disattivato viene
disattivato l'accesso alla trasmissione.
Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è
impostata su Francia, Italia o Austria, il verrà Blocco Genitori
impostato su 18 come valore predefinito.
Blocco bambini: Se questa opzione è impostata su
ON, il TV può essere controllata solo dal telecomando.
In tal caso, i pulsanti di controllo sulla TV non
funzioneranno.
Blocco Internet:
Se questa opzione è su
On, le
applicazioni che usano Internet saranno disattivate.
Impostarla su Off per utilizzare nuovamente queste
applicazioni.
Imposta PIN: Definisce un nuovo numero PIN.
PIN CICAM predefinito: Questa opzione non sarà
selezionabile se non è inserito nessun modulo
CI nell'alloggiamento CI della TV. Sarà possibile
modificare il PIN predefinito della CI CAM servendosi
di questa opzione.
Nota:
Il PIN predefinito può essere impostato su o 0000 1234
.
Se è stato definito un PIN (richiesto in base alla selezione del
paese) durante la prima installazione, utilizzare il PIN definito.
Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili a seconda
della selezione modello e/o paese nella Prima Installazione.
Guida elettronica ai programmi
Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi del
televisore è possibile visualizzare la programmazione
degli eventi dei canali attualmente installati nella lista
dei canali. Dipende dalla trasmissione correlata se
questa funzione è supportata o meno.
Per accedere alla guida ai programmi, premere il
pulsante Guida sul telecomando. È inoltre possibile
utilizzare l'opzione nel menu .Guida TV
Ci sono 2 tipologie diverse di layout di programma
disponibili, Linea temporale Ora/successivo, e . Per
passare da un layout all'altro, evidenziare la scheda
con il nome del layout alternativo nella parte superiore
dello schermo e premere .OK
Utilizzare i pulsanti di navigazione per navigare
nell’elenco programmi. Utilizzare il pulsante indietro
Back/Return per utilizzare le opzioni delle schede sul
lato superiore dello schermo.
Programma linea temporale
In questa opzione di layout, tutti gli eventi dei canali
elencati saranno visualizzati in base alla timeline. È
possibile utilizzare i pulsanti direzionali per scorrere
l'elenco degli eventi. Evidenziare un evento e premere
OK per visualizzare il menu delle opzioni dell'evento.
Premere il pulsante indietro per utilizzare Back/Return
le opzioni delle schede disponibili. Evidenziare la
scheda Filtro e premere OK per visualizzare le opzioni
di filtraggio. Per modificare il layout, evidenziare Ora/
Successivo OK e premere . È possibile utilizzare le
opzioni Giorno precedente e Giorno successivo
Italiano - 25 -
per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del
giorno successivo.
Evidenziare la scheda e premere OK per Extra
visualizzare le seguenti opzioni:
Evidenzia Genere: Evidenzia Visualizza il menu
genere. Selezionare un genere e premere il pulsante
OK. Saranno evidenziati tutti gli eventi della guida
programmi che si adattano al genere selezionato.
Ricerca nella Guida: Visualizza le opzioni di ricerca.
Usando questa funzione, è possibile eseguire una
ricerca nel database della guida programmi in
accordo al criterio selezionato. I risultati rilevanti
saranno elencati.
Ora: Visualizza l'evento attuale del canale
evidenziato.
Zoom: OK Evidenziare e premere per visualizzare
gli eventi in un intervallo di tempo più ampio.
Pulsante Ora/Successivo
In questa opzione di layout, verranno elencati solo
gli eventi attuali e successivi dei canali in lista. È
possibile utilizzare i pulsanti direzionali per scorrere
l'elenco degli eventi.
Premere il pulsante indietro per utilizzare Back/Return
le opzioni delle schede disponibili. Evidenziare la
scheda Filtro e premere OK per visualizzare le opzioni
di filtraggio. Per modificare il layout, evidenziare
Programma linea temporale OK e premere .
Opzioni Evento
Servirsi dei pulsanti direzionali per evidenziare un
evento e premere il pulsante per visualizzare il OK
menu Opzioni . Le seguenti opzioni sono disponibili.
Seleziona canale: Utilizzando quest’opzione, è
possibile passare al canale selezionato. La guida
programmi verrà chiusa.
Maggiori informazioni: Visualizza, nel dettaglio, le
informazioni sul programma selezionato. Utilizza i
pulsanti di navigazione per scorrere il testo.
Imposta Timer su Evento / Elimina Timer su
Evento: Selezionare l'opzione "Imposta Timer su
Evento" e premere il pulsante OK. Sarà possibile
impostare un timer per gli eventi futuri. Per annullare
un timer già impostato, evidenziare l'evento e premere
il pulsante OK Quindi, selezionare Elimina Timer .
sull'opzione Il timer verrà annullato.
Note: Non è possibile passare ad altri canali mentre c'è una
registrazione o un timer attivo sul canale attuale.
Non è possibile registrare o impostare lo stesso timer per due
o più eventi simili con lo stesso intervallo di tempo.
Servizi televideo
Premere il pulsante Text per accedere. Premere
nuovamente per attivare la modalità mix che consente
di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione
TV contemporaneamente. Premere ancora una volta
per uscire. Quando è disponibile il sistema FASTEXT,
le sezioni della pagina del televideo sono codificate a
colore e possono essere selezionate premendo i tasti
colorati. Attenersi alle istruzioni visualizzate a video.
Televideo digitale
Premere il pulsante Text per visualizzare le informazioni
sul televideo digitale. Usarlo coi pulsanti colorati, coi
pulsanti cursore e col pulsante . Il metodo di OK
funzionamento può variare a seconda del contenuto
del teletext digitale. Attenersi alle istruzioni visualizzate
a video sulla schermata del televideo digitale. Quando
viene premuto nuovamente il pulsante Text, la TV torna
alla trasmissione TV.
Aggiornamento software
La TV è in grado di trovare e aggiornare il firmware sui
canali di trasmissione o tramite Internet.
Ricerca aggiornamento software tramite
interfaccia utente
Sul menu principale selezionare Impostazioni>Sistema
e poi Altro. Accedere a Aggiornamento software
e premere il pulsante . Selezionare OK Cerca
aggiornamenti, quindi premere il tasto OK per
controllare la presenza di un nuovo aggiornamento
software.
Nel caso in cui vengano trovati nuovi aggiornamenti,
ne viene avviato lo scaricamento. Al termine del
download, verrà visualizzata un’avvertenza, premere il
tasto OK per completare il processo di aggiornamento
software, quindi riavviare la TV.
Ricerca di 3 AM e modalità aggiornamento
La TV cercherà nuovi aggiornamenti alle ore 3:00
se la nel menu Scansione automatica Opzioni
aggiornamento Attiva
è
e se la TV è collegata al
segnale dell'antenna o a Internet. Se viene trovato un
nuovo software, e scaricato con esito positivo, verrà
installato alla prossima accensione.
Nota: Non scollegare il cavo di alimentazione mentre il LED
lampeggia durante il processo di riavvio. Se la TV non si
accende dopo l'aggiornamento, scollegarla, attendere due
minuti, quindi ricollegarla.
Tutti gli aggiornamenti vengono sottoposti a controllo
automatico. Se viene esegue una ricerca nel manuale ma
non è possibile trovare il software richiesto, la presente fa
fede come versione corrente.
Guida alla risoluzione dei problemi e
suggerimenti
La TV non si accende
Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente
collegato alla presa a parete. Premere il tasto Power
sulla TV oppure
Immagine di qualità scadente
• Verificare di aver eseguito correttamente la
sintonizzazione della TV.
Italiano - 27 -
Formati di file supportati per la modalità USB
Formati video compatibili
Estensione Codec Video Risoluzione massima e Frame Rate e Bit Rate
.mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1
H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -
50Mbps 1080P@60fps - 50MbpsAltro:
.ts, .trp, .m2ts
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG
.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt,
.3gp, .3g2, .3gpp MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264
.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264
.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264
.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1
.webm VP9, VP8
.mp4, .mov, .3gpp, .3gp,
.ts,.trp, .tp, .mkv HEVC/H.265
Formati immagine compatibili
Estensione Specifiche Risoluzione (larghezza x
altezza)
.jpg, .jpeg
Baseline 8192 x 8192
Progressive 3000 x 3000
.bmp
RGB 1/4/8/16/24/32 bit
8192 x 8192
RLE 4/8 bit
.png
Scala di grigi, 24/32 bit per pixel
Formato interlacciato
Progressivo
Formati audio compatibili
Estensione Formato
.mp3 .mp3
.ac3 .ac3
.aac .AAC
.wma .WMA
.amr .AMR-NB, .AMR-WB
.wav . MPEG La, .AAC, .PCM
Italiano
Formati sottotitoli compatibili
Sottotitoli esterni
Estensione Specifiche
.ssa SubStation Alpha
.ass Advanced SubStation Alpha
.srt Subripper
.sub Micro DVD / SubViewer
.sub + .idx VOBSub
.txt
.mpl
.smi Sami
.ttml
.txt / .sub
.lrc -
Sottotitoli interni
Estensione Specifiche
.mkv VOBSub
.mkv
.dat, .mpg, .mpeg, .vob Sottotitoli DVD
.mp4
Risoluzioni DVI supportate
56Hz 66Hz 72Hz 75Hz
x
x x x x
x x x x x
x
xxxxx
x x x
x
x x
x
x x
x x
x x
x x
x
x
x
•
•
della TV.
2
3
1
•
a muro della rete.
1
2
Presa di rete a parete
Il può essere selezionato come
, Dispositivo wireless o
, in base alla connessione attiva alla TV.
Selezionare se si sta eseguendo
e premere
il pulsante
connessione internet e visualizzerà il risultato al
termine.
e premere
il pulsante . Sulla schermata successiva sarà
possibile modificare le impostazioni IP e DNS sulla TV.
Sinistro o Destro per modificare l'impostazione da
a . Ora sarà possibile accedere
ai valori IP e / o DNS. Selezionare la voce desiderata
e premere il tasto per salvare le impostazioni
al termine.
nascosto. Per rendere il modem SSID visibile,
modificare le impostazioni SSID tramite il software
del modem.
1
5 GHz simultanee. Ottimizzato per uno streaming video
•
•
•
•
•
dispositivo wireless
come
e fare
Una rete con SSID nascosto non può essere rilevata
da altri dispositivi. Se si desidera connettersi ad una
rete con SSID nascosto, scorrere l'elenco delle reti
wireless rilevate, evidenziare l'opzione
e premere. Inserire il nome della rete
e selezionare il tipo di sicurezza utilizzando le relative
opzioni per la connessione.
Nota: Se il modem supporta la modalità N, si dovrebbero
impostare le modalità N.
del telecomando.
sulla schermata.
.
collegarsi direttamente al modem/router senza
inserire la password o senza aggiungere come prima
cosa la rete. Selezionare l’opzione
e premere il pulsante .
Andare sul dispositivo modem/router e premere il
pulsante WPS per eseguire la connessione. Dopo
che i dispositivi saranno stati abbinati si vedrà una
conferma di connessione sulla TV. Selezionare
configurazione.
pulsante
e premere
o
•
e fare
e premere
• Ov e disponibile, sarà possibile scaricare
l'applicazione telecomando remoto dal server del
provider dell'applicazione del dispositivo mobile.
Nota: Questa funzione potrebbe non essere supportata da
tutti i dispositivi mobili.
di questa TV, dopo aver accettato i termini di
fa qui di seguito riferimento con la dicitura termini e
condizioni ecc.), sarà possibile raccogliere e usare le
informazioni sul cliente relativamente all’uso dell’unità
conformemente ai termini e alle condizioni.
Pe r ulteriori dettagli sui ter mini i s erv iz io
[HOME]
Sarà possibile registrare le informazioni personali del
cliente sulla TV rivolgendosi all’emittente o al fornitore
dell’applicazione. Prima di riparare, trasferire o smaltire
la TV, eliminare tutte le informazioni contenute al suo
interno attenendosi alla seguente procedura.
dal fornitore tramite l’applicazione fornita da terzi sulla
per
informazioni dettagliate sulla configurazione.
e
attivare AVS.
utilizzando i pulsanti di navigazione e fare clic su .
per
per ulteriori informazioni sulla riproduzione del file.
Nel caso in cui si verifichi un problema con la rete,
spegnere la televisione scollegandola dalla presa
dispositivo compatibile con la connessione cablata
altri dispositivi quali ad esempio computer.
Nota: Alcuni PC potrebbero non consentire l’uso della funzione
AVS a causa di impostazioni di amministrazione e sicurezza
(ad esempio i PC aziendali).
App
Sarà possibile accedere alle applicazione installate
sulla TV toccando il menu Home. Premere il
tasto Home sul telecomando, verrà visualizzata la
schermata . Home
premere per avviarla.
Per gestire le app istallate sulla TV, usare l’opzione
Altre App n l menu della e. È possibile aggiungere
un'applicazione installata al menu, avviarla o
rimuoverl per
visualizzare le opzioni disponibili.
È possibile aggiungere nuove app dal centro delle
app. Per accedervi, evidenziare l'opzione
nel menu e premere . Verranno visualizzate
le app disponibili. È possibile accederci anche dal
menu
È possibile ripristinare le impostazioni personalizzate
Home, incluse quelle delle app, ai valori
predefiniti utilizzando l'opzione sul
menu della (la disponibilità dipende dal modello
e premere Verrà visualizzato un messaggio di
conferma. Selezionare quindi premere per SI
procedere. Non sarà possibile eseguire nuovamente
questa operazione entro i prossimi minuti.
Note:
I possibili problemi dipendenti dall'applicazione potrebbero
essere causati del provider dei servizi.
I servizi internet di terzi potrebbero cambiare, essere interrotti
o limitati in qualsiasi momento.
Per usare il browser internet, accedere al menu Home.
Nella schermata iniziale del browser, le miniature dei
link predefiniti (ove presenti) verso i siti web verranno
visualizzate come opzioni
congiuntamente alle opzioni
e .
Per navigare nel browser web, servirsi dei pulsanti
direzionali sul telecomando o su un mouse collegato.
Per vedere la barra opzioni browser, spostare il
opzioni , e e la barra
del browser che contengono i pulsanti precedente/
successivo, il pulsante di aggiornamento, la barra
indirizzo/ricerca, i pulsanti e
sono disponibili.
Per aggiungere un sito web desiderato all’elenco
per accesso rapido, spostare
il cursore verso la parte superiore della pagina o
premerlo. Viene visualizzata la barra del browser.
e
premere il pulsante
e premere il
pulsante . Riempire gli spazi bianchi per Nome
e , evidenziare e premere il pulsante
per aggiungere. Mentre ci si trova sul sito che si
vuole aggiungere all’elenco ,
evidenziare il pulsante e premere il pulsante
il pulsante e verranno riempiti . Nome
automaticamente a seconda del sito che si sta
Italiano - 33 -
visitando. Evidenziare OK OK e premere il pulsante
per aggiungere.
Sarà inoltre possibile usare le opzioni menù Vewd
per gestire il browser. Evidenziare il pulsante Vewd
e premere il pulsante per vedere le opzioni OK
disponibili, specifiche e generali.
Ci sono vari modi per cercare o visitare siti web usando
il browser web.
Inserire l’indirizzo di un sito web (URL) nella barra
di ricerca / barra degli indirizzi, quindi evidenziare
il pulsante tramite la tastiera virtuale; quindi Inviai
premere il pulsante per visitare il sito.OK
Inserire la parola chiave / le parole chiave nella
barra di ricerca / barra dell’indirizzo ed evidenziare il
pulsante Invia sulla tastiera virtuale; quindi, premere
il pulsante per avviare una ricerca per i siti web OK
collegati.
Evidenziare una miniatura Compositore veloce e
premere il pulsante per vistare il sito web relativo.OK
La TV è compatibile coi mouse USB. Collegare il
mouse o l’adattatore del mouse wireless all’ingresso
USB della TV per una navigazione più facile e più
rapida.
Alcune pagine web contengono contenuti flash. Non
sono supportate dal browser.
La TV non supporta processi di download da internet
tramite browser.
Non sono supportati tutti i siti presenti su internet. A
seconda del sito si potrebbero verificare dei problemi
di contenuto. In modo del tutto simile, potrebbe non
essere possibile riprodurre i contenuti video.
Sistema HBBTV
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un
nuovo standard di settore che combina in modo
invisibile i servizi TV forniti tramite trasmissione con
i servizi consegnati tramite banda larga e consente
anche l'accesso a Internet unicamente per i servizi
di consumatori che usano TV e set-top box. I
servizi trasmessi tramite HbbTV comprende canali
di trasmissione TV tradizionali, servizi di catch-
up, video-on-demand, EPG, pubblicità interattiva,
personalizzazioni, voti, giochi, social network e altre
applicazioni multimediali.
Le applicazioni HbbTV sono disponibili sui canali in
cui sono segnalate dall'emittente. L’emittente marca
un’applicazione come "autostart" e viene avviata in
modo automatico dalla piattaforma. Le applicazioni in
avvio automatico vengono di norma lanciate con una
piccola icona rossa a forma di pulsante per informare
l'utente del fatto che su quel canale c'è un'applicazione
HbbTV. Premere il tasto rosso per aprire la pagina
applicazione. Dopo che la pagina è stata visualizzata
l’utente può tornare all’icona di stato tasto rosso
iniziale premendo nuovamente il tasto rosso. L’utente
si può spostare fra la modalità icona tasto rosso e la
modalità UI completa dell’applicazione premendo il
tasto rosso. Si noti che la funzione di commutazione
dei pulsanti rossi è fornita dall'applicazione e alcune
applicazioni possono comportarsi diversamente (altri
pulsanti a colori come il verde, il giallo, il blu, possono
essere definiti per alcune altre funzioni, ad esempio
i collegamenti).
Se l'utente passa a un altro canale mentre c'è
un'applicazione HbbTV attiva (in modalità icona
tasto rosso in modalità UI completa), si può verificare
quanto segue.
• L’applicazione può continuare a funzionare.
• L’applicazione può essere conclusa.
• L’applicazione può essere conclusa e può essere
lanciata un'altra applicazione tasto rosso di avvio
automatico.
HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia
dalla banda larga che dalla trasmissione. L’ente che
si occupa della trasmissione può attivare entrambe
le modalità o solo una. Nel caso in cui la piattaforma
non disponga di una piattaforma operativa, può ancora
lanciare applicazioni trasmesse sull’applicazione.
Le applicazioni di tasto rosso di avvio automatico
forniscono solitamente collegamenti ad altre
applicazioni. L’utente può passare ad altre applicazioni
servendosi dei collegamenti forniti. Le applicazioni
dovrebbero fornire un modo per chiudersi, di norma
si usa il pulsante .Esci
Le applicazioni HbbTv si servono di tasti del
telecomando per interagire con l'utente. Quando viene
lanciata un’applicazione HbbTv, il controllo di alcuni
tasti appartiene all’applicazione. La selezione dei
canali numerici, ad esempio, potrebbe non funzionare
su un’applicazione televideo, in cui i numeri indicano
i numeri di pagina.
HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata della
possibilità di eseguire streaming AV. Molte sono le
applicazioni che forniscono VOD (video on demand)
e servizi di TV catch-up. L’utente si può servire dei
tasti sul telecomando per riprodurre, mettere in pausa,
fermare, avanzare e riavvolgere per interagire con i
contenuti AV.
Nota: Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione
dal menù in Impostazioni privacy Impostazioni>Sistema.
Alexa Ready
Alexa è il servizio di assistenza vocale basato su cloud
di Amazon disponibile su molti dispositivi di assistenza
con controllo vocale. Grazie alle funzioni Alexa built-in
e Works With Alexa features è possibile utilizzare la
TV come dispositivo Alexa e controllare le funzioni
della TV con Alexa.
Alexa Built-in
È possibile utilizzare il televisore come dispositivo
Alexa. Per fare questo, sarà necessaria una Micropho -
Italiano - 34 -
ne Box . Dopo aver collegato la Microphone Box al ( )*
televisore, il processo di installazione dovrebbe essere
completato. La configurazione può essere eseguita
come descritto di seguito.
(*) La Microphone Box può essere acquistata separatamente,
ove non fornita con l’unità. Per ulteriori informazioni invitiamo
a contattare il proprio rivenditore locale o outlet al dettaglio
presso il quale è stata acquistata la TV.
• Collegare la Microphone Box all’apparecchio TV
• Utilizzare l'opzione Alexa Built-in nel menu Impo -
stazioni>Sistema >Assistente Vocale
• Eseguire la procedura di prima installazione sul te -
levisore. La procedura guidata di installazione verrà
visualizzata al termine del processo di installazione
La procedura guidata di installazione guiderà nel pro -
cesso di configurazione. Si rimanda al manuale dell’u-
tente della Microphone Box per ulteriori informazioni.
Funziona con Alexa
Con Alexa è possibile controllare le funzioni del tele -
visore. Per farlo, il processo di installazione dovrebbe
essere completato. La configurazione può essere
eseguita come descritto di seguito.
• Utilizzare l'opzione nel menu Works With Alexa
Impostazioni>Sistema >Assistente Vocale
• Eseguire la procedura di prima installazione sul te -
levisore. La procedura guidata di installazione verrà
visualizzata al termine del processo di installazione
Processo di installazione
La procedura guidata di installazione guiderà nel
processo di configurazione.
• Quando si esegue installazione sul televisore per la
prima volta, la procedura guidata di installazione di
Alexa verrà visualizzata al termine del processo di
installazione. Nella prima schermata, evidenziare
l'opzione Ulteriori informazioni OK e premere . Nel -
la schermata successiva si riceveranno informazioni
sulla funzione. Selezionare e premere Accetta OK
per procedere.
Se si salta la procedura guidata di configurazione
dopo la prima installazione è possibile utilizzare
l'opzione Works With Alexa nel menu Imposta -
zioni>Sistema >Assistente Vocale per eseguire
manualmente la configurazione in un secondo
momento. Nella prima schermata si riceveranno
informazioni sulla funzione. Selezionare e Accetta
premere per procedere. OK
• Verrà creato un codice di autenticazione e verrà
visualizzato sullo schermo. Utilizzare il computer
o qualsiasi altro dispositivo con accesso a Internet
per accedere all'indirizzo Internet (URL) visualizzato
sullo schermo. Si verrà indirizzati a una pagina in cui
è possibile accedere al proprio account Amazon,
se non si è già effettuato l'accesso. Quindi si verrà
indirizzati a una pagina in cui inserire il codice di
autenticazione presente sulla TV e connettere la TV
al proprio account Amazon.
• Se il collegamento va a buon fine, verrà richiesto di
scegliere il nome della TV, chiamato ‘Friendly Name’,
nome amichevole (NA). Un “nome amichevole” è un
nome che associate al vostro TV, come “TV Salotto”,
“TV Cucina”, “TV Sala da pranzo”, ecc. Scegliere un
nome facile da pronunciare. Pronuncerete questo
nome per comunicare ad Alexa quale TV controllare.
Al termine, evidenziare e premere .OK OK
• Degli esempi sull'uso della funzione verranno visua -
lizzati nella schermata successiva. Premere OK per
finire la procedura di configurazione.
Se il processo di configurazione è stato eseguito
dopo la prima installazione, si ritorna alla prima
schermata della procedura guidata di configurazione
quando si preme . In questo caso, premere OK Esci
o evidenziare Impostazione successiva e premere
OK per uscire dalla configurazione.
Una volta completato il processo, sarà possibile con -
trollare le funzioni del televisore con Alexa.
Nota: Verificare che i dispositivi siano collegati a Internet.
Esempi di Comandi
Ecco alcuni comandi vocali che è possibile utilizzare:
Comando Funzione
Alexa, accendi NA Accende la TV
Alexa, spegni NA Spegne la TV
Alexa, riproduci NA Inizia la riproduzione dei
media
Alexa, pausa NA Mette in pausa la riprodu-
zione dei media
Alexa, riprendi NA Riprende la riproduzione
dei media
Alexa, interrompi NA Interrompe la riproduzione
dei media
Alexa, avanzamento
veloce su NA
Avanzamento veloce del
le in riproduzione
Alexa, vai indietro su NA Riavvolge il le in ripro-
duzione
Alexa, imposta il volume di
NA su 50”
Imposta il volume al livello
specicato
Alexa, aumenta il volume
su NA Aumenta il volume di 10
Alexa, abbassa il volume
su NA Abbassa il volume di 10
Alexa, silenzia NA Silenzia il suono
Alexa, disattiva il silenzio-
so su NA Riattiva il suono
Alexa, cambia la fonte in
“nome_fonte” su NA
La TV cambia la fonte con
il nome specicato (es.
HDMI 1)
Italiano - 35 -
Comando Funzione
Alexa, cambia canale su
“numero_canale” su NA
La TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
specicato (es. Canale
200)
Alexa, cambia canale su
“nome_canale” su NA
La TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
specicato
Alexa, avanti di un canale
su NA
Il TV cambia canale sinto-
nizzandosi sul canale più
alto, se disponibile.
Alexa, indietro di un
canale su NA
Il TV cambia canale sinto-
nizzandosi sul canale più
basso, se disponibile.
Alexa, prossimo canale
su NA
Il TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
successivo della lista
canali
FN
(NA)
è l’abbreviazione per “Friendly Name” (Nome
Amichevole).
Assistente Google
Il tuo televisore funziona con Ok Google per il controllo
vocale dei dispositivi e degli apparecchi collegati.
Funziona con Ok Google
Tramite questa funzione si può controllare le funzioni
della TV con i dispositivi . Per farlo, il Google Assistant
processo di installazione dovrebbe essere completato.
Prima dell'installazione
Completare le seguenti procedure prima di iniziare
l'installazione sul televisore.
• Installare l’app Google Home sul telefono ed
effettuare il login al proprio account
• Aggiungere il dispositivo all’account
• Selezionare l'azione Vsmart TV dall'elenco delle
azioni all'interno dell'app
• Verrà visualizzata una schermata dove inserire il
codice di autenticazione creato durante il processo di
installazione sul televisore, per collegare il televisore
all’account. Continuare il processo di configurazione
sul televisore per ottenere il codice di autenticazione
Processo di installazione
La configurazione può essere eseguita
utilizzando l'opzione nel menuGoogle Assistant
Impostazioni>Sistema> Assistente Vocale La
procedura guidata di installazione guiderà nel processo
di configurazione.
• Selezionare e premere per procedereStart OK
• Verrà richiesto di scegliere un nome per la TV,
definito “nome amichevole” (Friendly Name) (FN).
Un “nome amichevole” è un nome che associate al
vostro TV, come “TV Salotto”, “TV Cucina”, “TV Sala
da pranzo”, ecc. Scegliere un nome facile da pro-
nunciare. Al termine, evidenziare e premere OK OK
• Verrà creato un codice di autenticazione e verrà
visualizzato sullo schermo. Inserire il codice visibile
sulla TV sulla app Google Home
Una volta completato il processo, sarà possibile
controllare le funzioni del televisore con Google
Assistant.
Nota: Verificare che i dispositivi siano collegati a Internet.
È possibile collegare un solo televisore al proprio account.
Esempi di Comandi
Basta dire "Ok Google" per controllare la TV usando
solo la voce.
Comando Funzione
turn on ‘ ’FN Accende la TV
turn o ‘FN’ Spegne la TV
pause on ‘ ’FN Mette in pausa la riprodu-
zione dei media
resume on ‘ ’FN Riprende la riproduzione
dei media
stop on ‘ ’FN Interrompe la riproduzione
dei media
volume up on ‘ Aumenta il volumeFN’
volume down on ‘ Diminuisce il volumeFN’
set mute volume on ‘ Silenzia il suonoFN’
switch input to “input_
name” on ‘ ’FN La TV cambia la fonte con
il nome specicato (es.
HDMI 1)
switch to “input_name”
on ‘ ’FN
change channel to "chan-
nel_number" on ‘ ’FN
La TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
specicato (es. Canale
200)
change channel to “chan-
nel_name" on ‘ ’FN
La TV cambia canale
sintonizzandosi sul canale
specicato
channel up on ‘FN’
Il TV cambia canale sinto-
nizzandosi sul canale più
alto, se disponibile.
channel down on ‘ ’FN
Il TV cambia canale sinto-
nizzandosi sul canale più
basso, se disponibile.
FN
(NA)
è l’abbreviazione per “Friendly Name” (Nome
Amichevole).
Google è un marchio registrato Google LLC.
Nederlands - 37 -
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie.............................................. 38
Markeringen op het product................................... 39
Handhaving 40
...........................................................
Scherm, kast, voetstuk 40
..........................................
Stekker 40
..................................................................
Het voetstuk assembleren / verwijderen................ 40
Als u een muurmontage beugel gebruikt 41
...............
Milieu-informatie 41
....................................................
Functies 42
.................................................................
Hoog dynamische bereik (HDR) /
Hybride Log-Gamma (HLG) 42
..................................
Accessoires inbegrepen 42
........................................
Stand-by foto 42
.........................................................
Stand-by meldingen............................................... 43
TV bedieningsknoppen & bewerking 43
.....................
Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie... 44
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..... 45
Stroomaansluiting 45
..................................................
Antenne aansluitingen 45
...........................................
Licentiemededeling................................................ 46
Verwijdering van oude apparaten en batterijen 46
.....
Conformiteitsverklaring (DoC) 46
...............................
Specificaties 47
..........................................................
Bericht 48
...................................................................
Afstandsbediening 49
.................................................
Aansluitingen 50
.........................................................
Aan/Uitschakelen................................................... 51
Eerste Installatie 51
....................................................
Media afspelen via USB-ingang 52
............................
Mediabrowser 52
........................................................
CEC 53
.......................................................................
Instellingen Menu Inhoud 54
......................................
Algemene tv-bediening 61
..........................................
Het gebruik van de zenderlijst 61
...............................
Ouderlijk toezicht instellingen configureren 61
...........
Elektronische programmagids 61
...............................
Teletekst diensten 62
..................................................
Software upgrade 62
..................................................
Probleemoplossen & tips 62
.......................................
PC-invoer normale weergavemodi 63
........................
AV en HDMI- signaal compatibiliteit 63
......................
Ondersteunde bestandsformaten
voor de USB-modus 64
..............................................
VIdeobestandsformaten 64
........................................
Beeldbestandsformaten......................................... 64
Geluidsbestandsformaten...................................... 64
Ondertiteling bestandsformaten 65
............................
Ondersteunde DVI-resoluties 65
................................
Verbindingen.......................................................... 66
Bedrade connectiviteit 66
...........................................
Draadloze connectiviteit 66
........................................
Behandeling van de klanteninformatie 67
..................
Wake ON (Ontwaken ingeschakeld) 68
.....................
Verbindingen Probleemoplossing 68
..........................
De netwerkservice voor het delen
van audio-video gebruiken 69
....................................
Apps 69
......................................................................
Internetbrowser...................................................... 69
HBBTV-systeem 70
....................................................
Alexa Ready 70
..........................................................
Google assistent 72
....................................................
DVB-functionaliteitsinformatie 73
...............................
Nederlands - 39 -
Markeringen op het product
De volgende symbolen worden gebruikt op
het product als markeerpunt voor restricties en
voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke
verklaring wordt beschouwd waar het product enkel
relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke
informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.
Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig
ontworpen dat het geen veilige aansluiting
vereist op een elektrische aarding.
Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde
terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder
normale operationele voorwaarden.
i
Opgelet, ze de operationele instructies: De
gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de
gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.
CLASS 1
LASER PRODUCT
K L A S S E 1 L A S E R
PRODUCT: Dit product
bevat Klasse 1 laserbron die
veilig is onder redelijk
voorzienbare operationele
voorwaarden.
WAARSCHUWING:
U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een
risico in op chemische brandwonden
Dit product of de accessoires die worden geleverd met
het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten.
Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al
na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken
en fataal aflopen.
Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van
kinderen.
Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u
het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de
buurt van kinderen bewaren.
Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in
een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk
medische zorg inroepen.
– – – – – – – – – – – –
Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel
of overlijden veroorzaken. Talrijke letsels, in het bij -
zonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door
eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:
• Gebruik ALTIJD kasten of statieven of bevestigings -
methoden die door de fabrikant van de televisieserie
worden aanbevolen.
• Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen
ondersteunen.
• Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de
rand van de ondersteunende meubelen overhangt.
• Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen
op meubels om de televisie of de bediening ervan
te bereiken.
• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie
zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden om -
gedraaid, getrokken of gepakt.
• Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.
• Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij -
voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel
het meubel als de televisie op een geschikte drager
is verankerd.
• Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander
materiaal dat zich tussen de televisie set en de
ondersteunende meubelen bevindt.
• Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden
om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie -
ningen, op de top van de televisie of meubels waarop
de televisie is geplaatst.
• Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op
een hoogte van ≤ 2m.
Als de bestaande televisiereeks zal worden gehand -
haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen
als hierboven worden toegepast.
– – – – – – – – – – – –
Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFDVER-
BINDING of via andere toestellen met een aardingver-
binding met de aarding van de gebouwinstallatie – en
met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel
gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brand -
gevaar veroorzaken. De verbinding met een monitor
distributiesysteem moet daarom worden voorzien via
een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald
frequentiebereik (galvanische isolator)
MUURBEVESTIGINGSSET
• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur
bevestigt.
• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is
verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet
geleverd met uw televisie.
• U mag de televisie niet monteren aan het plafond
of aan een hellende muur.
• Gebruik de specifieke muurbevestigingsschroeven
en overige accessoires.
• Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan
om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U
mag de schroeven niet te hard aandraaien.
Nederlands - 42 -
De Energiebesparing Instel instellingen staan in het -
lingen>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldin-
stellingen niet kunnen worden gewijzigd.
Als de Rechtse knop wordt ingedrukt, verschijnt het
het scherm. Selecteer en druk op om Doorgaan OK
het scherm uit te schakelen. Als u geen knop indrukt,
schakelt het scherm uit na 15 seconden. Druk op een
knop op de afstandsbediening of op de tv om het
scherm opnieuw in te schakelen.
Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de
Modus ingesteld is op .Spel
Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen
of verwijderen uit het stopcontact. Dit vermindert het
energieverbruik.
Functies
• Kleuren-LED-tv met afstandsbediening
• Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV
(DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten
met HDMI-aansluitingen
• USB-ingang
• Instelmenu op scherm (On-screen Display)
• Back AV-ingangen voor externe apparaten (zoals
DVD-spelers, PVR, videospelletjes, etc.).
• Stereo geluidssysteem
• Teletekst
• Hoofdtelefoon aansluiting
• Automatisch programmeersysteem
• Manuele afstemming
• Automatische uitschakeling na acht uur.
• Slaap timer
• Kinderslot
• Automatisc he geluidsdemping indien geen
uitzending.
• NTSC-weergave
• AVL (Automatische volumebeperking)
• PLL (Frequentie zoeken)
• Pc-ingang
• Spelmodus (optioneel)
• Beeld uit functie
• Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten
• 802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning
• Audio Video Delen
• HbbTV
Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log-
Gamma (HLG)
Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch
bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere
uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en
daarna te combineren. HDR/HLG belooft een
betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer
realistische highlights, meer realistische kleur en
andere verbeteringen. Het levert de look die filmmakers
wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van
donkere schaduwen en zonlicht met volledige
helderheid, kleur en detail worden weergegeven. HDR/
HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt
toepassingen, HDMI, USB ingangen en via DVB-S
uitzendingen.
Accessoires inbegrepen
• Afstandsbediening
• Batterijen: 2 X AA
• Gebruikshandleiding
• Verwijderbare stand
• Stand montageschroeven (M4 x 12)
Stand-by foto
U kunt uw TV gebruiken als een digitale fotolijst met de
Stand-by foto functie. Volg hiervoor de onderstaande
stappen:
• Configureer de optie in het menu Stand-by foto
Instellingen Systeem Meer Ingeschakeld> > als .
Deze optie is standaard . Uitgeschakeld
• Maak een afzonderlijke map met de naam stand-by_
foto in de basismap van het USB-opslagapparaat
en kopieer de bestanden die u wilt gebruiken in die
map en verbind het USB-opslagapparaat daarna
met uw TV.
• D ruk k o rt op d e k nop v an de St and- by
afstandsbediening om uw TV over te schakelen
naar de stand-by fotomodus.
Let erop dat zodra de optie is ingesteld Stand-by foto
als Ingeschakeld, wijzigt de functie van de knop
Stand-by van de afstandsbediening. Daarna moet u
de knop ingedrukt houden om de TV over te schakelen
naar de stand-by modus terwijl de TV in de normale
werkingsmodus is geschakeld.
Als er meer dan een fotobestand beschikbaar is in de
map worden alle fotobestanden weergegeven als een
diavoorstelling. Als de vereiste map niet is gemaakt
of als er geen fotobestand aanwezig is in de map
verschijnt een waarschuwing op het scherm gedurende
een aantal seconden en daarna verdwijnt ze.
I n d e s t a n d - b y f o t o m o d u s w o r d t d e
achtergrondverlichting verlaagd met 50 % en de
Smart Center functies kunnen niet worden gebruikt,
op voorwaarde dat Smart Center beschikbaar is op
uw TV model.
Nederlands - 44 -
Zenders en volume wijzigen
U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen
met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de
afstandsbediening.
Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie
Wanneer de knop Home is ingedrukt, verschijnt het
hoofdmenu van de TV op het scherm. U kunt navigeren
doorheen de menu items met de richting toetsen op de
afstandsbediening. Om een item te selecteren of de
submenu opties weer te geven van het gemarkeerde
menu drukt u op de knop . Wanneer u een menu-OK
optie markeert, kunnen een aantal submenu items van
dit menu verschijnen bovenaan in de menubalk voor
een snelle toegang. Om een item voor snelle toegang
te gebruiken, markeer het, druk op en stel het naar OK
wens in met de richtingknoppen Links / Rechts. Aan het
einde drukt u op of de OK Terug toets om af te sluitne.
U kunt ook informatie weergeven over de locatie, het
weer, de tijd en datum in het hoofd TV-menuscherm. De
groene kleine pictogrammen geven de huidige status
aan voor de tijd, het netwerk en de synchronisatie van
de apps. Als deze pictogrammen verschijnen in het
groen. Dit betekent dat de tijdinformatie is bijgewerkt,
dat het netwerk is verbonden en dat de synchronisatie
correct is voltooid. Zo niet worden de pictogrammen
in het wit weergegeven.
Druk op de knop om het hoofdmenu te Afsluiten
verlaten.
1. Startpagina
Wanneer het hoofdmenu geopend is, wordt de Start
menubalk gemarkeerd. De inhoud van het Startmenu
kan worden aangepast door opties van andere menu's
toe te voegen. Markeer een optie en druk op de
Omlaag richtingtoets op de afstandsbediening. Als de
u optie Toevoegen aan start ziet, kunt u ze toevoegen
aan het . Zo kunt u de positie van een item Startmenu
ook verwijderen of wijzigen in het . Druk op Startmenu
de knop Omlaag en selecteer de optie Verwijderen
of Verplaatsen OK. en druk op Om een menu-item te
verplaatsen met de Rechts en Links richtingtoetsen om
de positie te selecteren waar u het item wilt verplaatsen
en druk op .OK
2. Zoeken
U kunt zenders, de gids, Tv-menu’s, apps, internet,
YouTube en video’s zoeken met deze optie. Druk
op OK en voer een trefwoord in met het virtuele
toetsenbord. Markeer daarna en druk op om OK OK
de zoekopdracht te starten. De resultaten verschijnen
op het scherm. Selecteer het gewenste resultaat met
de navigatieknoppen en druk op om te openen.OK
3. TV
3.1. Gids
U krijgt toegang tot het elektronische zendergids
met deze optie. Raadpleeg de sectie Elektronische
Programmagids (EPG) voor meer informatie.
3.2. Zenders
U krijgt toegang tot de met deze optie. Zenders
Raadpleeg de sectie Het gebruik van de zendergids
voor meer informatie.
3.3. Timers
U kunt timers instellen voor gebeurtenissen in de
toekomst met de opties in dit menu. U kunt ook de
vooraf aangemaakte timers controleren in dit menu.
Om een nieuwe timer toe te voegen, selecteert u de
tab Timer toevoegen met de Links/rechts knoppen
en drukt u op . Stel de submenu opties in naar OK
wens en druk daarna op . Er wordt een nieuwe OK
timer aangemaakt.
Om een eerder aangemaakte timer te bewerken,
selecteert u deze timer, daarna selecteert u de tab
Geselecteerde timer bewerken en drukt u op OK.
Wijzig de submenu opties naar wens en druk op OK
om uw instellingen op te slaan.
Om een reeds ingestelde timer te annuleren,
selecteert u deze timer, daarna selecteert u de tab
Geselecteerde timer verwijderen en drukt u op OK.
Een bevestiging verschijnt. Selecteer en druk op JA
OK om door te gaan. De timer wordt geannuleerd.
Het is niet mogelijk timers in te stellen voor twee of
meerdere individuele gebeurtenissen die worden
uitgezonden op verschillende zenders in dezelfde
tijdsinterval. In dat geval wordt u gevraagd een keuze
te maken uit één van deze timers en de andere te
annuleren. Selecteer de timer die u wilt annuleren en
druk op . Het menu verschijnt. Selecteer OK Opties
daarna Instellen/Annuleren en druk op OK om die
timer te annuleren. U moet daarna de wijzigingen
opslaan. Druk hiervoor op , selecteer OK Wijzigingen
opslaan OKen druk opnieuw op .
3.4. Meer apps
U kunt deze optie gebruiken voor het beheer van de
geïnstalleerde apps op uw TV. Markeer en druk op
OK. U kunt een geïnstalleerde app toevoegen aan
het Startmenu, u kunt hem ook starten of verwijderen.
Markeer een app en druk op om de beschikbare OK
opties weer te geven.
3.5. Markt
U kunt nieuwe apps van de app winkel toevoegen met
deze optie. Markeer en druk op . De beschikbare OK
apps worden weergegeven. U hebt ook toegang tot
de app winkel via het menu .Meer apps
Nederlands - 45 -
3.6. Apps opnieuw instellen
U kunt uw aanpassingen opnieuw instellen in
de Sta r t pag i na e n Ap ps m enu ' s n aar d e
standaardwaarden met deze optie (beschikbaarheid
hangt af van het model van de TV en de functies).
Markeer en druk op . Een bevestiging verschijnt. OK
Selecteer JA en druk op OK om door te gaan. Let er
op dat u deze bewerking niet opnieuw kunt uitvoeren
binnen de volgende paar minuten.
3.7. Toegankelijkheid
Deze optie biedt u rechtstreeks toegang tot het menu
Toegankelijkheidsinstellingen.
3.8. Privacy-instellingen
Deze optie biedt u toegang tot het menu privacy-
instellingen. Deze optie is mogelijk niet beschikbaar,
afhankelijk van het model van uw TV en het land dat
werd geselecteerd tijdens de eerste installatie.
4. Instellingen
U kunt de instellingen van uw TV beheren met de
opties in dit menu. Raadpleeg de sectie Inhoud in -
stellingenmenu voor meer informatie.
5. Bronnen
U kunt uw invoerbron voorkeuren beheren met de
opties in dit menu. Als u de huidige bron wilt wijzigen of
als u uw TV als een draadloos apparaat wilt gebruiken,
moet u één van de opties markeren en drukken op OK.
5.1. Broninstellingen
Deze optie biedt u toegang tot het menu broninstellingen.
Bewerk de namen, schakel de bronopties in of uit.
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Verwijder het deksel achteraan om het batterijcompar -
timent te openen. Installeer twee batterijen. Zorg AAA
ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op
de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van
oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde
of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel
opnieuw aan.
Er verschijnt een bericht op het scherm wanneer de
batterijen bijna leeg zijn en vervangen moeten worden.
Merk op dat als de batterijen bijna leeg zijn, de prestatie
van de afstandsbediening kan worden beïnvloed.
Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan
warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.
Stroomaansluiting
BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor
een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Laat na het
uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen
voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker
in het stopcontact.
Antenne aansluitingen
Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op
de ANTENNE INGANG (ANT) of satellietstekker op
SATELLIET INGANG (LNB) aan de achterzijde van
de TV.
Achterzijde van de TV
1
2
LNB
ANT
1. Satelliet
2. Antenne of kabel
Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet
u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat
uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als
de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de
apparaten inschakelen en ze gebruiken.
Nederlands - 48 -
Bericht
DVB / Gegevensuitzending / IPTV-Functies
• Deze televisie is ontworpen om te voldoen aan de
normen (vanaf ) van DVB-T / T2 augustus 2019
(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en HEVC(H.265))
digitale aardse diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-
AVC(H.264) en HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten
en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en
HEVC(H.265)) digitale satelliet diensten.
R a a d p leeg uw l o k ale v e r d e l e r v o o r d e
beschikbaarheid van DVB-T / T2 of DVB-S services
in uw regio.
Raa dpl e eg u w k a bel l ever a nc ier v o o r de
beschikbaarheid van DVB-C diensten met uw TV.
• Deze tv werkt mogelijk niet correct met het signaal
dat niet voldoet aan de DVB-T / T2, DVB-C of
DVB-S. normen.
• Niet alle functies zijn beschikbaar afhankelijk van
het land, de regio, uitzender, leverancier, satelliet
en netwerkomgeving.
• Niet alle CI-modules werken correct met deze tv.
Raadpleeg uw leverancier over de schikbare CI-
module.
• Deze tv werkt mogelijk niet correct met CI-modules
die niet goedgekeurd zijn door de leverancier.
• Bijkomende tarieven kunnen worden aangerekend
afhankelijk van de leverancier.
• De compatibiliteit met toekomstige diensten is niet
gegarandeerd.
• Internet-apps worden geleverd door hun respectieve
dienst providers en kunnen op elk moment worden
gewijzigd, onderbroken of stopgezet.
Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid en
geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of de
continuïteit van de diensten.
• Panasonic garandeert niet de werking en prestaties
van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt
vervaardigd; en wij wijzen elke aansprakelijkheid
of schade voortvloeiend uit de werking en/of de
prestaties van het gebruik van de randapparatuur
van deze andere fabrikant af.
Product specificaties
| Merk: | Panasonic |
| Categorie: | LCD televisie |
| Model: | TX-32JS360E |
| Gewicht verpakking: | 7500 g |
| Breedte verpakking: | 795 mm |
| Diepte verpakking: | 128 mm |
| Hoogte verpakking: | 530 mm |
| Bluetooth: | Nee |
| Beeldschermdiagonaal: | 32 " |
| Resolutie: | 1920 x 1080 Pixels |
| Ondersteund audioformaat: | AAC,AC3,EAC3,FLAC,M4A,MP3,OGG,WAV,WMA |
| Ondersteunde videoformaten: | 3GP,3GPP,ASF,DAT,FLV,M2TS,M4V,MKV,MOV,MP4,MPEG,MPG,RM,RMVB,TS,VOB,WEBM,WMV |
| Ethernet LAN: | Ja |
| Ondersteunde video-modi: | 1080p |
| Beeldscherm vorm: | Flat |
| Helderheid: | - cd/m² |
| Aantal USB 2.0-poorten: | 1 |
| Aantal HDMI-poorten: | 2 |
| Composiet video-ingang: | 1 |
| Componentingang video (YPbPr/YCbCr): | 1 |
| Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten: | 1 |
| Smart TV: | Ja |
| Gemiddeld vermogen: | 12 W |
| Stroomverbruik (in standby): | 0.5 W |
| Aantal luidsprekers: | 2 |
| Hoofdtelefoonuitgangen: | 1 |
| HDCP: | Ja |
| High Dynamic Range (HDR)-technologie: | High Dynamic Range 10 (HDR10),Hybrid Log-Gamma (HLG) |
| HDR-ondersteuning: | Ja |
| HD type: | Full HD |
| Ondersteund beeldformaat: | BMP,GIF,JPEG,JPG,PNG |
| HDMI versie: | 2.0 |
| Display technologie: | LED |
| Responstijd: | - ms |
| Ondersteunde grafische resoluties: | 1920 x 1080 (HD 1080) |
| VESA-montage: | Ja |
| Paneelmontage-interface: | 75 x 75 mm |
| Diepte ( zonder voet ): | 78 mm |
| Hoogte (zonder voet ): | 435 mm |
| Breedte ( zonder voet ): | 732 mm |
| Gewicht (zonder voet): | 4500 g |
| Schermdiameter in centimeters: | 80 cm |
| Common interface Plus (CI+): | Ja |
| Versie Common Interface Plus (CI+): | 1.4 |
| Soort tuner: | Analoog & digitaal |
| Formaat digitaal signaal: | DVB-C,DVB-S,DVB-S2,DVB-T,DVB-T2 |
| Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV): | Ja |
| Werkt met Amazon Alexa: | Ja |
| Geluidsmodi: | Movie,Music,News |
| Energieverbruik (HDR) per 1000 uur: | 45 kWu |
| Energie-efficiëntieklasse (SDR): | F |
| Energieverbruik (SDR) per 1000 uur: | 32 kWu |
| Energie-efficiëntieklasse (HDR): | G |
| Webbrowser: | Ja |
| Breedte apparaat (met standaard): | 732 mm |
| Diepte apparaat (met standaard): | 185 mm |
| Hoogte apparaat (met standaard): | 479 mm |
| Gewicht (met standaard): | 5500 g |
| Teletext: | Ja |
| Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV)-versie: | 2.0.2 |
| Elektronische TV-gids: | Ja |
| On Screen Display (OSD): | Ja |
| Aantal On Screen Display-talen: | 38 |
| Audio Return Channel (ARC): | Ja |
| Motion interpolation technologie: | RMR 600 Hz |
| Game modus: | Ja |
| Smart modes: | Cinema,Dynamic,Game,Natural,Sports |
| Teletekst: | 1000 pagina's |
| Breedte van de standaard: | 385 mm |
| Diepte van de standaard: | 185 mm |
| Marketingnaam dynamische contrastratio: | Hoog contrast |
| Digitale audio, coaxuitgang: | 1 |
| Afstandsbediening inbegrepen: | Ja |
| AC-ingangsspanning: | 220 - 240 V |
| AC-ingangsfrequentie: | 50/60 Hz |
| Stroomverbruik (typisch): | 32 W |
| Werkt met de Google Assistent: | Ja |
| Energie-efficiëntieschaal: | A tot G |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Panasonic TX-32JS360E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding LCD televisie Panasonic
4 Februari 2022
4 Februari 2022
4 Februari 2022
4 Februari 2022
3 Februari 2022
29 November 2021
29 November 2021
29 November 2021
1 November 2021
1 November 2021
Handleiding LCD televisie
Nieuwste handleidingen voor LCD televisie
25 Juli 2021
25 Juli 2021
25 Juli 2021
25 Juli 2021
25 Juli 2021
25 Juli 2021
25 Juli 2021
25 Juli 2021
17 Juli 2021
17 Juli 2021