Panasonic TX-24LSW484 Handleiding

Panasonic LCD televisie TX-24LSW484

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Panasonic TX-24LSW484 (120 pagina's) in de categorie LCD televisie. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/120
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
HANDLEIDING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TX-24LSW484
TV a LED
Led-tv
LED телевизор
Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel . Per accedere al , aprire Manuale elettronico Manuale elettronico
il menu , selezionare e premere . Per un accesso rapido premere il pulsante e il pulsante Impostazioni Manuali OK Home/Menu Info.
U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de . Voor toegang tot de gaat u naar het menu E-handleiding E-handleiding
Instellingen Handleidingen OK. Selecteer en druk op . Voor snelle toegang drukt u op de knop en daarna op de knop Home/Menu Info.
Инструкции по использованию функций телевизора можно найти в . Чтобы получить доступ к электронном пособии
электронному руководству, войдите в меню «Настройки», выберите «Руководства» и нажмите «ОК». Для быстрого доступа
нажмите кнопку , а затем «Home/Menu» «Info».
e-MANUAL
Italiano - 1 -
Indice
Informazioni sulla sicurezza 2 ..................................
IMPORTANTE - Leggere interamente queste
istruzioni prima di installare o mettere in funzione 2
Indicazioni sul prodotto 2 .........................................
Manutenzione........................................................ 4
Pannello display, armadietto, piedistallo 4 ...............
Spina 4 .....................................................................
Montaggio / Rimozione del piedistallo................... 4
In fase di utilizzo della staffa di sospensione a
parete 5 ....................................................................
Introduzione 5 ..........................................................
Accessori inclusi....................................................5
Caratteristiche 5 .......................................................
Collegamento antenna 6 ..........................................
Altri collegamenti 7 ...................................................
Accendere/spegnere la TV ....................................8
Controllo e funzionamento della TV 8 ......................
Telecomando 9 .........................................................
Installazione guidata iniziale 10 ...............................
Schermata Home 13 ................................................
Contenuto menu modalità Live TV 13 ......................
Canali 13 ..............................................................
Opzioni TV .......................................................13
Impostazioni 15 ........................................................
Rete e Internet 15 .................................................
Canale 15 .............................................................
Account e registrazione 18 ...................................
App 18 ..................................................................
Preferenze dispositivo 18 .....................................
Telecomando & accessori 22 ...................................
Elenco canali 22 .......................................................
Guida programmi 23 ................................................
Collegamento a Internet 23 ......................................
Multi Media Player...............................................24
Dalla connessione USB 26 ......................................
Da un dispositivo mobile tramite DMR 26 ................
CEC..................................................................... 27
Google Cast 27 ........................................................
Sistema HBBTV 28 ..................................................
Ricerca standby rapido 28 .......................................
Aggiornamento software 29 .....................................
Guida alla risoluzione dei problemi e
suggerimenti........................................................ 29
Modalità tipica monitor, ingresso VGA ................ 30
Compatibilità segnale AV e HDMI 30 .......................
Formati di file supportati per la modalità USB 31 .....
Video 31 ...................................................................
Audio 32 ...................................................................
Immagine 34 ............................................................
Sottotitoli 34 .............................................................
Risoluzioni DVI supportate 35 ..................................
Specifiche............................................................ 36
Avviso 37 ..................................................................
Licenze 37 ................................................................
Smaltimento di strumentazione vecchia e
batterie 38 ................................................................
Dichiarazione di Conformità (DoC) 38 .....................
Italiano - 2 -
Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO:
NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O
LA PARTE POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI
RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A
PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER
GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE.
Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative
funzioni.
In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi
periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa
di corrente.
La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica
e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile. Se la TV
non viene scollegata elettricamente dalla presa di corrente,
il dispositivo assorbirà ancora energia in tutte le situazioni,
anche se la TV si trova in modalità standby o è spenta.
IMPORTANTE - Leggere interamente
queste istruzioni prima di installare o
mettere in funzione
AVVERTENZA: Questo dispositivo non è
stato pensato per essere utilizzato da persone
in grado (in possesso dell’esperienza necessaria
per) usare questo tipo di dispositivi senza
supervisione, eccetto in caso di supervisione o
istruzioni concernenti l’uso del dispositivo fornite
da una persona responsabile della sicurezza.
Usare il set TV ad altitudini inferiori a 5000 sopra al
livello del mare, in posti asciutti e in regioni con climi
moderati o tropicali.
Il televisore è destinato ad un uso domestico e
in ambienti chiusi, ma può anche essere usato in
luoghi pubblici.
A ni di ventilazione consigliamo di lasciare come
minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV.
La ventilazione non deve essere impedita dalla
copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione
con giornali, tovaglie, tappeti, coperte, ecc.
Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente
accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile,
ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il
cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può
causare incendi o provocare scosse elettriche.
Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV
tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai
il cavo/la presa con le mani bagnate: cpotrebbe
provocare un corto circuito o una scossa elettrica.
Non fare mai un nodo nel cavo legarlo con altri
cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma
unicamente da personale qualicato.
Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non
mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi,
tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra
all’unità).
Non esporre la TV alla luce solare diretta; non
collocare amme libere, come ad esempio candele
accese, sopra o vicino alla TV.
Non mettere fonti di calore, come ad esempio
riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.
Non mettere la TV su ripiani e superci inclinate.
Per evitare il pericolo di so󰀨ocamento, tenere le
borse di plastica fuori dalla portata di neonati,
bambini e animali domestici.
Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il
supporto è dotato di viti, serrarle saldamente al ne di
evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente
le viti e montare i piedini in gomma in modo adeguato.
Non smaltire le batterie nel fuoco oppure con
materiali pericolosi o inammabili.
AVVERTENZA
Le batterie non devono essere esposte a calore
eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.
Il volume audio in eccesso da auricolari e cu󰀩e può
causare la perdita dell’udito.
SOPRATTUTTO MAI lasciare che alcuno,
soprattutto bambini, spingano o colpiscano lo
schermo, inseriscano oggetti nei fori, nelle tacche
o in altre parti dell'involucro.
Attenzione
Rischio di gravi lesioni o
morte
Rischio di scossa
elettrica
Rischio di tensioni pericolose
Manutenzione
Componente di
manutenzione importante
Indicazioni sul prodotto
I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a
indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni
di sicurezza. Ogni spiegazione verrà presa in
considerazione riettendo sul fatto che il prodotto p3-ha
determinate indicazioni. Si prega di annotare queste
informazioni per ragioni di sicurezza.
Strumentazione di classe II: Questo
dispositivo è stato progettato in modo tale da
non richiedere un collegamento di sicurezza
con messa a terra.
Terminale sotto tensione pericoloso: I
terminali contrassegnati sono pericolosi, in
quanto sotto tensione, in condizioni di normale
funzionamento.
i
Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento:
L’area indicata contiene batterie a moneta o
a cella, sostituibili.
Italiano - 3 -
CLASS 1
LASER PRODUCT
Prodotto laser di Classe 1:
Questo prodotto contiene
una sorgente laser di Classe
1, che è sicura in condizioni
di funzionamento normali.
AVVERTENZA
Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica.
Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col pro-
dotto potrebbero contenere una batteria a moneta/
bottone. Se la batteria a cella, modello moneta/bottone
viene ingoiata, può causare gravi lesioni interne in sole
2 ore e può portare al decesso.
Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie nuove
e batterie usate.
Se lo scomparto batterie non si chiude in modo sicuro,
smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla
portata dei bambini.
Qualora si ritenga che le batterie vengano ingoiate o
collocate all'interno del corpo, rivolgersi immediata-
mente a un medico.
– – – – – – – – – – – –
Attenzione: pericolo instabilità
La TV potrebbe cadere, causando gravi lesioni perso-
nali o morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini,
possono essere evitate prendendo facili precauzioni,
quali ad esempio:
Usare SEMPRE mobiletti o supporti o metodi di
montaggio consigliati dal produttore della televisione.
Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo
sicuro la TV.
Garantire SEMPRE che la TV non sporga dal bordo
del mobile che la sostiene.
Informare SEMPRE i bambini dei possibili pericoli
che salire sui mobili per raggiungere la TV comporta.
Fissare SEMPRE i cavi e i li collegati al televisore,
in modo che non possano far inciampare, essere
tirati o a󰀨errati.
Non collocare MAI una TV in una posizione instabile.
Non posizionare MAI la TV su mobili alti (ad esempio
credenze o librerie) senza ancorare sia il mobile che
la TV a un adeguato supporto.
Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o
altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e
il mobilio di sostegno.
MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare i
bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e teleco -
mandi, sulla parte superiore del televisore o sui mobili
su cui è posizionato il televisore.
L'apparecchio è adatto solo per il montaggio ad
altezze ≤ 2m.
Qualora la TV venga conservata e spostata, valgono
le stesse considerazioni indicate più sopra.
– – – – – – – – – – – –
Un apparecchio collegato alla messa a terra di
protezione dell’installazione dell’edicio attraverso
le connessioni di CORRENTE o attraverso un altro
apparecchio con un collegamento di messa a terra di
protezione e ad un sistema televisivo di distribuzione
che usa un cavo coassiale può, in alcuni casi, creare
rischi di incendio. Il collegamento a un sistema di
distribuzione via televisione deve quindi essere ese -
guito tramite un dispositivo che fornisce isolamento
elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza
(isolatore galvanico)
AVVERTENZE PER
L’INSTALLAZIONE A PARETE
Leggere le istruzioni prima di montare la TV a
parete.
Il kit di montaggio a parete è opzionale. Sa
possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale,
qualora le stesse non siano fornite in dotazione
con la TV.
Non installare la TV a so󰀩tto oppure su pareti
inclinate.
Servirsi delle viti di montaggio a parete indicate e
anche degli altri accessori.
Serrare saldamente le viti per il montaggio a parete
al ne di evitare che la TV cada. Non serrare
eccessivamente le viti.
AVVERTENZA
L'uso di altre sta󰀨e a parete, o l’installazione di
sta󰀨e a parete in modo autonomo comporta il
rischio di lesioni personali e danni al prodotto. Al
ne di garantire il livello prestazionale e la sicurezza
dell’unità, chiedere al rivenditore o all’appaltatore
autorizzato di fissare le staffe a parete. Gli
eventuali danni causati da un’installazione non
eseguita dal personale autorizzato invaliderà la
garanzia.
Leggere con attenzione le istruzioni fornite con gli
accessori opzionali, e seguire tutti i passaggi per
evitare che la TV cada.
Maneggiare la TV con cura durante l’installazione
dato che urti o altre forze potrebbero danneggiarla.
Fare attenzione in fase di ssaggio delle sta󰀨e a
parete. Vericare sempre che non vi siano cavi
elettrici o tubi nella parete prima di procedere col
ssaggio della sta󰀨a.
Per evitare cadute e lesioni, togliere la TV dalla
posizione ssa a parete quando non viene usata.
I dati e le illustrazioni nel manuale dellutente
sono forniti unicamente a scopo di riferimento e
potrebbero di󰀨erire rispetto all’aspetto reale del
prodotto. Il design e le specifiche del prodotto
possono variare senza preavviso.
Italiano - 4 -
Montaggio / Rimozione del piedistallo
Preparazione
Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione, e
collocare la TV su un piano di appoggio col pannello
rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito
e morbido (lenzuolo, ecc.)
Usare un tavolo di dimensioni più grandi rispetto
alla TV.
Non tenere lo schermo per il pannello.
Non gra󰀩are o rompere la TV.
Montaggio del piedistallo
1. Il supporto del televisore è composto da due
pezzi. Installare questi pezzi insieme.
x2
2. Posizionare il supporto sullo schema di
montaggio sul lato posteriore della TV.
3. Inserire le viti in dotazione e serrarle
delicatamente no a (M4 x 12)che il supporto
non è inserito correttamente.
x4
Manutenzione
Come prima cosa, rimuovere la spina dalla presa
di corrente.
Pannello display, armadietto, piedistallo
Normale cura:
Pulire la superficie del pannello del display, del
mobiletto o del piedistallo servendosi di un panno
morbido per togliere lo sporco o le impronte digitali.
Per lo sporco più ostinato:
1. Come prima cosa pulire la polvere dalla supercie.
2. Inumidire un panno umido con acqua pulita
o detergente neutro diluito (1 componente di
detergente vs 100 componenti di acqua).
3. Strizzare saldamente lo straccio. (Impedire che il
liquido entri all'interno della TV, dato che potrebbe
portare a malfunzionamenti del prodotto)
4. Pulire con attenzione l'umidità e togliere lo sporco
più ostinato.
5. Da ultimo, pulire tutta l'umidità.
Attenzione
Non usare un tessuto di elevato spessore e non
passare la supercie con troppo vigore; si potrebbero
vericare dei gra󰀩 sulla supercie.
Attenzione a non sottoporre le superci a repellente
per insetti, solvente, diluente o altre sostanze volatili.
Ciò potrebbe danneggiare la qualità della supercie
o gra󰀩 sulla vernice.
La supercie del pannello del display viene trattata
in modo speciale e si può danneggiare con facilità.
Fare attenzione a non colpire o gra󰀩are la supercie
con le unghie o con altri oggetti rigidi.
Non permettere che il mobiletto e il piedistallo
entrino in contatto con gomma o PVC a lungo. Si
rischierebbe di peggiorare la qualidella supercie.
Spina
Pulire la presa di corrente con un panno asciutto a
intervalli regolari.
L'umidità e la polvere possono causare incendi o
scosse elettriche.
Italiano - 5 -
Introduzione
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sarà presto
possibile usufruire della TV. Leggere le istruzioni
con attenzione. Le presenti istruzioni contengono
importanti informazioni che contribuiranno a usare
al meglio la TV e garantiranno installazione e
funzionamento sicuri e corretti.
Accessori inclusi
Telecomando
Batterie: 2 X AAA
Istruzioni di funzionamento
Supporto staccabile
Viti di montaggio del support (M4 x 12)
Caratteristiche
Monitor a colori telecomandato
Sistema operativo Android TM
Google Cast
Ricerca vocale
TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB-
T-T2/C/S-S2)
Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con
prese HDMI
Presa Input SBU
Ingressi compositi per dispositivi esterni (come lettori
DVD, PVR, videogiochi, ecc.)
Sistema audio stereo
Televideo
Collegamento cu󰀩a
Sistema programmazione automatica
Ricerca manuale
Timer spegnimento
Timer On/O󰀨
Timer di spegnimento
Funzione immagine o󰀨
Funzione nessun segnale autospegnimento
Ingresso VGA
Ethernet (LAN) per connettività e servizi Internet
Supporto WLAN 802.11 a/b/g/n/ac integrato
HbbTV
Rimozione del piedistallo dalla TV
Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue
quando si usa una sta󰀨a a parete o quando la TV viene
imballata nuovamente.
Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello
rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e
morbido. Lasciare che il supporto sporga oltre
l’estremità della supercie.
Svitare le viti che tengono ssato il supporto.
Togliere il supporto.
In fase di utilizzo della sta󰀨a di sospensione a
parete
Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la
sta󰀨a consigliata per l'installazione a parete.
Fori per l'installazione della sta󰀨a a parete.
Vista posteriore della TV
a
b
a (mm) 75
b (mm) 75
Vista dal lato
c
Sta󰀨e VESA
d
(d) Profondità della vite (c) min. 7 mm
max. 10 mm
Diametro M4
Nota: Le viti per il ssaggio della TV mediante staa a parete
non vengono fornite in dotazione con la TV.
Italiano - 6 -
High Dynamic Range (HDR) / Gamma
Hybrid Log (HLG)
Usando questa funzione la TV è in grado di riprodurre
una gamma dinamica più ampia di luminosità
catturando e poi combinando diverse esposizioni.
HDR/HLG garantisce una migliore qualità delle
immagini grazie a parti lumeggiate più luminose e
realistiche, colori più realistici e altri miglioramenti.
O󰀨re la resa che i registi volevano ottenere, mostrando
le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare
con un livello massimo di chiarezza, colore e dettaglio.
I contenuti HDR/HLG sono supportati tramite
applicazioni native e di negozio, HDMI, ingressi USB
e trasmissioni DVB.
Collegamento antenna
Collegare l’antenna o il cavo TV alla presa INGRESSO
ANTENNA (ANT) o la presa satellite alla presa
INGRESSO SATELLIT he si trova sul retro E (LNB) c
della TV.
Parte po󰀬eriore della TV
1
2
LNB
ANT
1. Satellite
2. Antenna o cavo
Per collegare un dispositivo alla TV, vericare che
sia la TV che il dispositivo siano spenti, prima di
eseguire qualsiasi collegamento. Dopo aver
realizzato il collegamento sarà possibile accendere
le unità e usarle.
Italiano - 7 -
Altri collegamenti
Per collegare un dispositivo alla TV, vericare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali
collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle.
Connettore Tipo Cavi Dispositivo
YPbPr Connessione
video
YPbPr
(Retro) Cavo di collegamento da
VGA a YPbPr
HDMI
Collegamento
(lato
posteriore e
lato)
Collegamento
VGA
(retro)
AUDIO
INGRESSO
Collegamento
audio
YPbPr /VGA
(retro) Cavo audio YPbPr/VGA
SPDIF
Connessione
SPDIF
(uscita
coassiale)
(parte
posteriore)
AV AV
(Audio/Video)
Connessione
(retro) Cavo Audio/Video
AURICOLARI Collegamento
auricolari
(lato)
Collegamento
USB
(lato)
Collegamento
CI
(lato)
CAM
module
LAN Collegamento
Ethernet
(retro) Cavo LAN / Ethernet
Per abilitare l'audio VGA/YPbPr , è
necessario utilizzare gli ingressi audio
posteriori, con un cavo audio VGA/
YPbPr per il collegamento audio.
Quando viene usato il kit di montaggio
a parete (contattare il rivenditore per
acquistarne uno, se non in dotazione),
consigliamo di collegare tutti i cavi
sul lato posteriore della TV prima
dell'installazione a parete. Inserire o
rimuovere il modulo CI solo quando
la TV è SPENTA. Per dettagli sulle
impostazioni, consultare il manuale
d'uso del modulo. Ogni ingresso USB
della TV supporta dispositivi no a un
massimo di 500mA. Il collegamento
di dispositivi con valore superiore a
500mA potrebbe danneggiare la TV.
In fase di collegamento di strumenta-
zione per mezzo di un cavo HDMI alla
propria TV, al ne di garantire un livello
minimo di immunità dalle radiazioni di
frequenze parassitiche e per trasmet-
tere senza problemi segnali ad alta
denizione, ad esempio contenuti 4K,
sarà necessario usare un cavo HDMI
schermato ad alta velocità (high grade)
contenente ferrite.
Italiano - 8 -
Accendere/spegnere la TV
Collegamento all'alimentazione
IMPORTANT: L’apparecchio TV è stato progettato
per funzionare con una presa da 220-240V CA,
50 Hz.
Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che
l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente
prima di collegarlo all'alimentazione principale.
Inserire il cavo di alimentazione alla presa della
rete elettrica. In questo modo la TV si accenderà
automaticamente.
Accendere il pulsante principale posizionato
sulla TV nella posizione “I”. La TV si accenderà e il
LED standby si illuminerà.
Nota: * Le opzioni di collegamento posteriore potrebbero
dierire a seconda del modello.
Per accendere la TV da standby
Se la TV è in standby, le luci LED di standby si
accenderanno. Per accendere la TV dalla modalidi
standby è possibile:
Premete il tasto sul telecomando.Standby
Premere il centro del pulsante di comando sul
televisore
In questo modo la TV si accende
Per portare la TV in standby
Il televisore non p essere messo in standby
tramite il pulsante di comando. Premere e tenere
premuto il tasto sul telecomando. Sullo Standby
schermo apparirà la nestra di dialogo Spegnimento.
Evidenziare OK OK e premere il pulsante . La TV passa
in modalità standby.
Per spegnere la TV
Accendere il pulsante principale posizionato
sulla TV nella posizione 2 . La TV si spegnerà.
Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo
di alimentazione dalla presa di rete.
Modalità quick standby
Per far passare la TV in modalità di quick standby è
possibile:
Premere il tasto sul telecomando.Standby
Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.
Premere il centro del pulsante di comando sulla TV
e tenerlo premuto per alcuni secondi.
Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.
Nota: Quando il televisore passa in modalità standby, il LED di
standby può lampeggiare per indicare che sono attive funzioni
come la ricerca in standby o il timer. Il LED lampeggia anche
quando si accende la TV dalla modalità standby.
Controllo e funzionamento della TV
Il pulsante di comando consente di controllare le
funzioni di Programma e Standby-On della TV.
Nota: Le posizioni dei pulsanti potrebbero variare a seconda
del modello.
, l’interruttore viene usato per accendere o
spegnere la TV.
Nota: Le posizioni potrebbero dierire a seconda del modello.
Come cambiare i programmi in modalità Live TV:
Premere la parte centrale del pulsante, il banner
informazioni compare a video. Scorrere fra i canali
salvati, premendo il pulsante su o giù.
Per spegnere la TV (Quick standby): Premere la
parte centrale del pulsante verso il basso e tenerla
premuta per alcuni secondi; la TV passa in modali
quick standby.
Per spegnere la TV (Standby): Il televisore non
può essere messo in standby tramite il pulsante di
comando.
Per accendere la TV: Premere la parte centrale del
pulsante, la TV si accenderà.
Nota: Il menu impostazioni Live TV OSD in modalità Live TV
non può essere visualizzato tramite il pulsante.
Funzionamento con telecomando
Premere il pulsante sul telecomando per Menu
visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in
modali Live TV. Premere il pulsante Home per
visualizzare o tornare alla schermata iniziale della
TV Android. Utilizzare i pulsanti direzionali per
spostare la selezione, procedere, regolare alcune
impostazioni e premere OK per e󰀨ettuare selezioni al
ne di apportare modiche, impostare le preferenze,
entrare in un sottomenu, avviare un'app, ecc. Premere
Indietro/Ritorna per ritornare alla schermata del menu
precedente.
Scelta ingresso
Una volta collegati dei sistemi esterni alla TV, sarà
possibile passare a diverse sorgenti di ingresso.
Premere il tasto sul telecomando Sorgente
consecutivamente o utilizzare i tasti direzionali,
quindi premere il tasto OK per passare a fonti diverse
in modalità Live TV. In alternativa, accedere al menu
Ingressi nella schermata iniziale, selezionare la
sorgente desiderata dall'elenco e premere OK.
Cambio dei canali e di volume
È possibile regolare il volume utilizzando i tasti Volume
+/- e cambiare il canale in modalità Live TV utilizzando
i tasti sul telcomando. Programma +/-
Italiano - 9 -
Telecomando
27
28
Nota: Altri dispositivi Panasonic non possono essere utilizzati
con questo telecomando.
Installazione delle batterie nel telecomando
Come prima cosa, togliere la vite che tiene ssato il
coperchio dello scomparto batteria sul lato posteriore
del telecomando. Sollevare delicatamente il coperchio.
Inserire due batterie di tipo da 1,5 V. Accertarsi AAA
che i simboli (+) e (-) corrispondano (rispettare la
polari). Non utilizzare insieme batterie nuove e
vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o
di tipo equivalente. Riposizionare il coperchio. Quindi,
riavvitare il coperchio.
Per il pairing di telecomando e TV
Quando viene attivato il televisore per la prima volta,
verrà eseguita una ricerca accessori prima dell'inizio
della procedura di congurazione iniziale. Sarà quindi
necessario associare il telecomando al televisore.
Premere e tenere premuto il pulsante sul Sorgente
telecomando no a quando il LED sul telecomando
inizia a lampeggiare, quindi rilasciare il pulsante
Sorgente. Ciò significa che il telecomando è in
modalità di pairing.
Attendere che il televisore trovi il telecomando.
Selezionare il nome del telecomando e premere OK
quando appare sullo schermo del televisore.
Quando il processo di pairing è terminato con
successo, il LED sul telecomando si spegne. Se il
processo di pairing non riesce, il telecomando entra
in modalità d’attesa dopo 30 secondi.
Per fare il pairing del telecomando in un secondo
momento, è possibile andare nel menu Impostazioni,
evidenziare Telecomandi & Accessori e premere OK
per avviare una ricerca degli accessori.
1. Standby: Standby rapido/Standby/On
2. Tasti numerici: Commutano il canale in modalità Live
TV, inseriscono un numero o una lettera nella casella di
testo sullo schermo
3. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica),
visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove
disponibile, TV digitale)
4. Volume +/-
5. Microfono: Attiva il microfono sul telecomando
6. Home: Apre la schermata Home
7. Guida: Visualizza la guida del programma elettronico
in modalità Live TV
8. OK: Conferma le selezioni, entra nei sotto menu,
visualizza l'elenco dei canali (in modalità Live TV).
9. Indietro/Torna: Torna alla schermata del menu
precedente, fa un passo indietro, chiude le nestre
aperte, chiude il televideo (in Live TV-modalità Televideo)
10. Netix: Lancia l'applicazione Netix
11. Prime Video: Lancia l'applicazione Amazon Prime Video
12. menù: Mostra il menu delle impostazioni della Live TV (in
modalità Live TV), visualizza le opzioni di impostazione
disponibili, come l’audio e l'immagine
13. Indietro: Sposta i frame all'indietro nei media, come ad
esempio i lm
14. Stop: Interrompe il media in fase di riproduzione
15. Nessuna funzione
16. Tasti colorati: Attenersi alle istruzioni a video per le
funzioni dei tasti colorati
17. Pausa: Mette in pausa il le in fase di riproduzione
Play: Inizia a riprodurre i media selezionati
18. Testo: Apre e chiude il televideo (ove disponibile in
modalità Live TV)
19. Avanti veloce: Sposta i frame in avanti nei media, come
ad esempio i lm
20. Fonte: Mostra tutte le fonti di trasmissione e contenuti
disponibili, chiude la schermata Home e passa all'ultima
sorgente impostata; è anche usato nel processo di pairing
del telecomando.
21. Google Play: Avvia l'applicazione Google Play Store
22. YouTube: Lancia l’applicazione YouTube
23. Exit (Esci): Chiude ed esce dai menu delle impostazioni
della Live TV ,chiude la schermata Home, esce da
qualsiasi applicazione o menu in corso o banner OSD,
passa all'ultima sorgente impostata
24. Pulsanti direzionali: Esplora i menu, le opzioni di
impostazione, sposta la messa a fuoco o il cursore
ecc., visualizza le sotto pagine in modalità Televideo-
Live TV, se premuto a destra o a sinistra. Attenersi alle
istruzioni a video
Nota: I pulsanti direzionali sono posizionati sul cerchio
intorno al pulsante OK.
25. Info: Visualizza informazioni sul contenuto a video
26. Programma +/-: Aumenta/diminuisce il numero dei canali
in modalità Live TV
27. Muto: Spegne completamente il volume della TV
28. Sottotitoli: Attiva e disattiva i sottotitoli (ove disponibile)
Pulsante Standby
Premere e tenere premuto il tasto sul telecoStandby -
mando. Sullo schermo apparirà la nestra di dialogo
Spegnimento OK. Evidenziare e premere il pulsante
OK. La TV passa in modalistandby. Premere bre -
vemente e rilasciare, per portare la TV in modalità di
standby rapido o per accendere il televisore in modali
di standby rapido o standby.
Italiano - 10 -
Installazione guidata iniziale
Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare
l’installazione guidata iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali
e il pulsante OK sul telecomando per selezionare, impostare,
confermare e procedere.
Quando viene accesa per la prima volta viene visua-
lizzata la Schermata di benvenuto. Selezionare la
propria lingua e . Attenersi alle istruzioni a video OK
per impostare la TV e installare i canali. La procedura
guidata di installazione vi guiderà nel processo di
congurazione. È possibile eseguire la congurazione
iniziale in qualsiasi momento utilizzando l'opzione
Reset nel menu Impostazioni>Preferenze dispo-
sitivo. È possibile accedere al menu Impostazioni
dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV
in modalità Live TV.
1. Messaggio di benvenuto e selezione lingua
Il messaggio verrà mostrato assieme alle Benvenuto
opzioni di selezione lingua elencate sullo schermo.
Selezionare la lingua desiderata dall'elenco e premere
OK per continuare.
2. Congurazione iniziale
Dopo la selezione della sarà possibile avviare lingue
la procedura guidata di configurazione iniziale.
Selezionare Continua e premere OK per procedere.
Non sarà possibile tornare indietro e modicare la
lingua e il paese una volta che si procede. Se dopo
questa fase è necessario modificare la lingua, si
dov portare la TV in modalità standby, in modo
che il processo di congurazione venga riavviato
alla prossima accensione della TV. A tal ne, tenere
premuto il pulsante . Verrà visualizzata una Standby
nestra di dialogo. Evidenziare OK OKe premere .
3. Ricerca degli accessori
Verrà eseguita una ricerca degli accessori dopo l'avvio
della congurazione iniziale. Seguire le istruzioni sullo
schermo per associare il telecomando (dipende dal
modello del telecomando) e altri accessori wireless alla
TV. Premere il pulsante per terminare Back/Return
l'aggiunta di accessori e procedere.
4. Impostazione rapida
Se non si è precedentemente collegata la TV a Internet
via Ethernet, viene visualizzata una schermata in cui è
possibile trasferire la rete WLAN del telefono Android
e l'account Google sulla TV. Selezionare e Continua
premere OK per procedere. Attenersi alle istruzioni
a video sulla TV e sul telefono per completare il
processo. È inoltre possibile saltare questo passaggio
selezionando l'opzione . Alcuni passaggi possono Salta
essere saltati a seconda delle impostazioni selezionate
in questa fase.
Se la TV è stata precedentemente collegata a Internet
via Ethernet, viene visualizzato un messaggio che
indica che si è connessi. È possibile scegliere se
continuare con la connessione cablata o cambiare
rete. Evidenziare e premere se si Cambia rete OK
desidera utilizzare la connessione wireless invece di
quella cablata.
5. Connessione di Rete
Se a questo punto si collega la TV a Internet via
Ethernet, si va automaticamente al passo successivo.
In caso contrario, verrà eseguita una ricerca delle
reti wireless disponibili che verranno elencate nella
videata successiva. Selezionare la rete WLAN
dall'elenco e premere per connettersi. Inserire OK
la password usando la tastiera virtuale se la rete è
protetta da password. Selezionare l'opzione Altra rete
dall'elenco, se la rete che si desidera collegare ha un
SSID nascosto.
Se a questo punto si preferisce non connettersi
a Internet, è possibile saltare questo passaggio
selezionando l'opzione . È possibile connettersi a Salta
Internet in un secondo momento utilizzando le opzioni
del menu nel menu Rete e Internet Impostazioni
dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV
in modalità Live TV.
Questo passaggio ver saltato se la connessione
Internet è stata stabilita nel passaggio precedente.
6. Accedere al proprio account Google
Se la connessione riesce, si può accedere al proprio
account Google nella schermata successiva. Per
poter utilizzare i servizi Google è necessario essere
collegati a un account Google. Questo passaggio verrà
saltato se non è stata stabilita alcuna connessione
Internet nel passaggio precedente o se è già stato
e󰀨ettuato l'accesso all’account Google nella fase di
Congurazione rapida.
E󰀨ettuando l'accesso, si potranno scoprire nuove
applicazioni per video, musica e giochi su Google
Play; ottenere consigli personalizzati da app come
YouTube; acquistare o noleggiare i lm e gli spettacoli
più recenti su Google Play Movies & TV; accedere
all’intrattenimento, controllare i media. Selezionare
Accedi OKe premere per procedere. Le opzioni di
accesso sono le seguenti:
Utilizzare il telefono o il computer: È possibile
utilizzare un browser sul telefono o sul computer
per e󰀨ettuare l'accesso. Evidenziare questa opzione
e premere il pulsante Sullo schermo verrà OK.
visualizzato un codice. Assicurarsi che il telefono
o il computer siano collegati alla stessa rete della
TV. Aprire il sito Web indicato (androidtv.com/setup,
seguire le istruzioni a video per l'url aggiornato del
sito Web) nel browser del telefono o del computer e
inserire il codice visualizzato sullo schermo della TV
nel relativo campo di immissione. Quindi seguire le
istruzioni sul dispositivo e completare la procedura.
Utilizzare il telecomando: Utilizzando questa
opzione è possibile accedere al proprio account
Italiano - 11 -
Google inserendo il proprio indirizzo e-mail o numero
di telefono e la propria password.
Se si preferisce non accedere al proprio account
Google a questo punto, è possibile saltare questo
passaggio selezionando l'opzione .Salta
7. Termini di servizio
La schermata Termini di servizio verrà visualizzata
successivamente. Continuando, l'utente accetta
i Termini di servizio di Google, l'Informativa sulla
privacy di Google e i Termini di servizio di Google Play.
Evidenziare Accetta e premere OK sul telecomando
per confermare e procedere. È inoltre possibile
visualizzare le , l'Condizioni di servizio Informativa
sulla privacy Condizioni di servizio di Playe le
su questa schermata. Per visualizzare il contenuto
è necessaria una connessione Internet. Verrà
visualizzato un messaggio che riporterà l'indirizzo
del sito Web sul quale è possibile consultare anche
queste informazioni, nel caso in cui non sia disponibile
l'accesso a Internet.
8. Posizione
Nella schermata successiva, è possibile consentire o
impedire alle app di Google e di terze parti di utilizzare
le informazioni sulla posizione del televisore. Selezio -
nare per confermare e premere OK. Per saltare
questo passaggio senza conferma, selezionare No
e procedere premendo il pulsante È possibile OK.
modicare questa impostazione in un secondo mo-
mento, utilizzando il menu Impostazioni>Preferenze
dispositivo>Posizione nella schermata Home.
9. Aiuta a migliorare Android
Inviare automaticamente informazioni diagnostiche a
Google, come i rapporti di crash e i dati di utilizzo del
dispositivo e delle app. Queste informazioni non sa -
ranno utilizzate per identicare l’utente. Selezionare
per confermare e premere . Per saltare questo pasOK -
saggio senza conferma, selezionare e procedere No
premendo il pulsante OK. È possibile modicare que-
sta impostazione in un secondo momento, utilizzando
il menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Uso
e diagnostica nella schermata Home.
Le informazioni sui servizi Google e su alcune funzioni
del televisore verranno visualizzate successivamente.
È possibile attivare i risultati personali per l'Assistente,
scegliendo l'opzione relativa, quando richiesto. Preme -
re il tasto in maniera consecutiva per procedere.OK
10. Paese
Nel passaggio successivo, selezionare il proprio Paese
dall'elenco e premere per continuare.OK
11. Password
A seconda del Paese selezionato nel passaggio
precedente, potrebbe ora essere richiesto di scegliere
una password (PIN). Premere il tasto OK per
procedere. Il numero PIN selezionato non può essere
0000. Questo PIN sarà necessario per accedere
ad alcuni menu, contenuti o per sbloccare canali
bloccati, fonti, ecc. Occorrerà inserirlo se in seguito
verrà richiesto di inserire un PIN per una qualsiasi
operazione di menu.
12. Selezionare la modalità TV
Nella fase successiva della congurazione iniziale è
possibile impostare la modalità di funzionamento del
televisore come o come . L’opzione Home Store Store
congurerà le impostazioni della TV per l'ambiente
negozio. Questa opzione è pensata unicamente per
l'uso in negozio. Consigliamo di selezionare Home
per l'uso domestico.
13. Chromecast integrato sempre disponibile
Selezionare la preferenza per la disponibilità
chromecast. Se impostato su il televisore verrà On
rilevato come dispositivo Google Cast e consentirà a
Google Assistant e ad altri servizi di attivare il televisore
per rispondere ai comandi Cast, anche quando è in
modalità standby e lo schermo è spento.
14. Modalità sintonizzazione
Nota: Se non si desidera eseguire una scansione del
sintonizzatore, selezionare comunque una delle opzioni
disponibili. È possibile saltare la scansione in una fase
successiva della procedura guidata di installazione. Se si
salta questo passaggio, è possibile eseguire una ricerca dei
canali in un secondo momento, utilizzando le relative opzioni
del menu Canali.
Il passo successivo è la selezione della modalità
sintonizzazione. Selezionare la preferenza di
sintonizzazione, per installare i canali per la funzione
Live TV. Sono disponibili le opzioni Antenna, Cavo
e Satellite. Evidenziare l’opzione corrispondente al
proprio ambiente e premere il pulsante OK o il pulsante
direzionale per procedere.Destro
Antenna
Se l'opzione è selezionata, la TV cercherà Antenna
le trasmissioni digitali terrestri e analogiche. Nella
schermata successiva, evidenziare l'opzione
Scansione OK e premere per avviare la ricerca o
selezionare Salta scansione per continuare senza
eseguire una ricerca.
Nota: Se il paese selezionato non ha trasmissioni analogiche,
l’opzione di ricerca analogica potrebbe non essere disponibile.
Cavo
Se l'opzione è selezionata, la TV cercherà Cavo
le trasmissioni digitali via cavo e analogiche. Se
presenti, le opzioni operatore disponibili saranno
elencate nella schermata Seleziona operatore.
Altrimenti questo passaggio verrà saltato. È possibile
selezionare un solo operatore dall'elenco. Evidenziare
l'operatore desiderato e premere o il pulsante OK
direzionale Destro per procedere. Nella schermata
successiva, evidenziare l'opzione per Scansione
avviare una ricerca o selezionare Salta scansione per
Italiano - 12 -
continuare senza eseguire una ricerca. Se si seleziona
Scansione, viene visualizzata una schermata di
congurazione. Potrebbe essere necessario impostare
le opzioni Modalità scansione, Frequenza (KHz),
Modulazione, Simbolo (Ksym/s), ID di rete. Per
eseguire una scansione completa, impostare la
Modalità di scansione come Completa/Avanzata,
se disponibile. A seconda dell'operatore selezionato
e/o della , alcune opzioni Modalità di scansione
potrebbero non essere disponibili.
Nota: Se il paese selezionato non ha trasmissioni analogiche,
l’opzione di ricerca analogica potrebbe non essere disponibile.
Al termine dell'impostazione delle opzioni disponibili,
premere il pulsante direzionale Destro per procedere.
La televisione inizierà la ricerca delle stazioni
disponibili.
Satellite
Se si seleziona lopzione , v iene Satelli te
successivamente visualizzata la schermata Tipo
satellite Satellite . Saranno disponibili le opzioni
preferito e Selezionare un valore Satellite generale.
e premere per continuare.OK
Nota: Satellite preferito Satellite generale e sono opzioni
che potrebbero non essere disponibili nel Paese selezionato.
In questo caso, dopo aver selezionato la modalità di
sintonizzazione come Satellite, viene visualizzata la
schermata di Impostazione della congurazione DVBS.
Se l'opzione è selezionata, la Satellite preferito
schermata successiva sarà la schermata Seleziona
operatore. È possibile selezionare un solo operatore
dall'elenco. Evidenziare l'operatore desiderato e
premere OK o il pulsante direzionale per Destro
procedere. Alcune delle seguenti opzioni possono
essere preimpostate a seconda dell'operatore
selezionato in questa fase. Controllare i parametri
prima di procedere e regolarli, se necessario.
La schermata Impostazione configurazione
DVBS ver visualizzata successivamente. Prima
però è necessario impostare il (*) Tipo di antenna
Sono disponibili le opzioni Cavo universale, Cavo
singolo e Cavo singolo Jess. Tipo di Impostare il
antenna come per i sistemi satellitari Universale
Diretti e DiSEqC. Se si imposta il tipo di antenna
come Universale, premere il pulsante direzionale
destro per procedere alla fase successiva. Se il tipo
di antenna è impostato come Cavo singolo o Cavo
singolo Jess, ci saranno altre tre opzioni aggiuntive
nella schermata di Impostazione congurazione
DVBS: Sintonizzatore, Frequenza di banda e
Denito dall'utente Denito dall’utente. L'opzione
sarà disponibile se la frequenza di banda è impostata
come Denito dall’utente. Impostare queste opzioni
se disponibili e premere il tasto direzionale Destro
per procedere.
(*) Questa opzione può essere denominata Tipo di satellite,
a seconda del Paese selezionato.
In base alla selezione effettuata del paese e del
tipo di satellite nelle fasi precedenti del processo di
congurazione iniziale, la schermata Caricamento
Elenco Pre-impostato potrebbe essere visualizzata
successivamente. Evidenziare Caricamento Elenco
Pre-impostato OK e premere o il tasto direzionale
Destro per procedere con l’installazione di SatcoDX. È
inoltre possibile saltare questo passaggio selezionando
l'opzione . Salta
Dopo che i parametri nella schermata Impostazione
congurazione DVBS sono stati congurati in base
all’ambiente e la preferenza di installazione dell’elenco
pre-impostato è selezionata, il passo successivo può
essere la schermata . Si potrebbe Seleziona satellite
essere in grado di impostare satelliti diversi a seconda
del tipo di antenna selezionata e dell'operatore nei
passaggi precedenti. Evidenziare l’opzione satellite
desiderata e premere per impostare i parametriOK (*).
Lo Stato satellite dell’opzione del primo satellite sarà
impostato come On. Per congurare altre impostazioni
satellite e per abilitare la scansione, questa opzione
deve essere su . Premere e selezionare On Indietro
il satellite successivo che si desidera impostare. Dopo
aver completato le modifiche alla configurazione,
premere il tasto direzionale per procedere. Destro
(*) Se si dispone di un sistema satellitare diretto, l'opzione
DiSEqC Set dovrebbe essere impostata come DiSEqC A.
Se nei passaggi precedenti è stata selezionata
lopzione Caricamento Elenco Pre-impostato,
i passaggi successivi saranno saltati e inizierà
l’installazione dell’elenco pre-impostato dei canali.
Se non è stato selezionato il satellite corretto per
linstallazione di SatcoDX, sullo schermo verrà
visualizzata una nestra di dialogo di avviso. Sarà
elencato il satellite che può essere selezionato.
Premere OK per chiudere la nestra di dialogo e
impostare di conseguenza il satellite.
La schermata verrà visualizzata Scansione canale
successivamente. Selezionare e premere Scansione
OK Destroo il pulsante direzionale per procedere
con le configurazioni di scansione. Selezionare
Salta scansione per procedere senza eseguire una
scansione e completare la congurazione iniziale.
L'opzione Configura scansione DVBS viene
visualizzata successivamente se è selezionata
l'opzione Scansione. Saranno disponibili le seguenti
opzioni: Modalità scansione e Canali. È possibile
scegliere se eseguire una scansione completa o
una scansione di rete. Impostare la Modalità di
scansione di conseguenza. Se si vuole eseguire
una scansione della rete, assicurarsi di aver regolato
accuratamente i parametri Frequenza, Simbolo
(Ksym/s) Transponder e Polarizzazione sotto la voce
sulla schermata Impostazione Satellite. Potrebbe
non essere possibile modificare l'impostazione
della Modalità di scansione in base alle selezioni
precedenti. Se l'opzione è impostata come Canali
Italiano - 13 -
canali criptati non verrà installata. Ulteriori Liberi
opzioni possono essere disponibili a seconda
dell'operatore selezionato, configurare queste
impostazioni in base alle proprie preferenze. Al termine
dell'impostazione delle opzioni disponibili, premere il
pulsante direzionale per avviare la scansione Destro
mentre è evidenziata la o i Modalità di scansione
Canali. Mentre la ricerca continua, è possibile premere
il pulsante per annullare la ricerca. I canali Indietro
già trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali.
Quando l'impostazione iniziale è completata, verrà
visualizzato il risultato. Premere per finire la OK
procedura di congurazione.
Verrà visualizzata la schermata iniziale. È possibile
evidenziare l'app e premere per passare Live TV OK
alla modalità Live TV e guardare i canali TV.
Schermata Home
Per godere dei vantaggi dell’Android TV, il televisore
deve essere connesso a Internet. Collegare il
televisore a una rete domestica con una connessione
Internet ad alta velocità. È possibile collegare la TV
in modali wireless o via cavo al modem/router.
Per ulteriori informazioni su come collegare la TV
a Internet, consultare le sezioni Rete e Internet e
Connessione a Internet.
Il menu Home è il centro del televisore. Premere il
tasto Home per visualizzare la schermata principale.
Dal menu Home è possibile avviare qualsiasi
app, passare a un canale TV, guardare un lm o
passare a un dispositivo collegato. A seconda della
congurazione della TV e della selezione del Paese
nella configurazione iniziale, il menu Home può
contenere diverse voci.
Le opzioni disponibili della Schermata Home sono
posizionate su diverse righe. Per spostarsi nella scher -
mata Home, servirsi dei pulsanti direzionali sul teleco-
mando. Potrebbero essere disponibili app, YouTube,
Google Play Movies & TV, Google Play Music e le voci
relative a Google Play delle app installate. Selezionare
una riga quindi evidenziare l’opzione desiderata nella
riga. Premere il pulsante per fare una selezione o OK
per accedere a un sotto-menu.
Gli strumenti di ricerca saranno localizzati in alto a
sinistra dello schermo. È possibile scegliere di digitare
una parola per avviare una ricerca tramite la tastiera
virtuale oppure provare l'opzione di ricerca vocale, se
il telecomando dispone di un microfono incorporato.
Spostare la selezione sullopzione desiderata e
premere il pulsante per accedere.OK
In alto a destra dello schermo vengono visualizzate
le opzioni Notifiche, Ingressi, Rete e Internet
(che saranno indicate con la voce Connesso o
Non connesso, in base allo stato di connessione),
Impostazioni e l'ora. È possibile configurare le
preferenze relative a data e ora utilizzando le opzioni del
menu Data e ora dal menu Impostazioni>Preferenze
dispositivo.
La prima voce sarà la riga delle . Le app App Live
TV e saranno disponibili insieme Multi Media Player
ad altre app. Evidenziare e premere per Live TV OK
passare alla modaliLive TV. Se in precedenza la
sorgente è stata impostata su un'opzione diversa
dalla TV, premere il pulsante Sorgente e impostarla
come TV per guardare i canali TV live. Evidenziare
Multi Media Player e premere OK per vedere i
dispositivi USB o i media server collegati e riprodurre/
visualizzare i contenuti multimediali installati sul
televisore. I file audio possono essere riprodotti
attraverso gli altoparlanti del televisore o attraverso i
sistemi di altoparlanti collegati al televisore. È possibile
congurare le preferenze dell’uscita audio dall'opzione
Altoparlanti nel menu Impostazioni>Preferenze
dispositivo>Preferenze audio. Per navigare in
internet, è necessario avere un'applicazione per
il browser internet. Fare una ricerca o lanciare
l'applicazione Google Play, trovare un browser e
scaricarlo.
Contenuto menu
modalità Live TV
Passare prima alla modalità Live TV e poi premere
il tasto sul telecomando, per visualizzare le Menu
opzioni del menu Live TV. Per passare alla modalità
Live TV è possibile premere il pulsante Esci o
evidenziare l'app dalle e premere Live TV App OK
sulla schermata iniziale.
Canali
Aggiungi a Preferiti: Aggiunge il canale che si sta
guardando alla lista dei preferiti precedentemente
selezionata.
Guida programmi: Apre la guida elettronica dei
programmi. Cfr. la sezione Guida programmi per
ulteriori informazioni in merito.
Nuovi canali disponibili: Avvia una ricerca di nuovi
canali. Selezionare l'app sorgente del canale o il
sintonizzatore. Quindi e󰀨ettuare le impostazioni in
base al proprio ambiente e alle proprie preferenze,
ove necessario. È possibile utilizzare le opzioni del
menu Canale per cercare i canali di trasmissione. Cfr.
la sezione Canali per ulteriori informazioni. Al termine,
evidenziare e premere . Fatto OK
Opzioni TV
Fonte: Visualizza l'elenco delle fonti di ingresso
Selezionare quella desiderata e premere OK per
passare a quella sorgente.
Italiano - 14 -
Modalità Immagine: Imposta la modalità immagine
per soddisfare preferenze o requisiti. Immagine può
essere impostata su una di queste opzioni: Utente,
Standard, Vivido, Sport Film, e Gioco. È possibile
utilizzare la modalità per creare impostazioni Utente
personalizzate. Andare su Impostazioni>Preferenze
dispositivo>Immagine per informazioni dettagliate
sulle opzioni d’impostazione.
Modalità display: Imposta il rapporto dello schermo.

proprie preferenze.
Altoparlanti: Per sentire l'audio della TV dal
dispositivo audio collegato compatibile, impostare su
Sistema audio esterno. Impostare come Altoparlanti
TV per usare gli altoparlanti del televisore come uscita
audio.
Alimentazione: Questo menu ha le stesse opzioni
del menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>
Alimentazione. Timer Controllare le opzioni e
Salvaschermo in Impostazioni>Menu Preferenze
dispositivo Op e l'opzione in Standby automatico -
zioni TV>Menu Opzioni avanzate per ulteriori funzioni
relative all'alimentazione.
Timer di spegnimento: Definisci un tempo di
inattività dopo il quale desideri che il televisore entri
automaticamente in modalità spegnimento.
Picture O󰀨:
OK per spegnere lo schermo. Premere un qualsiasi
pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere
lo schermo. Si noti che non è possibile accendere
lo schermo tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e
Standby. Questi pulsanti funzionano normalmente.
Spegnimento automatico nessun segnale:
Imposta la preferenza comportamentale della TV
quando non viene rilevato nessun segnale dalla
sorgente di ingresso attualmente impostata. 
un periodo di tempo dopo il quale si desidera che
il televisore si spenga automaticamente, oppure
impostare su per disabilitare.O󰀨
Card CI: Mostra le opzioni di menu disponibili della
scheda CI in uso. Questa opzione potrebbe non essere
disponibile, in base all'impostazione della sorgente
di ingresso.
Operazioni avanzate
Lingua audio: Selezionare le preferenze relative
alla lingua dell’audio. Questa opzione potrebbe non
essere disponibile, in base all'impostazione della
sorgente di ingresso.
Blu Mute: Attivare/disattivare questa funzione in
base alle proprie preferenze. Quando è attivata,
viene visualizzato uno sfondo blu sullo schermo,
quando non è disponibile alcun segnale.
Canale predefinito: Impostare le preferenze
Modali
di selezione Selezione utente è , l'opzione Mostra
canali sa disponibile. Evidenziare e premere
OK per consultare la lista canali. Evidenziare un
canale, quindi premere per selezionare. Il OK
canale selezionato verrà visualizzato ogni volta che
il televisore viene riacceso da qualsiasi modalidi
standby. Se la è impostata Modalità di selezione
come Ultimo status, verrà visualizzato l'ultimo
canale guardato.
Interazione canale: Attivare o disattivare la
funzione Interazione canale. Questa funzione è
utile solo nel Regno Unito e in Irlanda.
Protezione PIN MHEG: Attiva o disattiva la
funzione di protezione MHEG PIN. Questa
impostazione attiva o disattiva l'accesso ad alcune
delle applicazioni MHEG. Le applicazioni disattivate
possono essere rilasciate inserendo il PIN corretto.
Questa funzione è utile solo nel Regno Unito e in
Irlanda.
Impostazioni HBBTV
Supporto HBBTV: Attiva o disattiva la funzione
HBBTV.
Do Not Track: Imposta la propria preferenza per
quanto riguarda il comportamento di tracciamento
dei servizi HBBTV.
Impostazioni cookies: Imposta la preferenza per
i cookie per i servizi HBBTV.
Memorizzazione persistente: Attiva o disattiva
la funzione di Memorizzazione persistente. Se su
On, i cookies saranno memorizzati con una data
di scadenza nella memoria del televisore.
Blocco tracciamento siti: Attiva o disattiva la
funzione Blocco tracciamento siti.
ID dispositivo: Attiva o disattiva la funzione ID
dispositivo.
Reimposta ID dispositivo: Reimposta l’ID del
dispositivo per i servizi HBBTV. Verrà visualizzata
OK
per procedere, per annullare.Indietro
Sottotitoli
Sottotitoli analogici: Imposta l’opzione come
O󰀨, . On o Muto Se viene scelta l’opzione Muto
i sottotitoli analogici saranno visualizzati sullo
schermo, ma gli altoparlanti saranno disattivati
simultaneamente.
Sottotitoli digitali: Impostare questa opzione
come O󰀨 o On.
Tracce sottotitoli: Imposta la preferenza di
traccia dei sottotitoli, se disponibile.
Lingua sottotitoli digitali: Imposta una delle
opzioni linguistiche elencate come prima
preferenza per la lingua digitale dei sottotitoli.
Seconda lingua sottotitoli digitali: Imposta una
Italiano - 15 -
delle opzioni linguistiche elencate come seconda
preferenza per la lingua digitale dei sottotitoli.
Se la lingua selezionata nell'opzione Lingua
sottotitoli digitali non è disponibile, i sottotitoli
saranno visualizzati in questa lingua.
Tipi di sottotitoli: Impostare come Normale o Non
udenti. Se l'opzione Non udenti viene selezionata,
essa fornisce servizi di sottotitoli a spettatori non udenti
e con problemi di udito, con descrizioni aggiuntive.
Televideo
Lingua televideo digitale: Imposta la lingua del
televideo per le trasmissioni digitali.
Lingua pagina di decodica: Imposta la lingua
della pagina di decodifica, per visualizzare il
televideo.
BISS Key: Viene visualizzato il messaggio
"Fare clic qui per aggiungere Biss key". Premere
il pulsante per aggiungere una biss key. OK
Frequenza, Simbolo (KSym/s), Polarizzazione,
ID programma e parametri chiave CW saranno
disponibili per essere impostati. Una volta
terminate le impostazioni, evidenziare Salva
chiave a premere OK per salvare e aggiungere
la biss key. Questa opzione non sarà disponibile
se la modalità di installazione del canale nel menu
Impostazioni>Canale non è impostata come
Satellite preferito, Satellite generale o Le Satellite.
opzioni disponibili di󰀨eriranno a seconda del Paese
selezionato durante il processo di installazione
iniziale.
Standby automatico: Definisci un tempo di
inattività dopo il quale desideri che il televisore
entri automaticamente in modalità spegnimento.
Sono disponibili opzioni di 6 ore 8 ore4 ore, e .
Impostare su per disabilitare.Mai
Informazioni sistema: Visualizza informazioni di
sistema dettagliate sul canale corrente, come il
Livello del segnale la Qualità del segnale, , la
Frequenza, ecc.
Informazioni versione: Visualizza informazioni
sul sistema, come il Nome del modello e la
Versione.
Impostazioni: Per informazioni dettagliate, fare
riferimento alla sezione .Impostazioni
Impostazioni
È possibile accedere al menu dalla Impostazioni
schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in
modalità Live TV.
Rete e Internet
È possibile congurare le impostazioni di rete del
televisore utilizzando le opzioni di questo menu. È
inoltre possibile evidenziare l'icona Connesso/Non
connesso nella schermata principale e premere OK
per accedere a questo menu.
Wi-Fi: Attiva e disattiva la funzione LAN wireless
(WLAN).
Reti disponibili
Quando la funzione WLAN è attivata, vengono elenca -
te le reti wireless disponibili. Evidenziare Vedi tutto e
premere OK per visualizzare tutte le reti. Selezionarne
una e premere per stabilire il collegamento. QuaOK -
lora la rete sia protetta da password, potrebbe essere
chiesto di inserire una password per collegarsi alla
rete selezionata.
Altre opzioni
Aggiungi nuova rete: Aggiunge reti con SSID
nascosti.
Scansione sempre disponibile: Consente al servizio
di localizzazione e ad altre app di cercare le reti, anche
quando la funzione WLAN è disattivata. Premere OK
per attivare o disattivare.
Wow: Attivare e disattivare funzione. Questa questa
funzione consente di accendere o riattivare il televisore
tramite la rete . wireless
Wol: Attivare e disattivare funzione. Questa questa
funzione consente di accendere o riattivare il televisore
tramite la rete.
Ethernet
Connesso/non connesso: Visualizza lo stato della
connessione internet via Ethernet, indirizzi IP e MAC.
Impostazioni proxy: Imposta manualmente un proxy
HTTP per il browser. Questo proxy non può essere
utilizzato da altre applicazioni.
Impostazioni IP: Congura le impostazioni IP della TV.
Canale
Canali
Le opzioni di questo menu possono essere cambiate
o disattivate a seconda della selezione di Modalità
installazione canale.
Modalità installazione canale: antenna
Ricerca automatica canale: Avviare una scansione
per i canali analogici e digitali. Sarà possibile premere
il tasto per annullare la scansione. I canali Indietro
già trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali.
Aggiorna scansione: Cerca aggiornamenti. I canali
aggiunti precedentemente non verranno cancellati, ma
i nuovi canali trovati verranno memorizzati nell'elenco
dei canali.
Scansione manuale analogica: Avvia una scansione
manuale dei canali analogici. Immettere la Frequen -
za di avvio, quindi selezionare Scansione su o
Scansione giù. Quando viene trovato un canale, la
Italiano - 16 -
scansione sarà completata e il canale trovato sarà
memorizzato nell'elenco dei canali.
Singola scansione RF: Canale RF Selezionare il
utilizzando i pulsanti direzionali Destro/Sinistro.
Verranno visualizzati il Livello segnale e la Qualità
segnale del canale selezionato. Premere OK per
avviare la scansione sul Canale RF selezionato.
I canali trovati saranno memorizzati nell'elenco dei
canali.
Aggiornamento manuale servizio: Avvia manual -
mente un aggiornamento del servizio.
LCN: Imposta le preferenze LCN. LCN è il sistema
Logical Channel Number che organizza le trasmis -
sioni disponibili con una sequenza numerica di canali
riconoscibile (ove disponibile).
Tipo scansione canale: Imposta le preferenze per il
tipo di scansione.
Tipi store canale: Imposta le preferenze per il tipo
di store.
Selezione rete preferita: Seleziona la rete preferita.
Questa opzione del menu sarà attiva se è disponibile
più di una rete.
Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si
cambia canale tramite i pulsanti sul teProgramma +/- -
lecomando. Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'e-
lenco e premere per selezionare/deselezionare.OK
Sostituzione di canali: Sostituisce le posizioni dei
due canali selezionati nella lista dei canali. Selezio -
nare i canali desiderati dall'elenco e premere per OK
selezionarli. Quando si seleziona il secondo canale,
la posizione di questo canale verrà sostituita con la
posizione del primo canale selezionato. Per abilitare
questa funzione si dovrebbe impostare l'opzione LCN
su o .O󰀨 Predenita
Sposta canale: Sposta un canale nella posizione
di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato
e premere per selezionarlo. Fare lo stesso per OK
un secondo canale. Quando il secondo canale viene
selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato
nella posizione di quel canale. Per abilitare questa
funzione si dovrebbe impostare l'opzione su LCN O󰀨
o .Predenita
Modica canale: Modica canali nella lista canali.
Modicare il nome e il numero di canale del canale
selezionato e visualizzare Nome di rete, Frequenza,
Sistema cromatico e Informazioni sistema audio
relative a quel canale, se disponibili. A seconda del
canale possono essere modicate anche altre opzioni.
Sarà possibile premere il tasto per cancellare il Blu
canale evidenziato.
Fine-tune canale analogico: Esegue la regolazione
di un canale analogico. Verrà visualizzata una lista
dei canali analogici disponibili. Selezionare il canale
desiderato dall'elenco e poi premere il pulsante OK.
Quindi cambiare la frequenza del canale, premendo
i tasti direzionali Sinistra/Destra. Premere per OK
memorizzare la nuova frequenza per quel canale.
Premere Indietro per annullare. Questa voce potreb -
be non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale
guardato fosse o meno analogico.
Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo -
rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa-
zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una
nestra di dialogo per la conferma. Evidenziare OK e
premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare
Annulla OK e premere .
Modalità installazione canale: cavo
Ricerca automatica canale: Avviare una scansione
dei canali analogici e digitali via cavo. Se disponibili,
verranno elencate le opzioni operatore. Selezionare
quella desiderata e premere OK. Le opzioni Modalità
scansione, Tipo scansione canale, Frequenza e ID
di rete potrebbero essere disponibili. Le opzioni
possono variare a seconda dell'operatore e della
selezione della Modalidi scansione. Impostare la
Modalità scansione come Completa, se non si sa
come impostare altre opzioni. Evidenziare Scansio -
ne, quindi premere per avviare la ricerca.OK Sarà
possibile premere il tasto Indietro per annullare la
scansione. I canali già trovati saranno memorizzati
nell'elenco dei canali.
Singola scansione RF: Valore della Immettere il
frequenza. Verranno visualizzati il Livello segnale
e la Qualità segnale della Frequenza selezionata.
Evidenziare l’opzione Scansiona e premere OK per
avviare la scansione. I canali trovati saranno memo -
rizzati nell'elenco dei canali.
LCN: Imposta le preferenze LCN. LCN è il sistema
Logical Channel Number che organizza le trasmis -
sioni disponibili con una sequenza numerica di canali
riconoscibile (ove disponibile).
Tipo scansione canale: Imposta le preferenze per il
tipo di scansione.
Tipi store canale: Imposta le preferenze per il tipo
di store.
Selezione rete preferita: Seleziona la rete preferita.
Questa opzione del menu sarà attiva se è disponibile
più di una rete. Questa opzione potrebbe non essere
disponibile a seconda del Paese selezionato durante
il processo di impostazione iniziale.
Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si
cambia canale tramite i pulsanti sul teProgramma +/- -
lecomando. Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'e-
lenco e premere per selezionare/deselezionare.OK
Sostituzione di canali: Sostituisce le posizioni dei
due canali selezionati nella lista dei canali. Selezio -
nare i canali desiderati dall'elenco e premere per OK
selezionarli. Quando si seleziona il secondo canale,
la posizione di questo canale verrà sostituita con la
Italiano - 17 -
posizione del primo canale selezionato. Per abilitare
questa funzione si dovrebbe impostare l'opzione LCN
su o .O󰀨 Predenita
Sposta canale: Sposta un canale nella posizione
di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato
e premere per selezionarlo. Fare lo stesso per OK
un secondo canale. Quando il secondo canale viene
selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato
nella posizione di quel canale. Per abilitare questa
funzione si dovrebbe impostare l'opzione su LCN O󰀨
o .Predenita
Modica canale: Modica canali nella lista canali.
Modicare il nome e il numero di canale del canale
selezionato e visualizzare informazioni quali Nome
di rete, Frequenza, Sistema cromatico e Sistema
audio, Modulazione e Simbolo di quel canale. A
seconda del canale possono essere modicate anche
altre opzioni. Sarà possibile premere il tasto per Blu
cancellare il canale evidenziato.
Fine-tune canale analogico: Esegue la regolazione
di un canale analogico. Verrà visualizzata una lista
dei canali analogici disponibili. Selezionare il canale
desiderato dall'elenco e poi premere il pulsante OK.
Quindi cambiare la frequenza del canale, premendo
i tasti direzionali Sinistra/Destra. Premere per OK
memorizzare la nuova frequenza per quel canale.
Premere Indietro per annullare. Questa voce potreb -
be non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale
guardato fosse o meno analogico.
Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo -
rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa-
zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una
nestra di dialogo per la conferma. Evidenziare OK e
premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare
Annulla OK e premere .
Modalità installazione canale: Satellite preferito/
Generale/Satellite
Ri-scansione satellite: Avviare una scansione sa -
tellitare a partire dalla schermata di selezione dell'o-
peratore per la modalità di installazione del canale
satellitare preferito o dalla schermata di selezione
del satellite per la modali di installazione del satellite
generale satellitare o del canale . Quando si opta per
questa opzione di scansione, alcune congurazioni di
scansione non sono disponibili e quindi le preferenze
selezionate durante il processo di congurazione
iniziale potrebbero non essere modicate.
Aggiungi satellite: Aggiunge un satellite ed e󰀨ettua
una scansione satellitare.
Aggiornamento satellite: Cerca eventuali aggiorna -
menti ripetendo la scansione precedente con le stesse
impostazioni. Sarà inoltre possibile congurare queste
impostazioni prima della scansione. Se Modalità di la
installazione canale Satellite preferi è impostata su -
to, l’opzione può avere un nome diverso a seconda dei
servizi disponibili. Evidenziare il satellite e premere il
pulsante OK, per congurare i parametri dettagliati
del satellite. Premere il tasto direzionale Destro
per procedere.
Sintonizzazione manuale satellite: Avvia una scan -
sione manuale del satellite.
Selezione rete preferita: Seleziona la rete preferita.
Questa opzione del menu sarà attiva se è disponibile
più di una rete. Questa opzione potrebbe non essere
disponibile a seconda del Paese selezionato durante
il processo di impostazione iniziale.
Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si
cambia canale tramite i pulsanti sul teProgramma +/- -
lecomando. Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'e-
lenco e premere per selezionare/deselezionare.OK
Sostituzione di canali: Sostituisce le posizioni dei
due canali selezionati nella lista dei canali. Selezio -
nare i canali desiderati dall'elenco e premere per OK
selezionarli. Quando si seleziona il secondo canale,
la posizione di questo canale verrà sostituita con la
posizione del primo canale selezionato.
Sposta canale: Sposta un canale nella posizione
di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato
e premere per selezionarlo. Fare lo stesso per OK
un secondo canale. Quando il secondo canale viene
selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato
nella posizione di quel canale.
Modica canale: Modica canali nella lista canali.
Modicare il nome e il numero di canale del canale
selezionato e visualizzare Nome di rete, Frequenza,
Sistema cromatico e Informazioni sistema audio
relative a quel canale, se disponibili. A seconda del
canale possono essere modicate anche altre opzioni.
Sarà possibile premere il tasto per cancellare il Blu
canale evidenziato.
Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo -
rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa-
zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una
nestra di dialogo per la conferma. Evidenziare OK e
premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare
Annulla OK e premere .
Nota: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili e
apparire in grigio a seconda della selezione dell'operatore e
delle impostazioni relative all'operatore.
Modalità installazione canale:
Impostare l’opzione come Antenna Cavo Satellite , ,
preferito, satellite generale o Satellite.
Aggiornamento automatico canale
Attivare o disattivare l’aggiornamento automatico
dei canali.
Messaggio aggiornamento canale
Attiva o disattiva la funzione dei messaggi di aggiorna -
mento del canale. Questa voce potrebbe non essere
Italiano - 18 -
visibile, a seconda della selezione della Modali
installazione canale.
Parental control
(*) Per entrare in questo menu è necessario prima inserire il
PIN. Il PIN predenito è impostato su 1234. Qualora sia stato
denito un nuovo dopo il processo di congurazione iniPIN -
ziale, utilizzare il PIN denito. Alcune opzioni potrebbero non
essere disponibili o variare a seconda del Paese selezionato
durante la congurazione iniziale.
Canali bloccati: Selezionare il/i canale/i da bloccare
dall'elenco dei canali. Evidenziare un canale e premere
OK per selezionare/deselezionare. Per guardare
un canale bloccato, inserire prima il del canale PIN
bloccato.
Restrizioni programma: Blocca i programmi secondo
le informazioni di classicazione dell'età che vengono
con essi trasmesse. È possibile attivare o disattivare
le restrizioni, impostare i sistemi di valutazione, i livelli
di restrizione e i limiti di età utilizzando le opzioni di
questo menu.
Ingressi bloccati: Impedisce l'accesso al contenuto
della sorgente di input selezionata. Evidenziare l’input
desiderato e premere per OK selezionare/desele -
zionare. Per passare a una sorgente input bloccata,
immettere prima il .PIN
Modica PIN: Cambia il PIN di default. Evidenziare
questa opzione e premere Inserire prima il vecchio OK.
PIN. Successivamente verrà visualizzata la schermata
di inserimento del nuovo . Inserire il nuovo PIN PINdue
volte per conferma.
Canale audio
Imposta la preferenza del canale audio, se disponibile.
Questa voce potrebbe non essere visibile, a seconda
che l'ultimo canale guardato fosse o meno analogico.
Lingua audio
Imposta una delle opzioni lingua elencate come
preferenza per la prima lingua audio. Questa voce
potrebbe non essere visibile, a seconda che l'ultimo
canale guardato fosse o meno digitale.
Lingua audio secondaria
Imposta una delle opzioni lingua elencate come secon -
da lingua audio preferita. Se nell'impostazione Lingua
audio l'opzione di lingua selezionata non è supportata,
questa preferenza linguistica sarà considerata. Questa
voce potrebbe non essere visibile, a seconda che
l'ultimo canale guardato fosse o meno digitale.
Licenze open source
Visualizzare le informazioni sulla licenza dei software
open source.
Versione
Visualizza il numero di versione sistema.
Account e registrazione
Google: Questa opzione sarà disponibile con
l'accesso all’account Google. È possibile congurare
le preferenze di sincronizzazione dei dati o rimuovere
l'account registrato sul televisore. Evidenziare
un servizio elencato nella sezione Scegli app
sincronizzate e premere per attivare/disattivare la OK
sincronizzazione dei dati. Evidenziare Sincronizza ora
e premere per sincronizzare tutti i servizi abilitati OK
in una sola volta.
Aggiungi account: Aggiunta di un nuovo account agli
account disponibili tramite accesso.
App
Usando le opzioni di questo menu è possibile gestire
le app sulla TV.
App recenti
È possibile visualizzare le app aperte recentemente.
Evidenziare Mostra tutte le app e premere OK
per vedere tutte le app installata sulla TV. Verrà
visualizzata anche la quantità di spazio di archiviazione
necessario. È inoltre possibile vedere la versione
dell'app, aprirla o forzarne l'esecuzione, disinstallare
un'app scaricata, vedere i permessi e abilitarli/
disabilitarli, attivare/disattivare le notiche, cancellare
i dati e la cache, ecc. Evidenziare un'app e premere
OK per visualizzare le opzioni disponibili.
Permessi
Consente di gestire i permessi e altre caratteristiche
delle app.
Permessi app: Le app saranno ordinate per categorie
di permessi. All'interno di queste categorie è possibile
disabilitare i permessi delle app.
Accesso speciale app: Consente di configurare
alcune caratteristiche dell'app e dei permessi speciali.
Sicurezza & limitazioni: Usando le opzioni di questo
menu;
È possibile consentire o limitare l’installazione delle
app provenienti da fonti che non siano il Play Store
di Google.
Impostare la TV in modo che impedisca o avvisi
prima dellinstallazione di app che potrebbero
causare danni.
Preferenze dispositivo
Informazioni: Verica la presenza di aggiornamenti
del sistema, cambia il nome del dispositivo, riavvia il
televisore e visualizza informazioni sul sistema, come
indirizzi di rete, numeri di serie, versioni, ecc. È inoltre
possibile visualizzare informazioni legali, gestire gli an-
nunci, visualizzare il proprio ID pubblicitario, azzerarlo
e attivare/disattivare gli annunci personalizzati in base
ai propri interessi.
Italiano - 19 -
Netix ESN: Visualizza il numero ESN. Il numero
 -

Data e ora: Imposta le opzioni di data e ora della
TV. È possibile impostare il televisore per aggiornare
automaticamente i dati di data e ora sulla rete o sulle
trasmissioni. Impostare in base ad ambiente e prefe -
renze. Disabilitare impostando come O se si desidera
      
quindi le opzioni di data, ora, fuso orario e formato ora.
Timer
Tipo ora di accensione: Imposta il televisore per
accendersi da solo. Impostare su o On Una volta
per abilitare il timer di accensione, impostare su
O per disabilitare. Se impostato come Una volta.
      
nell'opzione qui sotto.Ora di accensione
Ora accensione automatica: Disponibile se Tipo
ora di accensione è abilitato. Impostare l'ora desi -
derata per l'accensione del televisore dalla modalità
standby utilizzando i pulsanti direzionali e premere
OK per salvare il nuovo orario impostato.
Tipo ora di spegnimento: Imposta il televisore per
spegnersi da solo. Impostare su o On Una volta
per abilitare il timer di spegnimento, impostare su
O per disabilitare. Se impostato come Una volta.
       
nell'opzione qui sotto. Ora di spegnimento
Ora spegnimento automatico: Disponibile se Tipo
ora di spegnimento è abilitato. Impostare l'ora
desiderata per lo spegnimento del televisore dalla
modalità standby utilizzando i pulsanti direzionali e
premere OK per salvare il nuovo orario impostato.
Lingua: Seleziona le preferenze relative alla lingua.
Tastiera: Seleziona il tipo di tastiera e gestisci le
impostazioni della tastiera.
Ingressi: Mostra o nascondi un terminale di ingresso,
 -
gura le opzioni per la funzione HDMI CEC (Consumer
Electronic Control).
Alimentazione: Questo menu ha le stesse op -
zioni del menu Opzioni TV>Menu alimentazione.
Controllare le opzioni Timer e Salvaschermo in
Impostazioni>Menu Preferenze dispositivo e l'op-
zione Standby automatico in Opzioni TV>Menu
Opzioni avanzate per ulteriori funzioni relative
all'alimentazione.
Timer di spegnimento: Definisci un tempo di
inattività dopo il quale desideri che il televisore entri
automaticamente in modalità spegnimento.
Picture O: 
OK per spegnere lo schermo. Premere un qualsiasi
pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere
lo schermo. Si noti che non è possibile accendere
lo schermo tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e
Standby. Questi pulsanti funzionano normalmente.
Spegnimento automatico nessun segnale: Impo -
sta la preferenza comportamentale della TV quando
non viene rilevato nessun segnale dalla sorgente di
ingresso attualmente impostata. 
di tempo dopo il quale si desidera che il televisore
si spenga automaticamente, oppure impostare su
O per disabilitare.
Immagine
Modalità Immagine: Imposta la modaliimmagine
per soddisfare preferenze o requisiti. Immagine
può essere impostata su una di queste opzioni:
Utente Sport Film Giochi., Standard, Vivido, , e
È possibile utilizzare la modalità per creare Utente
impostazioni personalizzate.
Le impostazioni di retroilluminazione, luminosità,
contrasto, colore, tonalità, nitidezza saranno re -
golate in base alla modalità immagine selezionata.
      
manualmente, l'opzione verrà Modalità immagine
cambiata in , se non è già impostata come Utente
Utente.
Retroilluminazione automatica: Imposta le prefe -
renze per la retroilluminazione automatica. Saranno
disponibili le opzioni ed O, Basso, Medio Eco.
Impostare su per disabilitare.O
Retroilluminazione: Regola il livello di retroillu -
minazione dello schermo manualmente. Questa
opzione non sarà disponibile se l'opzione Retroil-
luminazione automatica non è impostata su O.
Luminosità: Regola la luminosità dello schermo.
Contrasto: Regola il contrasto dello schermo.
Colore: Regola il valore della saturazione del colore
dello schermo.
Tinta: Regola la tonalità dello schermo.
Nitidezza: Regola il valore di nitidezza per gli oggetti
visualizzati sullo schermo.
Gamma: SonoImposta la preferenza di gamma.
disponibili le opzioni Scuro, Medio e Chiaro.
Temperatura Colore: Impostare la temperatura
colore preferita. Saranno disponibili le opzioni
Utente, Freddo, Standard e Caldo. È possibile
regolare manualmente i valori di guadagno rosso,
verde e blu. Se una di queste viene impostazioni
  Temperatura
colori Utente ver cambiata in , se non è già
impostata come Utente.
Modalità display: Imposta il rapporto dello scher -
      
base alle proprie preferenze.
Italiano - 20 -
HDR: Attiva o disattiva la funzione HDR. Questa
voce sarà disponibile se viene rilevato un conte -
nuto HDR.
Video avanzato
DNR: La funzione Dynamic Noise Reduction
(DNR) consiste nel processo di rimozione del
rumore dal segnale analogico o digitale. Impostare
le preferenze DNR come Basso, Medio, Forte,
Auto o disattivarle impostandole come O.
MPEG NR: La riduzione del rumore MPEG
(MPEG Noise Reduction) rimuove i rumori relativi
a suoni leggeri e di sottofondo. Imposta le prefe -
renze MPEG NR come Basso, Medio, Forte, o
le disattiva impostandole come O.
Controllo adattivo Luma: Il controllo adattivo
Luma regola le impostazioni di contrasto comples -
sivamente, secondo l'istogramma del contenuto,
per fornire una percezione più profonda del nero
e più luminosa del bianco. Imposta le preferenze
del Controllo Adattivo Luma come Basso, Medio,
Forte o le disattiva impostandole come .O
Modalità lm DI: È la funzione di rilevamento
della cadenza 3:2 o 2:2 per il contenuto della
pellicola a 24 fps e migliora gli eetti collaterali
(come l'eetto di interlacciamento o le “vibrazioni”)
che sono causati da questi metodi di pull down.
Imposta le preferenze della Modalità lm DI come
Auto o le disattiva se impostato su O. Questa
voce non sarà disponibile se la Modalità gioco o
la Modalità PC sono attive.
Blue Stretch: L'occhio umano percepisce i bian -
chi più freddi come bianchi più brillanti, la funzione
Blue Stretch cambia il bilanciamento del bianco
dei livelli di grigio medio-alti a una temperatura
di colore più fredda. Attiva o disattiva la funzione
Blue Stretch.
Modalità gioco: La modalità gioco è la modalità
che riduce alcuni degli algoritmi di elaborazione
delle immagini, per stare al passo coi videogiochi
con frame rate veloci. Attiva o disattiva la funzione
Modalità gioco.
Modalità PC: La modalità PC è la modalità che
riduce alcuni degli algoritmi di elaborazione delle
immagini, per mantenere il tipo di segnale così
com'è. P essere utilizzato soprattutto per
gli ingressi RGB. Attiva o disattiva la funzione
Modalità PC.
Gamma HDMI RGB: Questa impostazione deve
essere regolata in base al campo del segnale
RGB in ingresso sulla sorgente HDMI. Può es -
sere limitato (16-235) o a gamma intera (0-255).
Imposta la preferenza della gamma HDMI RGB.
Sono disponibili le opzioni Auto, Pieno e Limite.
Questa opzione non sarà disponibile se l'input
della sorgente non è impostato su O.
Sintonizzatore colore: La saturazione del colore,
la tonalità, la luminosità possono essere regolati per
i toni del rosso, verde, blu, ciano, magenta, giallo e
carne (tonalità della pelle) per avere un'immagine
più vivida o più naturale. Impostare manualmente
i valori Tonalità, Colore, Luminosità, Oset e
Guadagno. OK Evidenziare Abilita e premere per
attivare questa funzione.
Correzione del bilanciamento del bianco a 11
punti: La funzione di bilanciamento del bianco
calibra la temperatura del colore della TV in livelli
di grigio dettagliati. Visivamente o attraverso la
misurazione, l'uniformità della scala di grigi può
essere migliorata. Regola manualmente l'intensità
dei colori e il valore delrosso, verde, blu guada -
gno OK . Evidenziare Abilita e premere per attivare
questa funzione.
Ripristino delle impostazioni predenite: Ri -
pristina le impostazioni video ai livelli predeniti
di fabbrica.
Nota: A seconda della sorgente di ingresso impostata, alcune
opzioni di menu potrebbero non essere disponibili.
Audio
Audio di sistema: L’audio di sistema è il suono
riprodotto quando si naviga o si seleziona una voce
sullo schermo del televisore. Evidenziare questa
opzione e premere per attivarla/disattivarla.OK
Stile audio: Per una facile regolazione del suono,
è possibile selezionare un'impostazione predenita.
Le opzioni Utente, Standard Vivido, , Sport Film, ,
Musica News o saranno disponibili. Le impostazioni
audio verranno regolate in base allo stile sonoro
selezionato. Altre opzioni audio potrebbero non
essere disponibili a seconda della selezione.
Bilanciamento: Regola il bilanciamento del volume
a destra e a sinistra per gli altoparlanti e le cue.
Dettaglio equalizzatore: Regola i valori dell'equa -
lizzatore in base alle proprie preferenze.
Altoparlanti: Per sentire l'audio della TV dal di -
spositivo audio collegato compatibile, impostare
su Sistema audio esterno. Impostare come Alto -
parlanti TV per usare gli altoparlanti del televisore
come uscita audio.
Uscita digitale: Imposta la preferenza di uscita
audio digitale. Sono disponibili le opzioni Auto,
Bypass, PCM, Dolby Digital Plus Dolby Digital.e
Evidenziare l’opzione desiderata e premere OK
per impostarla.
Ritardo SPDIF: Regola il valore del Ritardo SPDIF.
Controllo automatico volume: Col Controllo auto -
matico del volume è possibile impostare il televisore
per livellare automaticamente le dierenze di volu-
me improvvise. In genere all'inizio della pubblicità o
Italiano - 21 -
quando si cambia canale. Attivare/disattivare questa
opzione premendo OK.
Modali Downmix: Imposta la preferenza per
convertire i segnali audio multicanale in segnali
audio bicanale. Premere per vedere il menu OK
delle opzioni e impostarlo. Saranno disponibili le
opzioni Stereo e Surround. Evidenziare l’opzione
desiderata e premere per impostarla.OK
Elaborazione audio Dolby: Con l’elaborazione
audio Dolby si può migliorare la qualità dell’audio
della TV. Premere OK per vedere il menu delle
opzioni e impostarlo. Altre opzioni audio possono
essere non disponibili e apparire in grigio, a seconda
delle impostazioni eettuate.
Elaborazione audio Dolby: Evidenziare questa
opzione e premere per attivarla/disattivarla.OK
Modalità audio: Se l'opzione Elaborazione
audio Dolby Modalità audio è attiva, l'opzione
sarà disponibile all'impostazione. Evidenziare
l'opzione Modalità audio e premere OK per
visualizzare le modalità audio preimpostate. Le
opzioni , , , Smart Film Musica News saranno
disponibili. Evidenziare l’opzione desiderata e
premere per impostarla.OK
Ripristino delle impostazioni predenite: Ripristi -
na le impostazioni audio ai valori predeniti.
Archiviazione: Visualizzare lo stato dello spazio di
archiviazione totale del televisore e dei dispositivi
collegati, ove disponibile. Per visualizzare informazioni
dettagliate sui dettagli d’uso, evidenziare e premere
OK. Sono anche disponibili opzioni per l'espulsione e la
formattazione dei dispositivi di archiviazione collegati.
Schermata Home: Personalizza la schermata iniziale.
Selezionare i canali che verranno visualizzati nella
schermata iniziale. Organizzare app e giochi, modi -
carne l'ordine o per ottenerne di più.
Modalità vendita: Modalità vendita Evidenziare e
premere OK Continua . Evidenziare e premere se OK
si desidera procedere. Evidenziare per attivare o On
O per disattivare e premere OK. In modalità vendita
le impostazioni del televisore saranno congurate per
l'ambiente di vendita e le funzioni supportate saranno
visualizzate sullo schermo. Una volta attivare, le impo -
stazioni di saranno disponibili. Messaggistica vendita
Impostare in base alle proprie preferenze. Consigliamo
di selezionare Modalità vendita per l'uso domestico.
Assistente Google: Seleziona laccount attivo,
visualizza i permessi, seleziona quali applicazioni
includere nei risultati di ricerca, attiva il ltro di ricerca
sicura, il blocco parole oensive e visualizza le licenze
open source.
Salvaschermo: Imposta le opzioni di screensaver e
modalità d’attesa per il televisore. È possibile scegliere
uno screensaver, impostare il tempo di attesa per lo
screensaver, impostare quando il televisore entra in
modalità d'attesa o avviare la modalità screensaver.
Posizione: Consente l'uso della connessione wireless
per stimare la posizione, vedere le recenti richieste di
posizione e consentire o limitare le app elencate, per
utilizzare le informazioni sulla posizione.
Uso e diagnostica: Invia automaticamente i dati
di utilizzo e le informazioni diagnostiche a Google.
Impostare in base alle proprie preferenze.
Uso e diagnostica del Produttore: Se accetti, il tuo
televisore invierà informazioni di carattere diagnostico
(come ad esempio l'indirizzo MAC, il paese, la lingua,
le versioni del software e del rmware, le versioni del
bootloader e la sorgente del televisore) e dati d'uso
anonimi dal tuo dispositivo a un server situato in
Irlanda. Non siamo in grado di identicarti e ci limi -
tiamo unicamente a raccogliere e conservare queste
informazioni diagnostiche e dati d'uso anonimi al ne di
garantire il corretto funzionamento del tuo dispositivo.
Accessibili: Ipo Congura le impostazioni per -
vedenti, Didascalie Audio le e/o attiva/disattiva l’
descrizione Ipoudenti, Sottotitoli Testo , l’opzione i , il
ad alto contrasto. Alcune delle impostazioni relative
alla didascalia potrebbero non essere presenti.
Ipovedenti: I canali televisivi digitali possono tra -
smettere speciali audio descrizioni che commentano
le azione sullo schermo, il linguaggio del corpo,
le espressioni e i movimenti per le persone con
disabilità visiva.
Altoparlanti: Attivare questa se si desiopzione -
dera ascoltare l’audio descrizione attraverso gli
altoparlanti della TV.
Cua: Attivare questa se si desidera opzione
ascoltare l’audio descrizione attraverso l’uscita
cue della TV.
Volume: Regola il livello del volume dell’audio
descrizione.
Pan e fade: Attivare questa opzione se si desidera
ascoltare l’audio descrizione più chiaramente,
quando è disponibile per la trasmissione.
Audio per ipovedenti: Impostare il tipo di audio
per ipovedenti. Le opzioni saranno disponibili a
seconda della trasmissione selezionata.
Regolatore fader: Regola il bilanciamento del
volume tra l'audio della TV principale ( ) e il Main
commento audio ( ).AD
Reset: Ripristina tutte le impostazioni della TV ai valori
predeniti di fabbrica. Evidenziare Reset e premere
OK. Verrà visualizzato un messaggio di conferma,
selezionare Cancella tutto per procedere con il
ripristino. Prima il televisore si spegne/accende e
poi si avvia la congurazione iniziale. Selezionare
Annulla per uscire.
Italiano - 22 -
Nota: Potrebbe essere chiesto di inserire un PIN per procedere
con l'operazione di reset. Inserire il PIN denito durante la
prima installazione. Se non si ha impostato un PIN durante
la prima installazione, usare il PIN predenito. Il PIN prede-
nito è 1234.
Telecomando & accessori
Sarà possibile usare accessori wireless, quali ad
esempio telecomandi (dipende dal modello del
telecomando), auricolari, tastiere o controller di gioco
con una TV Android. Aggiungere dispositivi per usarli
con la TV. Selezionare questa opzione e premere
OK per iniziare la ricerca di dispositivi disponibili per
abbinarli alla TV. Evidenziare, se disponibile, l’opzione
Aggiungi accessorio, quindi premere OK per avviare
una ricerca. Impostare il dispositivo sulla modalità
di abbinamento. I dispositivi disponibili verranno
riconosciuti ed elencati o verrà visualizzata la richiesta
di pairing. Selezionare il dispositivo dall'elenco e
premere OK o evidenziare OK e premere OK per
avviare l'abbinamento.
Anche i dispositivi connessi verranno qui elencati. Per
eliminare l’abbinamento di un dispositivo, evidenziarlo,
quindi premere . Evidenziare l’opzione OK Unpair
e premere Quindi, selezionare e premere OK. OK
nuovamente OK per eliminare labbinamento del
dispositivo dalla TV. È possibile modicare il nome
di un dispositivo connesso. Evidenziare il dispositivo
e premere , quindi evidenziare e OK Cambia nome
premere nuovamente . Premere nuovamente OK OK,
utilizzare la tastiera virtuale per cambiare il nome del
dispositivo.
Elenco canali
La TV ordina tutti i canali salvati nell'Elenco canali.
Premere OK per visualizzare l'Elenco Canali in
modalità Live TV. È possibile premere il pulsante
Rosso per scorrere l'elenco pagina per pagina, oppure
premere il pulsante Verde per scorrere verso il basso.
Se lo si desidera, è possibile ltrare o ordinare i
canali o trovare un canale nell'elenco dei canali.
Premere il pulsante per visualizzare le opzioni Giallo
Seleziona altri canali. Le opzioni disponibili sono
Seleziona tipo, Ordina e Trova. L’opzione Ordina
(Sort) potrebbe non essere disponibile a seconda del
Paese selezionato durante il processo di impostazione
iniziale.
Per ltrare i canali, evidenziare Seleziona tipo e
premere OK. È possibile selezionare tra le Categorie,
Digitale, Radio, Libero, Criptato, Analogico,
Preferito e Rete, per filtrare l'elenco canali o
selezionare Broadcast per visualizzare tutti i canali
installati nell'elenco canali. Le opzioni disponibili
potrebbero differire a seconda della selezione
dell’operatore.
Per ltrare i canali, evidenziare Ordina OK. e premere
Selezionare una delle opzioni disponibili e premere
nuovamente OK. I canali saranno ordinati in base
alla selezione.
Per trovare i canali, evidenziare Trova e premere
OK. Verrà visualizzata la tastiera virtuale. Inserire
tutto o parte del nome o del numero del canale che si
desidera trovare, evidenziare il simbolo del segno di
spunta sulla tastiera e premere I risultati rilevanti OK.
saranno mostrati in elenco.
Nota: Se nel menù Seleziona tipo viene selezionata una
qualsiasi opzione eccetto , è possibile scorrere Broadcast
solo i canali attualmente elencati nell'elenco canali usando i
tasti Programma +/- del telecomando.
Modica dei canali dall’elenco canali
È possibile modicare i canali e l'elenco dei canali
usando le opzioni Salta canale, Ordina canale,
Sposta canale e Modica canale nel menu Imposta-
zione>Canale>Canali. È possibile accedere al menu
Impostazioni dalla schermata iniziale o dal menu delle
Opzioni TV in modalità Live TV.
Nota: Le opzioni Ordina canale, Sposta canale e Modica
canale potrebbero non essere disponibili e apparire in grigio
a seconda della selezione dell’operatore e alle imposta-
zioni. È possibile disattivare l'impostazione nel menu LCN
Impostazioni>Canale, poiché impedisce la modica dei
canali. Questa opzione può essere impostata di default su
On a seconda del paese selezionato durante il processo di
congurazione iniziale.
Gestione elenco canali preferiti
Puoi creare quattro elenchi diversi dei tuoi canali
preferiti. È possibile creare quattro diverse liste
di canali preferiti. Premere per visualizzare OK
l’elenco canali. Quindi premere il pulsante per Blu
accedere alle liste dei preferiti. Se una delle liste
viene visualizzata sullo schermo, è possibile premere
il pulsante direzionale o per passare Sinistra Destra
da una lista all'altra. Per cambiare la posizione di
un canale, evidenziarlo e premere il tasto Giallo.
Poi usare i tasti direzionali e per spostare Su Giù
il canale nella posizione desiderata e premere OK.
Evidenziare un canale nella lista e premere il pulsante
OK per guardarlo.
Per aggiungere il canale che si sta guardando a
una delle liste di preferiti, selezionate la lista preferiti
desiderata, come descritto sopra e premete il tasto
Menu sul telecomando. Quindi entrare nel me
Canali, evidenziare l'opzione Aggiungi ai preferiti
e premere . Il canale selezionato verrà aggiunto OK
all'elenco dei preferit olo il canale attualmente i. S
guardato può essereaggiunto all’elenco dei preferiti.
Per rimuovere il canale dall’elenco dei preferiti, aprire
la lista dei preferiti, evidenziare il canale e premere il
pulsante .Blu
Se si vuole impostare uno dei propri elenchi di canali
preferiti come elenco di canali principale, è necessario
Italiano - 23 -
selezionare lelenco dei preferiti desiderato come
descritto sopra. Successivamente impostare l'opzione
Seleziona tipo su Preferito. Aprire l’elenco dei canali
e premere il pulsante per vedere le opzioni. A Giallo
seconda della selezione dell'operatore questa funzione
può essere bloccata e non funzionare correttamente.
Guida programmi
Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi
(Electronic Programme Guide, EPG) del televisore
è possibile visualizzare la programmazione degli
eventi dei canali attualmente installati nella lista dei
canali. Dipende dalla trasmissione correlata se questa
funzione è supportata o meno.
Per accedere alla Guida Elettronica Programmi
nella schermata iniziale, premere il tasto sul Guida
telecomando. La guida elettronica ai programmi è
disponibile anche in modalità Live TV. È possibile
passare alla modalità Live TV tramite l'app Live TV
sulla schermata iniziale o selezionando la sorgente di
ingresso Canali dal menu nella schermata Ingressi
iniziale. Per accedere alla guida ai programmi in
modalità Live TV, premere il pulsante sul Guida
telecomando.
Utilizzare i pulsanti di navigazione per navigare
nell’elenco programmi. È possibile utilizzare i pulsanti
direzionali Su/Giù o i pulsanti per Programma +/-
passare al canale precedente/successivo dell'elenco
e i pulsanti direzionali Destra/Sinistra per selezionare
l'evento desiderato del canale attualmente evidenziato.
Se disponibili, il nome completo, l'ora e la data di
inizio-ne, il genere dell'evento evidenziato e una
breve informazione su di esso saranno visualizzati
nella parte inferiore dello schermo.
Premere il tasto Blu per ltrare gli eventi. A causa della
grande varietà di opzioni di ltro è possibile trovare più
rapidamente gli eventi desiderati. Premere il pulsante
Giallo per visualizzare informazioni dettagliate
sull'evento evidenziato. È inoltre possibile utilizzare
i tasti Rosso e Verde per visualizzare gli eventi del
giorno precedente e del giorno successivo. Le funzioni
saranno assegnate ai tasti colorati sul telecomando,
ove disponibili. Attenersi alle istruzioni a video per le
funzioni dei pulsanti.
La guida non può essere visualizzata se la
sorgente di ingresso TV è bloccata dal menu
Impostazioni>Canale>Parental control>Ingressi
bloccati in modalità Live TV o nella schermata iniziale.
Collegamento a Internet
È possibile accedere a Internet tramite la TV colle-
gandola a un sistema a banda larga. È necessario
congurare le impostazioni di rete per godere di una
varietà di contenuti in streaming e applicazioni Internet.
Queste impostazioni possono essere congurate dai
menu Impostazioni>Rete e Internet. È inoltre possi -
bile evidenziare l'icona Connesso/Non connesso nella
schermata principale e premere per accedere a OK
questo menu. Per ulteriori informazioni, fare riferimento
alla sezione in .Rete e Internet Impostazioni
Collegamento cablato
Collegare la TV al modem/router tramite cavo Ethernet.
C'è una porta LAN sulla parte posteriore della TV.
Lo stato della connessione nella sezione Ethernet nel
menu Rete e Internet cambierà da Non connesso
a . Connesso
2
3
1
1. Connessione ISP a banda larga
2. Cavo LAN (ethernet)
3. Ingresso LAN sul lato posteriore della TV
È possibile collegare la TV a una presa di rete a muro,
a seconda della congurazione di rete. In questo caso,
è possibile collegare il televisore direttamente alla rete
utilizzando un cavo Ethernet.
1
2
1. Presa di rete a parete
2. Ingresso LAN sul lato posteriore della TV
Collegamento wireless
È necessario un modem/router LAN wireless per
collegare la TV a Internet tramite una rete LAN
wireless.
Selezionare l'opzione Wi-Fi nel menu Rete e Internet
e premere per abilitare la connessione wireless. OK
Italiano - 24 -
Verranno elencate le reti disponibili. Selezionarne
una e premere per stabilire il collegamento. OK Per
ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Rete
& Interne Impostazionit in .
1
1. Connessione ISP a banda larga
Una rete con SSID nascosto non può essere rilevata
da altri dispositivi. Per connettersi a una rete con SSID
nascosto, evidenziare l'opzione Aggiungi nuova
rete nel menu nella Impostazioni>Rete e Internet
schermata iniziale e premere . Aggiungere la rete OK
inserendo il proprio nome manualmente servendosi
della relativa opzione.
Alcune reti possono avere un sistema di autorizzazione
che richiede un secondo accesso come tale in un
ambiente di lavoro. In questo caso, dopo essersi
collegati alla rete wireless desiderata, evidenziare
Notiche situato in alto a destra della schermata
principale e premere OK. Quindi, evidenziare la notica
Accedi alla rete Wi-Fi e premere OK. Inserire le
proprie credenziali per accedere.
Per aumentare la larghezza di banda, è previsto un
router N-wireless (IEEE 802.11a/b/g/n//ac) con bande
2,4 e 5 GHz simultanee. Ottimizzato per uno streaming
video HD più uido e più veloce, trasferimenti le e
gioco HD.
Usa la connessione LAN per un trasferimento dati fra
altri dispositivi, quali ad esempio computer.
La velocità di trasmissione varia a seconda della
distanza e del numero di ostruzioni tra i prodotti
di trasmissione, la configurazione dei prodotti, le
condizioni delle onde radio, il traffico di linea e i
prodotti usati. La trasmissione può essere interrotta o
disconnessa in base alle condizioni delle onde radio,
DECT, telefoni o altri dispositivi WLAN 11b. I valori
standard della velocità di trasmissione sono i valori
massimi teoretici per gli standard wireless. Non si
tratta delle velocità eettive di trasmissione dei dati.
La posizione in cui la trasmissione è migliore varia a
seconda dell'ambiente di utilizzo.
La funzione Wireless della TV supporta i modem
802.11 del tipo a,b,g, n & ac. Consigliamo di usare il
protocollo di comunicazione IEEE 802.11n per evitare
possibili problemi in fase di visualizzazione dei video.
Modicare il SSID del modem se sono presenti altri
modem nelle circostanze con lo stesso SSID. In
caso contrario, si potrebbero riscontrare problemi di
connessione. Usare la connessione via cavo in caso
di problemi con la connessione wireless.
Per riprodurre i contenuti in streaming è necessaria
una velocità di connessione stabile. Utilizzare la
connessione Ethernet se la velocità della LAN wireless
è instabile.
Multi Media Player
Nella schermata iniziale, scorrere no alla riga App,
selezionare Multi Media Player (MMP) e premere il
pulsante per avviarlo. OK
Selezionare il tipo di media sullo schermo media player
principale. Nella schermata successiva, è possibile
premere il pulsante per accedere a un elenco di Menu
opzioni di menu, mentre è evidenziata una cartella o un
le multimediale. Utilizzando le opzioni di questo menu
è possibile modicare il tipo di supporto, ordinare i le,
modicare le dimensioni delle miniature e trasformare il
televisore in una cornice digitale. Sarà inoltre possibile
copiare, incollare ed eliminare i file multimediali
utilizzando le relative opzioni di questo menu, se un
dispositivo di archiviazione USB formattato FAT32 è
collegato al televisore. Inoltre, è possibile cambiare lo
stile di visualizzazione selezionando Normal Parser
o Recursive Parser. Normal Parser In modali i
le saranno visualizzati con le cartelle, se disponibili.
Così facendo verrà visualizzato solo il tipo di le
multimediale nella cartella principale o nella cartella
selezionata. Se non ci sono le multimediali del tipo
selezionato, la cartella sarà considerata vuota. In
modalità Recursive Parser la sorgente verrà cercata
per tutti i le multimediali disponibili del tipo selezionato
e i le trovati saranno elencati. Premere il pulsante
Indietro/Precedente per chiudere questo menu.
Per attivare la funzione cornice foto selezionare Foto
come tipo di supporto. Quindi premere il pulsante
Menu OK, evidenziare e premere Cornice Foto . Se si
seleziona l'opzione e si preme Modalità una foto OK,
l'immagine impostata in precedenza come immagine
della cornice verrà visualizzata quando la funzione
cornice è attivata. Se si seleziona l'opzione dispositivo
di memorizzazione USB, verrà visualizzato il primo
le (in modalità Recursive Parser). Per impostare
l'immagine della cornice premere il pulsante Menu
mentre è visualizzato il le di foto di vostra scelta,
evidenziare e premere .Immagine cornice foto OK
Durante la ricerca dei le video verrà visualizzata
un'anteprima del video evidenziato in una piccola
Italiano - 25 -
nestra sul lato sinistro dello schermo se lo stile di
visualizzazione si imposta su . Premere Visuale lista
il pulsante per passare dalla Visuale lista alla Blu
Visuale griglia. È anche possibile utilizzare i tasti
Programma +/- per saltare direttamente alla prima e
all'ultima cartella o le se lo stile di visualizzazione è
impostato su Vista griglia.
File video
Premere OK per riprodurre il le video evidenziato.
Info: Visualizzare la barra delle informazioni. Premere
due volte per visualizzare le informazioni estese e il
le successivo.
Play/Pausa: Mettere in pausa/riprendere la
riproduzione.
Indietro: Iniziare il riavvolgimento. Premere
consecutivamente per impostare la velocità di
riavvolgimento.
Avanti veloce: Avviare la riproduzione in avanzamento
veloce. Premere consecutivamente per impostare la
velocità di riproduzione in avanzamento veloce.
Stop: Arrestare la riproduzione e tornare alla
schermata del media player.
Programma +: Passare al le successivo.
Programma -: Passare al le precedente.
Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media
player.
File musicali
Premere OK per riprodurre il le musicale evidenziato.
Info: Visualizzare le informazioni estese e il file
successivo.
Play/Pausa: Mettere in pausa/riprendere la
riproduzione.
Indietro: Premere e tenere premuto per riavvolgere.
Avanti veloce: Premere e tenere premuto per
l'avanzamento veloce.
Stop: Interrompere la riproduzione.
Programma +: Passare al le successivo.
Programma -: Passare al le precedente.
Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media
player.
Se si preme il tasto Indietro/Torna senza interrompere
prima la riproduzione, la riproduzione continua mentre
si naviga nel lettore multimediale. È possibile utilizzare
i tasti del lettore multimediale per controllare la
riproduzione. La riproduzione si interrompe se si esce
dal media player o si passa dal tipo di media al video.
File di foto
Premere OK per riprodurre la foto evidenziata. Quando
si preme il pulsante si avvia la presentazione Play
delle foto e tutti i le di foto nella cartella corrente o nel
dispositivo di memorizzazione, a seconda dello stile
di visualizzazione, vengono visualizzati in ordine. Se
l'opzione Ripeti è impostata su Nessuno verranno
visualizzati solo i le tra quello evidenziato e l'ultimo
elencato. La presentazione si interromperà dopo la
visualizzazione dell'ultimo le elencato.
Info: Visualizzare la barra delle informazioni. Premere
due volte per visualizzare le informazioni estese.
Play/Pausa: Mette in pausa e riprende la presentazione.
Pulsante verde (Ruota/Durata): Ruotare l'immagine/
impostare l'intervallo tra le diapositive.
Tasto giallo (Zoom/E󰀨etto): Zoomare l'immagine/
applicare vari eetti alla presentazione.
Programma +: Passare al le successivo.
Programma -: Passare al le precedente.
Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media
player.
File di testo
Quando si preme il pulsante si avvia la OK
presentazione delle foto e tutti i le di testo nella
cartella corrente o nel dispositivo di memorizzazione,
a seconda dello stile di visualizzazione, vengono
visualizzati in ordine. Se l'opzione è impostata Ripeti
su Nessuno verranno visualizzati solo i le tra quello
evidenziato e l'ultimo elencato. La presentazione si
interrompe dopo la visualizzazione dell'ultimo le
elencato.
Info: Visualizzare la barra delle informazioni. Premere
due volte per visualizzare le informazioni estese.
Play/Pausa: Mette in pausa e riprende la presentazione.
Programma +: Passare al le successivo.
Programma -: Passare al le precedente.
Pulsanti direzionali (Giù o Destra / Su o Sinistra):
Passare alla pagina successiva. /Passare alla pagina
precedente.
Indietro/Torna: Arrestare la presentazione e tornare
alla schermata del media player.
Opzioni menu
Premere il per visualizzare le opzioni tasto Menu
disponibili durante la riproduzione o la visualizzazione
dei le multimediali. Il contenuto di questo menu varia
a seconda del tipo di le multimediale.
Pausa/Play: Mettere in pausa riprendere la
riproduzione o la presentazione.
Ripeti: Impostare l'opzione di ripetizione. Evidenziare
un'opzione e premere OK per modicare l'impostazione.
Se si seleziona l'opzione Ripeti uno, il le multimediale
corrente verrà riprodotto o visualizzato ripetutamente.
Se l'opzione Ripeti tutto è selezionata, tutti i le
multimediali dello stesso tipo nella cartella corrente
o nel dispositivo di memorizzazione, a seconda dallo
stile di visualizzazione, verranno riprodotti o visualizzati
ripetutamente.
Italiano - 26 -
Shu󰀪e On/O󰀨: Attivare o disattivare l'opzione shue.
Premere il tasto OK per modicare l’impostazione.
Durata: Impostare l'intervallo tra le diapositive.
Evidenziare un'opzione e premere OK per modicare
l'impostazione. È anche possibile premere il pulsante
verde per l’impostazione. Questa opzione non sarà
disponibile se la presentazione è in pausa.
Ruota: Ruotare l'immagine. L'immagine verrà ruotata
di 90 gradi in senso orario ogni volta che si preme
OK Verde. È anche possibile premere il pulsante per
ruotare. Questa opzione non sarà disponibile se la
presentazione non è in pausa.
Effetto: Applicare vari effetti alla presentazione.
Evidenziare un'opzione e premere OK per modicare
l'impostazione. È anche possibile premere il pulsante
Giallo per l’impostazione. Questa opzione non sarà
disponibile se la presentazione è in pausa.
Zoom: Zoomare l'immagine attualmente visualizzata.
Evidenziare un'opzione e premere OK per modicare
l'impostazione. È anche possibile premere il pulsante
Giallo per ingrandire. Questa opzione non sarà
disponibile se la presentazione non è in pausa.
Carattere: Impostare l'opzione carattere. Dimensioni,
stile e colore possono essere impostati in base alle
proprie preferenze.
Mostra Info: Visualizzare le informazioni per esteso.
Immagine cornice foto: Impostare l'immagine
attualmente visualizzata come immagine della
cornice foto. Questa immagine verrà visualizzata
se si seleziona la modalità al posto del Una foto
dispositivo di memorizzazione collegato mentre si
attiva la funzione della cornice per foto. Altrimenti tutti
i le verranno riprodotti come presentazione quando
la funzione della cornice foto è attivata.
Nascondi/mostra spettro: Nascondere o mostrare
lo spettro, se disponibile.
Opzioni testo: Visualizzare le opzioni dei testi, se
disponibili.
Picture O󰀨: Aprire il menu di accensione del televisore.
Usare l'opzione Picture o per spegnere lo schermo.
Premere un qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla
TV per riaccendere lo schermo.
Impostazioni immagine: Visualizzare il menu
Impostazioni immagine.
Impostaz ioni suono: Visualizzare il menu
Impostazioni suono.
Impostazioni audio: Impostare l'opzione della
colonna sonora se ne sono disponibili più di una.
Ultimo memorizzato: Time Impostare su se si
desidera riprendere la riproduzione dalla posizione
in cui è stato fermato la prossima volta che si apre lo
stesso le video. Se impostato su O󰀨 la riproduzione
partidall'inizio. Evidenziare un'opzione e premere
OK per modicare l'impostazione.
Cerca: Saltare a uno specico punto del le video.
Utilizzare i pulsanti numerici e direzionali per inserire
l'ora e premere .OK
Sottotitoli: Imposta la propria preferenza dei sottotitoli,
se disponibile. Impostare su per disattivare i Off
sottotitoli.
Codica dei sottotitoli: Visualizza le opzioni delle
codiche dei sottotitoli, se disponibili.
Dalla connessione USB
IMPORTANT! Eseguire il backup dei file sul dispositivo
USB prima di eseguire il collegamento alla TV. Si noti che il
produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni
o perdite di dati. Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempio lettori
MP3) o dischi rigidi/stick di memoria USB potrebbero non
essere compatibili con la TV. La TV supporta la formattazione
di dischi NTFS e FAT32. I dispositivi formattati FAT32 con
una capacità di archiviazione superiore a 192TB non sono
supportati. I dispositivi formattati NTFS con una capacità di
archiviazione superiore a 2TB non sono supportati.
È possibile visualizzare le foto, i documenti di testo
o riprodurre i file musicali e i video installati sul
dispositivo di archiviazione USB collegato al televisore.
Collegare il dispositivo USB a uno degli ingressi USB
del televisore.
Nella schermata principale del lettore multimediale,
selezionare il tipo di supporto desiderato. Nella
schermata successiva, evidenziare il nome di un le
dall'elenco dei le multimediali disponibili e premere
il pulsante . Attenersi alle istruzioni a video per OK
ulteriori informazioni sulle altre funzioni dei pulsanti
disponibili.
Nota: Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento e
scollegamento, dato che il lettore potrebbe essere ancora in
fase lettura le. Questa operazione potrebbe causare danni
sici al lettore USB e al dispositivo USB. Non estrarre il drive
in fase di riproduzione di un le.
Da un dispositivo mobile tramite DMR
Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato
alla stessa rete della TV. Sulla TV, scorrere fino
alla riga nella sezione Home, selezionare App
Multi Media Player (MMP) e premere il pulsante
OK per avviarlo. Selezionare il tipo di media sullo
schermo media player principale. Nella schermata
successiva, premere il pulsante per cambiare il Blu
layout di visualizzazione dell'elenco. Quindi, premere
il pulsante . L'opzione (Digital Media Nero DMR
Renderer) apparirà tra le opzioni del tipo di supporto.
Evidenziare DMR e premere il pulsante OK. La TV
è pronta a ricevere il le multimediale inviato dal
dispositivo mobile. Sul dispositivo mobile, aprire il
le che si desidera condividere e toccare l'icona di
condivisione o la relativa opzione dal menu opzioni
del proprio dispositivo mobile. I dispositivi disponibili
Italiano - 27 -
verranno elencati Selezionare la propria TV dall'elenco.
È possibile ottenere il nome della TV dal menu
Impostazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni
nella Home. Se lo si desidera, il nome del televisore
può essere modificato anche selezionando uno
dei nomi predefiniti oppure inserendo un nome
personalizzato, utilizzando le opzioni del menu Nome
dispositivo. Se la connessione è stata stabilita
con successo, il le multimediale selezionato verrà
riprodotto/visualizzato sulla TV.
CEC
Con la funzione CEC del televisore è possibile
comandare un dispositivo collegato con il telecomando
della TV. Questa funzione utilizza HDMI CEC
(Consumer Electronics Control) per comunicare con
i dispositivi collegati. I dispositivi devono supportare
HDMI CEC e devono essere collegati con una
connessione HDMI.
Per utilizzare la funzionalità CEC, la relativa opzione
nel menu deve essere attivata. Per controllare,
accendere o spegnere la funzione CEC, fare quanto
segue:
Accedere al menu Impostazioni>Preferenze dispo -
sitivo>Ingressi nella schermata iniziale o al menu
Opzioni TV>Impostazioni>Preferenze dispositi-
vo>Ingressi nella modalità Live TV.
Scorrere verso il basso no alla sezione Consumer
Electronic Control (CEC). Chontrollare se l’opzione
HDMI è attiva.
Evidenziare l’opzione HDMI desiderata e premere
OK per accenderla o spegnerla.
Assicurarsi che tutte le impostazioni CEC siano
impostate correttamente sul dispositivo CEC collegato.
La funzionalità CEC ha nomi diversi a seconda della
marca. La funzione CEC potrebbe non funzionare
con tutti i dispositivi. Se si collega un dispositivo con
supporto HDMI CEC alla TV, la relativa sorgente
di ingresso HDMI verrà rinominata con il nome del
dispositivo collegato.
Per utilizzare il dispositivo CEC collegato, selezionare
la relativa sorgente di ingresso HDMI dal menu
Ingressi nella schermata iniziale. Oppure premere il
tasto Sorgente (Source) se il televisore è in modali
Live TV e selezionare la relativa sorgente di ingresso
HDMI dall'elenco. Per terminare questa operazione
e controllare nuovamente il televisore tramite il
telecomando, premere il pulsante , che sarà Source
ancora attivo, sul telecomando e passare ad un'altra
sorgente.
Il telecomando sarà in grado di eseguire
automaticamente il dispositivo una volta selezionata
la sorgente HDMI collegata. Tuttavia, non tutti i tasti
vengono inoltrati al dispositivo. Solo i dispositivi che
supportano la funzione di controllo remoto CEC
risponderanno al telecomando della TV.
La TV supporta anche la funzione ARC (Audio Return
Channel). Questa funzione è un collegamento audio
pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l'impianto
audio (ricevitore A/V o impianto audio). Collegare il
sistema audio all'ingresso HDMI2 del televisore per
abilitare la funzione ARC.
Per attivare la funzione ARC, l'opzione Altoparlanti
dovrebbe essere impostata come Sistema audio
esterno . È possibile accedere a questa opzione dalle
Opzioni TV Opzioni TV>Impostazioo dal menu -
ni>Preferenze dispositivo>Suono in modalità Live
TV o dal menu Impostazioni>Preferenze dispo-
sitivo>Suono nella schermata iniziale. Quando la
funzione ARC è attiva, la TV disattiva automaticamente
l'audio delle altre uscite audio. Si sente l'audio solo dal
dispositivo audio collegato I pulsanti di controllo del
volume del telecomando saranno diretti al dispositivo
audio collegato e sarà possibile controllare il volume
del dispositivo collegato con il telecomando della TV.
Nota: ARC è supportato solo tramite l'ingresso HDMI2.
Google Cast
Con la tecnologia integrata di Google Cast è possibile
lanciare il contenuto dal tuo dispositivo mobile
direttamente sul televisore. Se il dispositivo mobile ha
la funzione Google Cast, si può proiettare lo schermo
del proprio dispositivo sulla TV in modalità wireless.
Selezionare l'opzione Proietta schermo sul dispositivo
Android. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed
elencati. Selezionare il televisore dall'elenco e premere
su di esso per iniziare la proiezione. È possibile
ottenere il nome della rete del televisore dal menu
Impostazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni
nella Home. Il nome del dispositivo sarà uno di
quelli mostrati. È inoltre possibile modicare il nome
del televisore. Evidenziare il Nome dispositivo e
premere OK. Quindi evidenziare Cambia e premere
nuovamente OK. È possibile selezionare uno dei nomi
predeniti o inserire un nome personalizzato.
Per proiettare lo schermo del dispositivo sullo
schermo della TV...
1. Dal dispositivo Android, andare su 'Impostazioni'
dal pannello di notica o dalla schermata iniziale.
2. Premere su 'Connettività del dispositivo'.
3. Premete su "Proiezione facile" e attivate
"Proiezione wireless". I dispositivi disponibili
verranno elencati
4. Selezionare il televisore su cui si desidera
proiettare
oppure
1. Scorrere verso il basso il pannello di notica
2. Premete su 'Proiezione wireless'
Italiano - 28 -
3. Selezionare il televisore su cui si desidera
proiettare
Se l'app mobile è abilitata alla proiezione, come
YouTube, Dailymotion, Netix, si può lanciare l’app
sulla TV. Sull'applicazione mobile, cerca l'icona
Google Cast e premi su di essa. I dispositivi disponibili
verranno riconosciuti ed elencati. Selezionare il
televisore dall'elenco e premere su di esso per iniziare
la proiezione.
Per proiettare un'app sullo schermo TV....
1. Sullo smartphone o tablet, aprire un'app che
supporta Google Cast
2. Toccare l'icona Google Cast
3. Selezionare il televisore su cui si desidera
proiettare
4. L'applicazione selezionata dovrebbe iniziare a
funzionare sulla TV
Note:
Google Cast funziona con Android e iOS. Assicurarsi che
il dispositivo mobile sia collegato alla stessa rete della TV.
Le opzioni del menu e i nomi per la funzione Google Cast
sul dispositivo Android possono variare da marca a marca
e possono cambiare nel tempo. Fare riferimento al manuale
del dispositivo per le ultime informazioni sulla funzione
Google Cast.
Sistema HBBTV
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un nuovo
standard industriale che combina in modo invisibile
servizi TV consegnati tramite trasmissione con servizi
consegnati tramite banda larga consentendo inoltre
l’accesso a servizi internet per i consumatori che uti-
lizzano TV collegate e set-top box. I servizi trasmessi
tramite HbbTV comprende canali di trasmissione TV
tradizionali, servizi di catch-up, video-on-demand,
EPG, pubblicità interattiva, personalizzazioni, voti,
giochi, social network e altre applicazioni multimediali.
Le applicazioni HbbTV sono disponibili sui canali in
cui sono segnalate dall'emittente.
Le app HbbTV vengono generalmente lanciate pre -
mendo un tasto colorato sul telecomando. General-
mente un piccolo tasto rosso appare sullo schermo
per noticare all'utente che c'è un'app HbbTV su quel
canale. Premere il pulsante indicato sullo schermo per
lanciare l'applicazione.
Le app HbbTv si servono di tasti del telecomando per
interagire con l'utente. Quando viene lanciata un’ap -
plicazione HbbTv, il controllo di alcuni tasti appartiene
all’applicazione. La selezione dei canali numerici, ad
esempio, potrebbe non funzionare su un’applicazione
televideo, in cui i numeri indicano i numeri di pagina.
HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata della
possibilità di eseguire streaming AV. Molte sono le
applicazioni che forniscono VOD (video on demand)
e servizi di TV catch-up. I pulsanti (avvio&pausa), OK
Stop, Avanti veloce e sul telecomando pos Indietro -
sono essere utilizzati per interagire con i contenuti AV.
Nota: È possibile attivare o disattivare questa funzione dal
menu Impostazioni HBBTV>Opzioni TV>Opzioni avanzate
in modalità Live TV.
Ricerca standby rapido
Se viene prima eseguita una ricerca automatica, la
TV cerca nuovi canali digitali o canali digitali mancanti
ogni mattina alle 05:00, mentre si trova in modalità di
standby rapido.
E se l'opzione Aggiornamento automatico canale nel
menu Impostazioni>Canali è abilitata, il televisore si
attiva entro 5 minuti dopo essere passato in modalità
quick standby e cerca i canali. Il LED di standby lam -
peggerà durante questo processo. Una volta che il
LED di standby smette di lampeggiare, il processo di
ricerca è completato. Tutti i nuovi canali trovati verran-
no aggiunti all’elenco dei canali. Se l’elenco dei canali
viene aggiornato, si verrà informati sulle modiche alla
successiva accensione.
Italiano - 29 -
Aggiornamento software
La TV è in grado di trovare e aggiornare il rmware in
automatico tramite Internet.
Per utilizzare al meglio il televisore e usufruire degli
ultimi miglioramenti, assicurarsi che il sistema sia
sempre aggiornato.
Aggiornamento software via Internet
Nella schermata iniziale, accedere al menu Impo-
stazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni per
aggiornare la versione del sistema Android. Spostarsi
sull'opzione di e premere Aggiornamento sistema
OK. Verrà visualizzato lo stato del sistema e l'ora in
cui il dispositivo è stato controllato per l'ultimo ag-
giornamento. L'opzione sarà Cerca aggiornamenti
evidenziata, premere OK se si desidera vericare la
disponibilità di un aggiornamento.
Nota: Non scollegare il cavo di alimentazione durante
il processo di riavvio. Se la TV non si accende dopo
l'aggiornamento, scollegarla, attendere due minuti, quindi
ricollegarla.
Guida alla risoluzione dei
problemi e suggerimenti
La TV non si accende
Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato
saldamente alla presa di corrente.
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente. Attendere un minuto e ricollegarlo.
Premere il pulsante Standby/On sulla TV.
La TV non risponde al telecomando
La TV richiede un po' di tempo per avviarsi. Durante
questo periodo di tempo, il televisore non risponde
al telecomando o ai comandi TV. Si tratta di un
avvenimento normale.
Controllare se il telecomando funziona con la
telecamera del telefono cellulare. Portare il telefono
in modali fotocamera e puntare il telecomando
verso l'obiettivo della fotocamera. Se si preme un
tasto qualsiasi del telecomando e si nota che il LED
a infrarossi lampeggia attraverso la fotocamera, il
telecomando funziona. Il televisore deve essere
controllato.
Se non si nota il lampeggiamento, le batterie
potrebbero essere esaurite. Sostituire le batterie.
Se il telecomando non funziona ancora, potrebbe
essere rotto e deve essere controllato.
Questo metodo per controllare il telecomando non
è possibile con telecomandi che sono accoppiati in
modalità wireless con il televisore.
Nessun canale
Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati
correttamente e che sia selezionata la rete corretta.
Assicurarsi che sia stato selezionato l'elenco dei
canali corretto.
Assicurarsi di aver inserito la frequenza di canale
corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione
manuale.
Nessuna immagine/immagine distorta
Assicurarsi che l'antenna sia collegata correttamente
alla TV.
Accertarsi che il cavo dellantenna non sia
danneggiata.
Assicurarsi che il dispositivo corretto sia selezionato
come sorgente di ingresso.
Assicurarsi che il dispositivo esterno o la sorgente
sia collegato correttamente.
Assicurarsi che le impostazioni dell'immagine siano
corrette.
Altoparlanti ad alto volume, dispositivi audio, luci al
neon, edici alti e altri oggetti di grandi dimensioni
possono influenzare la qualità della ricezione.
Se possibile, provare a migliorare la qualità della
ricezione, cambiando la direzione dell'antenna o
allontanando i dispositivi dal televisore.
Cambiare il formato dell'immagine, se l'immagine
non si adatta allo schermo.
Assicurarsi che il PC utilizzi la risoluzione e la
frequenza di aggiornamento supportate.
Nessun audio/audio scadente
Assicurarsi che le impostazioni dell'audio siano
corrette.
Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente
installati.
Assicurarsi che il volume non sia disattivato
o impostato a zero, aumentare il volume per
controllare.
Assicurarsi che l'uscita audio del televisore sia
collegata all'ingresso audio dell'impianto audio
esterno.
L'audio viene emesso solo da un altoparlante.
Controllare le impostazioni di bilanciamento dal
menu .Audio
Sorgenti di ingresso - non è stato possibile
eettuare la selezione
Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla TV.
Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente
installati.
Assicurarsi di selezionare la sorgente d'ingresso
corretta del dispositivo collegato.
Italiano - 30 -
Assicurarsi che la fonte di ingresso corretta non sia
nascosta dal menu .Ingressi
Modalità tipica monitor,
ingresso VGA
La tabella che segue illustra alcune delle modalità di
visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non
supportare tutte le risoluzioni.
Indice Risoluzione Frequenza
1640x480 60Hz
2640x480 72Hz
3640x480 75Hz
4800x600 56Hz
5800x600 60Hz
6800x600 72Hz
7800x600 75Hz
81024x768 60Hz
91024x768 70Hz
10 1024x768 75Hz
11 1152x864 75Hz
12 1280x768 60Hz
13 1280x768 75Hz
14 1280x960 60Hz
15 1280x960 75Hz
16 1280x1024 60Hz
17 1280x1024 75Hz
18 1360x768 60Hz
19 1366x768 60Hz
20 1400x1050 59Hz
21 1400x1050 60Hz
22 1400x1050 75Hz
23 1440x900 60Hz
24 1440x900 75Hz
25 1600x1200 60Hz
26 1680x1050 59Hz
27 1680x1050 60Hz
28 1920x1080 60Hz
Compatibilità segnale
AV e HDMI
Sorgente Segnali supportati
Composito /
Retro AV
PAL
SECAM
NTSC4.43
NTSC3.58
Componente
/ YPbPr
480i, 480p 60Hz
576i, 576p 50Hz
720p 50Hz,60Hz
1080i 50Hz,60Hz
HDMI
480i 60Hz
480p 60Hz
576i, 576p 50Hz
720p 50Hz,60Hz
1080i 50Hz,60Hz
1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz,
50Hz, 60Hz
In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere
ricevuti e visualizzati correttamente. Il problema può
essere causato dall’incompatibilità con gli standard
dei dispositivi di ingresso (lettore DVD, decoder
digitale, ecc). Se si dovessero vericare tali problemi,
contattare il rivenditore e il produttore dei dispositivi.
Italiano - 31 -
Formati di le supportati per la modalità USB
Video
Codec Video Risoluzione Bit Rate ContenitoreProli
VP9 1920x1080@60fps 40Mbps Prolo0,2 MKV (.mkv)
WebM (.webm)
HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps
Principale/Principale10
Prolo, Livello
superiore
@Livello 4,1
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp),
MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.v),
AVI (.avi), H265 (.265)
MPEG1/2 1920x1080@60fps 80Mbps MP@HL
MPEG stream programma (.DAT, .VOB,
.MPG, .MPEG), MPEG transport stream
(.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP
(.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv),
WebM (.webm), ASF (.asf), WMV
(.wmv), OGM (.ogm)
MPEG4 1920x1080@60fps 40Mbps
• Prolo semplice
• Prolo semplice
avanzato@Livello 5
• GMC non supportato
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),
AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm),
ASF (.asf), WMV (.wmv),FLV (.v),
OGM (.ogm), MPEG transport stream
(.ts, .trp, .tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Sorenson H.263 1920x1080@60fps 40Mbps FLV (.v)
AVI (.avi)
H.263 1920x1080@60fps 40Mbps
FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP
(.3gpp, .3gp), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv)
H.264 1920X1080@30fps 62.5Mbps
principale e alto
prolo no al livello
4,1
FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MPEG transport stream
(.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv),
AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm),
OGM (.ogm), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), H264
(.264)
AVS 1920x1080@60fps 40Mbps Jizhun prolo @
Livello 6,0
Flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp),
AVS (.avs)
AVS+ 1920x1080@60fps 50Mbps
Broadcasting
prolo@Livello
6.0.1.08.60
Flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp),
AVS (.avs)
WMV3 1920x1080@60fps 40Mbps
ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv),
WebM (.webm), WMV (.wmv), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), OGM
(.ogm)
VC1 1920x1080@60fps 40Mbps
• Prolo avanzato
@Livello 3
• Prolo semplice
• Prolo principale
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp),
ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi),
MKV (.mkv), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), VC1
(.vc1)
Italiano - 32 -
Codec Video Risoluzione Bit Rate ContenitoreProli
Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM
(.webm), FLV (.v), OGM (.ogm)
VP8 1920x1080@60fps 20Mbps
MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.v),
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov),
AVI (.avi), OGM (.ogm)
RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM
(.webm)
Audio
Codec Audio Frequenza di
campionamento Canale Bit Rate Contenitore Nota
MPEG1/2
Layer1 16KHz ~ 48KHz Fino a 2 32Kbps~
448Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),
WebM (.webm), 3GPP (.3gpp,
.3gp),MP4 (.mp4, .mov, m4a),
MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV
(.v), WAV (.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2
Layer2 16KHz ~ 48KHz Fino a 2 8Kbps ~
384Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),
WebM (.webm), 3GPP (.3gpp,
.3gp),MP4 (.mp4, .mov, m4a),
MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV
(.v), WAV (.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2/2.5
Layer3 8KHz ~ 48KHz Fino a 2 8Kbps ~
320Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),
WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG
transport stream (.ts, .trp, .tp),
MPEG stream programma (.DAT,
.VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.v),
WAV (.wav), OGM (.ogm)
AC3(DD) 32KHz, 44.1KHz,
48KHz Fino a 5,1 32Kbps ~
640Kbps
AC3 (.ac3), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transport stream (.ts,
.trp, .tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV
(.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
EAC3(DDP) 32KHz, 44.1KHz,
48KHz Fino a 5,1 32Kbps ~
6Mbps
EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transport stream (.ts,
.trp, .tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV
(.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
Italiano - 33 -
Codec Audio Frequenza di
campionamento Canale Bit Rate Contenitore Nota
AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1
AAC-LC:
12kbps~
576kbps
V1 6kbps ~
288kbps
V2: 3kbps ~
144kbps
AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transport stream (.ts,
.trp, .tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV
(.v), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV
(.wav), WMV (.wmv), ASF (.asf),
OGM (.ogm)
.WMA 8KHz ~ 48KHz Fino a 2 128bps ~
320Kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI
(.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM
(.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
WMA 7,
WMA 8,
WMA 9
Standard
WMA 10 Pro
M0 8KHz ~ 48KHz Fino a 2 < 192kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv),
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
WMA 10 Pro
M1 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1 < 384kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv),
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
WMA 10 Pro
M2 8KHz ~ 96KHz Fino a 5,1 < 768kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv),
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
VORBIS Fino a 48KHz Fino a 2
MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,
.mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV
(.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi)
Supporta solo la
decodica stereo
DTS Fino a 48KHz Fino a 5,1
< 1.5Mbps
(Pure DTS
core)
MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV
(.wav), MKV (.mkv, .mka), WebM
(.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov, m4a), AVI (.avi), OGM
(.ogm), DTS (.dts)
DTS LBR
12KHz, 22KHz,
24KHz, 44.1KHz,
48KHz
Fino a 5,1 Fino a
2Mbps
MP4 (.mp4, .mov GPP (.3gpp, ), 3
.3gp PEG transport stream (.ts, ), M
.trp, .tp)
DTS XLL Fino a 96KHz Fino a 6
MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp, .mts, .m2ts), MP4 (.mp4, .mov),
3GPP (.3gpp, .3gp)
LPCM 8KHz ~ 48KHz
Mono,
Stereo,
5.1
64Kbps ~
1.5Mbps
WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transport stream (.ts,
.trp, .tp), MPEG stream programma
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV
(.wmv), ASF (.asf), FLV (.v), OGM
(.ogm)
IMA-ADPCM
MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Fino a 2 2Kbps~
384Kbps
WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), OGM (.ogm)
G711 A/mu-law 8KHz 1 64Kbps WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), FLV (.v)
Italiano - 34 -
Codec Audio Frequenza di
campionamento Canale Bit Rate Contenitore Nota
LBR (cook)
8KHz
11.025KHz,
22,05KHz,
44,1KHz
Fino a 5,1 6Kbps ~
128Kbps RM (.rm, .rmvb, .ra)
FLAC 8KHz~96KHz Fino a 7,1 < 1,6Mbps MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),
FLAC (.ac)
OPUS 8KHz ~ 48KHz Fino a 6 6Kbps ~
510Kbps
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AMR-NB 8KHz 1 4,75 ~
12,2Kbps
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, m4a)
AMR-WB 16KHz 1 6,6 ~
23,85Kbps
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,
.mov, m4a)
Immagine
Immagine Foto Risoluzione
(larghezza x altezza)
JPEG Base-line 15360x8640
Progressive 1024x768
PNG 9600x6400
BMP 9600x6400
GIF 6400x4800
WebP 3840x2160
HEIF 4000x3000
Sottotitoli
Interno
Estensione le Contenitore Codec sottotitolo
ts, trp, tp TS
DVB Sottotitoli
Teletesto
CC(EIA608)
PGS
mp4 MP4
Vobsub
PGS
TX3G
mkv MKV
ASS
SSA
SRT
VobSub
PGS
Italiano - 35 -
Esterna
Estensione le Parser sottotitoli Consigli
.srt SubRip
.ssa/ .ass SubStation Alpha
Advanced SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub MicroDVD
SubIdx (VobSub)
.txt TMPlayer
Risoluzioni DVI supportate
In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a
HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480 x x
800x600 x x x
1024x768 x x x
1280x768 x x
1280x960 x
1360x768 x
1366x768 x
1280x1024 x x x
1400x1050 x
1600x900 x
Italiano - 36 -
Specifiche
Trasmissione TV PAL BG/I/DK/
SECAM BG/DK
Canali riceventi VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Ricezione digitale



(conforme a DVB-T2,
DVB-S2)
Numero dei canali pre-
impostati 12 200
Indicatore di canale OSD
Ingresso antenna RF 75 Ohm (non bilanciato)
Tensione Operativa 220-240V CA 50Hz.
Audio German+Nicam Stereo
 Jack stereo mini da 3.5 mm
Potenza Uscita Audio
(WRMS.) (10% THD) 2 x 2,5 W
Consumo energetico
(W) 45 W
Consumo energetico
collegamento in rete
standby (W)
< 2
Peso (kg) 3,75 Kg

(con piedistallo) (mm) 134 x 553 x 372

(senza piedistallo)
(mm)
63 x 553 x 334
 16/9 24”
Temperatura di
funzionamento e
umidità

umidità
Per maggiori informazioni siete pregati di visitare
EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
Il numero di registrazione EPREL è disponibile su
https://eprel.panasonic.eu/product.

Wireless
Gamme di frequenza
Potenza
massima in
uscita
2400 - 2483,5 MHz (Canale 1-Canale
13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (Canale 36 - Canale
48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (Canale 52 - Canale
64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (Canale 100 -
Canale 140) < 200 mW
Limitazioni paesi
Questo dispositivo è stato pensato unicamente per

paesi, a seconda della direttiva pertinente UE) senza
limitazione eccetto per i paesi di seguito indicati.
Paese Limitazione
Bulgaria Autorizzazione richiesta per uso all’ester -
no e servizio pubblico
Italia Se usata all’esterno, è richiesta un’auto -
rizzazione generica
Grecia Uso all’interno, solo per banda da 5470
MHz a 5725 MHz
Lussemburgo
Autorizzazione generale richiesta per la
fornitura della rete e del servizio (non per
spectrum)
Norvegia
La trasmissione radio è proibita per l’area
 
centro di Ny-Ålesund
Federazione
Russa Unicamente uso in spazi chiusi
Israele Banda 5 GHz solo per la gamma 5180
MHz-5320 MHz
I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in

con le autorità locali lo stato attuale delle normative
nazionali per la LAN wireless 5 GHz.
Standard
IEEE 802.11.a/b/g/n
Interfaccia host
USB (2.0)
Sicurezza
WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI
Italiano - 37 -
Avviso
DVB / Trasmissione dati / Funzioni IPTV
Questa TV è stata progettata per soddisfare gli
standard ( ) dei servizi digitali terrestri marzo 2021
DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ed
HEVC(H.265)) e servizi DVB-C tramite cavo digitale
(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ed HEVC(H.265)).
Richiedere la disponibilità del proprio fornitore locale
di servizi DVB-T / T2 o DVB-S per l'area in cui si vive.
Rivolgersi al proprio fornitore di servizi via cavo
per informazioni relativamente alla disponibilità dei
servizi DVB-C in questa TV.
Questa TV potrebbe non funzionare correttamente
col segnale che non soddisfa gli standard della
DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S.
Non tutte le funzioni sono disponibili a seconda
del paese, area, emittente e fornitore di servizio,
ambiente satellitare e ambiente di rete.
Non tutti i moduli CI funzionano correttamente su
questa TV. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi
relativamente al modulo CI disponibile.
Questa TV potrebbe non funzionare correttamente
col modulo CI non approvato dal fornitore di servizio.
Vi potrebbero essere ulteriori addebiti a seconda del
fornitore dei servizi.
La compatibilità con i servizi futuri non è garantita.
Le applicazioni Internet sono fornite dai rispettivi
fornitori di servizi e possono essere modicate,
interrotte o sospese in qualsiasi momento.
Panasonic non si assume alcuna responsabilità e
non fornisce alcuna garanzia per la disponibilità o
la continuità dei servizi.
Panasonic non garantisce il funzionamento e le
prestazioni delle periferiche di altri produttori e
declina ogni responsabilità o danno derivante
dal funzionamento e/o dalle prestazioni derivanti
dall'utilizzo di tali periferiche di altri produttori.
Licenze
I termini HDMI e HDMI High-Denition Multimedia
Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati
di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Dolby, Dolby
Audio, e il simbolo doppia-D sono marchi registrati di
Dolby Laboratories. Licensing Corporation.
Google, Android, Android TV, Chromecast, Google
Play e YouTube sono marchi registrati Google LLC.
Questo prodotto contiene una tecnologia soggetta a
determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft.
L’uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori
del prodotto sono operazioni vietate senza la licenza/
licenze adeguata/adeguate da Microsoft.
I proprietari dei contenuti si servono della tecnologia
di accesso ai contenuti Microsoft PlayReady™ per
proteggere la propria proprietà intellettuale, compresi
i contenuti coperti da copyright. Questo dispositivo
si serve della tecnologia PlayReady per accedere ai
contenuti protetti da PlayReady e/o ai contenuti protetti
da WMDRM. Qualora il dispositivo non applichi in
modo adeguato le limitazioni sull’uso dei contenuti,
i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a
Microsoft di revocare l’abili del dispositivo di usufruire
dei contenuti protetti da PlayReady. La revoca non
dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i
contenuti protetti da altre tecnologie di accesso
ai contenuti. I proprietari dei contenuti potrebbero
richiedere di aggiornare PlayReady per poter
accedere ai loro contenuti. Qualora venga riutato
un aggiornamento, non sarà possibile accedere al
contenuto che richiede l’aggiornamento.
Il logo “Cl Plus” è un marchio di CI Plus LLP.
Questo prodotto è protetto dalle norme sulla
proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. L’uso
o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo
esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria
autorizzata.
Italiano - 38 -
Smaltimento di strumentazione
vecchia e batterie
Solo per l'Unione Europea e per
paesi con sistema di riciclaggio
Questi simboli sui prodotti, s ulla
confezione e/o sulla documentazione
accompagnatoria indicano che i prodotti
usati elettrici ed elettronici, così come
le batterie non vanno mescolati non i
normali riuti domestici.
Per il corretto svolgimento delle operazioni
di trattamento, gestione e riciclaggio di
prodotti e batterie vecchi, portarli presso
i punti di raccolta applicabili in conformità
con la legislazione nazionale.
Smaltendoli correttamente si contribuirà
a risparmiare preziose risorse oltre che
ad evitare potenziali e󰀨etti negativi sulla
salute umana e sull'ambiente.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e
sul riciclaggio, contattare il comune della
propria zona.
A seconda delle leggi nazionali in
vigore nel caso di smaltimento scorretto
possono essere applicabili varie sanzioni.
Nota per il simbolo batteria
(simbolo sulla parte inferiore):
Questo simbolo può essere usato in
combinazione con un simbolo chimico.
In questo caso è conforme ai requisiti
deniti dalla Direttiva per i prodotti
chimici coinvolti.
Dichiarazione di
Conformità (DoC)
Con la presente Panasonic Marketing Europe GmbH
dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essen -
ziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva
2014/53/EU.
Qualora si desideri ricevere una copia della Dichia -
razione di Conformità originale della TV invitiamo a
visitare il seguente sito web:
http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Rappresentante autorizzato:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Sito web: http://www.panasonic.com
Nederlands - 39 -
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie 40 ...........................................
BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig
voor u de televisie installeert en in gebruik
neemt 40 ..................................................................
Markeringen op het product 41 ................................
Handhaving 42 .........................................................
Scherm, kast, voetstuk 42 ........................................
Stekker 42 ................................................................
Het voetstuk assembleren / verwijderen 43 .............
Als u een muurmontage beugel gebruikt 43 ............
Inleiding 44 ...............................................................
Accessoires inbegrepen 44 ......................................
Functies............................................................... 44
Antenne aansluitingen.........................................44
Andere verbindingen 45 ...........................................
Schakelt de TV Aan/Uit .......................................46
TV-bediening & Operation 46 ...................................
Afstandsbediening............................................... 48
Initiële configuratiewizard 49 ....................................
Startscherm 52 .........................................................
Live TV Modus menu inhoud 52 ..............................
Zenders 52 ...........................................................
TV-opties 52 .........................................................
Instellingen 54 ..........................................................
Netwerk & Internet 54 ...........................................
Zender 54 .............................................................
Accounts & Aanmelden ...................................57
Apps 57 ................................................................
Apparaatvoorkeuren 57 ........................................
Afstandsbediening & accessoires 60 .......................
Zenderlijst............................................................ 61
Zendergids 61 ..........................................................
Een verbinding maken met het internet 62 ..............
Multi Media Player...............................................63
Van de USB-aansluiting 65 ......................................
Van een Mobiel apparaat via DMR 65 .....................
CEC..................................................................... 66
Google Cast 66 ........................................................
HBBTV-systeem 67 ..................................................
Snel stand-by zoeken.......................................... 67
Software update 67 ..................................................
Probleemoplossen & tips 68 ....................................
VGA-invoer normale weergavemodi 69 ...................
AV en HDMI- signaal compatibiliteit 69 ....................
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-
modus 70 .................................................................
Video 70 ...................................................................
Geluid 71 ..................................................................
Beeld 73 ...................................................................
Ondertiteling 73 ........................................................
Ondersteunde DVI-resoluties 74 ..............................
Specificaties 75 ........................................................
Bericht 76 .................................................................
Licenties 76 ..............................................................
Verwijdering van oude apparaten en batterijen 77 ...
Conformiteitsverklaring (DoC) 77 .............................
Nederlands - 40 -
Veiligheidsinformatie
OPGELET
RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN
NIET OPENEN
OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET
VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL).
HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN
DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN
ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD
EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de
verwante functie te bewerken.
In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens
lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de
tv loskoppelen van het netwerk.
De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het
elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen
zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld
van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken
voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of
uitgeschakeld is.
BELANGRIJK – Lees deze instructies
volledig voor u de televisie installeert
en in gebruik neemt
WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd
voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking
van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij
zij onder toezicht staan van of instructies hebben
ontvangen met betrekking tot het gebruik van het
apparaat door een persoon die instaat voor hun
veiligheid.
Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van
minder dan 5000 meter boven de zeespiegel, in
droge locaties en in regio's met een gematigd of
tropisch klimaat.
Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en
soortgelijk gebruik binnenshuis, maar kan ook op
openbare plaatsen worden gebruikt.
Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije
ruimte laten rond de televisie.
De ventilatie mag niet worden belemmerd door de
ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met
items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.
De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk
bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk
of andere objecten niet op het netsnoer. Een
beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken
of een elektrische schok veroorzaken. Neem het
netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker
niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte
handen want dit kan kortsluitingen of elektrische
schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het
snoer of bind het niet samen met andere snoeren.
Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag
uitsluitend worden uitgevoerd door gekwaliceerd
personeel.
Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels
en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een
vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de
televisie (bijv. op een rek boven het toestel).
Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats
geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of
in de buurt van de televisie.
Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische
verwarming, radiator, etc. in de buurt van het
televisietoestel.
Plaats de televisie niet op de vloer en hellende
oppervlakken.
Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u
plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en
huisdieren houden.
Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als
de stand voorzien is van schroeven, moet u deze
stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie
zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard
aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen
correct aanbrengen.
U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of
met gevaarlijk en brandbaar materiaal.
WAARSCHUWING
Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan
warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.
Overdadig geluid v an hoofdtelefoons k an
gehoorschade veroorzaken.
BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen
kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten,
sleuven of andere openingen van de behuizing.
Opgelet
Risico op ernstige letsels of
fatale gevolgen
Risico op elektrische
schokken
R i s i c o o p g e v a a r l i j k e
spanningen
Onderhoud
Belangrijk
onderhoudscomponent
Nederlands - 41 -
Markeringen op het product
De volgende s ymbolen worden gebruikt op
het product als markeerpunt voor restricties en
voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke
verklaring wordt beschouwd waar het product enkel
relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke
informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.
Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig
ontworpen dat het geen veilige aansluiting
vereist op een elektrische aarding.
Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde
terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder
normale operationele voorwaarden.
iOpgelet, ze de operationele instructies: De
gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de
gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.
CLASS 1
LASER PRODUCT
K L A S S E 1 L A S E R
PRODUCT: Dit product
bevat Klasse 1 laserbron die
veilig is onder redelijk
voorzienbare operationele
voorwaarden.
WAARSCHUWING
U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een
risico in op chemische brandwonden
Dit product of de accessoires die worden geleverd met
het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten.
Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al
na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken
en fataal aopen.
Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van
kinderen.
Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u
het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de
buurt van kinderen bewaren.
Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in
een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk
medische zorg inroepen.
– – – – – – – – – – – –
Waarschuwing - Stabiliteitsgevaar
Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel
of overlijden veroorzaken. Veel verwondingen, in het
bijzonder aan kinderen, kan worden vermeden door het
nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen zoals:
Gebruik ALTIJD kasten of statieven of bevestigings -
methoden die door de fabrikant van de televisieserie
worden aanbevolen.
Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen
ondersteunen.
Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de
rand van de ondersteunende meubelen overhangt.
Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen
op meubels om de televisie of de bediening ervan
te bereiken.
Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie
zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden om -
gedraaid, getrokken of gepakt.
Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.
Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij -
voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel
het meubel als de televisie op een geschikte drager
is verankerd.
Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander
materiaal dat zich tussen de televisie set en de
ondersteunende meubelen bevindt.
Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden
om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie -
ningen, op de top van de televisie of meubels waarop
de televisie is geplaatst.
Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op
een hoogte van ≤ 2m.
Als de bestaande televisiereeks zal worden gehand -
haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen
als hierboven worden toegepast.
– – – – – – – – – – – –
Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFDVER-
BINDING of via andere toestellen met een aardingver-
binding met de aarding van de gebouwinstallatie en
met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel
gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brand-
gevaar veroorzaken. De verbinding met een monitor
distributiesysteem moet daarom worden voorzien via
een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald
frequentiebereik (galvanische isolator)
MUURBEVESTIGING
WAARSCHUWINGEN
Lees de instructies voor u uw televisie op de muur
bevestigt.
De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is
verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet
geleverd met uw televisie.
U mag de televisie niet monteren aan het plafond
of aan een hellende muur.
Gebruik de specieke muurbevestigingsschroeven
en overige accessoires.
Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan
om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U
mag de schroeven niet te hard aandraaien.
Nederlands - 42 -
WAARSCHUWING
Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf
installeren van een ophangbeugel aan de muur
houden het risico in van persoonlijke letsels en
schade aan het product. Om de prestatie en
de veiligheid van het product te handhaven,
moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler
of een gelicentieerde onderaannemer te vragen
de ophangbeugels te bevestigen. Elke schade
veroorzaakt door de installatie zonder een
gekwalificeerde installateur resulteert in de
nietigverklaring van uw garantie.
Lees de instructies van de optionele accessoires
zorgvuldig en u moet er zeker van zijn de nodige
maatregelen te nemen om te voorkomen dat de
televisie kan vallen.
Hanteer de televisie voorzichtig tijdens de
installatie aangezien een impact of andere
krachten op de televisie schade kan veroorzaken
aan het toestel.
Ga zorgvuldig te werk wanneer u de ophangbeugels
aan de muur bevestigt. Zorg er altijd voor dat er
geen elektrische kabels of leidingen in de muur
aanwezig zijn voor u de beugel ophangt.
Om te voorkomen dat de televisie zou vallen en
iemand zou kunnen kwetsen, moet u de televisie
van de muur verwijderen als u hem niet langer
gebruikt.
Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding
worden uitsluitend als referentie voorzien en ze
kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het
product. Het ontwerp en de specificaties van
het product kunnen worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving.
Handhaving
Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact.
Scherm, kast, voetstuk
Regelmatige zorg:
Wrijf het oppervlak van het scherm, de kast of
het voetstuk met een zachte doek om vuil of
vingerafdrukken te verwijderen.
Voor hardnekkig vuil:
1. Neem eerst het stof af.
2. Gebruik een vochtige doek met schoon water
of een opgelost neutraal oplosmiddel (1 deel
oplosmiddel in 100 delen water).
3. Wring de doek stevig uit. (Let op, laat geen
vloeistof in de televisie binnendringen want dit
kan defecten veroorzaken).
4. Wrijf zorgvuldig met de vochtige doek en verwijder
het hardnekkig vuil.
5. Verwijder tot slot al het vocht.
Opgelet
Gebruik geen harde doek of wrijf niet te hard op het
oppervlak. Zo niet kan dit krassen veroorzaken.
Zorg ervoor het oppervlak niet de onderwerpen
aan insecticide, oplosmiddel, verdunner of andere
vluchtige stoffen. Dit kan de kwaliteit van het
oppervlak verminderen of de verf verwijderen.
Het oppervlak van het scherm is speciaal behandeld
en kan snel beschadigd worden. Zorg ervoor het
scherm niet te krassen met vingernagels of andere
harde voorwerpen.
Laat de kast of het voetstuk niet in contact komen
met rubber of PVC gedurende een lange periode.
Dit kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen.
Stekker
Wrijf de stekker regelmatig af met een droge doek.
Vocht en stof kan brand of elektrische schokken
veroorzaken.
Nederlands - 43 -
Het voetstuk verwijderen van de televisie
Zorg ervoor het voetstuk te verwijderen op de volgende
wijze als u een muurmontage beugel gebruikt of de
televisie opnieuw inpakt.
Plaats de televisie op een werktafel met het scherm
neerwaarts op een schone, zachte doek. Laat de
stand uitsteken over de rand van de oppervlakte.
Schroef de bevestigingsschroeven van de stand los.
Verwijder de stand.
Als u een muurmontage beugel gebruikt
Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler
om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.
Openingen voor de muurmontage beugel installatie;
Achterzijde van de televisie
a
b
a (mm) 75
b (mm) 75
Aanzicht van de zijkant
c
VESA-beugel
d
(d) Diepte van de schroef (c) min. 7 mm
max. 10 mm
Diameter M4
Opmerking: De schroeven om de televisie te bevestigen
op de muurmontage beugel worden niet meegeleverd met
de televisie.
Het voetstuk assembleren / verwijderen
Voorbereidingen
Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit
de verpakking en plaats de televisie op een werktafel
met het scherm neerwaarts op een schone en zachte
doek (deken, etc.)
Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is
dan de televisie.
Houd de televisie niet vast bij het scherm.
Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken.
Het voetstuk assembleren
1. De basis van de televisie bestaat uit twee
onderdelen. Installeer deze onderdelen samen.
x2
2. Plaats de stand(s) op het stand montagepatroon
op de achterzijde van de tv.
3. Voer de vier geleverde schroeven in (M4 x 12)
en draai ze zacht aan tot de stand correct is
aangebracht.
x4
Nederlands - 44 -
Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride
Log-Gamma (HLG):
Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch
bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere
uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en
daarna te combineren. HDR/HLG belooft een
betere beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer
realistische highlights, meer realistische kleur en
andere verbeteringen. Het levert de look die lmmakers
wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van
donkere schaduwen en zonlicht met volledige
helderheid, kleur en detail worden weergegeven.
HDR/HLG inhoud wordt ondersteund via native en
markt toepassingen, HDMI, USB ingangen en via
DVB uitzendingen.
Antenne aansluitingen
Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de
ANTENNE INGANG (ANT-TV) of satellietstekker op
de SATELLIET INGANG op de achterzijde (LNB)
van de TV.
Achterzijde van de TV
1
2
LNB
ANT
1. Satelliet
2. Antenne of kabel
Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet
u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat
uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als
de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten
inschakelen en ze gebruiken.
Inleiding
Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U
zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe
TV. Lees deze instructies aandachtig. Ze bevatten
belangrijke informatie die u kan helpen uw TV optimaal
te gebruiken en zorgen voor een veilige en correcte
installatie en bediening.
Accessoires inbegrepen
Afstandsbediening
Batterijen: 2 x AAA
Gebruiksaanwijzingen
Verwijderbare stand
Stand montageschroeven (M4 x 12)
Functies
Kleuren-LED-tv met afstandsbediening
AndroidTM besturingssysteem
Google Cast
Spraak zoekopdracht
Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV
(DVB-T-T2/C/S-S2)
HDMI-ingangen om andere apparaten aan te sluiten
met HDMI-aansluitingen
USB ingang
Composite ingangen voor externe apparaten (zoals
DVD-spelers, PVR, videospelletjes, etc.).
Stereo geluidssysteem
Teletekst
Hoofdtelefoon aansluiting
Automatisch programmeersysteem
Manuele afstemming
Slaap timer
Aan/Uit-timer
Uitschakeling timer
Beeld uit functie
Geen signaal automatische uitschakelfunctie
VGA-ingang
Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten
802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning
HbbTV
Nederlands - 45 -
Andere verbindingen
Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld
zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken.
Connector Type Kabels Apparaat
YPbPr YPbPr video-
aansluiting
(Achteraan) VGA naar YPbPr
verbindingskabel
HDMI
Aansluiting
(Achteraan&zijkant)
VGA-aansluiting
(Achteraan)
AUDIO IN PC/YPbPr
geluidsaansluiting
(achteraan) YPbPr/VGA
geluidskabel
SPDIF SPDIF (Coaxiaal
uit) Aansluiting
(Achteraan)
AV Composite (Audio/
Video) Aansluiting
(achteraan) Audio/Video kabel
HOOFDTELEFOON
Hoofdtelefoon
aansluiting (zijkant)
USB-aansluiting
(zijde)
CI-aansluiting
(zijde) CAM
module
LAN
Ethernetverbinding
(achterzijde) LAN / Ethernetkabel
Om VGA/YPbPr audio,
in te schakelen, moet u
de audio-ingangen aan
achteraan gebruiken met
een VGA/Component ge-
luidskabel voor de geluids-
verbinding. Wanneer u de
wandmontage kit (neem
contact op met uw verko-
per om er een te kopen
als deze niet is geleverd)
gebruikt, raden we aan alle
kabels in de achterzijde
van de tv te steken voor
u het toestel monteert op
de wand. Verwijder of
voeg de CI module enkel
in wanneer de tv UITGE-
SCHAKELD is. U moet
de module handleiding
doornemen voor meer
informatie over de instel-
lingen. De USB-ingangen
van uw TV ondersteunt
apparaten tot 500mA. Ap-
paraten aansluiten met een
stroomwaarde van meer
dan 500mA kan uw TV
beschadigen. Wanneer u
apparaten aansluit met een
HDMI-kabel op uw televisie
om voldoende immuniteit
te garanderen teen para-
sitaire frequentiestralingen
en een probleemloze uit-
zending van hoge denitie
signalen, zoals 4K inhoud,
moet u een hoge snelheid
afgeschermde (high grade)
HDMI-kabel gebruiken met
ferrieten.
Nederlands - 46 -
Schakelt de TV Aan/Uit
Stroom aansluiten
IMPORTANT: De televisie is ontworpen voor een
stopcontact met een vermogen van 220-240V AC,
50 Hz.
Laa t n a h et uitp ak k en h et tv - t o estel op
kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom
schakelt.
Voer de stekker in het stopcontact. De tv schakelt
automatisch in.
Zet de hoofdschakelaar “ ” op de TV - positie "|"
aan. De TV zal daarna inschakelen en het stand-by
LED begint te branden.
Opmerking: * De terug verbindingsopties kunnen verschillen
naargelang het model
De TV inschakelen vanuit stand-by
Als de TV in de stand-by modus staat, licht het LED-
lampje op. Om de TV in te schakelen vanuit de stand-
bymodus kunt u:
D r u k k e n o p d e k n o p o p d e S t a n d - b y
afstandsbediening.
Druk in het midden van de bedieningsschakelaar
van de TV.
De Tv schakelt in.
De TV overschakelen naar stand-by:
De TV kan niet in de stand-bymodus worden
geschakeld via de bedieningstoets. Houd de knop
Stand-by ingedrukt op de afstandsbediening. Het
Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm.
Markeer OK en druk op OK. De TV schakelt nu over
op de stand-bymodus.
De TV uitschakelen
Schakel de hoofdschakelaar uit op de TV -
positie 2. . De TV zal uitschakelen.
Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de
stekker van de TV uit het stopcontact.
Snel stand-by modus
Om de TV over te schakelen op de snel stand-
bymodus, doet u het volgende:
Druk op de knop op de afstandsbediening.Stand-by
Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar
de bedieningsmodus.
Druk in het midden van de bedieningsschakelaar op
de TV en houd hem een aantal seconden ingedrukt.
Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar
de bedieningsmodus.
Opmerking: Als de televisie is ingeschakeld inde stand-
bymodus, kan de stand-by led knipperen om aan te geven
dat functies zoals Stand-by zoeken of Timer actief is. De LED-
indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt
van de stand-by modus.
TV-bediening & Operation
De bedieningsschakelaar biedt u de mogelijkheid het
Programma en de Snel stand-functies te bedienen
van de TV.
Opmerking: De positie van de bedieningsschakelaar kan
verschillen naargelang het model.
, De stand-by schakelaar wordt gebruikt om de
TV in of uit te schakelen.
Opmerking: De positie van de stroomschakelaar kan
verschillen naargelang het model.
Zenders wijzigen in de Live TV modus: Druk
in het midden van de bedieningsknop en het
informatievaandel verschijnt op het scherm.
Blader doorheen de opgeslagen zenders door de
bedieningsknop omhoog of omlaag te drukken.
De TV uitschakelen (Snel stand-by): Druk in het
midden van de bedieningsknop en houd hem ingedrukt
gedurende een aantal seconden. De TV schakelt over
op de snel stand-by modus.
De TV uitschakelen (Stand-by): De TV kan niet
in de stand-bymodus worden geschakeld via de
bedieningstoets.
De TV inschakelen: Druk in het midden van de
bedieningsknop en de TV schakelt in.
Opmerking: Het Live TV instellingenmenu OSD kan niet
worden weergegeven met de bedieningsknop.
Nederlands - 47 -
Bediening via de afstandsbediening
Druk op de knop op uw afstandsbediening Menu
om het Live TV instellingenmenu weer te geven in
de Live TV modus. Druk op de knop Startscherm
om het Startscherm weer te geven of terug te keren
naar het Startscherm van de Android TV. Gebruik de
navigatietoetsen om de focus te wijzigen, door te gaan,
een aantal instellingen te wijzigen en druk op om OK
selecties te maken om wijzigingen uit te voeren, uw
voorkeuren in te stellen, naar een submenu te gaan,
een app te starten, etc. Druk op Terug/Terugkeren om
terug te keren naar het vorige menuscherm.
Selecteren van de ingang
Van zodra u externe systemen hebt aangesloten
op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende
ingangsbronnen. Druk herhaaldelijk op de knop
Source op uw afstandsbediening of gebruik de
navigatietoetsen en daarna op de knop om te OK
schakelen tussen verschillende bronnen wanneer de
TV in de Live TV-modus staat. Of ga naar het menu
Ingangen op het Startscherm, selecteer de gewenste
bron in de lijst en druk op . OK
Zenders en volume wijzigen
U kunt het volume wijzigen met de Volume +/- knoppen
en de zender wijzigen in de Live TV modus met de
Programma +/- knoppen op de afstandsbediening.
Nederlands - 48 -
Afstandsbediening
27
28
Opmerking: Deze afstandsbediening kan niet worden gebruikt
voor andere Panasonic apparaten.
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Verwijder eerst de schroeven die de klep van het
batterijvakje bevestigen op de achterzijde van de
afstandsbediening. Til de klep voorzichtig omhoog.
Voer twee 1.5V - batterijen in. Zorg ervoor AAA
dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de
correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van
oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde
of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel
opnieuw aan. Schroef de klep opnieuw aan.
De afstandsbediening koppelen met de TV
Wanneer de TV de eerste maal wordt ingeschakeld,
wordt een zoekopdracht uitgevoerd voor accessoires
voor de initiële instelling start. Op dit moment moet u
uw afstandsbediening koppelen met uw TV.
Houd de knop op de afstandsbediening ingedrukt Bron
tot de LED op de afstandsbediening begint te
knipperen en laat dan de knop los. Dit betekent Bron
dat de afstandsbediening in de koppelingsmodus staat.
Nu moet u wachten tot de TV uw afstandsbediening
hebt gevonden. Selecteer de naam van uw
afstandsbediening en druk op OK wanneer hij
verschijnt op het TV-scherm.
Als de koppeling is gelukt, schakelt de LED op de
afstandsbediening uit. Als de koppeling mislukt,
schakelt de afstandsbediening over op de slaapmodus
na 30 seconden.
Om uw afstandsbediening later te koppelen, kunt u
naar het menu gaan, de optie AfstandsInstellingen -
bedieningen & Accessoires markeren en drukken op
Ok om accessoires te beginnen zoeken.
1. Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On
2. Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live
TV modus, voert een cijfer of een letter in het tekstvak
op het scherm
3. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV),
geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar)
4. Volume +/-
5. Mic rofoon: S ch ak elt de micr of oon in o p de
afstandsbediening
6. Startpagina: Opent het Startscherm.
7. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer in
de Live TV modus
8. OK: Bevestigt selecties, voert submenu’s uit, geeft de
zenderlijst weer (in de Live TV modus)
9. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige
menuscherm, gaat één stap terug, sluit de open vensters,
sluit de teletekst (in de Live TV-Teletekst modus)
10. Netix: Start de Netix toepassing
11. Prime Video: Start de Amazon Prime Video toepassing
12. Menu: Geeft het Live TV instellingenmenu weer in de
Live TV modus, geeft de beschikbare instellingen opties
weer zoals het geluid en beeld
13. Terugspoelen: Beweegt terug in media zoals lms
14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media
15. Geen functie
16. :Gekleurde toetsen Volg de instructies op het scherm
voor de functies van de gekleurde knop
17. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media
Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen
18. Tekst: Opent en sluit teletekst (indien beschikbaar in
de Live TV modus)
19. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media
zoals lms
20. B ron : Ge ef t a ll e b es ch ik ba re u it z end in g e n
inhoudsbronnen weer, sluit het Startscherm en schakelt
over naar de laatst ingestelde bron, wordt ook gebruikt
om de afstandsbediening te koppelen.
21. Google Play: Lanceert de oogle Play opgeslagen app
22. YouTube: Start de YouTube toepassing
23. Verlaten: Sluit de Live TV-instellingen menu’s af,
sluit het Startscherm, sluit alle openstaande apps of
menu’s of OSD banners af, schakelt over op de laatst
ingestelde bron
24. Navigatietoetsen: Navigeren in menu’s, opties instellen,
de focus of cursor verplaatsen, etc., de subpagina’s
weergeven in Live TV-Teletekst modus indien Rechts
of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm.
Opmerking: De navigatietoetsen zijn op de cirkel rond
de Ok-knop gepositioneerd.
25. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud in
het scherm
26. Programma +/-: Verhoogt/verlaagt het zendernummer
in de Live TV modus
27. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV
volledig uit.
28. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit (indien
beschikbaar)
Stand-bytoets
Houd de knop ingedrukt op de afstandsbeStand-by -
diening. Het dialoogvenster verschijnt Uitschakelen
op het scherm. Markeer en druk op OK OK. De TV
schakelt nu over op de stand-bymodus. Druk kort in
en laat los om de TV over te schakelen naar de snel
stand-by modus of om de TV in te schakelen indien in
snel stand-by modus of stand-by modus.
Nederlands - 49 -
Initiële configuratiewizard
Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de
initiële configuratieprocedure te voltooien. Gebruik de
navigatietoetsen en de knop op de afstandsbediening om Ok
te selecteren, in te stellen, te bevestigen en door te gaan.
Wanneer de televisie de eerste maal ingeschakeld
wordt, verschijnt het Welkomscherm. Selecteer uw taal
en druk op . Volg de instructies op het scherm om OK
uw televisie in te stellen en de zenders te programme-
ren. De installatie-assistent begeleidt u doorheen het
installatieproces. U kunt de Eerste installatie op elk
moment uitvoeren met de optie in het Reset Instel -
lingen>Apparaat voorkeuren menu. U hebt toegang
tot het menu via het Startscherm of via Instellingen
het menu in de Live TV modus.TV opties
1. Welkomstbericht en taalselectie
Het bericht verschijnt samen met de Welkom
taalselectie opties vermeld op het scherm. Selecteer
de gewenste taal in de lijst en druk op om door OK
te gaan.
2. Initiële set-up
Na de Taal kunt u de initiële conguratiewizard starten.
Markeer Doorgaan en druk op OK om door te gaan.
U kunt niet terugkeren en de taal en het land wijzigen
als u doorgaat. Als u de taal moet wijzigen na deze
stap moet u de TV overschakelen naar stand-by om de
installatie te starten van bij het begin wanneer u de TV
de volgende maal inschakelt. Houd hiervoor de Stand-
byknop ingedrukt. Een dialoogvenster verschijnt op
het scherm. Markeer en druk op .OK OK
3. Accessoires zoeken
Een zoekopdracht wordt uitgevoerd nadat de initiële
configuratie is gestart. Volg de instructies op het
scherm om uw afstandsbediening (afhankelijk van het
model van de afstandsbediening) en andere draadloze
accessoires te koppelen met uw TV. Druk op de knop
Terug/Terugkeren om het toevoegen van accessoires
te stoppen en ga door.
4. Snelle conguratie
Als u uw TV nooit eerder hebt verbonden met het
internet via Ethernet verschijnt een scherm waar
u het WLAN-netwerk van uw Android telefoon en
Google Account kunt overdragen naar uw TV. Markeer
Doorgaan OKen druk op om door te gaan. Volg de
instructies op het scherm van uw TV en uw telefoon
om de procedure te voltooien. U kunt deze stap
ook overslaan door de optie te kiezen. Overslaan
Sommige stappen kunnen worden overgeslagen
afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn
uitgevoerd.
Als u uw TV voordien hebt verbonden met het internet
via Ethernet verschijnt een bericht met de melding
dat u verbonden bent. U kunt kiezen om door te gaan
met de bedrade verbinding of het netwerk wijzigen.
Markeer Netwerk wijzigen en druk op OK als u u de
draadloze verbinding wilt gebruiken in de plaats van
de bedrade verbinding.
5. Netwerkverbinding
U wordt automatisch doorgestuurd naar de volgende
stap als u uw TV verbindt met het internet via Ethernet.
Zo niet worden de beschikbare draadloze netwerken
gezocht en weergegeven op het volgende scherm.
Selecteer uw WLAN netwerk in de lijst en druk op OK
om de verbinding te maken. Voer het wachtwoord in
via het virtuele toetsenbord als het netwerk beveiligd
is met een wachtwoord. Selecteer de optie Ander
netwerk in de lijst als het netwerk waarmee u wilt
verbinden een verborgen SSID heeft.
Als u op dit moment liever geen verbinding wilt
maken met het internet kunt u deze stap overslaan
door de optie te selecteren. U kunt later Overslaan
een verbinding tot stand brengen met het internet
via de menu-opties in het menu Netwerk & Internet
Instellingen TV in het Startscherm of via het menu
opties in de Live TV modus.
Deze stap wordt overgeslagen als de internetverbinding
in de vorige stap tot stand is gebracht.
6. Aanmelden op uw Google account
Als de verbinding tot stand wordt gebracht, kunt
u zich aanmelden op uw Google account op het
volgende scherm. U moet aangemeld zijn op een
Google account om de Google services te kunnen
gebruiken. Deze stap wordt overgeslagen als er geen
internetverbinding tot stand is gebracht tijdens de
vorige stap of als u al aangemeld bent op uw Google
account in de Snelle conguratie stap.
Als u zich aanmeldt, kunt u nieuwe apps ontdekken
voor video’s, muziek en games op Google Play;
gepersonaliseerde aanbevelingen ontvangen van apps
zoals YouTube; de nieuwste lms en televisieseries
kopen of huren op Google Play Movies & TV; toegang
tot uw entertainment en uw media beheren. Markeer
Aanmelden OKen druk op om door te gaan. Dit zijn
de aanmeldingsopties:
Via uw telefoon of computer: U kunt een browser
gebruiken op uw telefoon of computer om u aan te
melden. Markeer deze opties en druk op . Er OK
verschijnt een code op het scherm van de TV: Zorg
ervoor dat uw telefoon of computer met het zelfde
netwerk is verbonden als uw TV. Open de relevante
website (androidtv.com/setup, volg de instructies op
het scherm voor de bijgewerkte website url) in de
browser van uw telefoon of computer en voer de code
in die verschijnt op uw TV scherm in het invoerveld.
Volg daarna de instructies op uw apparaat en voltooi
het proces.
Via u afstandsbediening: Als u deze optie gebruikt,
kunt u zich aanmelden op uw Google account
Nederlands - 50 -
door uw e-mailadres of telefoonnummer en uw
wachtwoord in te voeren.
Als u zich op dit moment niet wilt aanmelden op uw
Google account kunt u deze stap overslaan door de
optie te selecteren.Overslaan
7. Servicevoorwaarden
Daarna verschijnt het Servicevoorwaarden scherm.
Als u doorgaat, verklaart u zich akkoord met de
Google Servicevoorwaaden, het Google Privacybeleid
en de Google Play Servicevoorwaarden. Markeer
Aanvaarden OK en druk op op de afstandsbediening
om te bevestigen en door te gaan. U kunt de
Servicevoorwaarden, het Privacybeleid en de Play
Servicevoorwaarden op dit scherm weergeven. Om
de inhoud weer te geven is een internetverbinding
vereist. Er verschijnt een bericht met vermelding van
het adres van de website waar deze informatie kan
worden geraadpleegd als er geen internettoegang
beschikbaar is.
8. Locatie
In het volgende scherm kunt u Google en apps van
derde partijen al of niet de toestemming geven de
locatiegegevens van uw TV te gebruiken. Selecteer Ja
en druk op . Als u deze stap wilt overslaan zonder OK
bevestiging selecteert u en gaat u door door te Nee
drukken op de knop . U kunt deze instelling later OK
wijzigen in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeu -
ren>Locatie op het Startscherm.
9. Help Android te verbeteren
Verzend automatisch diagnosegegevens naar Google,
zoals foutrapporten en gebruiksgegevens van uw
apparaat en apps. Deze informatie wordt niet gebruikt
om u te identiceren. Selecteer Ja OK en druk op .
Als u deze stap wilt overslaan zonder bevestiging
selecteert u en gaat u door door te drukken op Nee
de knop . U kunt deze instelling later wijzigen in het OK
menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Gebruik &
diagnose op het Startscherm.
Daarna wordt informatie weergegeven over de Google
services en een aantal functies van uw TV. U kunt
persoonlijke resultaten inschakelen voor Assistent
door de relevante optie te kiezen wanneer gevraagd.
Druk op om door te gaan.OK
10. Land
Selecteer het in de volgende stap en druk op Land
OK om door te gaan.
11. Wachtwoord
Afhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige
stap wordt u op dit moment mogelijk gevraagd een
wachtwoord (PIN) te bepalen. Druk op om door OK
te gaan. De geselecteerde pincode kan niet 0000 zijn.
Deze PIN is vereist voor toegang tot bepaalde menu’s,
inhoud of om vergrendelde zenders, bronnen, etc. te
ontgrendelen. U moet ze invoeren indien gevraagd
een PIN in te voeren voor een latere menubediening.
12. Selecteer de TV modus
In de volgende stap van de initiële conguratie kunt u
de bedieningsmodus van de TV instellen als of Thuis
Winkel Winkel . De optie zal de instellingen van uw
TV congureren voor de winkelomgeving. Deze optie
is enkel bedoeld voor gebruik in de winkel. Het wordt
aanbevolen te selecteren voor thuisgebruik.Thuis
13. Chromecast ingebouwd altijd beschikbaar
Selecteer uw chromecast beschikbaarheid voorkeur.
Indien ingesteld als zal uw TV worden gedetecteerd Aan
als een Google Cast apparaat en Google Assistant en
andere service de mogelijkheid bieden uw TV te
ontwaken om te reageren op Cast opdrachten, zelfs
als deze in de stand-bymodus staat en het scherm is
uitgeschakeld.
14. Tuner modus
Opmerking: Als u geen tuner scan wilt uitvoeren, moet u toch
één van de beschikbare opties selecteren. U kunt de scan
overslaan tijdens een latere fase van de installatie wizard. Als
u deze stap overslaat, kunt u later een zender zoekopdracht
uitvoeren met de relevante menu-opties.Zenders
De volgende stap is de selectie van de tuner modus.
Selecteer uw tuner voorkeur om zenders te instellen
voor de Live TV functie. De Antenne Kabel, en
Satelliet opties zijn beschikbaar. Markeer de optie die
overeenstemt met uw omgeving en druk op of de OK
Rechtse navigatietoets om door te gaan.
Antenne
Als de optie is geselecteerd, zal de TV de Antenne
digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. In het
volgende scherm markeert u de optie en drukt u Scan
op OK om de zoekopdracht te starten of u kunt Scan
overslaan selecteren om door te gaan zonder een
zoekopdracht uit te voeren.
Opmerking: Als het geselecteerde land geen analoge
uitzendingen heeft, is de analoge zoekoptie mogelijk niet
beschikbaar.
Kabel
Als de optie is geselecteerd, zal de TV de Kabel
digitale aardse en analoge uitzendingen zoeken. Indien
aanwezig, worden de beschikbare operator opties
gerangschikt in het scherm. Zo Operator selecteren
niet wordt deze stap overgeslagen. U kunt slechts één
operator selecteren uit de lijst. Markeer de gewenste
operator en druk op of op de navigatietoets OK Rechtse
om door te gaan. In het volgende scherm selecteert
u de optie om een zoekopdracht te starten of Scan
selecteert u selecteren om door te Scan overslaan
gaan zonder een zoekopdracht uit te voeren. Als Scan
is geselecteerd, verschijnt een conguratiescherm. De
Scanmodus, Frequentie (KHz), Modulatie, Symbol
Rate (Ksym/s) Netwerk ID, opties moeten mogelijk
worden ingesteld. Stel de in op Scanmodus Volledig/
Nederlands - 51 -
Vooruitgang indien beschikbaar om een volledige
scan uit te voeren. Afhankelijk van de geselecteerde
operator en/of de zijn een aantal opties Scanmodus
mogelijk niet beschikbaar voor conguratie.
Opmerking: Als het geselecteerde land geen analoge
uitzendingen heeft, is de analoge zoekoptie mogelijk niet
beschikbaar.
Zodra u de beschikbare opties hebt gecongureerd,
drukt u op de navigatietoets om door te gaan. Rechtse
De TV begint nu te zoeken naar beschikbare zenders.
Satelliet
Als de optie is geselecteerd, verschijnt het Satelliet
Type satelliet Gewenste satelliet scherm. De en
Algemene satelliet opties zijn beschikbaar. Maak uw
selectie en druk op om door te gaan.OK
Opmerking: Algemene De opties Gewenste satelliet en
satelliet zijn mogelijk niet beschikbaar naargelang het
geselecteerde land. In dit geval verschijnt het DVBS
configuratie-instelling scherm nadat de tunermodus is
geselecteerd als . Satelliet
Als de optie is geselecteerd, is Gewenste satelliet
het volgende scherm het scherm. Selecteer operator
U kunt slechts één operator selecteren uit de lijst.
Markeer de gewenste operator en druk op of op OK
de Rechtse navigatietoets om door te gaan. Een
aantal van de volgende opties kunnen vooraf worden
ingesteld afhankelijk van de geselecteerde operator
tijdens deze stap. Controleer de parameters voor u
doorgaat en breng wijzigingen aan indien noodzakelijk.
Daarna verschijnt het DVBS Conguratie instelling
scherm. Eerst moet het Type antenne (*) worden
ingesteld. De en Universal, Single Cable Jess
Singlecable opties zijn beschikbaar. Stel het Type
antenne Universal in als voor Direct en DiSEqC
satellietsystemen. Als u het type antenne instelt
als Universal kunt u op de Rechtse navigatietoets
drukken om door te gaan naar de volgende stap.
Als het type antenne is ingesteld als Single Cable
of Jess Singlecable zijn er drie bijkomende opties
in het scherm: DVBS Configuratie instelling
Tuner Bandfrequentie , and Gedenieerd door de
gebruiker.. De Gedenieerd door de gebruiker optie
is beschikbaar als de is ingesteld Bandfrequentie
Gedenieerd door de gebruiker. Congureer deze
opties indien beschikbaar en druk op de Rechtse
navigatietoets om door te gaan.
(*) Deze opties kan Type satelliet worden genoemd
afhankelijk van de landselectie.
Afhankelijk van het land en satelliet type selecties die
u hebt gemaakt in de eerdere stappen van het initiële
conguratieproces kan het scherm Vooringestelde
lijst laden scherm worden weergegeven. Selecteer
Vooringestelde lijst laden en druk op OK of de
Rechtse navigatietoets om door te gaan met het
scannen van de conguraties. U kunt deze stap ook
overslaan door de optie te kiezen.Overslaan
Nadat de parameters in het DVBS Configuratie
i n s t e l l i n g s c h e r m z i j n g e c o n f i g u r e e r d
in overeenstemming met uw omgeving en de
vooringestelde lijst installatievoorkeur is geselecteerd,
kan de volgende stap het Selecteer satelliet scherm
zijn. Het kan mogelijk zijn verschillende satellieten
in te stellen afhankelijk van het geselecteerde type
antenne en de operator in de vorige stappen. Markeer
de gewenste satelliet optie en druk op om de OK
parameters in te stellen . De (*) Satellietstatus van
de eerste satellietoptie wordt gecongureerd als Aan.
Als u andere instellingen wilt congureren van de
satelliet en om de scan in te schakelen, moet deze
optie eerst worden gecongureerd als Aan. Druk op
de knop Terug en selecteer de volgende satelliet die
u wilt instellen. Als u alle conguratiewijzigingen hebt
uitgevoerd, drukt u op de navigatietoets om Rechtse
door te gaan.
(*) DiSEqC Als u een Direct satelliet systeem hebt, moet de
instelling optie worden gecongureerd als DiSEqC A.
Als de optie Vooringestelde lijst laden is geselecteerd
in de vorige stap worden de volgende stappen
overgeslagen en de vooringestelde lijst laden
installatie wordt gestart. Als de correcte satelliet niet
is geselecteerd voor de SatcoDX installatie verschijnt
een waarschuwing dialoogvenster weergegeven op
het scherm. Een lijst verschijnt met satelliet(en) die
kunnen worden geselecteerd. Druk op om het OK
dialoogvenster te sluiten en stel daarna de satelliet in.
Daarna verschijnt het scherm. Zender scannen
Selecteer Scan en druk op OK of de Rechtse
navigatietoets om door te gaan met het scannen van
de conguraties. Selecteer Scan overslaan om door
te gaan zonder een scan uit te voeren en de initiële
conguratie te voltooien.
Daarna verschijnt het DVBS Scan configureren
scherm als de optie is geselecteerd. De volgende Scan
opties zijn beschikbaar: en . U Scanmodus Zenders
kunt ervoor kiezen een volledige scan of een netwerk
scan uit te voeren. Congureer de Scanmodus op
basis van uw selectie. Als u een netwerkscan wilt
uitvoeren, moet u ervoor zorgen dat u de Frequentie,
Symbol Rate (Ksym/s) en Polarisering parameters
nauwkeurig hebt aangepast in de Transponder
optie in het scherm. Het is Satelliet conguratie
mogelijk dat u de instelling niet kunt Scanmodus
wijzigen afhankelijk van de vorige selecties. Als de
Zenders Vrij optie is gecongureerd als worden ge
versleutelde zenders niet geïnstalleerd. Er zijn mogelijk
ook bijkomende opties beschikbaar afhankelijk van de
geselecteerde operator. Congureer deze instellingen
in overeenstemming met uw voorkeuren. Wanneer
u de beschikbare opties hebt gecongureerd, drukt
u op de navigatietoets terwijl Rechtse Scanmodus
of Zenders is gemarkeerd. Terwijl de zoekopdracht
doorloopt, kunt u de knop Terug indrukken om de
Nederlands - 52 -
zoekopdracht te annuleren. De zenders die al zijn
gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst.
Aan het einde van de initiële conguratie worden de
resultaten weergegeven. Druk op om de instelling OK
te voltooien.
Het Startscherm verschijnt. U kunt de app Live TV
markeren en drukken op om over te schakelen OK
naar de Live TV modus en Tv-zenders te bekijken.
Startscherm
Om te kunnen genieten van de voordelen van uw
Android TV moet uw TV verbonden zijn met het
Internet. Verbind de TV met een thuisnetwerk met
een hoge-snelheid internetverbinding. U kunt uw TV
draadloos of bedraad verbinden met uw modem/router.
Raadpleeg de en Netwerk & Internet Verbinden met
het Internet secties voor meer informatie over hoe u
u uw TV kunt verbinden met het internet.
Het Startmenu is het middelpunt van uw TV. Druk
op de knop om het Startscherm weer Startscherm
te geven. Vanuit het Startscherm kunt u elke app
starten, naar een TV zender overschakelen, een
lm bekijken of overschakelen naar een verbonden
apparaat. Afhankelijk van uw TV configuratie en
uw landselectie in de initle conguratie kan het
Startscherm verschillende items bevatten.
De beschikbare opties in het Startscherm worden ge -
positioneerd in rijden. Om naar de Startscherm opties
te navigeren kunt u de navigatietoetsen gebruiken van
de afstandsbediening. De Apps, YouTube, Google
Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play
relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt ge-
installeerd, kunnen beschikbaar zijn. Selecteer een rij
en verplaats daarna de focus naar het gewenste item
in de rij. Druk op om een selectie te maken of om OK
naar een submenu te gaan.
De zoek hulpprogramma’s bevinden zich bovenin
links op het scherm. U kunt kiezen een woord in
te typen om een zoekopdracht te starten via het
virtuele toetsenbord of u kunt de spraak zoekopdracht
proberen als uw afstandsbediening een ingebouwde
microfoon heeft. Verplaats de focus naar de gewenste
optie en druk op om door te gaan.OK
De opties Meldingen, Ingangen, Netwerken & Internet
(Verbonden of genoemd op basis van Niet verbonden
de huidige verbindingsstatus), en het Instellingen
huidige tijdstip worden weergegeven bovenaan rechts
op het scherm. U kunt uw datum- en tijdvoorkeuren
congureren via de Datum & tijd menu-opties in het
menu .Instellingen>Apparaatvoorkeuren
De eerste rij is de rij. De en Apps Live TV Multi Media
Player apps zijn beschikbaar naast de andere apps.
Markeer Live TV en druk op OK om over te schakelen
naar de Live TV modus. Als de bron eerder werd
ingesteld op een andere optie dan drukt u op de TV
knop Bron en congureert u de TV om live TV zenders
te bekijken. Markeer en druk op Multi Media Player
OK om te bladeren in de verbonden USB apparaten
mediaservers en de geïnstalleerde media content op
de TV af te spelen/weer te geven. De geluidsbestanden
kunnen worden afgespeeld via de luidsprekers van
de TV of via de luidsprekersystemen verbonden
met de TV. U kunt uw geluidsuitgang voorkeur
congureren van de Luidspreker optie in het menu
Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid. Om de
bladeren op het internet hebt u een internetbrowser
toepassing nodig. Zoek of open de Google Play app,
zoek een browser en download hem.
Live TV Modus menu inhoud
Schakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk
daarna op de knop van de afstandsbediening Menu
om de Live TV menu-opties weer te geven. Om over
te schakelen naar de Live TV modus kunt u de knop
Afsluiten indrukken of de app markeren in Live TV
de rij en drukken op op het Startscherm.Apps OK
Zenders
Toevoegen aan mijn favorieten: Voeg de zender die
u momenteel bekijkt toe aan de eerder geselecteered
favorietenlijst.
Zendergids: Open de elektronische programmagids.
Raadpleeg de sectie sectie voor Programmagids
meer informatie.
Nieuwe beschikbare zenders: Start een zoekopdracht
naar nieuwe zenders. Selecteer de zenderbron app of
tuner. Congureer de instellingen in overeenstemming
met de omgeving en voorkeuren, indien nodig. U kunt
de Zender menu-opties gebruiken om zenders te
zoeken. Raadpleeg de sectie Programmagids sectie
voor meer informatie. Markeer Voltooid als u klaar
bent en druk op . OK
TV-opties
Bron: De lijst van invoerbronnen weergeven. Selecteer
de gewenste bron en druk op om over te schakelen OK
naar die bron.
Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen
naargelang uw voorkeuren of vereisten. De
beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze
opties: Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport,
Film Game Gebruiker en . U kunt de modus gebruiken
om aangepaste instellingen uit te voeren. Ga naar
Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Beeld voor
gedetailleerde conguratie opties.
Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van het
scherm. Selecteer een van de vooraf gedenieerde
opties op basis van uw voorkeuren.
Nederlands - 53 -
Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de
verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld als
Extern geluidssysteem. TV luidsprekers Stel in als
om de luidsprekers te gebruiken van uw TV voor de
geluidsuitgang.
Vermogen: Dit menu heeft dezelfde opties als in het
menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Voeding.
Controleer de opties en in Timer Schermbeveiliging
het menu en de Instellingen Apparaatvoorkeuren>
optie Automatische slaapstand in het menu TV-op -
ties>Geavanceerde opties voor meer functies met
betrekking tot de voeding.
Slaaptimer:   
wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de
slaapmodus.
Beeld uit:OK om
het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op
de afstandsbediening of op de TV om het scherm
opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm
niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-,
Mute Standby en . Deze knoppen werken normaal.
Geen Signaal automatische uitschakeling:
Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal
gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde
invoerbron. 
TV automatisch uitschakelt of stel in als Uit om uit
te schakelen.
CI-kaart: De beschikbare menu-opties weergeven van
de Ci-kaart die wordt gebruikt. Dit item is mogelijk niet

Geavanceerde opties
Audiotaal: Stel uw gewenste taal in voor het geluid.
Dit item is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van

Blauw dempen: Schakel deze functie in/uit op basis
van uw voorkeur. Indien ingeschakeld, wordt de
blauwe achtergrond weergegeven op het scherm
als er geen signaal is.
Standaardzender: Uw standaard startzender
voorkeur configureren. Wanneer de Selecteer
modusGebruiker selectie
is de optie beschikbaar. Zenders weergeven
Markeer en druk op om de zenderlijst weer te OK
geven. Markeer een zender en druk op OK om
een selectie te maken. De geselecteerde zender
wordt weergegeven elke maal de TV opnieuw wordt
ingeschakeld vanuit de snel stand-by modus. Als de
Selecteer modus   Laatste
status verschijnt de laatst weergegeven zender.
Interactie zender: Schakel de Interactie zender
functie in/uit. Deze functie is enkel nuttig in het VK
en Ierland.
MHEG PIN bescherming: Schakel de MHEG PIN
bescherming functie in/uit. Deze instelling biedt
de mogelijkheid de toegang in of uit te schakelen
van de MHEG toepassingen. Uitgeschakelde
toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de
correcte PIN-code in te voeren. Deze functie is enkel
nuttig in het VK en Ierland.
HBBTV-instellingen
HBBTV ondersteuning: Schakel de HBBTV-
functie in/uit.
Do Not Track: Uw voorkeur instellen met het
tracking gedrag voor HBBTV diensten.
Cookie instellingen: Uw cookie instelling
voorkeur HBBTV diensten.
Permanente opslag: Schakel de Permanente
opslag functie in/uit. Indien ingesteld als Aan
worden cookies opgeslagen met een vervaldatum
in het permanente geheugen van de TV.
Tracking sites: Schakel de Tracking sites
blokkeren functie in/uit.
Apparaat-ID: Schakelt de Apparaat-ID functie
in/uit.
Reset Apparaat-ID: De apparaat-ID voor HBBTV
services opnieuw instellen. Een bevestiging
dialoogvenster verschijnt op het scherm. Druk
op om door te gaan, om te annuleren.OK Back
Ondertiteling
Analoge ondertiteling:
als Uit, Aan of de Dempen. Als Dempen optie
is geselecteerd, wordt de analoge ondertiteling
weergegeven op het scherm maar de luidsprekers
worden gelijktijdig gedempt.
Digitale ondertiteling: 
als of .Uit, Aan Dempen
Ondertiteling: Uw gewenste ondertiteling
instellen, indien beschikbaar.
Digitale ondertiteling taal: Eén van de talen in
de lijst instellen als de eerste digitale ondertiteling
taal.
2de digitale ondertiteling taal: Eén van
de talen in de lijst instellen als de tweede
digitale ondertiteling taal. Als de geselecteerde
taal in de Digitale ondertiteling taal optie
niet beschikbaar is, wordt de ondertiteling
weergegeven in die taal.
Type o nder t itel ing : Configureer deze
optie als Normaal of Slechthorenden. Als
de optie Slechthorenden is geselecteerd,
verschijnt ondertiteling diensten voor dove
en slechthorende kijkers met bijkomende
beschrijvingen.
Teletekst
Digitale teletekst taal:
teletekst voor digitale uitzendingen.
Nederlands - 54 -
Taal van pagina decoderen: De taal van de
pagina decoderen congureren voor teletekst.
Biss toets: Het “Klik om de Biss toets toe te
voegen” bericht verschijnt. Druk OK om een op
biss toets toe te voegen. De Frequentie, Symbol
Rate (KSym/s), Polarisatie, Programma ID en
CW toets parameters kunnen worden ingesteld.
Zodra deze instellingen voltooid zijn, markeert u
Toets opslaan en drukt u op OK om de biss toets
op te slaan en toe te voegen. Deze optie is niet
beschikbaar als de Zender installatiemodus in het
menu Instellingen>Zender niet is gecongureerd als
Gewenste satelliet of Algemene satelliet of satelliet.
Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar
afhankelijk van de landselectie tijdens de eerste
installatie.
Automatisch slapen: Denieer een stilstandtijd
waarna u wilt dat uw TV automatisch overschakelt
naar de slaapmodus. De 4 uur,6 uur en 8 uur
opties zijn beschikbaar. Instellen als om uit Nooit
te schakelen.
S y s t e e m i n f o r m a t i e : G e d e t a i l l e e r d e
systeeminformatie weergeven over de huidige
zender zoals het , Signaalniveau Signaalkwaliteit,
Frequentie, etc.
Versie informatie: Systeeminformatie weergeven
zoals de Modelnaam en Versie.
Instellingen: Instellingen Raadpleeg de sectie voor
meer informatie.
Instellingen
U hebt toegang tot het menu via het Instellingen
Startscherm of via het menu in de Live TV opties
TV modus.
Netwerk & Internet
U kunt de netwerkinstellingen van uw TV congureren
met de opties in dit menu. U kunt ook het pictogram
Verbonden/Niet verbonden markeren in het Start-
scherm en op drukken voor toegang tot dit menu.OK
WiFi: Schakel de draadloze LAN (WLAN) functie in/uit.
Beschikbare netwerken
Als de WLAN functie is ingeschakeld, worden de
beschikbare draadloze netwerken hier gerangschikt.
Markeer Alles weergeven en druk op OK om alle
netwerken weer te geven. Maak uw selectie en druk
op OK om te verbinden. Het is mogelijk dat u wordt
gevraagd een wachtwoord in te voeren voor de verbin -
ding met het geselecteerde netwerk als het netwerk is
beschermd met een wachtwoord.
Overige opties
Nieuw netwerk toevoegen: Nieuwe netwerken toe -
voegen met verborgen SSID.
Scanning altijd beschikbaar: U kunt de locatie ser-
vice en andere apps laten scannen voor netwerken,
zelfs als de WLAN-functie is uitgeschakeld. Druk op
OK om het in/uit te schakelen.
Wow: Schakel functie in of uit. Deze functie biedt deze
u de mogelijkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken
via het netwerk. draadloze
Wol: Schakel functie in of uit. Deze functie biedt u deze
de mogelijkheid uw TV in te schakelen of te ontwaken
via het draadloze etwerk. n
Ethernet
Verbonden/Niet verbonden: Geeft de status
weer van de internetverbinding via Ethernet, IP- en
MAC-adressen.
Proxy-instellingen: Handmatig een HTTP proxy in -
stellen voor de browser. Deze proxy kan niet worden
gebruikt door andere apps.
IP-instellingen: De IP-instellingen van uw TV con -
gureren
Zender
Zenders
De opties van dit menu kunnen wijzigen of inactief
worden afhankelijk van de Zender installatiemodus
selectie.
Zender installatiemodus - Antenne
Automatische kanaalscan: Start een scan voor
analoge en digitale zenders. U kunt indrukken om de
knop Terug om de scan te annuleren. De zenders die
al zijn gevonden, worden opgeslagen in de zenderlijst.
Scan bijwerken: Updates zoeken. Eerder toegevoeg -
de zenders worden niet verwijderd, maar alle nieuw ge-
vonden zenders worden opgeslagen in de zenderlijst.
Analoge handmatige scan: Start een handmatige
scan voor analoge zenders. Ga naar de Start fre -
quentie en selecteert daarna Scan omhoog of Scan
omlaag. Wanneer een zender is gevonden, is de scan
voltooid en de gevonden zender wordt opgeslagen in
de zenderlijst.
Enkele RF-scan: Rf-zender met de Selecteer de
Rechtse/Linkse navigatietoetsen Het niveau en .
de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde
zender worden weergegeven. Druk op OK om de
scan te starten op de geselecteerde RF-zender.
De gevonden zenders worden opgeslagen in de
zenderlijst.
Handmatige service update: Start een service update
handmatig.
LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Lo -
gical Channel Number systeem dat de beschikbare
uitzendingen organiseert in overeenstemming met
een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).
Nederlands - 55 -
Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in.
Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in.
Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete
netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan
een netwerk beschikbaar is.
Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan
wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen
Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer
de gewenste zenders op de lijst en druk op om te OK
selecteren/deselecteren.
Zender omschakelen: Vervang de posities van de
twee geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer
de gewenste zenders in de lijst en druk op om te OK
selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd,
wordt de positie van deze zender vervangen met de
positie van de eerste geselecteerde zender. U moet
de LCN-optie instellen op UIT of Standaard om deze
functie in te schakelen.
Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar
de positie van een andere zender. Markeer de zender
die u wilt verplaatsen en druk op om te selecteren. OK
Volg deze procedure ook voor een tweede zender. Als
de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de eerst
geselecteerde zender verplaatst naar de positie van
die zender. U moet de -optie instellen op of LCN UIT
Standaard om deze functie in te schakelen.
Zender bewerking: Zenders bewerken in de zen -
derlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van
de geselecteerde zender en geef de Naam van het
netwerk, de Frequent , het ie Kleursysteem en Ge-
luidssysteem gegevens in voor de R zender, indien
beschikbaar. Afhankelijk van de zender kunnen an-
dere opties worden bewerkt. U kunt de knop Blauwe
indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen.
Analoge zender jnafstemming: Een analoge zender
jnafstemmen. Er verschijnt een lijst van de beschikba -
re analoge zenders. Selecteer de gewenste zender in
de lijst en druk op . Verander de frequentie van de OK
zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in te
drukken. Druk op om de nieuwe frequentie voor die OK
zender op te slaan. Druk Terug om te annuleren. Dit
item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of
de laatste weergegeven zender al of niet analoog was.
Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn
opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde
zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschijnt
voor bevestiging. Markeer en druk op OK OK om
door te gaan. Markeer en druk op om Annuleren OK
te annuleren.
Zender installatiemodus - Kabel
Automatische kanaalscan: Start een scan voor
analoge en digitale kabelzenders. Indien beschikbaar
worden de operator opties vermeld. Selecteer de ge -
wenste optie en druk op OK. De Scanmodus, Zender
scantype, Frequentie en Netwerk ID opties kunnen
beschikbaar zijn. De opties kunnen variëren naar-
gelang de operator en de Scanmodus selecties.
Stel de Scanmodus in als Volledig als u niet weet
hoe u de andere opties kunt congureren. Markeer
Scan en druk op OK om de scan te starten. U kunt
de knop Terug indrukken om de scan te annuleren.
De zenders die al zijn gevonden, worden opgeslagen
in de zenderlijst.
Enkele RF-scan: Voer de in.Frequentiewaarde
Het niveau en de kwaliteit van het Signaal van de
geselecteerde frequentie worden weergegeven.
Markeer de Scan optie en druk op OK om de scan
te starten. De gevonden zenders worden opgeslagen
in de zenderlijst.
LCN: Stel uw voorkeur in voor LCN. LCN is het Lo -
gical Channel Number systeem dat de beschikbare
uitzendingen organiseert in overeenstemming met
een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).
Zender scantype: Stel uw scantype voorkeur in.
Zender opslagtype: Stel uw opslagtype voorkeur in.
Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete
netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan
een netwerk beschikbaar is. Sommige opties zijn mo -
gelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie
tijdens de eerste installatie.
Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan
wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen
Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer
de gewenste zenders op de lijst en druk op om te OK
selecteren/deselecteren.
Zender omschakelen: Vervang de posities van de
twee geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer
de gewenste zenders in de lijst en druk op om te OK
selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd,
wordt de positie van deze zender vervangen met de
positie van de eerste geselecteerde zender. U moet
de LCN-optie instellen op UIT of Standaard om deze
functie in te schakelen.
Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar
de positie van een andere zender. Markeer de zender
die u wilt verplaatsen en druk op om te selecteren. OK
Volg deze procedure ook voor een tweede zender. Als
de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de eerst
geselecteerde zender verplaatst naar de positie van
die zender. U moet de -optie instellen op of LCN UIT
Standaard om deze functie in te schakelen.
Zender bewerking: Zenders bewerken in de zen -
derlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van
de geselecteerde zender en geef de Naam van het
netwerk, de Frequent , het ie Kleursysteem, Geluids-
systeem, Modulatie en Symbol rate gegevens in
voor de R zender, indien beschikbaar. Afhankelijk van
de zender kunnen andere opties worden bewerkt. U
kunt de knop indrukken om de gemarkeerde Blauwe
zender te verwijderen.
Nederlands - 56 -
Analoge zender jnafstemming: Een analoge zender
jnafstemmen. Er verschijnt een lijst van de beschikba-
re analoge zenders. Selecteer de gewenste zender in
de lijst en druk op . Verander de frequentie van de OK
zender door de Linkse/Rechtse navigatietoetsen in te
drukken. Druk op om de nieuwe frequentie voor die OK
zender op te slaan. Druk Terug om te annuleren. Dit
item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of
de laatste weergegeven zender al of niet analoog was.
Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn
opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde
zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschijnt
voor bevestiging. Markeer en druk op OK OK om
door te gaan. Markeer en druk op om Annuleren OK
te annuleren.
Zender installatiemodus - Gewenste/Algemene
satelliet/Satelliet
Satelliet opnieuw scannen: Start een satellietscan
en begin met het operator selectiescherm voor de
Gewenste satelliet zender installatiemodus of met het
satelliet selectiescherm voor de of Algemene satelliet
Satelliet zender installatiemodus. Als deze scanoptie
de voorkeur krijgt, zullen bepaalde scanconguraties
niet beschikbaar zijn en het is dus mogelijk dat de
voorkeuren die u hebt aangegeven tijdens de initiële
conguratie niet zijn gewijzigd.
Satelliet toevoegen: Voeg een satelliet toe en voer
een satellietscan uit.
Satelliet update: Zoek updates door de vorige scan
te herhalen met dezelfde instellingen. U kunt deze
instellingen ook congureren voor de scan. Als de
Zender installatiemodus is ingesteld op Gewenste
positie kan deze optie een andere naam hebben,
afhankelijk van de beschikbare services. Markeer
de satelliet en druk op OK om de gedetailleerde
satellietparameters te congureren. Druk op de
Rechtse navigatietoets om door te gaan.
Satelliet handmatige tuning: Start een handmatige
satellietscan.
Favoriet netwerk selectie: Selecteer uw favoriete
netwerk. Deze menu-optie zal actief zijn als meer dan
een netwerk beschikbaar is. Sommige opties zijn mo -
gelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie
tijdens de eerste installatie.
Zender overslaan: Stel zenders in die u wilt overslaan
wanneer u schakelt tussen de zenders met de knoppen
Programma +/- op de afstandsbediening. Markeer
de gewenste zenders op de lijst en druk op om te OK
selecteren/deselecteren.
Zender omschakelen: Vervang de posities van de
twee geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer
de gewenste zenders in de lijst en druk op om te OK
selecteren. Als de tweede zender wordt geselecteerd,
wordt de positie van deze zender vervangen met de
positie van de eerste geselecteerde zender.
Zender verplaatsen: Een zender verplaatsen naar
de positie van een andere zender. Markeer de zender
die u wilt verplaatsen en druk op om te selecteren. OK
Volg deze procedure ook voor een tweede zender.
Als de tweede zender wordt geselecteerd, wordt de
eerst geselecteerde zender verplaatst naar de positie
van die zender.
Zender bewerking: Zenders bewerken in de zen -
derlijst. Bewerk de naam en het zendernummer van
de geselecteerde zender en geef de Naam van het
netwerk, de Frequent , het ie Kleursysteem en Ge-
luidssysteem gegevens in voor de R zender, indien
beschikbaar. Afhankelijk van de zender kunnen an-
dere opties worden bewerkt. U kunt de knop Blauwe
indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen.
Zenderlijst wissen: Verwijder alle zenders die zijn
opgeslagen in de zenderlijst van de geselecteerde
zender installatiemodus. Een dialoogvenster verschijnt
voor bevestiging. Markeer en druk op OK OK om
door te gaan. Markeer en druk op om Annuleren OK
te annuleren.
Opmerking: Bepaalde opties zijn mogelijk niet beschikbaar en
kunnen grijs worden weergegeven afhankelijk van de operator
selectie en operator verwante instellingen.
Zender installatiemodus
Congureer deze optie als Antenne, Kabel, Gewens -
te satelliet Algemene satelliet Satelliet, of .
Automatische zender update
Schakel de automatische zender update functie in/uit.
Zender update bericht
Schakel de zender update bericht functie in/uit. Dit item
is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van de Zender
installatiemodus selectie.
Ouderlijk toezicht
(*) Om naar dit menu te gaan, moet u het PIN nummer invoe-
ren. Standaard wordt de ingesteld op . Als u een PIN 1234
nieuwe PIN hebt gedenieerd na de initiële conguratie moet
u de PIN gebruiken dat u hebt gedenieerd. Sommige opties
zijn mogelijk niet beschikbaar of kunnen variëren afhankelijk
van de landselectie tijdens de eerste installatie.
Geblokte zenders: Selecteer de zender(s) die
moet(en) worden geblokkeerd in de zenderlijst. Mar-
keer een zender en druk op OK om te selecteren of
te deselecteren. Als u een geblokkeerde zender wilt
bekijken, moet u eerst de invoeren.PIN
Programma beperkingen: Blokkeer programmas
op basis van de leeftijd die classicatiegegevens
worden uitgezonden met het programma. U kunt de
beperkingen in/uitschakelen en classicatiesystem,
restrictieniveaus en leeftijdslimieten instellen met de
opties van dit menu.
Geblokkeerde ingangen: De toegang blokkeren
voor de inhoud van de geselecteerde invoerbron.
Nederlands - 57 -
Markeer de gewenste invoeroptie en druk op OK om
te selecteren/deselecteren. Als wilt overschakelen
naar een geblokkeerde invoerbron moet u eerst de
PIN invoeren.
PIN wijzigen: De standaard PIN wijzigen. Selecteer
deze optie en druk op . U moet eerst de oude PIN OK
invoeren. Het nvoerscherm van de nieuwi e PIN wordt
weergegeven. Voer de nieuw wee maal in om e PIN t
deze te bevestigen.
Geluidszender
Het geluidszender instellen indien beschikbaar. Dit
item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk van het feit of
de laatste weergegeven zender al of niet analoog was.
Audiotaal
Eén van de talen in de lijst instellen als de eerste
gewenste audiotaal. Dit item is mogelijk niet zichtbaar,
afhankelijk van het feit of de laatste weergegeven
zender al of niet analoog was.
2de audiotaal
Eén van de talen in de lijst instellen als de tweede
gewenste audiotaal. Als geselecteerde taaloptie die
werd geselecteerd in de instellingen niet Audiotaal
beschikbaar is, wordt deze taalvoorkeur niet over -
wogen. Dit item is mogelijk niet zichtbaar, afhankelijk
van het feit of de laatste weergegeven zender al of
niet analoog was.
Open Source licenties
Geeft informatie over open-source softwarelicenties
weer.
Versie
Geeft het versienummer van het systeem weer.
Accounts & Aanmelden
Google: Deze optie is beschikbaar als u zich
hebt aangemeld in uw Google account. U kunt uw
gegevenssynchronisatie voorkeuren configureren
of uw geregistreerde account verwijderen op de
TV. Markeer een service vermeld in de sectie
Gesynchroniseerde apps kiezen en druk op OK
om de gegevenssynchronisatie in/uit te schakelen.
Markeer Nu synchroniseren en druk op OK om alle
ingeschakelde services gelijktijdig te synchroniseren.
Account toevoegen: Voeg een nieuwe account toe
aan de beschikbare account door u aan te melden.
Apps
U kunt de apps beheren op uw TV via de opties in
dit menu.
Recent geopende apps
U kunt recent geopende apps weergeven. Markeer
Alle apps weergeven en druk op OK om alle apps
weer te geven die zijn geïnstalleerd op uw TV. De
hoeveelheid opslagruimte die ze nodig hebben, wordt
weergegeven. U kunt de versie van de app weergeven,
de app openen of de uitvoering van de app geforceerd
stoppen, een gedownloade app verwijderen, de
machtigingen weergeven en deze in/uitschakelen,
de meldingen in/uitschakelen, de gegevens en cache
wissen, etc. Markeer een app en druk op om de OK
beschikbare opties te zien.
Machtigingen
Beheer de machtigingen en een aantal andere functies
van de apps.
App machtigingen: De apps worden gesorteerd
volgens machtiging type categorieën. U kunt de
machtigingen in/uitschakelen voor de apps in deze
categorieën.
Speciale app toegang: Congureer een aantal app
functies en speciale machtigingen.
Veiligheid & beperkingen: Gebruik de opties van
dit menu;
U kunt de installatie van apps toelaten of beperken
van andere bronnen dan de Google Play Store.
Stel de TV in om de installatie van apps te verbieden
of te waarschuwen voor de installatie van apps die
schade kunnen veroorzaken.
Apparaatvoorkeuren
Over: Controleer of er systeemupdates aanwezig zijn,
wijzig de naam van het apparaat, start de TV opnieuw
en geeft systeeminformatie weer zoals de netwer-
kadressen, serienummers, versies, etc. U kunt ook
juridische informatie weergeven, advertenties beheren,
uw reclame-ID weergeven, deze ID opnieuw instellen
en de gepersonaliseerde advertenties in/uitschakelen
op basis van uw interesses.
Netix ESN: Uw ESN-nummer weergeven. Het
ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netix,
speciaal aangemaakt om uw TV te identiceren.
Datum & tijd: De datum- en tijdsopties instellen
van uw TV. U kunt uw TV instellen om de tijds- en
datumgegevens bij te werken via het netwerk of via
de uitzendingen. Stel deze opties in op basis van uw
omgeving en uw voorkeuren. Schakel deze optie in
te stellen als als de datum of tijd handmatig wilt Uit
wijzigen. Stel daarna de datum, tijd, tijdzone en uur
formaatopties in.
Timer
Tijdstype inschakelen: Stel uw TV in om het
apparaat automatisch in te schakelen. Stel deze
optie in op of om een instelbare Aan Eén maal
inschakeltimer in te schakelen, stel in op om uit Uit
te schakelen. Indien ingesteld op zal de Eén maal
TV slechts één maal inschakelen op het ingestelde
Nederlands - 58 -
tijdstip in de onderstaande optie Automatische
inschakeltijd.
Automatische inschakeling: Beschikbaar als
het Inschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het
gewenste tijdstip in om uw TV in te schakelen vanuit
stand-by met de navigatietoetsen en druk op om OK
de nieuwe ingestelde tijd op te slaan.
Uitschakeltijd type: Stel uw TV in om het apparaat
automatisch uit te schakelen. Stel deze optie in op
Aan of om een instelbare uitschakeltimer Eén maal
in te schakelen, stel in op om uit te schakelen. Uit
Indien ingesteld op zal de TV slechts één Eén maal
maal uitschakelen op het ingestelde tijdstip in de
onderstaande optie Automatische uitschakeltijd.
Automatische uitschakeling: Beschikbaar als
het Uitschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het
gewenste tijdstip in om uw TV over te schakelen op
stand-by met de navigatietoetsen en druk op om OK
de nieuwe ingestelde tijd op te slaan.
Taal: Uw gewenste taal instellen.
Toetsenbord: Uw type toetsenbord selecteren en uw
toetsenbordinstellingen beheren.
Ingangen: Een ingang weergeven of verbergen, het

voor de HDMI CEC (Consumer Electronic Control)
functie en de CEC apparatenlijst weergeven.
Vermogen: Dit menu heeft dezelfde opties als
in het menu Tv-opties > Voeding. Controleer de
opties Timer en Schermbeveiliging in het menu
Instellingen>Apparaatvoorkeuren en de optie Au -
tomatische slaapstand in het menu TV-opties>Ge-
avanceerde opties voor meer functies met betrekking
tot de voeding.
Slaaptimer:    
wilt dat uw TV automatisch overschakelt naar de
slaapmodus.
Beeld uit: OK om
het scherm uit te schakelen. Druk op een knop op
de afstandsbediening of op de TV om het scherm
opnieuw in te schakelen. Let erop dat u het scherm
niet kunt inschakelen met de knoppen Volume +/-,
Mute Standby en . Deze knoppen werken normaal.
Geen Signaal automatische uitschakeling:
Stel het gedrag in van de TV als er geen signaal
gedetecteerd wordt van de momenteel ingestelde
invoerbron. 
TV automatisch uitschakelt of stel in als om uit Uit
te schakelen.
Beeld
Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen naar -
gelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus
kan worden ingesteld op een van deze opties:
Gebruiker, Standaard, Levendig, Sport, Film en
Game Gebruiker. U kunt de modus gebruiken om
aangepaste instellingen uit te voeren.
De , , Achtergrondverlichting Helderheid Con -
trast Kleur, , Kleurtemperatuur (Hue (Kleurtempe-
ratuur) en Scherpte instellingen worden aangepast
in overeenstemming met de geselecteerde beeld-
modus. Als één van deze instellingen handmatig
is gewijzigd, wordt de Beeldmodus optie gewijzigd
in Gebruiker, als ze nog niet is ingesteld op Ge-
bruiker.
Automatische achtergrondverlichting: Stelt de
voorkeur in van uw automatische achtergrondver -
lichting in. en opties zijn Uit, Laag, Gemiddeld Eco
beschikbaar. Instellen als om uit te schakelen.Uit
Achtergrond verlichting: Past het niveau van de
achtergrondverlichting van het scherm handmatig
in. Dit item is niet beschikbaar als de Automatische
achtergrondverlichting Uit niet is ingesteld op .
Helderheid: Past de helderheid van het scherm
aan.
Contrast: Past het contrast van het scherm aan.
Kleur: Past de kleursaturatie van het scherm aan.
Kleurtemperatuur (Hue) Past de kleurtemperatuur
van het scherm aan.
Scherpte: Past de scherpte van de objecten op
het scherm aan.
Gamma: Stelt uw gamma-voorkeur in. De Donker,
Gemiddeld Helder en opties zijn beschikbaar.
Kleurtemperatuur (Colour Temperature): Stelt
uw kleurtemperatuur in. De Gebruiker Cool, ,
Standaard Warm en opties zijn beschikbaar. U
kunt de rode, groene en blauwe waarden handmatig
aanpassen. Als één van deze handmatig waarden
is gewijzigd, wordt de optie Kleurtemperatuur
gewijzigd in , als ze nog niet is ingesteld Gebruiker
op .Gebruiker
Weergavemodus: Wijzigt de beeldverhouding van
 -
eerde opties op basis van uw voorkeuren.
[HDR] Schakel de HDR-functie in/uit. Dit item zal
beschikbaar zijn als er HRD-inhoud wordt gede -
tecteerd.
Geavanceerde video
DNR: Dynamic Noise Reduction (DNR) is het
proces van ruis te verwijderen van het digitale
of analoge signaal. Stel uw DNR voorkeur in als
Laag Gemiddeld Sterk Auto , , , of schakel ze uit
met de instelling .Uit
MPEG NR: MPEG Noise Reduction zuivert blok
ruis rond omtrekken en ruis op de achtergrond.
Stel uw MPEG NR voorkeur in als Laag Ge, -
middeld Sterk, , Auto of schakel ze uit met de
instelling .Uit
Nederlands - 59 -
Adaptieve Luma bedieningstoets: De Adaptive
Luma bediening past de contrastinstellingen
algemeen aan in overeenstemming met de
inhoud histogram om een diepere zwart en
meer heldere witte perceptie te creëren. Stel uw
Adaptieve Luma bedieningstoets voorkeur in als
Laag Gemiddeld Sterk, , , Auto of schakel ze uit
met de instelling .Uit
DI Filmmodus: Dit is de functie voor de 3:2 of
2:2 cadansdetectie voor 24 fps lminhoud en
verbetert de zijde-e󰀨ecten (zoals het interlacing
e󰀨ect of trillingen) die worden veroorzaakt door
deze methoden. Stelt uw DI Filmmodus voorkeur
in op of schakel ze uit door deze optie in te Auto
stellen op . Dit item is niet beschikbaar als de Uit
Game Mode of PC Mode is ingeschakeld.
Blue Stretch: Het menselijke ook ziet koelere
witte kleuren als meer heldere kleuren. De Blue
Stretch functie wijzigt de witbalans van de mid-ho -
ge grijze niveaus in een koelere kleurtemperatuur.
Schakel de Blue Stretch functie in/uit.
Game Mode (Spelmodus) De Game mode is de
modus die een aantal van de beeldverwerking
algoritmes vermindert om bij te blijven met video -
spelen met snelle frame rates. Schakel de Game
Mode (Spelmodus) functie in/uit.
PC modus: De PC mode is de modus die een
aantal van de beeldverwerking algoritmes ver -
mindert om om het signaaltype te handhaven.
Het kan worden gebruikt, in het bijzonder voor
RGB-ingangen. Schakel de PC Mode (Pc-modus)
functie in/uit.
HDMI RGB bereik: Deze instelling moet worden
aangepast in overeenstemming met het ingang
RGB signaalbereik op de HDMI-bron. Het kan een
beperkt bereik (16-235) of een vol bereik (0-255)
zijn. Stel uw HDMI RGB bereik voorkeur in. De
Auto, Vol en opties zijn beschikbaar. Beperkt Dit
item is niet beschikbaar als de invoerbron niet is
ingesteld op HDMI.
Kleur tuner: De kleurverzadiging, kleurtempera -
tuur, helderheid kan worden aangepast voor rood,
groen, blauw, cyaan, magenta, geel en vleestoon
(huidtoon) voor een levendiger en natuurlijker beeld.
Stel de Hue, Kleur, Helderheid, Compensatie en
Gain Inschakelen waarden handmatig in. Markeer
en druk op om deze functie in te schakelen.OK
11 punt witbalans correctie: De witbalans functie
kalibreert de kleurtemperatuur van de TV in gedetail -
leerde grijsniveaus. De grijsschaal uniformiteit kan
visueel worden verbeterd of met een meting. Stel de
sterkte van de kleuren en Rode, Groene, Blauwe
de Gain waarde handmatig in. Markeer Inschake-
len en druk op om deze functie in te schakelen.OK
De standaardwaarden terugplaatsen: Stelt de
video-instellingen in op de fabrieksinstellingen.
Opmerking: Afhankelijk van de momenteel ingestelde
invoerbron is het mogelijk dat bepaalde menu-opties niet
beschikbaar zijn.
Geluid
Systeemgeluiden: Het systeemgeluid is het geluid
dat wordt afgespeeld wanneer u navigeert naar of
een item selecteert op het TV-scherm. Markeer
deze optie en druk op om deze functie in/uit OK
te schakelen.
Geluidsstijl: U kunt een vooraf ingestelde instelling
selecteren voor een eenvoudige geluidsinstelling.
De , , , Gebruiker Standaard Levendig Sport,
Film Muziek Nieuws, of opties zijn beschikbaar.
De geluidsinstellingen worden aangepast in over -
eenstemming met de geselecteerde geluidsstijl.
Sommige andere geluidsopties zijn mogelijk niet
beschikbaar afhankelijk van de selectie.
Balans: Regel de linkse en rechtse volumebalans
bij voor de luidsprekers en hoofdtelefoons.
Equalizer detail: Pas de equalizer-waarden bij op
basis van uw voorkeuren.
Luidsprekers: Om het TV-geluid te horen uit de
verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld
als Extern geluidssysteem. TV luid Stel in als -
sprekers om de luidsprekers te gebruiken van uw
TV voor de geluidsuitgang.
Digitale uitgang: Stelt de digitale geluidsuitgang
voorkeur in. De Automatisch, Overbruggen, PCM,
Dolby Digital Plus Dolby Digital en opties zijn
beschikbaar. Markeer de gewenste optie en druk
op om in te stellen.OK
SPDIF uitstel: Pas de SPDIF uitstelwaarde aan.
Automatische volumebediening: Met de Automa -
tische volumebediening kunt u de TV instellen om
plotse geluidsverschillen automatisch te nivelleren.
Gewoonlijk aan het begin van advertenties of wan-
neer u schakelt tussen zenders. Schakel deze optie
in/uit door te drukken op . OK
Downmix modus: Stel uw voorkeuren in om de
multi-kanaal geluidssignalen te converteren naar
twee-kanaal geluidssignalen. Druk op om de OK
opties weer te geven en in te stellen. De Stereo
en Surround opties zijn beschikbaar. Markeer de
gewenste optie en druk op om in te stellen.OK
Dolby Audio verwerking: Met de Dolby Audio
verwerking kunt u de geluidskwaliteit van uw TV
verbeteren. Druk op om de opties weer te geven OK
en in te stellen. Sommige andere geluidsopties kun -
nen mogelijk niet beschikbaar zijn en grijs worden
weergegeven afhankelijk van de instellingen die hier
worden uitgevoerd.
Nederlands - 60 -
Dolby Audio verwerking: Markeer deze optie en
druk op om deze functie in/uit te schakelen.OK
Geluidsmodus: Als de Dolby Audioverwerking
optie is ingeschakeld, kunt u de Geluidsmodus
optie instellen. Markeer de Geluidsmodus optie
en druk op om de vooraf ingestelde geluidsOK -
modi weer te geven. De Intelligent, Film, Muziek
en Nieuws opties zijn beschikbaar. Markeer de
gewenste optie en druk op om in te stellen.OK
De standaardwaarden terugplaatsen: Herstelt
de geluidsinstellingen naar de fabrieksinstellingen.
Opslagruimte: Geeft de status weer van de volledige
opslagruimte van de TV en de verbonden appara -
ten indien beschikbaar. Markeer deze optie om de
gedetailleerde informatie weer te geven over de
gebruiksdetails en druk op . Er zullen ook opties OK
zijn om de verbonden opslagapparaten uit te werpen
en te formatteren.
Startscherm: Uw startscherm aanpassen. Selec -
teer de zenders die worden weergegeven op het
startscherm. Organiseer apps en games, wijzig hun
volgorde en ontvang meer apps en games.
Opslagmodus: Opslagmodus Markeer en druk op
OK Doorgaan OK. Markeer en druk op als u wilt
doorgaan. Markeer daarna om te activeren of Aan Uit
om de deactiveren en druk op . In de Winkelmodus OK
worden de instellingen van uw TV gecongureerd voor
de winkelomgeving en de ondersteunde functies wor -
den weergegeven op het scherm. Zodra geactiveerd,
zijn de instellingen beschikbaar. U Winkelberichten
kunt deze optie instellen naargelang uw voorkeuren.
Het is aanbevolen de winkelmodus niet te activeren
voor gebruik bij u thuis.
Google Assistant: Selecteer uw actieve account,
geef de machtigingen weer, selecteer de apps die u
wilt omvatten in de zoekresultaten, activeer de veilige
zoekopdracht lter, actieve oensieve woorden blok -
kering en raadpleeg de open source licenties.
Schermbeveiliging: Stelt de schermbeveiliging
in de slaapmodus opties van uw TV. U kunt een
schermbeveiliging kiezen, een wachttijd instellen
voor de schermbeveiliging, instellen wanneer de TV
overschakelt naar de slaapmodus of de schermbevei -
ligingmodus starten.
Locatie: U kunt het gebruik van de draadloze verbin -
ding toelaten om de locatie te schatten. Raadpleeg de
recente locatie-aanvragen en geef uw toestemming
of beperk de vermelde apps om uw locatiegegevens
te gebruiken.
Gebruik & diagnose: Automatisch gebruiks- en diag -
nosegegevens verzenden naar Google. U kunt deze
optie instellen naargelang uw voorkeuren.
Gebruik & diagnose: Als u aanvaardt, zal uw TV
diagnostische informatie (zoals het MAC-adres, land,
taal, software en rmware versies, bootloader versies
en de bron van de TV) en anonieme gebruiksgegevens
verzenden van uw apparaat naar een server in Ierland.
Wij kunnen u niet identiceren en we verzamelen deze
diagnostische informatie en de anonieme gebruiksge -
gevens en slaan ze enkel op om de goede werking van
uw apparaat te verzekeren.
Toegankelijkheid: Congureer de instellingen voor
de Slechtzienden, Ondertiteling en/of schakel de
Geluidsbeschrijving, Slechthorenden, Gesproken
ondertiteling, Hoge contrast tekst aan/uit. Het is mo -
gelijk dat een aantal van de ondertiteling instellingen
worden toegepast.
Slechtzienden: De Digitale TV zenders kunnen
speciale geluidscommentaar uitzenden met de be -
schrijving van de actie op het scherm, de lichaams-
taal, uitdrukkingen en bewegingen voor personen
met visuele handicaps.
Luidspreker: Schakel deze optie in als u de
geluidscommentaar wilt horen via de luidsprekers
van de TV.
Hoofdtelefoon: Schakel deze optie in als u het
geluid van de geluidscommentaar wilt sturen via
de hoofdtelefoon uitgang van de TV.
Volume: Past het volumeniveau van de geluids -
commentaar aan.
Pannen en Fade: Schakel deze optie in als u de
geluidscommentaar duidelijker, als dit beschikbaar
is via de uitzending.
Geluid voor de slechtzienden: Stelt het geluid -
stype in voor de slechtzienden. De opties zijn
beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde
uitzending.
Fader bediening: Past de volumebalans aan
tussen het hoofd TV geluid ( ) en geluidsMain -
commentaar ( ).AD
Reset: Herstelt alle TV instellingen naar de fabrieksin -
stellingen. Markeer Reset en druk op OK. Een beves-
tiging verschijnt. Selecteer Alles wissen om door te
gaan met de reset. De TV schakelt eerst in/uit en de
initiële instelling wordt gestart. Selecteer Annuleren
om af te sluiten.
Opmerking: U kunt worden gevraagd een PIN in te voeren
om door te gaan met de reset. Voer de PIN in die u gedeni-
eerd hebt tijdens de . Als u geen PIN hebt Eerste installatie
ingesteld tijdens de eerste installatie kunt u de standaard PIN
gebruiken. Het standaard PIN-nummer is .1234
Afstandsbediening & accessoires
U kunt draadloze accessoires gebruiken, zoals uw
afstandsbediening (hangt af van het model van de
afstandsbediening), hoofdtelefoon, toetsenbord of
game controllers met uw Android TV. Voeg apparaten
toe om ze te gebruiken met uw TV. Selecteer deze
optie en druk op om beschikbare apparaten OK
beginnen zoeken om ze te koppelen met uw TV. Indien
Nederlands - 61 -
beschikbaar, markeer en druk Accessoire toevoegen
op OK om de zoekopdracht te starten. Schakelt uw
apparaat over op de koppelingsmodus Beschikbare
apparaten worden herkend en gerangschikt of de
koppelingsaanvraag wordt weergegeven. Selecteer
uw apparaat in de lijst en druk op of markeer OK OK
en druk op om te beginnen koppelen.OK
De verbonden apparaten worden hier ook vermeld. Om
een apparaat te ontkoppelen, moet u het markeren en
drukken op . Markeer daarna en druk OK Ontkoppelen
op OK. Selecteer daarna OK en druk opnieuw op OK
om het apparaat los te koppelen van de TV. U kunt
ook de naam van een verbonden apparaat wijzigen.
Markeer het apparaat en druk op . Markeer daarna OK
Naam wijzigen en druk opnieuw op OK. Druk opnieuw
op OK om het virtuele toetsenbord te gebruiken en de
naam van het apparaat te wijzigen.
Zenderlijst
De TV sorteert alle opgeslagen zenders in de
Zenderlijst OK. Druk op de knop om de Zenderlijst
te openen in de Live TV modus. U kunt de Rode
knop indrukken om pagina per pagina te bladeren in
de lijst of druk op de knop om naar beneden Groene
te navigeren.
Indien gewenst kunt u de zenders lteren of sorteren of
een zender zoeken in de zenderlijst. Druk op de Gele
knop om de opties weer te geven. Selecteer meer
De beschikbare opties zijn: Selecteer type, Sorteren
en . Zoeken Deze Sorteren optie is mogelijk niet
beschikbaar afhankelijk van de landselectie tijdens
de eerste installatie.
Om zenders te lteren, markeert u Selecteer type en
drukt u op . U kunt een selectie maken uit de opties OK
Categorieën, Digitaal, Radio, Vrij, Versleuteld,
Analoog, Favoriet en Netwerk om de zenderlijst
te lteren of selecteer de optie Uitzenden om alle
geïnstalleerde zenders weer te geven in de zenderlijst.
De beschikbare opties kunnen verschillen arren
naargelang de selectie van de operator.
Om de zenders te sorteren, markeert u en Sorteren
drukt u op . Selecteer een van de beschikbare OK
opties en druk opnieuw op . De zenders worden OK
gesorteerd in overeenstemming met uw selectie.
Om een zender te zoeken, markeert u Zoeken en
drukt u op . Het virtuele toetsenbord verschijnt. OK
Voer de naam of het nummer volledig of gedeeltelijk
in van de zender die u zoekt, markeer het vinkje op het
toetsenbord en druk op . De overeenstemmende OK
resultaten worden weergegeven.
Opmerking: Uitzending Als een andere optie dan de is
geselecteerd in het menu kunt u enkel Selecteer type
navigeren door de zenders die momenteel vermeld staan
in de zenderlijst met de Programma +/- knoppen op de
afstandsbediening.
De zenders en zenderlijst bewerken
U kunt de zenders en de zenderlijst bewerken met de
opties , Zender overslaan Zender sorteren, Zender
verplaatsen - en in het menu Zender bewerken In
stellingen>Zender>Zenders. U hebt toegang tot het
Instellingen TV menu via het Startscherm of via het
opties menu in de Live TV modus.
Opmerking: -De opties Zenders sorteren, Zender verplaat
sen en zijn mogelijk niet beschikbaar Zender bewerken en
verschijnen in het grijs afhankelijk van de operator selectie en
de operator verwante instellingen. U kunt de instelling LCN
uitschakelen in het menu omdat het de Instellingen>Zender
bewerking van de zenders belet.. Deze optie kan standaard
worden ingesteld op Aan afhankelijk van de landselectie
tijdens de eerste installatie.
Favoriete zenderlijsten beheren
U kunt vier verschillende lijsten aanmaken voor uw
favoriete zenders. Deze lijsten omvatten enkel de
zenders die door u zijn gespeciceerd. Druk op OK
om de zenderlijst weer te geven. Druk daarna op de
Blauwe knop voor toegang tot de favoriete lijsten. Als
één van de lijsten wordt weergegeven op het scherm
kunt u de of navigatietoets indrukken Links Rechts
om te schakelen van de ene lijst naar de andere. Om
de positie van een zender te wijzigen, markeert u die
zender en drukt u op de knop. Gebruik daarna de Gele
Omhoog Omlaag en navigatietoetsen om de zender
naar de gewenste positie te verplaatsen en druk op
OK OK. Markeer een zender in de lijst en druk op om
ze te raadplegen.
Om een momenteel weergegeven zender toe te
voegen aan één van uw favorietenlijsten selecteert
u de gewenste lijst van favorieten zoals hierboven
beschreven en drukt u op de knop op de Menu
afstandsbediening. Om naar het menu Zenders te
gaan, markeert u de optie Toevoegen aan mijn
favorieten OK en drukt u op . De zender wordt
toegevoegd aan de geselecteerde lijst van favorieten .
Enkel de momenteel weergegeven zender kan worden
toegevoegdaan de favorietenlijst. Om een zender te
verwijderen uit de favorietenlijst opent u de lijst met
favorieten, markeert u de zender en drukt u op de
Blauwe knop.
Als u een van uw wilt instellen Favoriete zenderlijst
als de hoofd zenderlijst moet u de gewenste
favorietenlijst selecteren zoals hierboven beschreven.
Stel daarna de optie Type selecteren in op Favoriet.
Open de zenderlijst en druk op de knop om de Gele
opties weer te geven. Afhankelijk van de selectie van
de operator is deze functie mogelijk geblokkeerd en
werkt ze niet correct.
Zendergids
U kunt bladeren in het gebeurtenissen schema van de
momenteel geïnstalleerde zenders op uw zenderlijst
met de Elektronische Programmagids functie van uw
Nederlands - 62 -
TV. Het hangt af van de gerelateerde uitzending of
deze functie al of niet wordt ondersteund.
Voor toegang tot de Elektronische zendergids in
het Startscherm drukt u op de knop op de Gids
afstandsbediening. De Elektronische Programmagids
is ook beschikbaar in de Live TV modus. U kunt
overschakelen naar de Live TV modus door de Live TV
app te starten op het of door de Startscherm Zenders
invoerbron te selecteren in het menu op het Ingangen
Startscherm. Voor toegang tot de programmagids
drukt u op de knop op uw afstandsbediening in Gids
de Live TV modus.
Gebruik de navigatietoetsen om te navigeren in
de programmagids. U kunt de Omhoog/Omlaag
navigatietoetsen of de Programma +/- knoppen
gebruiken om te schakelen naar de vorige/volgende
zender in de lijst en de Rechtse/Linkse navigatietoetsen
om een gewenste gebeurtenis te selecteren van de
momenteel gemarkeerde zender. Indien beschikbaar
worden de volledige naam, begin- en eindtijd en datum,
het genre van de gemarkeerde gebeurtenis en een
korte beschrijving weergeven onderaan op het scherm.
Druk op de knop om de gebeurtenissen te Blauwe
lteren. Omwille van het hoge aantal lteropties kunt
u de gebeurtenissen van het gewenste type sneller
vinden. Druk op de Gele knop om gedetailleerde
informatie weer te geven over de gemarkeerde
gebeurtenis. U kunt ook de Rode en Groene knoppen
gebruiken om gebeurtenissen weer te geven van
de vorige en de volgende dag. De functies worden
toegewezen aan de gekleurde knoppen op de
afstandsbediening wanneer ze beschikbaar zijn. Volg
de instructies op het scherm voor de nauwkeurige
functies.
De gids kan niet worden weergegeven als
de T V i n vo e rb r on i s g e bl o kk e er d in he t
m e n u I n s t e l l i n g e n > Z e n d e r > O u d e r l i j k
Toezicht>Geblokkeerde ingangen in de Live TV
modus of op het Hoofdscherm.
Een verbinding maken
met het internet
U hebt toegang tot het internet via uw TV door deze
te verbinden met een breedbandsysteem. De net-
werkinstellingen moeten worden gecongureerd om te
kunnen genieten van uiteenlopende streaming inhoud
en internet toepassingen. Deze instellingen kunnen
worden gecongureerd in het menu Instellingen>Net-
werk & Internet. U kunt ook het pictogram Verbonden/
Niet verbonden markeren in het Startscherm en op OK
drukken voor toegang tot dit menu. Voor bijkomende
informatie verwijzen wij u naar de sectie Netwerk &
Internet Instellingenonder de titel van .
Bedrade verbinding
Sluit uw TV aan op uw modem/router via een
ethernetkabel. Er is een LAN-poort achteraan op
uw TV.
De status van de verbinding in de Ethernet sectie
in het menu wijzigt van Netwerk & Internet Niet
verbonden in Verbonden.
2
3
1
1. Breedband ISP-verbinding
2. LAN (Ethernet) kabel
3. LAN-ingang op de achterzijde van de TV
Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op
een netwerk stopcontact afhankelijk van uw
netwerkconfiguratie. In dat geval kunt u uw TV
rechtstreeks verbinden met het netwerk via een een
Ethernet kabel.
1
2
1. Netwerk stopcontact
2. LAN-ingang op de achterzijde van de TV
Draadloze verbinding
Er is een draadloze LAN-modem/router vereist om de
TV te verbinden met het internet via draadloze LAN.
Markeer de optie in het menu WiFi Netwerk &
Internet OK en druk op om de draadloze verbinding
in te schakelen. De beschikbare opties worden
gerangschikt. Maak uw selectie en druk op om te OK
verbinden. Voor bijkomende informatie verwijzen wij
u naar de sectie onder de titel Netwerk & Internet
van .Instellingen
Nederlands - 63 -
1
1. Breedband ISP-verbinding
Een netwerk met verbonden SSID kan niet worden
gedetecteerd door andere apparaten. Als u een
verbinding wilt maken met een netwerk met verborgen
SSID moet u de optie Nieuw netwerk toevoegen
markeren in het menu Instellingen>Netwerk &
Internet OK in het Startscherm en op drukken. Voeg
het netwerk toe door de naam handmatig in te voeren
via de relevante optie.
Bepaalde netwerken kunnen een machtigingssysteem
hebben dat een tweede aanmelding vereist, zoals in
een werkomgeving. In dit geval markeert u, nadat u
bent verbonden met het draadloze netwerk waarmee
u wenst te verbinden, bovenaan rechts in Meldingen
het Startscherm en drukt u op OK. Daarna markeert
u de melding en Aanmelden op een Wi-Fi netwerk
drukt u op OK. Voer uw vericatiegegevens in om u
aan te melden.
Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) met
gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen om de
bandbreedte te verhogen. Deze zijn geoptimaliseerd
voor vloeiendere en snellere HD-videostreaming,
bestandsoverdracht en draadloos gamen.
Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden
te kunnen overdragen naar andere apparaten zoals
computers.
De overdrachtssnelheid verschilt naargelang
de afstand en het aantal obstructies tussen de
overdrachtsproducten, de configuratie van deze
producten, de radiogolf condities, het verkeer op de
lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan
ook worden afgesloten of de verbinding kan worden
verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT-
telefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat. De
standaardwaarden van de overdrachtssnelheid zijn
de theoretische maximumwaarden voor de draadloze
standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van
gegevensoverdracht.
De locatie waar de overdracht het meest eciënt is,
verschilt naargelang de gebruiksomgeving.
De draadloze functie van de TV ondersteunt 802.11
a,b,g,n & ac type modems. Het wordt sterk aanbevolen
het IEEE 802.11n communicatieprotocol te gebruiken
om mogelijke problemen te vermijden wanneer u
video's bekijkt.
U moet de SSID van uw modem wijzigen als er andere
modems in de buurt zijn met dezelfde SSID. Zo niet
kunt u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de
bedrade verbinding als u problemen ondervindt met
de draadloze verbinding.
De snelheid van de verbinding moet stabiel zijn om
streaming content te kunnen afspelen. Gebruik een
Ethernet verbinding als de snelheid van de draadloze
LAN niet stabiel is.
Multi Media Player
Navigeer naar de rij op het Startscherm, Apps
selecteer Multi Media Player (MMP) en druk op OK
om te lanceren.
Selecteer het mediatype in het media player
hoofdmenu. In het volgende scherm kunt u drukken
op de knop voor toegang tot een lijst van menu-Menu
opties terwijl de focus is geplaatst op een folder of
een mediabestand. Met de opties van dit menu kunt
u het mediatype wijzigen, de bestanden sorteren, de
miniatuurgrootte wijzigen en uw TV omschakelen in
een digitaal fotokader. U kunt de mediabestanden ook
kopiëren, plakken en verwijderen met de relevante
opties van dit menu als een FAT32 geformatteerd
USB geheugenstick is verbonden met de TV. U kunt
bovendien de weergavestijl wijzigen door Normale
parser of te selecteren. In de Recursieve parser
Normale parser modus worden de bestanden
weergeven met mappen indien beschikbaar. Enkel het
geselecteerde type mediabestanden in de basismap
of de geselecteerde map wordt weergegeven. Als
er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde
type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de
Recursieve parser modus wordt de bron gezocht
voor alle beschikbare mediabestanden van het
geselecteerde type en de gevonden bestanden worden
gerangschikt. Druk op de knop Terug/Terugkeren om
dit menu te sluiten.
Selecteer Foto als het mediatype om de fotolijst
functie in te schakelen. Druk daarna op de knop
Menu Fotolijst OK, markeer en druk op . Als u de
optie Een fotomodus selecteert en drukt op OK
wordt de afbeelding die u eerder hebt ingesteld als de
fotolijst afbeelding weergegeven wanneer de fotolijst
functie wordt ingeschakeld. Als u de optie USB-
opslagapparaat selecteert, wordt het eerste bestand
(in de modus) weergegeven. Druk Recursieve parser
op de knop Menu terwijl het gewenste fotobestand is
Nederlands - 64 -
gemarkeerd om de fotolijst afbeelding in te stellen.
Markeer en druk op .Fotolijst afbeelding OK
Tijdens het navigeren naar de videobestanden wordt
een voorbeeldweergave van de gemarkeerde video
weergegeven in een klein venster links op het scherm
als de weergavestijl is gecongureerd als Lijstweergave.
Druk op de Blauwe knop om te schakelen tussen de
Lijstweergave en Roosterweergave. U kunt ook de
knoppen Programma +/- gebruiken om rechtstreeks
naar de eerste en laatste map te verspringen als de
weergavestijl is ingesteld op Rasterweergave.
Videobestanden
Druk op om het gemarkeerde bestand af te spelen.OK
Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee
maal om de uitgebreide informatie en het volgende
bestand weer te geven.
Afspelen/Pauzeren: Pauzeert/Hervat de weergave.
Terugspoelen: Start de omgekeerde weergave. Druk
herhaaldelijk in om de terugspoelsnelheid in te stellen.
Snel vooruitspoelen: Start de snel vooruitspoelen
w e e rg a v e . D r u k h e r h a a l d e li j k i n o m d e
vooruitspoelsnelheid in te stellen.
Stoppen: De weergave stoppen en terugkeren naar
het media player scherm.
Programma +: Vorig / volgend bestand.
Programma -: Overschakelen naar het vorige
bestand.
Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm
Muziekbestanden
Druk op om het gemarkeerde muziek/audiobestand OK
af te spelen.
Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende
bestand weergeven.
Afspelen/Pauzeren: Pauzeert/Hervat de weergave.
Terugspoelen: Ingedrukt houden om terug te spoelen.
Snel vooruitspoelen: Ingedrukt houden om snel
vooruit te spoelen:
Stoppen: Stopt de weergave.
Programma +: Vorig / volgend bestand.
Programma -: Overschakelen naar het vorige
bestand.
Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm
Als u de knop Terug indrukt zonder eerst de weergave
te stoppen, zal de weergave doorlopen terwijl u bladert
in de multimedia speler. U kunt de knoppen van de
media player gebruiken om de weergave te bedienen.
De weergave stopt als u de media player afsluit of het
mediatype overschakelt op .Video
Fotobestanden
Druk op om het gemarkeerde fotobestand OK
af te spelen. Als u de knop indrukt, wordt Play
diavoorstelling gestart en worden alle fotobestanden in
de huidige map of op het opslagapparaat, naargelang
de weergavestijl, in volgorde weergegeven. Als de
optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel
de bestanden tussen het gemarkeerde bestand
en het laatste bestand in de lijst weergegeven. De
diavoorstelling stopt nadat het laatste bestand in de
lijst weergegeven.
Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee
maal om de uitgebreide informatie weer te geven.
Afspelen/Pauzeren: Pauzeert en hervat de
diavoorstelling.
Groene knop (Roteren/Duur): Roteert de afbeelding
/ stelt de interval in tussen de dia’s.
Gele knop (Zoom): Inzoomen op de afbeelding /
uiteenlopende eecten toepassen op de diavoorstelling.
Programma +: Vorig / volgend bestand.
Programma -: Overschakelen naar het vorige
bestand.
Terug /Terugkeren: Opent het media player scherm
Tekstbestanden
Als u de knop OK indrukt, wordt diavoorstelling gestart
en worden alle tekstbestanden in de huidige map of
op het opslagapparaat, naargelang de weergavestijl,
in volgorde weergegeven. Als de optie is Herhalen
ingesteld op worden enkel de bestanden Geen tussen
het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in de
lijst weergegeven. De diavoorstelling stopt nadat het
laatste bestand in de lijst weergegeven.
Informatie: De informatiebalk weergeven. Druk twee
maal om de uitgebreide informatie weer te geven.
Afspelen/Pauzeren: Pauzeert en hervat de
diavoorstelling.
Programma +: Vorig / volgend bestand.
Programma -: Overschakelen naar het vorige
bestand.
Navigatietoetsen (Omlaag of rechts / Omhoog of
links): Overschakelen naar de volgende pagina. /
Overschakelen naar de vorige pagina.
Terug /Terugkeren: De stoppen en diavoorstelling
terugkeren naar het media player scherm.
Menu-opties
Druk op de knop om de beschikbare opties Menu
weer te geven tijdens het afspelen of weergeven van
mediabestanden. Die inhoud van dit menu verschilt
naargelang het mediabestandstype.
Pauze/Afspelen Pauzeert en hervat de weergave van
de diavoorstelling.
Herhalen: Markeer De herhaling optie instellen.
een optie en druk op OK om de instelling te
Nederlands - 65 -
wijzigen. Als de optie is geselecteerd, Een herhalen
wordt het mediabestand herhaaldelijk afgespeeld
of weergegeven. Als de optie Alles herhalen is
geselecteerd, worden alle mediabestanden van
hetzelfde type of op het opslagapparaat, naargelang
de weergavestijl, herhaaldelijk worden afgespeeld of
weergegeven.
Willekeurig afspelen aan/uit: De optie willekeurig
afspelen in/uitschakelen. Druk op om een instelling OK
te wijzigen.
Duur: Stelt de interval in tussen de dia’s. Markeer een
optie en druk op OK om de instelling te wijzigen. U
kunt ook de knop indrukken om in te stellen. Groene
Deze optie is niet beschikbaar als de diavoorstelling
is gepauzeerd.
Roteren: De afbeelding roteren. De afbeelding
wordt 90 graden rechtsom geroteerd elke maal u
drukt op . U kunt ook de knop indrukken OK Groene
om te roteren. Deze optie is niet beschikbaar als de
diavoorstelling niet is gepauzeerd.
Effect: Uiteenlopende effecten toepassen op de
diavoorstelling. OK Markeer een optie en druk op
om de instelling te wijzigen. U kunt ook de Gele
knop indrukken om in te stellen. Deze optie is niet
beschikbaar als de diavoorstelling is gepauzeerd.
Zoom: Inzoomen op de afbeelding die momenteel
wordt weergegeven. Markeer een optie en druk op
OK om de instelling te wijzigen. U kunt de knop Gele
ook indrukken om in te zoomen. Deze optie is niet
beschikbaar als de diavoorstelling niet is gepauzeerd.
Lettertype: De lettertype opties instellen. De grootte,
stijl en kleur kunnen worden ingesteld naargelang uw
voorkeuren.
Informatie weergeven: De uitgebreide informatie
weergeven
Fotolijst afbeelding: Stel de momenteel weergegeven
afbeelding in als de fotolijst afbeelding: Deze
afbeelding wordt weergegeven als de Een fotomodus
is geselecteerd in de plaats van het verbonden
opslagapparaat terwijl in de fotolijst functie wordt
ingeschakeld. Zo niet worden alle bestanden
weergegeven als een diavoorstelling wanneer de
fotolijst functie is ingeschakeld.
Spectrum verbergen/weergeven: Het spectrum
verbergen of weergeven indien beschikbaar.
Songtekst opties: De songtekst opties weergeven
indien beschikbaar.
Beeld uit: Open het stroommenu van uw TV. U kunt
de optie hier gebruiken om het scherm uit te Beeld uit
schakelen. Druk op een knop op de afstandsbediening
of op de TV om het scherm opnieuw in te schakelen.
Beeldinstellingen: Geeft het beeldinstellingenmenu
weer.
G e l u i d s i n s t e l l i n g e n : G e e f t h e t
Geluidsinstellingenmenu weer
Audio-instellingen: Stelt de Soundtrack optie in als
er meer dan één beschikbaar is.
Laatste geheugen: Stel deze optie in op Tijd als u
de weergave wilt hervatten van de positie waar bent
gestopt als hetzelfde videobestand de volgende maal
opnieuw opent. Indien ingesteld op zal de weergave Uit
opnieuw starten van bij het begin. Markeer een optie
en druk op OK om de instelling te wijzigen.
Zoeken: Verspring naar een specieke tijdstip in het
videobestand. Gebruik de cijfer- of navigatietoetsen
om naar de tijd te gaan en druk op .OK
Ondertiteling: Stel uw gewenste ondertiteling in,
indien beschikbaar. Schakel om de ondertiteling UIT
uit te schakelen.
Ondertiteling codering; De ondertiteling codering
opties weergeven, indien beschikbaar.
Van de USB-aansluiting
IMPORTANT! Maak een back-up van de bestanden op uw
USB opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant
is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden
of gegevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv. MP3-
spelers) of USB-harde schijven/geheugensticks zijn mogelijk
niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en
NTFS schijf-formattering. FAT32-geformatteerde apparaten
met een opslagcapaciteit van meer dan 192TB worden niet
ondersteund. NTFS-geformatteerde apparaten met een
opslagcapaciteit van meer dan 2TB worden niet ondersteund.
U kunt uw foto’s en tekstdocumenten weergeven of uw
muziek en videobestanden afspelen op een verbonden
USB opslagapparaat op de TV. Voer het USB-apparaat
in een van de USB-ingangen van de TV.
Selecteer het gewenste type media op het hoofdscherm
van de mediaspeler. Markeer op het volgende scherm
een bestandsnaam in de lijst van beschikbare
mediabestanden en druk op . Volg de instructies OK
op het scherm voor meer informatie over andere
beschikbare knopfuncties.
Opmerking: Wacht even voor u ze als de speler aansluit of
loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden lezen.
Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en
in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder de USB-
module niet tijdens de weergave van een bestand.
Van een Mobiel apparaat via DMR
Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden
met hetzelfde netwerk als uw TV. Navigeer naar de
Apps rij op het Startscherm van de TV, selecteer
Multi Media Player (MMP) en druk op OK om te
lanceren. Selecteer het mediatype in het media player
hoofdmenu. Druk op de knop in het volgende Blauwe
scherm om te schakelen naar de Lijstweergave layout.
Druk daarna op de knop Terug DMR . De (Digital Media
Renderer) optie verschijnt tussen de type media opties.
Nederlands - 66 -
Markeer de optie en druk op . De TV is klaar DMR OK
om het mediabestand te ontvangen dat is verzonden
van uw mobiele apparaat. Open het bestand op het
mobiele apparaat dat u wilt delen en tik op het delen
pictogram of op de verwante optie in het optiemenu
van uw mobiele apparaat. De beschikbare apparaten
worden gerangschikt. Selecteer uw TV in de lijst. U
kunt de apparaatnaam van uw TV ophalen in het
menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over in
het Startscherm. Indien gewenst kan de naam van
de TV ook worden gewijzigd door één van de vooraf
gedenieerde namen of door een zelf gekozen naam
in te voeren met de opties in het menu Apparaatnaam.
Als de verbinding correct tot stand is gebracht,
wordt het geselecteerde mediabestand afgespeeld/
weergegeven op uw TV.
CEC
Met de CEC-functie van uw TV kunt u een verbonden
apparaat bedienen via de afstandsbediening van de
TV. Deze functie gebruikt HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) om te communiceren met de
verbonden apparaten. Apparaten moeten HDMI CEC
ondersteunen en ze moeten verbonden zijn met een
HDMI-verbinding.
Om de CEC-functie te gebruiken, moet de gerelateerde
optie in het menu zijn ingeschakeld. Om dit te
controleren, gaat u als volgt te werk om de CEC-functie
in of uit te schakelen:
Ga naar het menu Instellingen>Apparaatvoorkeu -
ren>Ingangen op het Startscherm of TV opties>In-
stellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen in de
Live TV modus.
Navigeer naar de Consumer Electronic Control
(CEC) sectie. Controleer of de optie HDMI controle
is ingeschakeld.
Markeer de optie en druk op HDMI controle OK om
in of uit te schakelen.
Zorg ervoor dat alle CEC-instellingen correct zijn
geconfigureerd op het verbonden CEC-apparaat.
De CEC-functionaliteit heeft verschillende namen op
verschillende merken. De CEC-functie werkt mogelijk
niet op alle apparaten. Als u een apparaat met HDMI
CEC ondersteuning verbindt met uw TV wordt de
naam van de relevante HMDI-ingang vervangen door
de naam van het verbonden apparaat.
Om het verbonden CEC-apparaat te bedienen,
selecteert u de relevante HMDI-ingang in het menu
Ingangen op het Startscherm. Of druk op de knop
Bron als de TV in de Live TV modus staat en selecteer
de relevante HMDI-ingang in de lijst. Om deze
bediening te beëindigen en de TV opnieuw te bedienen
via de afstandsbediening drukt u op de Bron knop, die
nog steeds functioneel is, van de afstandsbediening
en schakelt u over op een andere bron.
De afstandsbediening van de TV kan het apparaat
automatisch bedienen zodra de aangesloten HDMI-
bron is geselecteerd. Hoewel niet alle knoppen worden
doorgestuurd naar het apparaat. Enkel apparaten die
de CEC afstandsbediening functie ondersteunen zullen
reageren op de afstandsbediening van de TV.
De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel)
functie. Deze functie is een audio-link met als doel
andere kabels tussen de tv en het geluidssysteem
te vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem).
Sluit het geluidssysteem aan op de HDMI2 ingang van
de TV om de ARC-functie in te schakelen.
De Luidsprekers optie moet worden gecongureerd
als Extern geluidssysteem om de ARC-functie in te
schakelen. U hebt toegang tot deze optie via de TV
opties of het menu TV opties>Instellingen>Appa -
raatvoorkeuren>Geluid in de Live TV modus of in het
menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Geluid op
het Startscherm.. Wanneer ARC actief is, dempt de TV
de andere geluidsuitgangen automatisch. U zult enkel
geluid horen via het aangesloten geluidsapparaat De
volume bedieningsknoppen van de afstandsbediening
wordt doorgestuurd naar het verbonden geluidsappa-
raat en u zult het volume van het verbonden apparaat
kunnen regelen met uw TV afstandsbediening.
Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2
-ingang.
Google Cast
Met de ingebouwde Google Cast technologie, kunt
u de inhoud van uw mobiele apparaat rechtstreeks
weergeven op uw TV. Als uw mobiele apparaat
voorzien is van de Google Cast functie kunt u het
scherm van uw apparaat draadloos spiegelen op
uw TV. Selecteer de optie op uw Cast screen
Android apparaat. Beschikbare apparaten worden
gedetecteerd en gerangschikt. Selecteer uw TV in
de lijst en tik op uw TV om het scherm te beginnen
spiegelen. U kunt de netwerknaam van uw TV ophalen
in het menu Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Over
in het Startscherm. De is één van de Apparaatnaam
weergegeven artikelen. U kunt ook de naam van uw
TV wijzigen. Markeer en druk op Apparaatnaam
OK Wijzigen. Markeer daarna en druk opnieuw op
OK. U kunt een van de vooraf gedenieerde namen
selecteren of een zelf gekozen naam invoeren.
Het scherm van uw apparaat weergeven op het
scherm van uw TV...
1. Op uw Android apparaat, ga naar “Instellingen” via
het meldingenpaneel of het startscherm.
2. Tik op “Apparaat connectiviteit”
3. Tik opEenvoudige projectie en schakel
Draadloze projectie in. De beschikbare
apparaten worden gerangschikt.
Nederlands - 67 -
4. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt
projecteren.
of
1. Ga naar het meldingenpaneel.
2. Tik op “Draadloze projectie”
3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt
projecteren.
Als Cast-functie is ingeschakeld op de mobiele app,
zoals YouTube, Dailymotion, Netix, kunt u uw app
projecteren op uw TV. Zoek het Google Cast pictogram
op de mobiele app en tik op het pictogram. Beschikbare
apparaten worden gedetecteerd en gerangschikt.
Selecteer uw TV in de lijst en tik op uw TV om het
scherm te beginnen spiegelen.
Een app projecteren op het TV scherm...
1. Open een app die Google Cast ondersteunt op
uw smartphone of tablet
2. Tik op het Google Cast pictogram
3. Selecteer de TV waarop u uw scherm wilt
projecteren.
4. De app die u hebt geselecteerd moet beginnen
afspelen op uw TV
Opmerkingen:
Google Cast werkt op Android en iOS. Zorg ervoor dat uw
mobiele apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als
uw TV.
De menu-opties en benamingen voor de Google Cast functie
op uw Android apparaat kunnen verschillen van merk tot merk
en kunnen veranderen na verloop van tijd. Raadpleeg de
handleiding van uw apparaat voor de meest recente informatie
over de Google Cast functie.
HBBTV-systeem
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een stan-
daard die de TV-diensten via uitzendingen naadloos
combineert met diensten geleverd via breedband en
ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten
inschakelt voor consumenten met verbonden tv’s en
set-top boxen. De diensten die worden geleverd via
HbbTV omvatten traditionele tv-zenders, herhaaldien-
sten, video-on-demand, elektronische programmagids,
interactieve reclame, personalisering, stemmen,
spelletjes, sociale netwerken en andere multimedia
toepassingen.
HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders waar ze
worden meegedeeld door de omroep.
De HbbTV apps worden gewoonlijk gelanceerd door
een van de gekleurde knoppen op de afstandsbe -
diening in te drukken. Normaal gezien verschijnt een
kleine rood knop-pictogram op het scherm om de
gebruiker te melden dat er een HbbTV app aanwezig
is op die zender. Druk op de knop op het scherm om
de toepassing te starten.
HbbTV toepassingen gebruiken de knoppen op de
afstandsbediening voor de interactie met de gebruiker.
Wanneer een HbbTV toepassing wordt gestart, wordt
de controle van een aantal knoppen overgenomen
door de toepassing. Bijvoorbeeld, het is mogelijk dat de
numerieke zenderselectie niet werkt op een teletekst
app waar de cijfers verwijzen naar de teletekstpagina’s.
HbbTV vereist AV streaming vermogen voor het
platform. Er zijn talrijke toepassingen met VOD (vi -
deo-op-aanvraag) en catch-up tv-diensten. De OK
(play&pause), , Stop Vooruitspoelen Terugspoe- en
len knoppen van de afstandsbediening kunnen worden
gebruikt om te communiceren met de AV inhoud.
Opmerking: U kunt deze functie in/uitschakelen in het menu
TV opties>Geavanceerde opties>HBBTV instellingen in
de Live TV modus.
Snel stand-by zoeken
Als er eerder een automatische zoekopdracht is
uitgevoerd, zal uw TV nieuwe of ontbrekende digitale
kanalen zoeken elke morgen om 05:00 AM in de Snel
stand-by modus.
En als de optie in het Automatische zender update
menu Instellingen > Zender is ingeschakeld, zal
de televisie ontwaken binnen de 5 minuten nadat hij
is overgeschakeld in de Quick stand-by modus en
zenders zoeken. Stand-by LED knippert tijdens dit
proces. Zodra de stand-by LED stopt met knipperen, is
het zoekproces voltooid. Alle nieuw gevonden zenders
worden opgeslagen in de zenderlijst. Als de zenderlijst
wordt bijgewerkt, worden de wijzigingen weergegeven
de volgende maal u de televisie inschakelt.
Software update
Uw tv kan rmware automatisch zoeken en bijwerken
via het internet.
Voor een optimaal gebruik van uw TV en om te genie -
ten van de laatste verbeteringen moet u ervoor zorgen
dat uw systeem altijd up to date is.
Software update via het internet
In het Startscherm gaat u naar het menu Instellin-
gen>Apparaatvoorkeuren>Over om uw Android
systeemversie bij te werken. Verplaats de focus naar
de Systeem update optie en druk op OK. Uw wordt
ingelicht over de systeemstatus en de tijd waarop het
apparaat de laatste maal werd gecontroleerd voor een
update wordt weergegeven. De Controleren voor
update OK optie wordt gemarkeerd. Druk op als u wilt
controleren of er een update beschikbaar is.
Opmerking: Verwijder het netsnoer niet uit het stopcontact
tijdens het herstarten van de computer. Als de TV niet
inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u
twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in.
Nederlands - 68 -
Probleemoplossen & tips
De TV schakelt niet in
Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact
is gevoerd.
Verwijder het netsnoer uit het stopcontact. Wacht
een minuut en voer het opnieuw in.
Druk op de knop op de TV. Stand-by/Aan
De TV reageert niet meer op de
afstandsbediening
Het duurt even voor de TV opstart. Tijdens
deze periode zal de TV niet reageren op de
afstandsbediening of de bediening van de TV. Dit
is normaal.
Controleer of de afstandsbediening werkt via
de camera van een mobiele telefoon. Schakel
de telefoon in de cameramodus en richt de
afstandsbediening naar de cameralens. Als u een
toets indrukt op de afstandsbediening en u merkt de
infrarode LED knippering door de camera wijst dit
er op dat de afstandsbediening werkt. De TV moet
worden gecontroleerd.
Als u deze knippering niet ziet, is het mogelijk dat
de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen. Als de
afstandsbediening nog steeds niet werkt, is deze
mogelijk stuk en moet ze worden gecontroleerd.
De methode om de afstandsbediening te controleren
is niet mogelijk met afstandsbedieningen die draadloos
zijn gekoppeld met de TV.
Geen zenders
Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden en
dat het correcte netwerk is geselecteerd.
Zorg ervoor dat de correcte zenderlijst is geselecteerd.
Zorg ervoor dat of u de correcte zenderfrequentie
hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming
hebt uitgevoerd.
Geen beeld/Vervormd beeld
Zorg ervoor dat de antenne is verbonden met de TV.
Zorg ervoor dat de kabel van de antenne niet is
beschadigd.
Zorg ervoor dat het correcte apparaat is geselecteerd
als de invoerbron.
Zorg ervoor dat het externe apparaat of bron correct
is verbonden.
Zorg ervoor dat de beeldinstellingen correct zijn
gecongureerd.
Luidsprekers, niet-geaarde geluidsapparaten,
neonlampen, hoge gebouwen en andere grote
voorwerpen kunnen de kwaliteit van de ontvangst
beïnvloeden. Probeer de kwaliteit van de ontvangst
te verbeteren door de richting van de antenne te
wijzigen of door apparaten te verwijderen uit de
buurt van de TV.
Schakel over naar een ander beeldformaat als het
beeld niet op het scherm past.
Zorg ervoor dat uw PC de ondersteunde resolutie
en vernieuwingsfrequentie gebruikt.
Geen geluid / Zwak geluid
Zorg ervoor dat de geluidsinstellingen correct zijn
gecongureerd.
Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden.
Controleer of het volume niet is gedempt of ingesteld
op nul, verhoog het volume om dit te controleren.
Zorg ervoor dat de TV geluidsuitgang is verbonden
met de geluidsingang op het externe geluidssysteem.
Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers.
Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu.
Invoerbronnen – kunnen niet worden
geselecteerd
Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met de TV.
Zorg ervoor dat alle kabels correct zijn verbonden.
Zorg ervoor dat u de correcte invoerbron selecteert
die is toegewijd aan het verbonden apparaat.
Zorg ervoor dat de correcte invoerbron niet is
verborgen van het menu .Ingangen
Nederlands - 69 -
VGA-invoer normale
weergavemodi
Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal
van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat
uw TV niet alle resoluties ondersteunt.
Index FrequentResolutie ie
1640x480 60Hz
2 640x480 72Hz
3 640x480 75Hz
4 800x600 56Hz
5 800x600 60Hz
6 800x600 72Hz
7 800x600 75Hz
8 1024x768 60Hz
9 1024x768 70Hz
10 1024x768 75Hz
11 1152x864 75Hz
12 1280x768 60Hz
13 1280x768 75Hz
14 1280x960 60Hz
15 1280x960 75Hz
16 1280x1024 60Hz
17 1280x1024 75Hz
18 1360x768 60Hz
19 1366x768 60Hz
20 1400x1050 59Hz
21 1400x1050 60Hz
22 1400x1050 75Hz
23 1440x900 60Hz
24 1440x900 75Hz
25 1600x1200 60Hz
26 1680x1050 59Hz
27 1680x1050 60Hz
28 1920x1080 60Hz
AV en HDMI- signaal
compatibiliteit
Bron Ondersteunde signalen
Composite
/ Achter AV
PAL
SECAM
NTSC4.43
NTSC3.58
Component
(YPbPr)
480i, 480p 60Hz
576i, 576p 50Hz
720p 50Hz,60Hz
1080i 50Hz,60Hz
HDMI
480i 60Hz
480p 60Hz
576i, 576p 50Hz
720p 50Hz,60Hz
1080i 50Hz,60Hz
1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz,
50Hz, 60Hz
In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV
incorrect worden weergegeven. Het probleem kan
een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van
het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een
dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op
met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.
Nederlands - 70 -
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus
Video
Video Codec Resolutie ContainerBitsnelheid Proel
VP9 1920x1080@60fps 40Mbps Prole0,2 MKV (.mkv)
WebM (.webm)
HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps
Main/Main10
Prole, High Tier
@Level 4.1
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),
MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.v),
AVI (.avi), H265 (.265)
MPEG1/2 1920x1080@60fps 80Mbps MP@HL
MPEG programmastroom (.DAT, .VOB,
.MPG, .MPEG), MPEG transportstroom
(.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP
(.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv),
WebM (.webm), ASF (.asf), WMV
(.wmv), OGM (.ogm)
MPEG4 1920x1080@60fps 40Mbps
• Eenvoudig proel
• Geavanceerd
eenvoudig proel@
Niveau 5
• GMC is niet
ondersteund
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),
AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm),
ASF (.asf), WMV (.wmv),FLV (.v),
OGM (.ogm), MPEG transportstroom
(.ts, .trp, .tp),MPEG programmastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Sorenson H.263 1920x1080@60fps 40Mbps FLV (.v)
AVI (.avi)
H.263 1920x1080@60fps 40Mbps
FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP
(.3gpp, .3gp), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv)
H.264 1920X1080@30fps 62.5Mbps
main en hoog
proel tot niveau
4,1
FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MPEG transportstroom
(.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv),
AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm),
OGM (.ogm), MPEG programmastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), H264
(.264)
AVS 1920x1080@60fps 40Mbps Jizhun proel @
Niveau 6,0
MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),
AVS (.avs)
AVS 1920x1080@60fps 50Mbps
Uitzending
prole@Level
6.0.1.08.60
MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),
AVS (.avs)
WMV3 1920x1080@60fps 40Mbps
ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv),
WebM (.webm), WMV (.wmv), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), OGM
(.ogm)
VC1 1920x1080@60fps 40Mbps
• Geavanceerd proel
@Level 3
• Eenvoudig proel
• Hoofdproel
MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),
ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi),
MKV (.mkv), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), VC1
(.vc1)
Nederlands - 71 -
Video Codec Resolutie ContainerBitsnelheid Proel
Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM
(.webm), FLV (.v), OGM (.ogm)
VP8 1920x1080@60fps 20Mbps
MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.v),
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov),
AVI (.avi), OGM (.ogm)
RV30, RV40 1920x1080@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM
(.webm)
Geluid
Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking
MPEG1/2
Layer1 16KHz ~ 48KHz Maximaal
2
32Kbps~
448Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),
WebM (.webm), 3GPP (.3gpp,
.3gp),MP4 (.mp4, .mov, m4a),
MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),
MPEG programmastroom (.DAT,
.VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.v),
WAV (.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2
Layer2 16KHz ~ 48KHz Maximaal
2
8Kbps ~
384Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),
WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG
transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG
programmastroom (.DAT, .VOB,
.MPG, .MPEG), FLV (.v), WAV
(.wav), OGM (.ogm)
MPEG1/2/2.5
Layer3 8KHz ~ 48KHz Maximaal
2
8Kbps ~
320Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),
WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka),
WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG
transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG
programmastroom (.DAT, .VOB,
.MPG, .MPEG), FLV (.v), WAV
(.wav), OGM (.ogm)
AC3(DD) 32KHz, 44.1KHz,
48KHz
Maximaal
5,1
32Kbps ~
640Kbps
AC3 (.ac3), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transportstroom (.ts,
.trp, .tp), MPEG programmastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV
(.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
EAC3(DDP) 32KHz, 44.1KHz,
48KHz
Maximaal
5,1
32Kbps ~
6Mbps
EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transportstroom (.ts,
.trp, .tp), MPEG programmastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV
(.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
Nederlands - 72 -
Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking
AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Maximaal
5,1
AAC-LC:
12kbps~
576kbps
V1 6kbps ~
288kbps
V2: 3kbps ~
144kbps
AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transportstroom (.ts,
.trp, .tp), MPEG programmastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV
(.v), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV
(.wav), WMV (.wmv), ASF (.asf),
OGM (.ogm)
WMA: 8KHz ~ 48KHz Maximaal
2
128bps ~
320Kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI
(.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM
(.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
WMA 7,
WMA 8,
WMA 9
Standaard
WMA 10 Pro
M0 8KHz ~ 48KHz Maximaal
2< 192kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv),
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
WMA 10 Pro
M1 8KHz ~ 48KHz Maximaal
5,1 < 384kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv),
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
WMA 10 Pro
M2 8KHz ~ 96KHz Maximaal
5,1 < 768kbps
ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv),
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov)
VORBIS Tot 48KHz Maximaal
2
MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,
.mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV
(.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi)
Ondersteunt
enkel stereo
decodering
DTS Tot 48KHz Maximaal
5,1
< 1.5Mbps
(Pure DTS
core)
MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp),
MPEG programmastroom (.DAT,
.VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav),
MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,
.mov, m4a), AVI (.avi), OGM (.ogm),
DTS (.dts)
DTS LBR
12KHz, 22KHz,
24KHz, 44.1KHz,
48KHz
Maximaal
5,1 Up to 2Mbps
MP4 (.mp4, .mov GPP (.3gpp, ), 3
.3gp PEG transportstroom (.ts, ), M
.trp, .tp)
DTS XLL Tot 96KHz Maximaal
6
MPEG transportstroom (.ts, .trp,
.tp, .mts, .m2ts), MP4 (.mp4, .mov),
3GPP (.3gpp, .3gp)
LPCM 8KHz ~ 48KHz
Mono,
Stereo,
5.1
64Kbps ~
1.5Mbps
WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transportstroom (.ts,
.trp, .tp), MPEG programmastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV
(.wmv), ASF (.asf), FLV (.v), OGM
(.ogm)
IMA-ADPCM
MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Maximaal
2
2Kbps~
384Kbps
WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), OGM (.ogm)
G711 A/mu-law 8KHz 1 64Kbps WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv,
.mka), WebM (.webm), FLV (.v)
Nederlands - 73 -
Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking
LBR (cook)
8KHz
11.025KHz,
22,05KHz,
44,1KHz
Maximaal
5,1
6Kbps ~
128Kbps RM (.rm, .rmvb, .ra)
FLAC 8KHz ~ 96KHz Maximaal
7,1 < 1.6Mbps MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm),
FLAC (.ac)
OPUS 8KHz ~ 48KHz Maximaal
6
6Kbps ~
510Kbps
MKV (.mkv, .mka)
WebM (.webm)
AMR-NB 8KHz 1 4.75 ~
12.2Kbps
3GPP (.3gpp, .3gp)
MP4 (.mp4, .mov, m4a)
AMR-WB 16KHz 1 6.6 ~
23.85Kbps
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,
.mov, m4a)
Beeld
Afbeelding Foto Resolutie (breedte x hoogte)
JPEG Basislijn 15360x8640
Progressief 1024x768
PNG 9600x6400
BMP 9600x6400
GIF 6400x4800
WebP 3840x2160
HEIF 4000x3000
Ondertiteling
Intern
Bestandsextensie Container Ondertitelingscodec
ts, trp, tp TS
DVB-ondertiteling
Teletekst
CC(EIA608)
PGS
mp4 MP4
Vobsub
PGS
TX3G
mkv MKV
ASS
SSA
SRT
VobSub
PGS
Nederlands - 74 -
Extern
Bestandsextensie Ondertiteling parser Opmerkingen
.srt SubRip
.ssa/ .ass SubStation Alpha
SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub MicroDVD
SubIdx (VobSub)
.txt TMPlayer
Ondersteunde DVI-resoluties
Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet
geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480 x x
800x600 x x x
1024x768 x x x
1280x768 x x
1280x960 x
1360x768 x
1366x768 x
1280x1024 x x x
1400x1050 x
1600x900 x
Nederlands - 75 -
Specificaties
TV-UITZENDING PAL BG/I/DK/
SECAM BG/DK
Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digitale ontvangst




(DVB-T2, DVB-S2 )
Aantal instelbare
kanalen 12 200
Kanaalindicator Weergave op het scherm
RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd)
Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.
Geluid Duits+Nicam Stereo
Koptelefoon 3,5 mm mini stereo jack
Geluidsuitgang stroom
(WRMS.) (10% THD) 2 x 2,5 W
Stroomverbruik (W) 45 W
Netwerk stand-by
energieverbruik (W) < 2
Gewicht (kg) 3,75 Kg
TV afmetingen BxLxH
(met voet) (mm) 134 x 553 x 372
TV afmetingen BxLxH
(zonder voet) (mm) 63 x 553 x 334
Beeldscherm 16/9 24”
Operationele
temperatuur en
operationele
vochtigheid
0ºC tot 40ºC, 85% max.
vochtigheid
Voor meer informatie ga naar
EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
EPREL-registratienummer is beschikbaar op
https://eprel.panasonic.eu/product.
Draadloze LAN-transmitter specicaties
Frequentiebereik Max
uitgangsvermogen
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 -
CH140) < 200 mW
Beperkingen volgens land
Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik
in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die
de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen
tenzij voor de hieronder vermelde landen.
Land Beperking
Bulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in
de openlucht en in het openbaar
Italië Indien gebruikt buiten de persoonlijke ei -
gendom is een algemene toelating vereist
Griekenland Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470
MHz tot 5725 MHz band
Luxemburg Algemene toelating vereist voor netwerk
en service toevoer (niet voor spectrum)
Noorwegen
Radio-uitzendingen zijn verboden voor de

20 km van het centrum van Ny-Ålesund
Russische
Federatie Enkel gebruik binnen in huis
Israël Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - -5320
MHz bereik
De vereisten voor een land kunnen op elk moment
wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker
advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking
tot de huidige status van hun nationale regelgeving
voor 5 GHz draadloze LAN.
Standaard
IEEE 802.11.a/b/g/n
Host Interface
USB 2,0
Beveiliging
WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI
Nederlands - 76 -
Bericht
DVB / Gegevensuitzending / IPTV-Functies
Deze televisie is ontworpen om te voldoen aan
de normen ( ) van DVB-T / T2 vanaf maart 2021
(MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en HEVC(H.265))
digitale aardse diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-
AVC(H.264) en HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten
en DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en
HEVC(H.265)) digitale satelliet diensten.
Ra a dp l ee g uw lo k al e v e rde l er vo o r d e
beschikbaarheid van DVB-T / T2 of DVB-S services
in uw regio.
Raadp leeg u w kabell e verancier voor de
beschikbaarheid van DVB-C diensten met uw TV.
Deze tv werkt mogelijk niet correct met het signaal
dat niet voldoet aan de DVB-T / T2, DVB-C of
DVB-S. normen.
Niet alle functies zijn beschikbaar afhankelijk van
het land, de regio, uitzender, leverancier, satelliet
en netwerkomgeving.
Niet alle CI-modules werken correct met deze tv.
Raadpleeg uw leverancier over de schikbare CI-
module.
Deze tv werkt mogelijk niet correct met CI-modules
die niet goedgekeurd zijn door de leverancier.
Bijkomende tarieven kunnen worden aangerekend
afhankelijk van de leverancier.
De compatibiliteit met toekomstige diensten is niet
gegarandeerd.
Internet-apps worden geleverd door hun respectieve
dienst providers en kunnen op elk moment worden
gewijzigd, onderbroken of stopgezet.
Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid en
geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of de
continuïteit van de diensten.
Panasonic garandeert niet de werking en prestaties
van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt
vervaardigd; en wij wijzen elke aansprakelijkheid
of schade voortvloeiend uit de werking en/of de
prestaties van het gebruik van de randapparatuur
van deze andere fabrikant af.
Licenties
De begrippen HDMI, HDMI High-Denition Multimedia
Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator Inc.
Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, en het double-D symbool zijn
handelsmerken van de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Google, Android, Android TV, Chromecast, Google
Play en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC.
Dit product bevat technologie die onderhevig is
aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van
Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze
technologie buiten dit product is verboden zonder de
correcte licentie(s) van Microsoft.
De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft
PlayReady inhoud toegangstechnologie om hun
intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk
beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat
gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang
te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud
en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het
apparaat de beperkingen van het gebruik van de
inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars
van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door
PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt.
Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen
impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd
door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars
van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om
toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade
weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor
de upgrade vereist is.
Het “CI PlusLogo is een handelsmerk van CI Plus LLP.
Dit product wordt beschermd door bepaalde
intellectuele eigendomsrechten van Microsoft
Corporation. Het gebruik of de distributie van deze
technologie buiten dit product is verboden zonder een
licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft
dochtermaatschappij.
Nederlands - 77 -
Verwijdering van oude
apparaten en batterijen
Enkel voor de Europese Unie en
landen met recycling systemen
Deze symbolen op de producten,
v e r p a k k i n g e n / o f b e g e l e i d e n de
documenten wijzen er op dat gebruikte
elektrische en elektronische producten
batterijen niet mogen gemengd worden
met algemeen huishoudelijk afval.
Voor een correcte behandeling, herstel
en recycling van oude producten
en batterijen moet u ze naar de
toepasselijke collectiepunten brengen
in overeenstemming met uw nationale
wetgeving.
Door ze correct te verwijderen, helpt u
waardevolle grondstoen besparen en
voorkomt u eventuele negatieve eecten
op de volksgezondheid en het milieu.
Voor meer informatie over de collectie en
recycling kunt u contact opnemen met uw
lokale autoriteiten.
Boetes kunnen van toepassing zijn voor
het onjuist verwijderen van dit afval, in
navolging met de nationale wetgeving.
Opmerking bij het
batterijsymbool (onderste
symbool):
Dit symbool kan worden gebruikt in
combinatie met een chemisch symbool.
In dit geval is het conform met de Richtlijn
voor de betrokken chemicaliën.
Conformiteitsverklaring (DoC)
Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij
dat de tv conform is met de essentiële vereisten en
overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/
EU.
Als u een kopie wilt ontvangen van de originele DoC
van deze tv kunt u de volgende site raadplegen:
http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Geautoriseerde vertegenwoordiger:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Web Site: http://www.panasonic.com
Русский - 78 -
Содержание
Техника безопасности .......................................79
ВАЖНО - Перед установкой или эксплуатацией
данного оборудования ознакомьтесь с
настоящим руководством. ................................ 79
Маркировка на изделии ....................................80
Техническое обслуживание ..............................81
Индикаторная панель, Шкаф, Подставка ........81
Сетевой штепсель .............................................81
Монтаж / демонтаж подставки .......................... 82
В случае использования кронштейна для
настенного крепления .......................................82
Введение ............................................................83
Входящие в комплект дополнительные
приспособления .................................................83
Функции ..............................................................83
Другие Соединения ...........................................84
Включение/выключение телевизора ................85
Управление телевизором..................................85
Пульт дистанционного управления .................. 87
Мастер первоначальной настройки .................88
Главный экран ................................................... 91
Содержание меню режима Live TV ..................92
Каналы ............................................................92
Опции ТВ ........................................................92
Настройки ..........................................................93
Сеть и Интернет .............................................93
Канал ..............................................................94
Аккаунты и вход .............................................97
Приложения ...................................................97
Настройки устройства ...................................97
Пульт ДУ и аксессуары ...................................101
Список каналов ...............................................101
Программа передач......................................... 102
Подключение к Интернету ..............................102
Обозреватель мультимедиа ........................... 104
Через USB-подключение ................................106
С мобильного устройства через DMR ............ 106
CEC...................................................................107
Google Cast ......................................................107
Система HBBTV ...............................................108
Поиск в режиме Quick Standby (быстрый режим
ожидания).........................................................108
Обновление ПО ...............................................108
Поиск и устранение неисправностей и
рекомендации ..................................................109
Типичные режимы изображения при
подключении VGA............................................ 110
Совместимость сигналов AV и HDMI ............. 110
Поддерживаемые форматы файлов для
режима USB ......................................................111
Видео .................................................................111
Аудио ................................................................ 112
Изображение ................................................... 114
Субтитры .......................................................... 114
Поддерживаемые разрешения DVI ................ 115
Технические характеристики ..........................116
Примечание ..................................................... 117
Лицензии .......................................................... 117
Утилизация старого оборудования и
батареек ........................................................... 118
Декларация соответствия (DoC) .................... 118
Русский - 79 -
Техника безопасности
Осторожно
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Осторожно: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Примечание: Для использования соответствующих
функций следуйте инструкциям на экране.
В случае неблагоприятных погодных условий (ливней,
грозы) и отсутствия на время отпуска или долгих периодов
неиспользования телевизора отключайте телевизор от
сети питания.
Штепсельная вилка используется для отключения
телевизора от электрической сети, поэтому она должна
быть всегда исправной. Если телевизор не будет выключен
из розетки, он в любом случае продолжит потреблять ток,
даже в режиме ожидания или выключенном состоянии.
ВАЖНО - Перед установкой
или эксплуатацией данного
оборудования ознакомьтесь с
настоящим руководством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное устройство
предназначено для использования лицами
(включая детей), которые способны выполнять
эксплуатацию такого прибора без надзора /
имеют соответствующий опыт, либо за ними
должны осуществлять надзор / давать
инструкции лица, несущие ответственность за
их безопасность.
Используйте данный телевизор на высоте
не более 5000 метров над уровнем моря, в
сухих местах и в регионах с умеренным или
тропическим климатом.
Телевизор предназначен для использования в
домашней или похожей обстановке, но также
может быть использован в публичных местах.
Для вентиляции свободное пространство вокруг
телевизора должно составлять не менее 5 см.
Вентиляции нельзя препятствовать, накрывая
отверстия вентиляции такими предметами, как
газета, скатерть, занавески и т.д.
Доступ к штепсельной вилке не должен быть
затруднен. НЕ ставьте телевизор, мебель и
т.п. на шнур питания. Повреждение шнура
питанияилки может привести к возгоранию
или поражению электрическим током. При
выключении прибора из розетки тяните за вилку;
НЕ тяните за шнур питания. Не прикасайтесь к
шнуру питания / вилке влажными руками, так как
это может привести к короткому замыканию или
поражению электрическим током. Не допускайте
образования узлов на шнуре и его переплетения с
другими шнурами. При повреждении шнур должен
быть заменен. Замена должна производиться
только квалифицированными рабочими.
Не допускайте попадания на телевизор капель
или брызг жидкостей и не размещайте предметы,
заполненные жидкостями, например, вазы, чашки
и т.д., на телевизоре или над ним (например, на
полках над устройством).
Не подвергайте телевизор воздействию прямых
солнечных лучей и не помещайте на телевизор
предметы с открытым пламенем (например,
свечи).
Не размещайте вблизи телевизора источники
тепла (например, электрические обогреватели,
радиаторы и т.д.).
Не размещайте телевизор на полу и на
поверхностях с уклоном.
Во избежание опасности удушения храните
пластиковые пакеты в недоступном для детей
или домашних животных месте.
Тщательно прикрепляйте стойку к телевизору.
Если стойка поставляется с болтами, затягивайте
их плотно во избежание наклонения телевизора.
Не затягивайте болты слишком сильно и должным
образом устанавливайте резиновые элементы
стойки.
Не бросайте отработанные батареи в огонь
и не утилизируйте их с опасными или легко
воспламеняемыми материалами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Батареи нельзя подвергать чрезмерному
воздействию тепла, в частности, солнечного
света, огня и пр.
Чрезмерное звуковое давление в наушниках
может привести к потере слуха.
Прежде всего никогда не позволяйте кому-
либо, особенно детям, засовывать какие-
либо предметы в отверстия, гнезда или иные
отверстия в корпусе.
Осторожно
Риск получения тяжких
телесных повреждений
или летального исхода.
Риск поражения
электрическим током:
Опасность высокого
напряжения.
Техническое
обслуживание
Важный компонент
для технического
обслуживания
Русский - 80 -
Маркировка на изделии
На изделии в качестве указаний по ограничениям,
мерам предосторожности и технике безопасности
используются следующие обозначения. Каждое
пояснение относится только к месту нанесения
маркировки. Обратите внимание на данную
информацию в целях безопасности.
Оборудование класса II: Данное изделие
разработано таким образом, что безопасное
подключение к системе заземления не
требуется.
Опасный живой терминал: В нормальных
рабочих условиях клемма (-ы) находится
(-ятся) под напряжением.
Осторож н о , см. ин с т рукцию п о
эксплуатации: Участок (-ки) с маркировкой
содержит (-ат) плоские или таблеточные
батареи, заменяемые пользователем.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Лазерное изделие класса
1 : Д а н н о е и з д е л и е
с о д е р ж и т л а з е р н ы й
и с т о ч н и к К л а с с а 1 ,
к о т о р ы й я в л я е т с я
безопасным при разумно
предсказуемых условиях
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не проглатывать батареи, опасность получения
химического ожога.
Это изделие и аксессуары, поставляемые вместе
с ним, могут содержать элементы питания табле-
точного / кнопочного типа. В случае проглатывания
плоской круглой батареи / батареи таблеточного
типа возможно получение серьезных ожогов вну-
тренних органов по истечении 2 часов, что может
привести к летальному исходу.
Храните новые и использованные батарейки вдали
от детей.
Если отсек для батарей не будет плотно закрыт,
прекратите эксплуатацию изделия и ограничьте
доступ детей к нему.
Если вы считаете, что имело место проглатывание
батарей или их попадание внутрь любой части
тела, немедленно обратитесь за медицинской
помощью. – – – – – – – – – – – –
Предупреждение об опасности для
стабильности
Телевизор может упасть, что может привести к
получению серьезных травм или летальному ис-
ходу. Многих травм, в особенности детских, можно
избежать, приняв простые меры предосторожности:
ВСЕГДА использовать мебель или стойки или
способы установки, рекомендованные изготови-
телем телевизора.
ВСЕГДА использовать только ту мебель, которая
может служить надежной опорой телевизору.
ВСЕГДА проследить, чтобы телевизор не свеши -
вался с края опоры.
ВСЕГДА разъяснить детям, что влезать на ме-
бель, чтобы добраться до телевизора или пульта
управления, опасно.
ВСЕГДА прокладывайте шнуры и кабели, под-
ключенные к телевизору так, чтобы нельзя было
споткнуться о кабель, потянуть или схватить.
Никогда не размещайте телевизор в неустойчи-
вом месте.
Не устанавливать телевизор на высокой мебели
апример, шкафах или книжных полках) без
закрепления мебели и телевизора на соответ-
ствующей опоре.
НИКОГДА не устанавливайте телевизор на ткань
или другие материалы, которые могут находиться
между телевизором и вспомогательной мебелью.
НИКОГДА не ставьте предметы, которые могут
вызвать у детей желание взобраться наверх,
такие как игрушки и пульты дистанционного управ-
ления, на верхнюю часть телевизора или мебели,
на которой установлен телевизор.
Оборудование подходит для монтажа на высоте
≤ 2м.
В случае хранения телевизора или его перемеще-
ния следует руководствоваться вышеприведенны-
ми рекомендациями.
– – – – – – – – – – – –
Устройство, подключенное к защитному заземле-
нию установки через электросеть или через другое
устройство, подключенное к защитному заземле-
нию, а также к системе телевещания, в определен-
ных условиях может создавать опасность пожара.
Поэтому подключение к системе распространения
телевизионных программ должно выполняться
через устройство, обеспечивающее электрическую
изоляцию ниже определенного диапазона частот
(гальванический изолятор)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО КРЕПЛЕНИЯ К
СТЕНЕ
Перед креплением телевизора к стене изучите
данное руководство.
Настенное крепление является опциональным.
Если оно не входит в комплект, его можно
приобрести в местном магазине.
Не устанавливайте телевизор на потолке или
на стене с уклоном.
Используйте специальные винты для
настенного крепления и другие дополнительные
приспособления.
Во избежание падения телевизора плотно
затягивайте винты для настенного крепления.
Не затягивайте винты слишком сильно.
Русский - 81 -
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование других настенных-подвесных
кронштейнов или самостоятельная установка
н ас т енного к р о н ш т е й н а м ож ет с т а ть
причиной травм и повреждения изделия.
Для поддержания производительности и
надежности изделия обязательно обратитесь к
дилеру или квалифицированному специалисту,
чтобы закрепить настенный кронштейн.
Любое повреждение, вызванное установкой
неквалифи ци рованн ым специ али стом,
приведет к аннулированию гарантии.
В н и м а те л ь н о п р о ч т и т е и н с т р у к ц и ю ,
п р и л а г а е м у ю к д о п о л н и т е л ь н ы м
принадлежностям, и примите меры во
избежание падения телевизора.
Аккуратно обращайтесь с телевизором во
время установки, так как удары или другие
внешние воздействия могут привести к его
повреждению.
Будьте осторожны при закреплении настенных
кронш тейнов. Убедитесь в отсутстви и
электрических кабелей или труб в стене перед
установкой кронштейна.
Для предотвращения падения и травм снимите
телевизор с зафиксированного положения,
если он не используется.
Цифры и иллюстрации в этом руководстве
пользователя приведены только для информации
и могут отличаться от фактического внешнего
вида изделия. Конструкция и технические
характеристики изделия могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Техническое обслуживание
Сначала отключите штепсель из сетевой
розетки.
Индикаторная панель, Шкаф, Подставка
Обычный уход:
Осторожно вытрите поверхность индикаторной
панели, шкафа или подставки с помощью мягкой
ткани для удаления грязи или отпечатков пальцев.
Для въевшейся грязи:
1. Сначала очистите поверхность от пыли.
2. Намочите мягкую ткань в чистой воде растворе
с нейтральным моющим средством (1 часть
моющего средства на 100 частей воды).
3. Хорошо отожмите ткань. (При этом жидкость
не должна попадать внутрь телевизора, так
как это может привести к возникновению
неисправностей телевизора.)
4. Осторожно вытрите влагу и въевшуюся грязь.
5. Затем вытрите поверхность насухо.
Осторожно
Не используйте жесткую ткань и не трите
поверхность слишком сильно, иначе это может
привести к появлению царапин на поверхности.
Следите за тем, чтобы на поверхности не
попадали средства от насекомых, растворители,
разбавители или другие летучие вещества. Это
может отрицательно сказаться на качественных
характеристиках поверхности или привести к
отслаиванию краски.
Поверхность индикаторной панели подвергнута
специальной обработке и может быть легко
повреждена. Не стучите по поверхности ногтями
или другими твердыми предметами, чтобы не
поцарапать ее.
Не допускайте длительного соприкосновения
шкафа и подставки с материалами из резины или
ПВХ. Это может привести к ухудшению качества
поверхности.
Сетевой штепсель
Регулярно протирайте сетевой штепсель сухой
тканью.
Наличие влаги и пыли может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
Русский - 82 -
Снятие подставки с телевизора
Снимайте подставку следующим способом при
использовании кронштейна для монтажа на стену
или повторном упаковывании телевизора.
Поместите телевизор на рабочий стол экраном
вниз, на чистую и мягкую ткань. При этом стойка
(-и) должна выступать за край этой поверхности.
Удалите винты, фиксирующие стойку (-и).
Снимите стойку (-и).
В случае использования кронштейна для
настенного крепления
Для приобретения рекомендованного кронштейна
для настенного крепления обратитесь к Вашему
местному дилеру Panasonic.
Отверстия для установки кронштейна для
настенного крепления;
Задняя сторона телевизора
a
b
а (мм) 75
b (мм) 75
Вид сбоку
c
VESA
Кронштейн
d
(d) Глубина винта (с) min. 7 мм
макс. 10 м
Диаметр: M4.
Примечание: Винты для крепления телевизора на
кронштейне для настенного крепления не входят в
комплект.
Монтаж / демонтаж подставки
Подготовка
Извлеките подставку (-и) из упаковки и поместите
телевизор на рабочий стол экраном вниз, на чистую
и мягкую ткань (одеяло и т.д.).
Используйте плоский и прочный стол, который
больше, чем телевизор.
Не удерживайте телевизор за экран.
Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать
и не поломать телевизор.
Монтаж подставки
1. Установите эти части. Меню Сеть / Настройки
Интернета будет отображаться далее.
x2
2. Установите подставку в место для крепления
на задней панели телевизора.
3. Вставьте четыре (M x 12) поставляемых 4
болта и аккуратно затяните их, пока стойка
не будет закреплена должным образом.
x4
Русский - 83 -
Высокий динамический диапазон (HDR) /
гибридный журнал-гамма (HLG)
При использовании данной функции телевизор
может воспроизводить больший динамический
диапазон яркости, захватывая и затем комбинируя
несколько различных экспозиций. HDR / HLG
обещает лучшее качество изображения благодаря
более ярким, более реалистичным бликам, более
реалистичным цветам и другим улучшениям. Он
обеспечивает ту картинку, которой добиваются
кинематографисты, показывая скрытые области
темных теней и солнечного света с полной
ясностью, цветом и детализацией. Содержимое
HDR / HLG поддерживается через собственные
и приложения маркета, HDMI, USB-входы и
трансляции DVB. Подключение антенны
Подключите штепсель антенны или кабельного
телевидения к ГНЕЗДУ ДЛЯ АНТЕННЫ или (ANT)
штепсель спутниковой антенны к ГНЕЗДУ ДЛЯ
СПУТНИКОВОЙ АНТЕННЫ (LNB), расположенному
на задней панели телевизора внизу.
Задняя часть телевизора:
1
2
LNB
ANT
1. Спутник
2. Эфирная или кабельная антенна
Если вы хотите подключить устройство к
телевизору, убедитесь, что и телевизор, и
у с т р о й с т в о в ы к л ю ч е н ы , п р е ж д е ч е м
устанавливать соединение. После завершения
подключения вы можете включить оба устройства и
использовать их.
Введение
Благодарим за выбор этого изделия. Скоро вы будете
наслаждаться своим телевизором. Пожалуйста,
тщательно изучите данные инструкции. Они
содержат важную информацию, которая поможет
вам максимально эффективно использовать ваш
телевизор, а также обеспечить безопасную и
правильную установку и эксплуатацию.
Входящие в комплект
дополнительные
приспособления
Пульт дистанционного управления
Батарейки: AAA - 2 шт.
Инструкции по Эксплуатации
Съемная стойка
Винты для монтажа стойки (M4 x 12)
Функции
Цветной телевизор управляется при помощи
пульта дистанционного управления
Операционная система AndroidTM
Google Cast
Голосовой поиск
Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/
спутниковое телевидение (DVB-T-T2/C/S-S2)
Входы HDMI для подключения других устройств
в разъемы HDMI
Вход USB
Композитные входы для внешних устройств
(таких, как DVD-плееры, PVR, видеоигры и т.д.).
Звуковая стереосистема
Телетекст
Разъем для наушников
Система автоматического программирования
Ручная настройка
Таймер спящего режима
Таймер Вкл/Выкл
Таймер выключения
Функция отключения изображения
Функция автоматического отключения при
отсутствии сигнала
Вход VGA
Ethernet (ЛВС) для подключения к Интернету и
обслуживания.
Встроенная функция 802.11 a/b/g/n/ac Поддержки
WLAN
HBBTV
Русский - 84 -
Другие Соединения
Если вы хотите подключить устройство к телевизору, убедитесь, что и телевизор, и устройство выключены,
прежде чем устанавливать соединение. После завершения подключения вы можете включить оба устройства
и использовать их.
Разъем Тип Провода Устройство
YPbPr Разъем для
компонентного
видео YPbPr
(сзади) Соединительный кабель
VGA к YPbPr
HDMI
Разъем
(сзади и
сбоку)
Соединение
VGA
(сзади)
ЗВУК VGA/YPbPr
аудио
подключение
(сзади) Звуковой кабель VGA/
YPbPr
SPDIF Разъем
SPDIF
(коаксиальный
выход)
(сзади)
РЕЖИМ AV
AV
(Аудио /
Видео)
Соединение
(сзади) Аудио/видео кабель
НАУШНИКИ Разъем
для наушников
(сбоку)
Разъем
USB
(сбоку)
Разъем
CI
(сбоку)
CAM
module
LAN Разъем
Ethernet
(сзади) Кабель LAN / Ethernet
Для воспроизведения звука VGA/
YPbPr необходимо подключить в
задние звуковые входы разъемы
звукового кабеля VGA/YPbPr .
При использовании комплекта
для настенного крепления (для
приобретения комплекта обра-
титесь к местному дилеру, если
он не прилагается), перед началом
монтажа на стену рекомендуется
подключить все кабели в заднюю
панель телевизора. | Вставка
или удаление модуля CI осущест
-
вляется, только если телевизор
ВЫКЛЮЧЕН. Для получения под-
робной информации о настройках
ознакомьтесь с руководством по
модулю. Входы USB на телевизо-
ре поддерживают устройства до
500 мА. Подключение устройств,
значение тока в которых выше 500
мА, может привести к поврежде-
нию телевизора. При подключении
оборудования с помощью кабеля
HDMI к телевизору, чтобы гаран-
тировать достаточную защиту
от паразитного излучения и бес-
перебойную передачу сигналов
высокой четкости, таких как
4K-контент, вы должны исполь-
зовать высокоскоростной экрани-
рованный кабель HDMI высокого
класса с ферритами .
Русский - 85 -
Включение/выключение
телевизора
Подключение питания
ВАЖНО Телевизор рассчитан на работу
от электросети с напряжением 220-240В
переменного тока и частотой 50 Гц.
После распаковки необходимо дать телевизору
нагреться до комнатной температуры и только
потом подключать к электрической сети.
Вставьте шнур питания в розетку сети. Телевизор
включится автоматически
Включите г л авный в ы к л юч атель « »,
расположенный на телевизоре, - положение «|».
Телевизор переключится в режим ожидания, и
загорится светодиод режима ожидания.
Примечание: Положение главного переключателя
может отличаться в зависимости от модели.
Выведение телевизора из режима ожидания:
Если телевизор находится в режиме ожидания,
будет гореть светодиодный индикатор режима
ожидания. Выведите телевизор из режима
ожидания любым из нижеприведенных способов.
Нажмите кнопку (Режим ожидания) на Standby
пульте дистанционного управления.
Нажмите на центр переключателя управления
телевизора.
Телевизор включится.
Переключение телевизора в режим ожидания
Телевизор нельзя переключить в режим ожидания
с помощью переключателя управления. Нажмите
кнопку (Режим ожидания) на пульте Standby
дистанционного управления. На экране появится
окно (Отключение питания). Выделите Power o󰀨
OK OK и нажмите кнопку . Телевизор перейдет в
режим ожидания.
Выключение телевизора
Выключите главный переключатель « »,
расположенный в телевизоре - положение 2 .
Телевизор выключится.
Для полного отключения питания телевизора,
отключите сетевой шнур из розетки.
Режим Quick Standby (быстр ый режим
ожидания)
Для того, чтобы перевести телевизор в режим
быстрого ожидания:
Нажмите кнопку (Режим ожидания) на Standby
пульте дистанционного управления.
Чтобы вернуться в рабочий режим, повторно
нажмите на эту же кнопку.
Нажмите на центр переключателя управления
на телевизоре и удерживайте его в течение
нескольких секунд.
Чтобы вернуться в рабочий режим, повторно
нажмите на эту же кнопку.
Примечание: При переключении телевизора в режим
ожидания индикатор режима ожидания может мигать,
показывая активность таких функций как Поиск в
режиме ожидания или Таймер. Светодиод может мигать
при включении телевизора из режима ожидания.
Управление телевизором
Переключатель управления позволяет управлять
функциями программы и включения режима
быстрого ожидания телевизора.
Примечание: Положение кнопок панели управления
может отличаться в зависимости от модели.
, переключатель используется для
включения или выключения
телевизора.
Примечание: Положение выключателя питания может
отличаться в зависимости от модели.
Чтобы переключить канал в режиме Live TV:
Нажмите на центра переключателя управления, на
экране появится баннер с информацией о канале.
Нажатием переключателя управления вверх или
вниз выполняйте прокрутку сохраненных каналов.
Выключение телевизора (Режим быстрого
ожидания): Нажмите на центральную часть
переключателя управления и удерживайте ее
нажатой в течение нескольких секунд, пока
телевизор не переключится в режим быстрого
ожидания.
Русский - 86 -
Выключение телевизора (Режим ожидания):
Телевизор нельзя переключить в режим ожидания
с помощью переключателя управления.
Включение телевизора: Нажмите на среднюю
часть переключателя управления, телевизор
включится.
Примечание: Меню настроек Live TV OSD в режиме Live
TV невозможно отобразить с помощью переключателя
управления.
Работа с пультом дистанционного
управления
Нажмите на кнопку Menu на пульте дистанционного
управления для отображения меню Настроек
Live TV при работе телевизора в режиме Live
TV. Нажмите на кнопку для отображения Home
или возврата к домашнему экрану Android TV.
Используйте кнопки направления для перемещения
фокуса, продолжения, корректировки некоторых
настроек, и нажмите кнопку для выполнения OK
выбора с целью внесения изменений, установки
предпочтительных параметров, вхождения в
подменю, запуска приложения и т.д. Для возрата
к экрану предыдущего меню нажмите на кнопку
Возврат/назад .
Выбор входного сигнала
После подключения внешних систем к телевизору
можно переключаться на различные источники
входного сигнала. Последовательно нажимайте
на кнопку на пульте ДУ или используйте Source
кнопки направления и нажмите кнопку для OK
переключения на различные источники при
нахождении в режиме Live TV. Или войдите в меню
«Вводы» на главном экране, выберите нужный
источник из списка и нажмите OK.
Переключение каналов и регулировка громкости
В режиме Live TV громкость можно отрегулировать
с помощью кнопки Громкость +/-, а каналы можно
переключать с помощью кнопок Программа +/- на
пульте ДУ.
Русский - 87 -
Пульт дистанционного управления
27
28
Примечание: Другие устройства Panasonic не могут
управляться с помощью этого пульта дистанционного
управления.
Установка батареек в пульт дистанционного
управления
Сначала удалите винт, фиксирующий крышку
отсека для батареек на задней стороне пульта
дистанционного управления. Осторожно поднимите
крышку. Установите две батарейки 1,5 В. AAA
Убедитесь, что символы (+) и (-) расположены
должным образом (используйте правильную
полярность). Не вставляйте одновременно старые
и новые батареи. Заменять только на аналогичный
или эквивалентный тип. Установите крышку
обратно. Затем привинтите крышку обратно.
Сопряжение пульта с телевизором
При первом включении ТВ поиск аксессуаров бу -
дет выполнен после первоначальной настройки.
На этом этапе вам нужно будет подключить пульт
дистанционного управления к телевизору.
Нажмите и удерживайте кнопку на ПДУ, Source
пока индикатор на ПДУ не начнет мигать, затем
отпустите кнопку . Это означает, что пульт Source
находится в режиме сопряжения.
Теперь подождите, пока телевизор найдет ваш
пульт. Выберите имя пульта ДУ и нажмите ОК, когда
оно появится на экране телевизора.
Когда процесс сопряжения пройдет успешно,
светодиод на пульте дистанционного управления
погаснет. Если процесс сопряжения завершится
неудачно, пульт перейдет в спящий режим через
30 секунд.
Чтобы впоследствии подключить пульт дистанци-
онного управления, вы можете перейти в меню
«Настройки», выделить параметр «Пульты и
аксессуары ОК» и нажать « », чтобы начать поиск
аксессуаров.
1. Режим ожидания Режим Quick Standby / Режим
ожидания / Включение
2. Цифровые кнопки Переключение канала в режиме
прямой трансляции, ввод цифры или буквы в
текстовом окне на экране
3. Язык Переключает режимы звука (аналоговое
телевидение), отображает и изменяет язык аудио
(цифровое телевидение, при наличии)
4. Громкость +/-
5. Мик рофон: Активирует микрофон на пульте
дистанционного управления
6. Главный экран: Открывает главный экран
7. Программа передач Отображение электронной
программы передач в режиме прямой трансляции
8. OK Подтверждает выбор, входит в подменю,
просматривает список каналов режиме прямой
трансляции)
9. Назад/Возврат: Возврат в предыдущее меню,
переход на один шаг назад, закрывание открытых
окон, закрывание телетекста режиме прямой
трансляции-телетекста)
10. Netix: Запуск приложения Neix.
11. Prime Video: Запускается приложение Amazon
Prime Video.
12. Меню: Отображение меню нас троек прямой
тр ан сл яции в режи ме пр ямо й тр ан сл яц ии,
отображение доступных параметров настройки,
таких как звук и изображение
13. Обратная перемотка: Перематываются назад кадры
в медиафайлах, например в фильмах.
14. Стоп: Прекращает воспроизведение медиа-файлов
15. Функция отсутствует
16. Цветные кнопки: Выполните инструкции на экране
для использования цветных кнопок
17. Пауза Приостанавливается воспроизведение
медиафайлов.
Воспроизвести Начинается воспроизведение
выбранных медиафайлов.
18. Текст Открывание и закрывание телетекста (если
доступен в режиме прямой транляции)
19. Быстрая перемотка вперед: Перематываются
вперед кадры в медиафайлах, например в фильмах
20. Источник Отображение всех доступных источников
трансляции и контента, закрывание главного экрана и
переключение на последний установленный источник.
21. Google Play: Запускает приложение Google Play
22. Youtube Запуск приложения YouTube.
23. Выход Закрывани е м еню наст рое к п рямо й
трансляции и выход из них, закрывание главного
экрана, выход из любого запущенного приложения,
меню или баннера экранного меню, переключение
на последний установленный источник
24. Кнопки направления Перемещение по меню,
установка параметров, перемещение фокуса или
курсора и т.д., и отображение подстраниц в режиме
прямой трансляции-телетекста при нажатии кнопки
право" или "Влево". Следуйте инструкциям на
экране
Примечание: Кнопки со стрелками расположены по
кругу вокруг кнопки ОК.
25. Информация: Отображение информации о контенте,
показываемом на экране
26. Программа + / -: Включение следующего/предыдущего
канала в режиме прямой трансляции.
27. Без з вук а: Полно стью от ключа ет громк ост ь
телевизора.
28. Субтитры: Включение и выключение субтитров
(при наличии)
Кнопка режима ожидания
Нажмите кнопку (Режим ожидания) на Standby
пульте дистанционного управления. На экране
появится окно (Отключение питания). Power o󰀨
Выделите и нажмите кнопку . Телевизор OK OK
перейдет в режим ожидания. Нажмите на короткое
время и отпустите для переключения телевизора в
режим quick standby или переключения телевизора
при включении режима quick standby или режима
ожидания.
Русский - 88 -
Мастер первоначальной
настройки
Примечание: Для завершения первоначальной настройки
следуйте ин стру кциям на экране. Для выбора,
подтверждения и продолжения используйте кнопки
направления и кнопку на пульте ДУ.OK
При первом включении телевизора появляется
Экран приветствия. Выберите необходимый язык
и нажмите на кнопку . Для настройки телевиOK -
зора и каналов следуйте инструкциям на экране.
Мастер установки будет инструктировать Вас на
протяжении всего процесса настройки. Вы можете
выполнить Начальную установку в любое время,
используя опцию Сброс в меню Настройки>Пара-
метры устройства. Вы можете получить доступ к
меню на главном экране или в меню Настройки
Параметры телевизора в режиме Live TV.
1. Сообщение приветствия и выбор языка
Сообщение «Д о бро п ожа ловат ь» будет
отображаться вместе с вариантами выбора
языка, перечисленными на экране. Выберите
требуемый язык из списка и нажмите кнопкуOK,
чтобы продолжить.
2. Первоначальная настройка
После выбора вы можете запустить языка
мастер первоначальной настройки. Выберите
Продолжить OK и нажмите для продолжения.
После продолжения вы не сможете вернуться и
изменить язык и страну. Если вам нужно изменить
язык после выполнения этого шага, вам придется
переключить телевизор в режим ожидания, чтобы
процесс настройки начался с самого начала при
следующем включении телевизора. Для этого
нажмите и удерживайте кнопку Standby. Будет
отображен диалог. Выделите и нажмите кнопку OK.
3. Поиск аксессуаров
Поиск аксессуаров будет выполнен после запуска
первоначальной настройки. Следуйте инструкциям
на экране для сопряжения пульта дистанционного
управления зависимости от модели пульта) и
других беспроводных аксессуаров с телевизором.
Нажмите на кнопку , чтобы Назад / Возврат
завершить добавление аксессуаров и продолжите.
4. Быстрая Настройка
Если вы ранее не подключали телевизор к
Интернету через Ethernet, отобразится экран, на
котором вы можете перенести сеть WLAN вашего
телефона Android и учетную запись Google на
телевизор. Выберите и нажмите Продолжить
OK для продолжения. Следуйте инструкциям на
экране телевизора и телефона, чтобы завершить
процесс. Вы также можете пропустить этот шаг,
выбрав опцию « ». Некоторые шаги Пропустить
могут быть пропущены в зависимости от настроек,
сделанных на этом шаге.
Если вы ранее подключили свой телевизор к
Интернету через Ethernet, отобразится сообщение
о том, что вы подключены. Вы можете продолжить
проводное соединение или сменить сеть. Выделите
Изменить сеть и нажмите , если вы хотите OK
использовать беспроводное соединение вместо
проводного.
5. Сетевое подключение
Вы будете перенаправлены к следующему шагу
автоматически, если на этом этапе подключите
телевизор к Интернету через Ethernet. При
отсутствии подключения будет осуществлен
поиск беспроводных сетей, и список сетей будет
показан на следующей странице. Выберите
из списка подходящую WLAN и нажмите OK
для подключения. Введите пароль с помощью
виртуальной клавиатуры, если выбранная сеть
защищена паролем. Выберите из списка параметр
ДРУГАЯ СЕТЬ, если сеть, к которой вы хотите
подключиться, имеет скрытый идентификатор
SSID.
Если вы предпочитаете не подключаться к
интернету на данном этапе, то можете пропустить
этот шаг, выбрав параметр ПРОПУСТИТЬ.
Вы можете подключиться к Интернету позже,
используя параметры меню «Сеть и Интернет»
в меню « » на главном экране или в Настройки
меню в режиме прямой параметров телевизора
трансляции.
Этот шаг будет пропущен, если подключение к
интернету было установлено во время выполнения
предыдущего шага.
6. Вход в учетную запись Google
Если подключение будет успешным, вы сможете
войти в учетную запись Google на следующей
странице. Вам потребуется войти в учетную запись
Google для использования сервисов Google. Этот
шаг будет пропущен, если на предыдущем шаге не
было установлено интернет-соединение или если
вы уже вошли в свою учетную запись Google на
шаге быстрой настройки.
Выполнив вход, вы сможете открывать для себя
новые приложения для видео, музыки и игр в
Google Play, получать персональные рекомендации
из таких приложений, как YouTube, покупать или
брать напрокат новейшие фильмы и шоу в Google
Play Фильмы и ТВ, получать доступ к развлечениям
и управлять ваши СМИ. Выберите Войти и нажмите
OK для продолжения. Варианты осуществления
входа в учетную запись:
Используйте свой телефон или компьютер: Для
осуществления входа вы можете использовать
браузер на телефоне или компьютере. Выделите
Русский - 89 -
этот параметр и нажмпте кнопку . На экране OK
появится код. Убедитесь, что телефон или
компьютер подключен к одной и той же сети, что
и телевизор. Откройте требуемый сайт (androidtv.
com/setup, следуйте инструкциям на экране для
ввода последнего адреса url) на телефоне или
компьютере и введите код, который вы увидите
на экране телевизора, в соответствующее поле
для ввода данных. Затем следуйте инструкциям
на вашем устройстве и завершите процесс.
Используйте ваш пульт: С помощью данного
параметра вы можете войти в учетную запись
Google, используя свой адрес электронной почты
или номер телефона и пароль.
Если вы предпочитаете не входить в учетную запись
Google на данном этапе, то можете пропустить этот
шаг, выбрав параметр ПРОПУСТИТЬ.
7. Условия Использования
Сл ед ующим отобрази тс я экран «Условия
использования». Продолжая, вы соглашаетесь
с Условиями использования Google, Политикой
конфи денциальности Google и Условиями
и с п о л ь з о ва н и я G o o g l e P l a y. В ы б е р и т е
"Согласиться ОК " и нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления, чтобы подтвердить и
продолжить. Вы также можете просмотреть Условия
использования, Политику конфиденциальности
и Условия использования Play на этом экране.
Для этого необходимо подключение к интернету.
При отсутствии доступа к интернету отобразится
сообщение с адресом сайта, на котором можно
просмотреть эту информацию.
8. Местоположение
На следующей странице вы можете позволить
или запретить Google и сторонним приложениям
использовать информацию о местоположении
вашего телевизора. Выберите и нажмите ДА OK
для подтверждения. Чтобы пропустить этот шаг
без подтверждения, выберите и продолжите НЕТ
путем нажатия кнопки OK. Вы можете изменить эту
настройку позже через параметры меню Настрой -
ки>Настройки устройства>Местоположение на
главной странице.
9. Помогите улучшить Android
Автоматически отправлять диагностическую ин -
формацию в Google, например отчеты о сбоях и
данные об использовании с вашего устройства и
приложений. Эта информация не будет использо-
ваться для вашей идентификации. Выберите ДА и
нажмите OK для подтверждения. Чтобы пропустить
этот шаг без подтверждения, выберите НЕТ и
продолжите путем нажатия кнопки . Вы можете OK
изменить эту настройку позже через параметры
меню Настройки>Настройки устройства>Ис-
пользование и Диагностика на главной странице.
Далее будет отображена информация об сервисах
Google и некоторых функциях вашего телевизора.
Вы можете включить персональные результаты для
Ассистента, выбрав соответствующий параметр
при появлении запроса. Последовательно нажи-
майте , чтобы продолжить.ОК
10. Страна
На следующем шаге выберите свою Страну из
списка и нажмите , чтобы продолжить.OK
11. Пароль
В зависимости от выбранной вами страны на
предыдущем шаге вам может быть предложено
определить пароль (PIN) на этом этапе. Нажмите
кнопку для продолжения Выбранный ПИН-код OK
не может быть 0000. Этот PIN-код потребуется
для доступа к некоторым меню, содержимому или
для разблокировки заблокированных каналов,
источников и т.д. Вам придется ввести его, если
вас попросят ввести PIN-код для любой операции
с меню позже.
12. Выберите режим TV
На следующем этапе начальной настройки вы
можете установить рабочий режим телевизора
как или . С помощью Домашний Магазинный
опции можно выполнить настройки Мага зин
телевизора для работы в магазине. Этот режим
предназначен для использования в магазине.
Для домашнего использования рекомендуется
выбирать Домашний режим.
13. Встроенный Chromecast всегда доступен
Выберите предпочтения доступности Chromecast.
Если установлено значение « », телевизор Вкл
будет определяться как устройство Google Cast
и позволит Google Assistant и другим службам
выводить телевизор из спящего режима для ответа
на команды Cast, даже когда он находится в режиме
ожидания и экран выключен.
14. Режим тюнера
При меч ан ие: Е сли вы н е хо тит е в ып олн ить
сканирование с помощью тюнера, выберите один
из доступных параметров. Вы можете пропустить
сканирование на более позднем этапе мастера
установки. Если вы пропус тите этот шаг, вы
сможете выполнить поиск каналов позже, используя
соответствующие параметры меню « ».Каналы
На следующем этапе осуществляется выбор
режима тюнера. Выберите предпочтительные
параметры тюнера для установки к аналов и
использования функции прямой трансляции.
Доступны опции и Антенна, Кабель Спутник.
Выберите опцию, которая соответствует вашей
среде, и нажмите кнопку OK или кнопку направления
Вправо, чтобы продолжить.
Антенна
Русский - 90 -
При выборе опции телевизор будет Антенна
осуществлять поиск цифровых наземных и
аналоговых станций телевещания. На следующей
странице выберите опцию Сканирование и
нажмите кнопку , чтобы начать поиск, или OK
выберите опциюПропустить сканирование, чтобы
продолжить без выполнения поиска.
Примечание: Если в выбранной стране нет аналогового
вещания, опция аналогового поиска может быть
недоступна.
Кабель
При выборе опции телевизор будет Кабель
осуществлять поиск цифровых кабельных и
аналоговых станций телевещания. При наличии
таковых на экране Выбрать оператора отобразятся
опции доступных операторов. Иначе этот шаг будет
пропущен. Вы можете выбрать только операторов из
списка. Выберите требуемого оператора и нажмите
кнопку OK или кнопку направления Вправо, чтобы
продолжить. На следующей странице выберите
опцию , чтобы начать поиск, или Сканирование
выберите опцию Пропустить сканирование,
чтобы продолжить без выполнения поиска. Если
выбрана опция Сканирование, отобразится экран
конфигурации. Может потребоваться настройка
опций , Режим сканирования Частота (Кгц),
Модуляция Скорость передачи символов ,
(Ксим/с) Идентификатор сети, . Для выполнения
полного сканирования установите Режим
сканирования Полное/Расширенное как (при
наличии). В зависимости от выбранного оператора
и некоторые опции могут Режима сканирования
быть недоступными для установки.
Примечание: Если в выбранной стране нет аналогового
вещания, опция аналогового поиска может быть
недоступна.
После завершения установки доступных опций
нажмите на кнопку направления , чтобы Вправо
продолжить. Телевизор произведет поиск
доступных программ вещания.
Спутник
Если выбрана опция , отобразится Спутник
экран . Будут доступны опции Тип спутника
Предпочитаемый спутник Общий спутник и .
Выберите необходимый параметр и нажмите кнопку
OK для продолжения.
Примечание: Предпочтительный Параметры «
спутник» и «Общий спутник» могут быть недоступны
в зависимости от выбранной страны. В этом случае
экра н бу дет настройки конф игура ции D VB S
отображаться после выбора режима тюнера как
спутник.
Если выбрана опция , Предпочитаемый спутник
на следующем экране появится Выбор оператора.
Вы можете выбрать только операторов из списка.
Выберите требуемого оператора и нажмите кнопку
OK или кнопку направления , чтобы Вправо
продолжить. Некоторые из следующих параметров
могут быть заданы в зависимости от выбранного
оператора на этом этапе. Проверьте параметры
перед продолжением и при необходимости
настройте их.
Затем отобразится экран Настройка конфигурации
DVBS. Сначала следует установить Тип антенны
(*). Доступны варианты универсального,
одинарного одинарного кабеля Jessи .
Установите как Тип антенны Универсальный
для спутниковых систем Direct и DiSEqC. Если
вы установите тип антенны как , Универсальный
нажмите кнопку, чтобы перейти к правую
следующему этапу. Если тип антенны установлен
как или , Однокабельный Однокабельный Jess
на экране Настройки конфигурации DVBS будут
еще три дополнительные опции: , Тюнер частота
диапазона определяется пользователем и .
Опция «Определяется пользователем» будет
доступна, если для диапазона частот установлено
значение «Определяется пользователем».
Установите эти параметры, если они доступны, и
нажмите Правую кнопку, чтобы продолжить.
(*) Эта опция может называться «Тип спутника» в
зависимости от выбранной страны.
В з ависимости от страны и типа спутника,
которые вы выбрали на предыдущих этапах
процесса начальной настройки, затем может
отобразиться экран Загрузить список набора
пользовательских настроек (Load Preset
List Загрузить список набора ). Выберите
пользовательских настроек ОК и нажмите или
Правую кнопку, чтобы продолжить установку
SatcoDX. Вы также можете пропустить этот шаг,
выбрав опцию «Пропустить».
После настройки параметров на экране Настроек
конфигурации DVBS в соответствии с вашей
окружающей средой и выбором списка набора
польовательских настроек следующим этапом
может быть экран . Вы можете Выбор спутника
настроить разные спутники в зависимости
от выбранного типа антенны и оператора на
предыдущих шагах. Выделите желаемый вариант
спутника и нажмите , чтобы установить O K
параметры ( ). *Состояние спутника первой опции
будет установлено как . Чтобы настроить Вкл
другие настройки спутника и включить поиск,
следует установить этот параметр как Вкл.
Нажмите кнопку и выберите следующий Назад
спутник, который вы хотите установить. После
завершения изменений конфигурации нажмите
Правую кнопку, чтобы продолжить.
(*) Если у вас есть прямая спутниковая система, опция
DiSEqC Set должна быть установлена как DiSEqC A.
Если при выполнении предыдущего шага выбрана
опция «Загрузить список набора пользьвательских
настроек» ( ), следующие Load Preset List
Русский - 91 -
шаги будут пропущены, и начнется установка
списка предустановленных каналов. Если для
установки SatcoDX не был выбран правильный
спутник, на экране появится диалоговое окно с
предупреждением. Будут перечислены спутники,
которые можно выбрать. Нажмите , чтобы OK
закрыть диалоговое окно, а затем установите
спутник соответствующим образом.
Затем отобразится экран Поиск каналов.
Выберите и нажмите или Поиск ОК Правую
кнопку, чтобы продолжить настройку поиска.
Выберите Пропустить поиск, чтобы продолжить,
не выполняя поиск и завершить первоначальную
настройку.
Экран Настройки конфигурации DVBS будет
отображаться далее, если выбрана опция
Поиск. Будут доступны следующие опции:
Режим поиска Каналы и Вы можете выполнить
полный поиск или поиск сети. Установите Режим
поиска соответственно. Если вы собираетесь
выполнить сканирование сети, убедитесь, что
вы точно отрегулировали параметры частоты,
символьной скорости (Ксимв/с) и поляризации
в разделе «Транспондер Настройка » на экране «
спутника». Возможно, вы не сможете изменить
настройку в зависимости режима сканирования
от предыдущего выбора. Если параметр Каналы
за дан к ак , заш ифр ов анные Беспл ат ные
каналы не будут установлены. В зависимости
от выбранного оператора также могут быть
доступны дополнительные параметры, настройте
эти параметры в соответствии со свои ми
предпочтениями. Когда вы закончите настройку
доступных параметров, нажмите кнопку, правую
чтобы начать поиск, когда или Режим поиска
Каналы выделены. В процессе поиска вы можете
нажать на кнопку для отмены поиска. Назад
Каналы, к оторые уже были найдены, будут
сохранены в списке каналов.
После завершения первоначальной настройки
отобразится сообщение «Завершено». Нажмите
кнопку , чтобы завершить настройку. OK
Будет отображен главный экран. Вы можете
выделить приложение и нажать Live TV OK,
чтобы переключиться в режим Live TV и смотреть
телеканалы.
Главный экран
Чтобы наслаждаться всеми возможностями вашего
Android TV, телевизор должен быть подключен к
Интернету. Подключите телевизор к домашней
сети с помощью высокоскоростного соединения.
Телевизор может быть подключен к модему/
роутеру проводным или беспроводным способом.
Для получения более подробной информации о
подключении телевизора к Интернету см. разделы
Сеть и Интернет Подключение к Интернету и .
Главное меню находится в центральной части
вашего телевизора. Нажмите кнопку Домой, чтобы
отобразить окно главного меню. С помощью главного
меню вы можете запустить любое приложение,
переключиться на телеканал, смотреть фильм
или переключиться на подключенное устройство.
В зависимости от настройки телевизора и страны,
выбранной во время Первой установки, главное
меню может включать различные пункты.
Доступные опции главной страницы располагаются
по строкам. Для перемещения по опцыям главной
страницы используйте кнопки направления на
пульте ДУ. Могут быть доступны строки Приложе -
ния, YouTube, Google Play Фильмы и ТВ, Google
Play Музыка и Google Play и строки установленных
приложений. Выберите строку, затем переместите
фокус в требуемый пункт строки. Нажмите кнопку
OK, чтобы сделать выбор или войти в подменю.
В левой верхней части экрана расположены
инструменты поиска. Чтобы начать поиск,
вы можете выбрать или ввести слово через
виртуальную клавиатуру или с помощью голосового
поиска, если в вашем пульте имеется встроенный
микрофон. Переместите фокус на требуемый
элемент и нажмите , чтобы продолжить.ОК
В правом верхнем углу экрана будут отображаться
Уведомления Вводы, Сеть и Интернет, (будут
называться «Подключено» или «Не подключено»
в соответствии с текущим статусом подключения),
Настройки и текущее время. Вы можете настроить
дату и время с помощью параметров меню «Дата
и время Настройки»> «Настройки » в меню «
устройства».
Первая строка будет строкой Приложений.
Приложения и будут Live TV Multi Media Player
доступны вместе с другими приложениями.
Вы делите и нажми те , чтобы Live TV O K
переключиться в режим Live TV. Если ранее
в качестве источника был выбран вариант,
отличный от , нажмите кнопку «ТВ Источник» и
выберите ТВ, чтобы смотреть телеканалы в прямом
эфире. Выделите и нажмите Multi Media Player
OK, чтобы просмотреть подключенные USB-
устройства или медиа-серверы и воспроизвести
/ отобразить установленный медиа-контент на
телевизоре. Аудиофайлы можно воспроизводить
через динамики телевизора или через акустические
системы, подключенные к телевизору. Вы можете
настроить параметры вывода звука с помощью
параметра « » в меню «Динамики Настройки»>
«На стро йки уст р ойс тва»> «З вук » . Д л я
использования интернета Вам потребуется
приложение интернет браузера. Проверьте или
Русский - 92 -
запустите приложение Google Play, найдите там
браузер и скачайте его.
Содержание меню
режима Live TV
Сначала переключите телевизор в режим Live
TV, а затем нажмите кнопку на пульте ДУ Menu
для просмотра параметров меню Live TV. Чтобы
переключиться в режим Live TV, вы можете
либо нажать кнопку « », либо выделить Выход
приложение в строке «Live TV Приложения» и
нажать на главном экране.OK
Каналы
Добавить в избранное: Добавьте канал, который
в настоящее время просматривается, в ранее
выбранный список избранного.
Программа передач: Открывает электронную
программу передач. Подробную информацию см.
В разделе «Программа передач».
Доступны Новые Каналы: Начать поиск новых
каналов. Выберите приложение или тюнер
источника канала. Затем при необходимости
выполните настройки в соответствии с вашей
средой и предпочтениями. Вы можете использовать
параметры меню « » для поиска каналов Канал
вещания. Обратитесь к разделу « » для Канал
получения дополнительной информации. По
завершении выделите и нажмите Готово ОК.
Опции ТВ
Источник Отобразите список источников входного
сигнала. Выберите нужный и нажмите , чтобы ОК
переключиться на этот источник.
Режим изоб ражения: Вы можете зад ать
режим изображения в соответствии с вашими
предварительными настройками или требованиями.
Можно установить одну из следующих опций режима
изображения: Пользовательский, Стандартный,
Яркий, Спорт Кино Игра, и . Для создания
персональных настроек вы можете использовать
ре жим Пользовательски й. Перей д ите в
«Настройки»> «Настройки устройства»>
«Изображение», чтобы просмотреть подробные
параметры настройки.
Режим отображения: Установка соотношения
с т о р о н э к р а н а . В ы б е р и т е о д и н и з
предустановленных вариантов в соответствии с
вашими предпочтениями.
Громкоговорители: Для прослушивания звука
с телевизора с подключенного совместимого
аудиоустройства, установленного как внешняя
аудиосистема. Установите в качестве динамиков
телевизора, чтобы использовать динамики
телевизора для вывода звука.
Питание: В этом меню есть те же параметры, что
и в меню Параметры > Настройки Устройства >
Питание. Проверьте параметры таймера и заставки
в меню «Настройки»> «Настройки устройства»
и параметр «Автоматический переход в спящий
режим» в меню «Параметры ТВ»> «Дополнитель -
ные параметры» для получения дополнительных
функций, связанных с питанием.
Таймер сна: Определите время простоя, по
истечении которого телевизор автоматически
переходит в спящий режим.
Изображение выключено: Выберите этот
вариант и нажмите , чтобы выключить OK
экран. Нажмите любую кнопку на пульте
дистанционного управления телевизора, чтобы
включить экран снова. Обратите внимание,
что вы не можете включить экран с помощью
кнопок , громкости +/- отключения звука и
режима ожидания. Эти кнопки будут нормально
работать.
Автоматическое отключение при отсутствии
сигнала: Установите поведение телевизора при
отсутствии сигнала от установленного в данный
момент источника входного сигнала. Определите
время, по истечении которого телевизор
выключится, или установите значение «Выкл»
для отключения.
Карта CI: Отображение доступных опций меню
карты CI, которая используется. Этот элемент
может быть недоступен в зависимости от настройки
источника входного сигнала.
Расширенные Настройки
Язык аудио: Установите предпочтительный язык
для аудио. Этот элемент может быть недоступен
в зависимости от настройки источника входного
сигнала.
Синий Фон: Включите / выключите эту функцию
в соответствии с вашими предпочтениями. При
включении синий фон будет отображаться на
экране при отсутствии сигнала.
К а н а л п о у мо л ч а н и ю : Ус т а н о в и т е
предпочтительный канал запуска по умолчанию.
Ес ли для параметра «Режим выб ора»
установлено значение «Выбор пользователя»,
станет доступна опция «Показать каналы».
Выделите и нажмите , чтобы просмотреть OK
список каналов. Выделите канал и нажмите OK,
чтобы сделать выбор. Выбранный канал будет
отображаться каждый раз, когда телевизор снова
включается из любого режима ожидания. Если
для установлено значение режима выбора
«Последний статус», будет отображаться
последний просматриваемый канал.
Канал взаимодействия: Включите или
выключите функцию канала взаимодействия.
Русский - 93 -
Эта функция является полезной только в
Великобритании и Ирландии.
Защита MHEG PIN: Включите или выключите
функцию защиты PIN-кодом MHEG. С помощью
этой настройки включается или отключается
доступ к некоторым приложениям MHEG.
Отключенные приложения могут быть запущены
путем ввода правильного ПИН-кода. Эта функция
является полезной только в Великобритании и
Ирландии.
Настройки HBBTV
Поддержка HBBTV: Включите или выключите
функцию HBBTV.
Не отслеживать: Задайте свои предпочтения
в отношении поведения отслеживания для
услуг HBBTV.
Настройки Cookie: Установите предпочтения
настроек cookie для услуг HBBTV.
Постоянное хранение: Включите ил и
выключите функцию постоянного хранения.
Если установлено значение « », cookie будут Вкл
храниться с указанием даты истечения срока
действия в постоянной памяти телевизора.
Бло к и ров ать с а йты о тсл ежи ван ия:
Включите или отключите функцию блокировки
сайтов отслеживания.
Идентификатор устройства: Включите
или выключите функцию идентификатора
устройства.
Сбросить идентификатор устройства:
Сбросьте идентификатор устройства для
услуг HBBTV. Отобразится диалоговое
окно подтверждения. Нажмите , чтобы ОК
продолжить, , чтобы отменить.Назад
Субтитры
Аналоговые субтитры: Установите данную
опцию как , или Выкл. Вкл. Без звука. Если
будет выбрана опция Без звука, субтитры
аналогового к анала будут отображаться
на экране, но при этом динамики будут
отключенными.
Цифровые субтитры: Установите данную
опцию как Выкл Вклили .
Дорожки субтитров: Установите настройки
дорожки субтитров, если таковые имеются.
Язык цифровых субтитров: Установите
одну из указанных в списке опций языка
как первичный параметр языка субтитров
цифрового канала.
Второй язык цифровых субтитров:
Установите одну из указанных в списке
опций языка как первичный параметр языка
субтитров цифрового канала. Если выбранный
язык в опции Язык субтитров цифрового
канала будет недоступным, субтитры будут
отображаться на этом языке.
Тип с у б т ит р о в: Ус т а н о в и т е д а н н у ю
опцию как или Стандартная Для лиц с
нарушением слуха. Если выбрана опция
Для лиц с нарушением слуха, лицам с
нарушением слуха или плохо слыщащим будут
предоставлены дополнительные описания.
Телетекст
Язык телетекста цифрового канала:
Установите язык телетекста для цифровых
станций телевещания.
Язык страницы декодирования: Установите
я з ы к с т р а н и ц ы д е к о д и р о в а н и я д л я
отображения телетекста.
Ключ BISS: Появится сообщение «Нажмите,
чтобы добавить ключ Biss». Нажмите
кнопку OK, Частота, чтобы добавит коюч biss.
Скорость передачи (KSym/s), поляризация,
ID Программы Ключ CW и будут доступны
для настройки Как только вы закончите с .
настройками, выделите кнопку Save и нажмите
OK, чтобы сохранить добавить ключ biss. и
Этот параметр будет недоступен, если для
параметра «Режим установки канала» в меню
«Настройки»> «Канал» не установлено значение
«Предпочитаемый спутник», «Общий спутник»
или «Спутник». Доступные параметры будут
отличаться в зависимости от страны, выбранной
в процессе начальной настройки.
Автоматический сон: Определите время
простоя, по истечении к оторого телевизор
автоматически переходит в спящий режим.
Доступны варианты 4 часа 6 часов , и 8 часов.
Установите «Никогда», чтобы .отключить
Информация о системе: Отображение
подробной системной информации о текущем
канале, такой как , уровень сигнала качество
сигнала частота , и т.д.
Инфо рмаци я о ве рсии: О тображение
информации о системе, такой как Название
модели Версияи.
Настройки: См. Раздел « » для Настройки
получения подробной информации.
Настройки
Вы можете получить доступ к меню Настройки
на главном экране или в меню Параметры
телевизора в режиме Live TV.
Сеть и Интернет
Вы можете настроить сетевые настройки вашего
телевизора, используя параметры этого меню. Вы
Русский - 94 -
также можете выделить значок Подключено / Не
подключено на главном экране и нажать OK, чтобы
получить доступ к этому меню.
Беспроводная сеть: Включите и выключите функ -
цию беспроводной локальной сети (WLAN).
Доступные сети
Когда функция WLAN включена, будут перечислены
доступные беспроводные сети. Выделите Просмо-
треть все и нажмите OK, чтобы увидеть все сети.
Выберите необходимую сеть и нажмите для OK
подключения. Вам может потребоваться ввести
пароль для подключения к выбранной сети, если
сеть защищена паролем.
Другие опции
Добавить новую сеть: Добавьте сети со скры -
тыми SSID.
Сканирование всегда доступно: Вы можете
разрешить службе определения местоположения
и другим приложениям сканировать сети, даже если
функция WLAN отключена. Нажмите , чтобы ОК
включить и выключить.
Wow: Включите или выключите . Эта эту функцию
функция позволяет вам включать и выводить те-
левизор из режима сна через беспроводную сеть.
Wol: Включите или выключите . Эта эту функцию
функция позволяет вам включать и выводить те-
левизор из режима сна через сеть.
Ethernet
Подключен / Не подключен: Отображает состо -
яние подключения к Интернету через Ethernet, IP
и MAC-адреса.
Настройки прокси-сервера: Устан ови те
HTTP-прокси для браузера вручную. Этот прокси
не может использоваться другими приложениями.
Настройки IP: Настройте IP-настройки вашего
телевизора.
Канал
Каналы
Параметры этого меню могут измениться или стать
неактивными в зависимости от выбранного режима
установки канала.
Режим установки канала - Антенна
Автоматический поиск каналов: Начните поиск
аналоговых и цифровых каналов. Вы можете
нажать кнопку для отмены поиска. Каналы, Назад
которые уже были найдены, будут сохранены в
списке каналов.
Обновление поиска: Поиск обновлений. Предва -
рительно добавленные каналы не будут удалены,
а заново найденные каналы будут сохранены в
список каналов.
Аналоговое сканирование вручную: Запусти -
те ручной поиск аналоговых каналов. Введите
Начальную частоту, а затем выберите опцию
Сканирование вверх Сканирование вниз или .
Когда канал будет найден, сканирование будет
завершено, и найденный канал будет сохранен в
списке каналов.
РЧ-сканирование одного канала: Выберите
РЧ-канал с помощью кнопок направления "Влево/
вправо". Будут показаны уровень сигнала и
качество сигнала выбранного канала. Нажмите
кнопку OK, чтобы начать сканирование выбранного
РЧ-канала. Найденные каналы будут сохранены в
списке каналов.
Обновление услуг вручную: Запустите обновле -
ние услуг вручную.
LCN: Задайте свои предпочтения для LCN. (*)LCN
это система номеров логических каналов, которая
организует доступные программы вещания в соот -
ветствии с распознаваемой последовательностью
каналов (при наличии).
Тип Поиска Каналов: Задайте предпочтительный
тип поиск.
Тип Хранения Каналов: Задайте предпочтитель -
ный тип хранения.
Выбор любимой сети: Выберите свою любимую
сеть. Опция данного меню будет активной при
наличии доступа к более, чем одной сети.
Пропуск каналов: Установка каналов может быть
пропущена при включении каналов через кнопки
Программа +/- на пульте ДУ. Выберите требуемый
канал / из списка и нажмите кнопку для OK
выделения / отмены выделения.
Перестановка каналов: Замените положения двух
выбранных каналов в списке каналов. Выберите
требуемые каналы из списка и нажмите кнопку
OK для выделения. Когда будет выбран второй
канал, положение данного канала будет заменено
на положение первого выбранного канала. Вы
должны установить опцию как или LCN Выкл. По
умолчанию, чтобы включить эту функцию.
Перемещение Каналов: Переместите канал на
позицию другого канала. Выделите канал, который
хотите переместить, и нажмите , чтобы его OK
выбрать. Затем сделайте то же самое для вто -
рого канала. Когда выбран второй канал, первый
выбранный канал будет перемещен на позицию
этого канала. Вы должны установить опцию LCN
как или Выкл. По умолчанию, чтобы включить
эту функцию.
Редактирование канала: Редактирование каналов
в списке Отредактируйте имя и номер выбранного
Русский - 95 -
канала и просмотрите данные Имя сети, Частота,
Система цветовоспроизведения и Звуковая си-
стема относительно этого канала, если доступно.
В зависимости от канала можно редактировать
и другие параметры. Вы можете нажать синюю
кнопку, чтобы удалить выделенный канал.
Тонкая настройка аналогового канала: Выпол -
ните точную настройку аналогового канала. Ото-
бразится список доступных аналоговых каналов.
Выберите требуемый канал из списка и нажмите
кнопку . Затем измените частоту канала путем OK
нажатия кнопки направления "Влево/вправо".
Нажмите кнопку для сохранения новой частоOK -
ты этого канала. Для отмены нажмите на кнопку
Назад. Этот элемент может быть не виден в зави-
симости от того, был ли последний просмотренный
канал аналоговым или нет.
Очистка списка каналов: Удалить все каналы,
хранящиеся в списке каналов выбранного режима
установки каналов. Будет отображен диалог для
подтверждения. Выберите OK и нажмите кнопку OK
для продолжения. Для отмены выделите Отмена
и нажмите OK.
Режим установки канала - Кабель
Автоматический поиск каналов: Начните поиск
аналоговых и цифровых кабельных каналов. При
наличии появится список операторов. Выберите
требуемого оператора и нажмите на кнопку OK.
Могут быть доступны параметры режима
сканирования, типа сканирования канала,
частоты идентификатора сети.и Данные опции
могут отличаться в зависимости от выбранного
оператора и Режима сканирования . Установите
Режим сканирования Полный как , если вы не
знаете, как установить другие опции. Выделите
пункт и нажмите кнопку Сканирование OK, чтобы
начать сканирование. Вы можете нажать кнопку
Назад для отмены поиска. Каналы, которые уже
были найдены, будут сохранены в списке каналов.
РЧ-сканирование одного канала: Введите значе -
ние частоты. Будут показаны уровень сигнала и
качество сигнала выбранной частоты. Выделите
пункт и нажмите кнопку Сканирование OK, чтобы
начать сканирование. Найденные каналы будут
сохранены в списке каналов.
LCN: Задайте свои предпочтения для LCN. (*)LCN
это система номеров логических каналов, которая
организует доступные программы вещания в соот -
ветствии с распознаваемой последовательностью
каналов (при наличии).
Тип Поиска Каналов: Задайте предпочтительный
тип поиск.
Тип Хранения Каналов: Задайте предпочтитель -
ный тип хранения.
Выбор любимой сети: Выберите свою любимую
сеть. Опция данного меню будет активной при нали -
чии доступа к более, чем одной сети. Этот параметр
может быть недоступен в зависимости от страны,
выбранной в процессе начальной настройки.
Пропуск каналов: Установка каналов может быть
пропущена при включении каналов через кнопки
Программа +/- на пульте ДУ. Выберите требуемый
канал / -ы из списка и нажмите кнопку для OK
выделения / отмены выделения.
Перестановка каналов: Замените положения двух
выбранных каналов в списке каналов. Выберите
требуемые каналы из списка и нажмите кнопку
OK для выделения. Когда будет выбран второй
канал, положение данного канала будет заменено
на положение первого выбранного канала. Вы
должны установить опцию как или LCN Выкл. По
умолчанию, чтобы включить эту функцию.
Перемещение Каналов: Переместите канал на
позицию другого канала. Выделите канал, который
хотите переместить, и нажмите , чтобы его OK
выбрать. Затем сделайте то же самое для вто -
рого канала. Когда выбран второй канал, первый
выбранный канал будет перемещен на позицию
этого канала. Вы должны установить опцию LCN
как или Выкл. По умолчанию, чтобы включить
эту функцию.
Редактирование канала: Редактирование каналов
в списке Отредактируйте имя и номер выбранного
канала и просмотрите данные , Имя сети Систе -
ма цветовоспроизведения, Звуковая система,
модуляция и Скорость передачи символов
относительно этого канала. В зависимости от
канала можно редактировать и другие параметры.
Вы можете нажать кнопку, чтобы удалить синюю
выделенный канал.
Тонкая настройка аналогового канала: Выпол -
ните точную настройку аналогового канала. Ото-
бразится список доступных аналоговых каналов.
Выберите требуемый канал из списка и нажмите
кнопку . Затем измените частоту канала путем OK
нажатия кнопки направления "Влево/вправо".
Нажмите кнопку для сохранения новой частоOK -
ты этого канала. Для отмены нажмите на кнопку
Назад. Этот элемент может быть не виден в зави -
симости от того, был ли последний просмотренный
канал аналоговым или нет.
Очистка списка каналов: Удалить все каналы,
хранящиеся в списке каналов выбранного режима
установки каналов. Будет отображен диалог для
подтверждения. Выберите OK и нажмите кнопку OK
для продолжения. Для отмены выделите Отмена
и нажмите OK.
Режим установки канала - Предпочтительный
/ Обычный спутник / Спутник
Русский - 97 -
Звуковой канал
Установите предпочтительный звуковой канал,
если он доступен. Этот элемент может быть не
виден в зависимости от того, был ли последний
просмотренный канал аналоговым или нет.
Язык аудио
Установите одну из указанных в списке опций
языка как первичный параметр языка аудио. Этот
элемент может быть не виден в зависимости от
того, был ли последний просмотренный канал
цифровым или нет.
Второй язык аудио
Установите одну из указанных в списке опций языка
как второй параметр языка аудио. Если в настройке
Язык аудио выбранный язык не поддерживает -
ся, возможность настройки данного языка будет
рассмотрена. Этот элемент может быть не виден
в зависимости от того, был ли последний просмо-
тренный канал цифровым или нет.
Лицензии на открытый исходный код
Отображение информации по лицензии на откры -
тое программно обеспечение
Версия
Отображает номер версии системы.
Аккаунты и вход
Google: Этот параметр будет доступен, если
вы вошли в свою учетную запись Google. Вы
можете настроить опции синхронизации данных
или удалить свою зарегистрированную учетную
зап ись на телевизоре. Выделите службу,
указанную в разделе «Выбор синхронизируемых
приложений», и нажмите « », чтобы включить / ОК
отключить синхронизацию данных. Выделите пункт
Синхронизировать сейчас OK и нажмите для
одновременной синхронизации всех доступных
услуг.
Добавить аккаунт: Добавьте новый в доступные
учетные записи, войдя в него.
Приложения
Используя параметры этого меню, вы можете
управлять приложениями на своем телевизоре.
Недавно открытые приложения
Вы можете отображать недавно открытые
приложени я. Выделите Просмотреть все
приложения и нажмите , чтобы увидеть все OK
приложения, установленные на вашем телевизоре.
Также будет отображено необходимое им место
хранения. Вы можете увидеть версию приложения,
открыть или принудительно остановить работу
приложения, удалить загруженное приложение,
просмотреть разрешения и включить / выключить
их, включить / выключить уведомления, очистить
данные и кеш и т.д. Выделите приложение и
нажмите OK, чтобы увидеть доступные параметры.
Разрешения
Управляйте разрешениями и некоторыми другими
функциями приложений.
Добавить разрешения: Приложения будут
отсортированы по категориям типов разрешений.
Вы можете включить отключение разрешений для
приложений из этих категорий.
Доступ к специальному приложению: Настройте
некоторые функции приложения и специальные
разрешения.
Безопасность и ограничения: Используя опции
этого меню,
Вы можете разрешить или запретить установку
приложений из других источников, кроме Google
Play Store.
Перед установкой приложений, которые могут
нанести вред, настройте телевизор для запрета
или предупреждения.
Настройки устройства
Описание: Проверьте обновления системы, из-
мените имя устройства, перезапустите телевизор
и отобразите информацию о системе, такую как
сетевые адреса, серийные номера, версии и
т.д. Вы также можете отображать юридическую
информацию, управлять рекламой, отображать
свой рекламный идентификатор, сбрасывать его
и включать / выключать персонализированная
реклама на основе ваших интересов.
Netix ESN: Показывает ваш номер ESN. (*) Но -
мер ESN является уникальным идентификацион-
ным номером для Netix, созданным специально
для идентификации вашего телевизора.
Дата и время: Установите параметры даты и
времени на вашем телевизоре. Вы можете на -
строить телевизор на автоматическое обновление
данных времени и даты по сети или по широко-
вещательным передачам. Выполните настройки в
соответствии с вашей средой или предпочтениями.
Если вы хотите изменить дату или время вручную,
отключите автоматическую настройку, установив
параметр . Затем установите параметры Выкл.
даты, времени, часового пояса и формата часа.
Таймер
Тип времени включения: Установите время са -
мостоятельного включения вашего телевизора.
Установите данную опцию как Вкл или Один раз
для установки таймера включения либо Выкл
для его отключения. Если установлено значе-
ние « », телевизор будет включаться Один раз
Русский - 98 -
только один раз в указанное ниже время, ука -
занное в параметре «Время автоматического
включения».
Время автоматического включения: Доступ -
но, если включен тип времени включения.
Установите время выхода вашего телевизора из
режима ожидания с помощью кнопок направле-
ния и нажмите кнопку OK для сохранения нового
установленного времени.
Тип времени выключения: Установите время
самостоятельного выключения вашего телеви -
зора. Установите данную опцию как или Вкл
Один раз для установки таймера выключения
либо для его отключения. Если установВыкл -
лено значение « », телевизор будет Один раз
выключаться только один раз в указанное ниже
время, указанное в параметре «Время автома-
тического выключения».
Время автоматического выключения: Доступ -
но, если включен тип времени выключения.
Установите время перехода вашего телевизора в
режим ожидания с помощью кнопок направления
и нажмите кнопку для сохранения нового OK
установленного времени.
Язык Задайте свой язык.
Клавиатура: Выберите тип клавиатуры и управ -
ляйте настройками клавиатуры.
Входные сигналы: Показать или скрыть входной
разъем, изменить метку для входного разъема и
настроить параметры функции HDMI CEC (Управ -
ление электронным оборудованием потребителя)
и отобразить список устройств CEC.
Питание: В этом меню есть те же параметры, что
и в меню Параметры ТВ> Питание Проверьте .
параметры таймера и заставки в меню «На -
стройки»> «Настройки устройства» и параметр
«Автоматический переход в спящий режим»
в меню «Параметры ТВ»> «Дополнительные
параметры» для получения дополнительных
функций, связанных с питанием.
Таймер сна: Определите время простоя, по
истечении которого телевизор автоматически
переходит в спящий режим.
Изображение выключено: Выберите этот
вариант и нажмите OK, чтобы выключить экран.
Нажмите любую кнопку на пульте дистанционно-
го управления телевизора, чтобы включить экран
снова. Обратите внимание, что вы не можете
включить экран с помощью кнопок громкости
+/-, отключения звука и режима ожидания. Эти
кнопки будут нормально работать.
Автоматическое отключение при отсутствии
сигнала: Установите поведение телевизора при
отсутствии сигнала от установленного в данный
момент источника входного сигнала. Опреде -
лите время, по истечении которого телевизор
выключится, или установите значение «Выкл»
для отключения.
Изображение
Режим изображения: Вы можете задать режим
изображения в соответствии с вашими предва -
рительными настройками или требованиями.
Можно установить одну из следующих опций
режима изображения: Пользовательский,
Стандартный, Яркий, Спорт, Кино и Игра. Для
создания персональных настроек вы можете
использовать режим Пользовательский.
Настройки , Подсветка Яркость Контраст, ,
Цвет, , Оттенок Резкость могут быть заданы
в соответствии с выбранным режимом изобра -
жения. В случае изменения вручную одного из
данных параметров, опция Режим изображения
будет изменена на опцию Пользователь, если
опция Пользователь не была установлена
ранее.
Автоматическая подсветка: Установите на -
стройку автоматической подсветки. Доступны
режимы , , Выключено Низкий Средний и
Экономичный. Установите как чтобы Выкл.,
отключить.
Подсветка: Отрегулируйте уровень подсветки
экрана вручную. Этот элемент будет недоступен,
если для параметра Автоподсветка не установ -
лено значение Выкл.
Яркость: Установка значения яркости изобра -
жения.
Контрастность: Установка значения контраста
изображения.
Цвет: Установка значения насыщенности цвета
изображения.
Оттенок: Установка значения оттенка изобра -
жения.
Резкость: Установка значения резкости отобра -
жения объектов на экране.
Гамма: Установите предпочтительную гамму.
Будут доступны варианты Темный Средний ,
и Яркий.
Цветовая температура: Установите предпочти -
тельную цветовую температуру. Будут доступны
параметры Пользовательский, Холодный,
Стандартный Теплыйи . Вы можете отрегули-
ровать интенсивность красного, зеленого, синего
цветов и значение усиления вручную. В случае
изменения вручную одного из данных значений,
опция Цветовая Температура будет изменена
на опцию Пользователь Пользо-, если опция
ватель не была установлена ранее.
Режим отображения: Установка соотношения
сторон экрана. Выберите один из предустанов -
Русский - 102 -
Редактирование каналов и списка
каналов
Вы можете редактировать каналы и список
каналов с помощью опций Пропустить канал,
Перестановка каналов, Перемещение каналов
и в меню Редактирование каналов Настрой-
ки>Канал>Каналы. Вы можете получить доступ
к меню на главном экране или в меню Настройки
Параметры телевизора в режиме Live TV.
Примечание: Перестановка каналовПараметры « »,
«Перемещение каналов» и «Редактирование каналов»
могут быть недоступны и отображаться серым цветом
в зависимости от выбора оператора и настроек, свя-
занных с оператором. Вы можете отключить настройку
LCN Настройки»> «Каналв меню « », так как это пре-
дотвращает редактирование канала. По умолчанию для
этого параметра может быть установлено значение
«Вкл», в зависимости от страны, выбранной в процессе
начальной настройки.
Управление списком любимых каналов
Вы можете создать четыре различных списка своих
любимых каналов. Эти списки включают только
те каналы, которые были указаны вами. Нажмите
кнопку OK, чтобы отобразить список каналов. Затем
нажмите кнопку для доступа к спискам синюю
избранного. Если на экране отображается один из
списков, вы можете нажимать кнопки со стрелками
влево или вправо, чтобы переключаться с одного
списка на другой. Чтобы изменить положение
канала, выделите этот канал и нажмите желтую
кнопку. Затем с помощью кнопок со стрелками
вверх вниз и переместите канал в желаемое
положение и нажмите . Выделите канал из OK
списка и нажмите кнопку для просмотра.OK
Для добавления канала, который просматривается
в настоящее время, в один из списков любимых
каналов откройте требуемый список любимых
каналов, как указано выше, и нажмите на кнопку
Menu на пульте ДУ. Затем войдите в меню
«Каналы», выделите опцию «Добавить в
избранное» и нажмите OK. Канал будет добавлен
в список выбранных каналов. В список выбранных
каналов можно добавить только тот канал, который
вы смотрите в данное время. Чтобы удалить этот
канал из списка избранного, откройте список
избранного, выделите канал и нажмите Синюю
кнопку.
Если вы хотите настроить один из Списков
избранных каналов как главный список каналов,
вам нужно выбрать желаемый список избранного
вышеуказанным способом. Затем установите
опцию Выбрать Тип Избранный как . Откройте
список каналов и нажмите кнопку, чтобы Желтую
просмотреть опции. Эта функция может быть
заблокирована или не будет работать правильно
в зависимости от выбора оператора.
Программа передач
С помощью функции Электронной программы
передач (EPG) телевизора можно просмотреть
программу передач установленных в настоящее
время к аналов из вашего списка каналов.
Возможность поддержки данной функции зависит
от станции телевещания, которую вы используете.
Чтобы получить доступ к электронной программе
передач на главном экране, нажмите кнопку Guide
на пульте дистанционного управления. Электронная
программа передач также доступен в режиме
прямой трансляции. Вы можете переключиться в
режим прямой трансляции, запустив приложение
Live TV на главной странице или выбрав источник
входного сигнала из меню Каналы Входные
сигналы на главной странице. Для получения
доступа к программе передач во время работы
телевизора в режиме прямой трансляции нажмите
на кнопку на вашем пульте ДУ.Guide
Для того, чтобы перемещаться по программе
телепередач, используйте кнопки направления.
Для переключения на предыдущий/следующий
канал из списка вы можете использовать кнопки
направления "Вверх/вниз" или Программа +/-,
либо кнопки направления "Вправо/влево/ для
выбора требуемой программы выделенного в
настоящее время канала. При наличии на экране
отображается полное название, время начала
и завершения, жанр выделенной программы и
краткая информация о ней.
Чтобы отфильтровать программы, нажмите на
Синюю кнопку. В связи с большим количеством
параметров фильтрации вы можете найти
события нужного типа еще быстрее. Нажмите
желтую кнопку, чтобы просмотреть подробную
информацию о выделенном событии. Вы также
можете использовать красную и зеленую кнопки,
чтобы увидеть события предыдущего и следующего
дня. Функции будут назначены цветным кнопкам на
пульте дистанционного управления, когда они будут
доступны. Выполните на экране для инструкции
правильного назначения функций цветных кнопок
Руководство не может отображаться, если
источник входного ТВ-сигнала заблокирован в
меню «Настройки»> «Канал»> «Родительский
контроль»> «Входы заблокированы» в режиме
прямой трансляции или на главном экране.
Подключение к Интернету
Вы можете получить доступ к Интернету через
свой телевизор, подключив его к широкополосной
системе. Необходимо установить сетевые настрой-
ки, чтобы пользоваться разнообразным потоковым
содержимым и интернет-приложениями. Эти па-
Русский - 109 -
Обновление ПО через интернет
На главном экране войдите в меню Настройки>На-
стройки Устройства>Описание, чтобы обновить
версию своей системы Android. Переместите фокус
на опцию Обновление системы и нажмите OK. Вы
будете проинформированы о состоянии системы,
и отобразится время, когда в последний раз была
осуществлена проверка на наличие обновлений
для устройства. Будет выделена опция Проверка
обновлений, нажмите кнопку , если вы захоOK -
тите осуществить проверку на наличие доступных
обновлений.
П р и м е ч а н и е : Н е о т к л юч а й т е т е л е в и з о р
из электричес кой розетки, когда идет процесс
перезагрузки. Если телевизор не возобновил работу
после обновления, отключите его из электрической
розетки на 2 минуты, а затем снова включите.
Поиск и устранение
неисправностей и
рекомендации
Телевизор не включается
Убедитесь, что шнур питания должным образом
включен в розетку.
Отключите шнур питания от розетки. Подождите
одну минуту, затем снова подключите его.
Нажмите кнопку (Режим ожидания/Standby/On
Вкл.) на телевизоре.
Телевизор не реагирует на нажатие
кнопок пульта дистанционного
управления.
Для включения телевизора требуется некоторое
время. В течение этого времени телевизор
не реаги рует на нажатие кноп ок пульта
дистанционного управления или телевизора.
Это нормальное явление.
Проверьте, работает ли пульт дистанционного
управления, с помощью камеры мобильного
телефона. Переведите телефон в режим
камеры и наведите пульт дистанционного
управления на объектив камеры. Если вы
нажмете любую кнопку на пульте дистанционного
управления, то заметите, что инфракрасный
светодиодный индикатор мерцает по камере,
пульт дистанционного управления работает.
Телевизор необходимо проверить.
Если вы не заметите мерцание, батареи могут
быть отработанными. Произведите их замену.
Если пульт дистанционного управления все
еще не работает, он может быть поврежден, и
необходимо произвести его проверку.
Использование этого метода проверки пульта
дистанционного управления невозможно в случае
использования пультов, которые беспроводным
способом соединены с телевизором.
Нет каналов
Убедитесь, что все кабели правильно подключены,
и выбрана правильная сеть.
Убедитесь, что выбран правильный список
каналов.
Проверьте, правильно ли настроена частота
каналов, если настройка была произведена
вручную.
Нет изображения / искаженное
изображение
Убедитесь, что антенна правильно подключена
к телевизору.
Убедитесь, что антенный кабель не поврежден.
Убедитесь, что в качестве источника входного
сигнала выбрано правильное устройство.
Убедитесь, что внешнее устройство или источник
подключены правильно.
Убедитес ь , ч то настройки изображени я
установлены правильно.
Гр о м к и е д и н а м и к и , н е з а з е м л е н н ы е
аудиоустройства, неоновые огни, высокие
здания и другие крупные объекты могут влиять
на качество приема. Если возможно, попробуйте
улучшить качество приема, изменив направление
антенны или переместив устройства вдали от
телевизора.
Перейдите в другой формат изображения, если
изображение не соответствует экрану
Убедитесь, что ваш компьютер использует
поддержи ваемое разрешение и частоту
обновления.
Нет звука / плохой звук
Убедитес ь , ч то настройки изображени я
установлены правильно.
Убедитесь, что все кабели должным образом и
прочно подсоединены.
Убедитесь, что громкость не отключена и не
установлена на ноль, увеличьте громкость для
проверки.
Убедитесь, что аудиовыход телевизора подключен
к аудиовходу внешней звуковой системы.
Звук слышен только из одного динамика.
Проверьте настройки баланса в меню звука.
Невозможно выбрать источник входного
сигнала
Убедитесь, что устройство подключено к
телевизору.


Product specificaties

Merk: Panasonic
Categorie: LCD televisie
Model: TX-24LSW484
Kleur van het product: Zwart
Gewicht verpakking: 5000 g
Breedte verpakking: 629 mm
Diepte verpakking: 468 mm
Hoogte verpakking: 114 mm
Bluetooth: Ja
Beeldschermdiagonaal: 24 "
Resolutie: 1366 x 768 Pixels
Ondersteund audioformaat: AAC, AC3, EAC3, FLAC, M4A, MP3, OGG, WAV, WMA
Ondersteunde videoformaten: 3GP, 3GPP, DAT, M4V, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, TS, VOB, WEBM, WMV
Inclusief besturingssysteem: Android
Ethernet LAN: Nee
Beeldscherm vorm: Flat
Helderheid: - cd/m²
Aantal USB 2.0-poorten: 2
VGA (D-Sub)poort(en): 1
Aantal HDMI-poorten: 3
Smart TV: Ja
Gemiddeld vermogen: 5 W
Stroomverbruik (in standby): 0.5 W
Aantal luidsprekers: 2
Hoofdtelefoonuitgangen: 1
HDCP: Ja
High Dynamic Range (HDR)-technologie: High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-ondersteuning: Ja
HD type: HD
Ondersteund beeldformaat: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG
HDMI versie: 1.4
Display technologie: LED
Responstijd: - ms
VESA-montage: Ja
Paneelmontage-interface: 75 x 75 mm
Diepte ( zonder voet ): 63 mm
Hoogte (zonder voet ): 334 mm
Breedte ( zonder voet ): 553 mm
Gewicht (zonder voet): 3500 g
Schermdiameter in centimeters: 60 cm
PC-ingang (D-Sub): Ja
Digitale audio, optische uitgang: 1
Common interface Plus (CI+): Ja
Versie Common Interface Plus (CI+): 1.4
Soort tuner: Analoog & digitaal
Formaat digitaal signaal: DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD
Internet TV: Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV): Ja
Geluidsmodi: Movie, Music, News, Sports
Energieverbruik (HDR) per 1000 uur: 22 kWu
Energie-efficiëntieklasse (SDR): F
Energieverbruik (SDR) per 1000 uur: 22 kWu
Energie-efficiëntieklasse (HDR): F
Webbrowser: Ja
Breedte apparaat (met standaard): 553 mm
Diepte apparaat (met standaard): 134 mm
Hoogte apparaat (met standaard): 372 mm
Gewicht (met standaard): 3750 g
Bureaustandaard: Ja
Teletext: Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV)-versie: 2.0.2
Elektronische TV-gids: Ja
On Screen Display (OSD): Ja
Aantal On Screen Display-talen: 35
Audio Return Channel (ARC): Ja
Common interface (CI): Ja
Motion interpolation technologie: RMR 600 Hz
Game modus: Ja
USB-recording: Ja
Teletekst: 1000 pagina's
Marketingnaam dynamische contrastratio: Hoog contrast
Afstandsbediening inbegrepen: Ja
Wifi: Ja
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50/60 Hz
Stroomverbruik (typisch): - W
Werkt met de Google Assistent: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Panasonic TX-24LSW484 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden