Paidi Tiago Handleiding

Paidi Bed Tiago

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Paidi Tiago (18 pagina's) in de categorie Bed. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/18
TIAGO
90x200
139 8521
TIAGO
120x200
139 8571
PK-Nr. 3086 Stand 02/2021
Seite 1 von 18
Gebrauchsanleitung PK-Nr. 3086
Instructions / Mode d emploi / Gebruiksaanwijzing / โ€˜
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธัŽ
PAIDI Mรถbel GmbH
HauptstraรŸe 87
D-97840 Hafenlohr
!
DE Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen mรผssen montiert werden !
FR๎˜ƒ Attention๎˜ƒ!๎˜ƒLes๎˜ƒ๎šฟxations๎˜ƒmurales๎˜ƒci-jointes๎˜ƒdoivent๎˜ƒรชtre๎˜ƒmontรฉes๎˜ƒ!
GB๎˜ƒ Attention๎˜ƒ!๎˜ƒThe๎˜ƒenclosed๎˜ƒwall๎˜ƒmountings๎˜ƒmust๎˜ƒbe๎˜ƒ๎šฟtted๎˜ƒ!
NL๎˜ƒ Let๎˜ƒop๎˜ƒ!๎˜ƒDe๎˜ƒmeegeleverde๎˜ƒwandbevestigingen๎˜ƒmoeten๎˜ƒworden๎˜ƒgemonteerd๎˜ƒ!
ES๎˜ƒ ยกAtenciรณn!๎˜ƒLas๎˜ƒ๎šฟjaciones๎˜ƒmurales๎˜ƒincluidas๎˜ƒdeben๎˜ƒmontarse๎˜ƒ!
GR๎˜ƒ ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ๎˜ƒ!๎˜ƒฮคฮฑ๎˜ƒฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ๎˜ƒฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮทฯ‚๎˜ƒฯ€ฮฟฯ…๎˜ƒฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน๎˜ƒฯƒฯ„ฮท๎˜ƒฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ๎˜ƒฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน๎˜ƒฮฝฮฑ๎˜ƒฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธฮฟฯฮฝ๎˜ƒ!๎˜ƒ๎˜ƒ
IT๎˜ƒ Attenzione๎˜ƒ!๎˜ƒOccorre๎˜ƒmontare๎˜ƒi๎˜ƒ๎šฟssaggi๎˜ƒper๎˜ƒattacco๎˜ƒalla๎˜ƒparete๎˜ƒqui๎˜ƒallegati๎˜ƒ!
CZ๎˜ƒ Pozor๎˜ƒ!๎˜ƒPล™iloลพenรฉ๎˜ƒรบchytky๎˜ƒmusรญ๎˜ƒbรฝt๎˜ƒnamontovรกny๎˜ƒna๎˜ƒstฤ›nu๎˜ƒ!
SL๎˜ƒ Pozor๎˜ƒ!๎˜ƒNamontirati๎˜ƒje๎˜ƒpotrebno๎˜ƒpriloลพene๎˜ƒelemente๎˜ƒza๎˜ƒpritrditev๎˜ƒna๎˜ƒzid๎˜ƒ!๎˜ƒ
PL๎˜ƒ Uwaga๎˜ƒ!๎˜ƒZaล‚ฤ…czone๎˜ƒzamocowania๎˜ƒdo๎˜ƒล›ciany๎˜ƒmuszฤ…๎˜ƒbyฤ‡๎˜ƒzamontowane๎˜ƒ!
BG๎˜ƒ ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต๎˜ƒ!๎˜ƒะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธั‚ะต๎˜ƒะทะฐะบั€ะตะฟะฒะฐะฝะธั๎˜ƒะทะฐ๎˜ƒัั‚ะตะฝะฐ๎˜ƒั‚ั€ัะฑะฒะฐ๎˜ƒะดะฐ๎˜ƒะฑัŠะดะฐั‚๎˜ƒะผะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะธ๎˜ƒ!
HR Pozor๎˜ƒ!๎˜ƒPriloลพena๎˜ƒzidna๎˜ƒpriฤvrลกฤ‡enja๎˜ƒmoraju๎˜ƒbiti๎˜ƒmontirana๎˜ƒ!
LT Dฤ—mesio๎˜ƒ!๎˜ƒPridedamas๎˜ƒtvirtinimo๎˜ƒprie๎˜ƒsienos๎˜ƒdetales๎˜ƒreikia๎˜ƒsumontuoti๎˜ƒ!
RU ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต๎˜ƒ!๎˜ƒะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ๎˜ƒะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต๎˜ƒะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตะผั‹ะต๎˜ƒะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั๎˜ƒัั‚ะตะฝะต๎˜ƒ!
CN ๆณจๆ„๏ผ ้™„ๅธฆ็š„ๅข™ๅฃๅฎ‰่ฃ…็ป„ไปถๅฟ…้กปๅฎ‰่ฃ… !
AR
Warnhinweis !
siehe PK-Nr. 2800
Vorbereitung / Preparation /
La prรฉparation / Voorbereiding /
ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะฐ
V..
Montage / Assembly /
Assemblage / Bijeenkomst /
ะผะพะฝั‚ะฐะถ
M..
PK-Nr. 3086 Stand 02/2021
Seite 2 von 18
DE P๎›€egehinweis: Zum Reinigen der Ober๎›€รคchen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsรผbliches Mรถbelp๎›€egemittel verwenden.
FR๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๓ฐ€จ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ
GB๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎šซ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™“๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘
NL๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™‘๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
ES๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜‘
GR๎˜ƒ ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œณ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œณ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ž๎  ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎  ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎ œ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ
IT๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
CZ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™‹๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™—๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™…๎œŒ๎›ฅ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎œœ๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™…๎™œ๎™—๎™Ž๎™˜๎˜‘
SL๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™‘๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Š๎™’๎™™๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‹๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
PL๎˜ƒ ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎œŠ๎™Š๎™‘๎™„๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™Š๎™’๎™—๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™š๎™œ๎™Ž๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎œŠ๎™Š๎™‘๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™Œ๎˜‘
BG๎˜ƒ ๎ก๎กค๎กš๎กก๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กด๎กช๎ก ๎กš๎กง๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎ก‚๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กœ๎กฅ๎กš๎ก ๎กง๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กด๎กช๎กฉ๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กข๎กค๎กง๎กจ๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กฉ๎กš๎กช๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กด๎กช๎ก ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜‘
HR ๎˜ธ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Š๎™’๎™™๎™„๎›พ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™„๎˜‘
LT ๎˜ต๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™„๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™™๎™Œ๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎žก๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฃ๎™๎™˜๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™‡๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Œ๎™Š๎™œ๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™‡๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎žก๎™๎™Œ๎™–๎˜‘
RU ๎กŠ๎กŸ๎กค๎กจ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กž๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กฏ๎กจ๎กž๎กญ๎˜ ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กฏ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กญ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎ก๎กค๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กฅ๎กš๎ก ๎กง๎กญ๎กธ๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎กฉ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กต๎กฑ๎กง๎กจ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กช๎กŸ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กฏ๎กจ๎กž๎กญ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กถ๎กธ๎˜‘
CN ไฟๅ…ป่ฏดๆ˜Ž๏ผšๆธ…ๆด่กจ้ขๅช้œ€็”จ็จๅพฎๆฝฎๆนฟ็š„ๅธƒๆˆ–ๆ™ฎ้€š็š„ๅฎถๅ…ทๆธ…ๆดๅ‰‚ๅณๅฏใ€‚
AR ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง•๎ฆ๎งญ๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ง“๎งญ๎ฆ—๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆŽ๎ฆ›๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎งฏ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฏ๎งฒ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆญ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆข๎ง๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎ง๎ฆŸ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎งฐ๎ฆŸ๎ฆญ๎งณ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งง๎งŒ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ฆท๎ฆญ๎ฆ‡๎˜‘
Warnhinweis!
Warning notice! / Avertissement! / Waarschuwing! /
ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต!
PAIDI Mรถbel GmbH
HauptstraรŸe 87
D-97840 Hafenlohr
!
DE
Warnhinweis ! Beiliegende Wandb efestigunge n mรผsse n montiert werden !
FR
Attention ! Les ๎šฟxations mu rales ci -jointes doiv ent รชtre montรฉ es !
GB
Attention ! The enclosed wall m ountings mus t be ๎šฟtted !
NL
Let op ! De meegele verde wandbeve stigingen m oeten worden gemontee rd !
ES
ยกAtenciรณn! Las ๎šฟjacione s murales incluid as debe n montarse
GR ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ ! ฮคฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธฮฟฯฮฝ !
IT
Attenzione ! Occorre montare i ๎šฟssa ggi per attac co alla parete qui allega ti !
CZ
Pozor ! Pล™iloลพenรฉ รบchytk y musรญ bรฝt namontov รกny na stฤ›nu !
SK
Pozor ! Priloลพenรฉ รบchytk y na s tenu musia byลฅ namontovanรฉ !
SI
Pozor ! Namontirati je potrebno priloลพe ne ele mente z a pritrditev na zid !
DK
Giv agt ! Vedlagte vรฆgfas tgรธrelsesmi dler SKAL monteres !
SE
OBS. ! De medfรถljande vรคggfรคstena mรฅste monteras !
FI
Huomio ! Toimituksen muk ana ole vat se inรคkiinn ikkee t on ase nnettava !
PL
Uwaga ! Zaล‚ฤ…czone z amocowania d o ล›cia ny musz ฤ… byฤ‡ zam ontowane !
HU
Figyelem ! A mellรฉ kelt fal i rรถgzรญtล‘ke t รถssz e kell sze relni !
RO
Atenลฃie ! Trebuiesc montate piesel e de ๎šฟx are รฎn perete care sun t ataลŸate !
BG
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต ! ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะทะฐะบั€ะตะฟะฒะฐะฝะธั ะทะฐ ัั‚ะตะฝะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะธ !
HR Poz or ! Priloลพena z idna priฤv rลกฤ‡enja moraju biti m ontirana !
LT Dฤ—mesio ! Pridedamas tv irtinimo prie si enos deta les reik ia sum ontuoti !
RU ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต ! ะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตะผั‹ะต ะบั€ะตะฟะปะตะฝะธั ัั‚ะตะฝะต !
CN ๆณจๆ„๏ผ ้™„ๅธฆ็š„ๅข™ๅฃๅฎ‰่ฃ…็ป„ไปถๅฟ…้กปๅฎ‰่ฃ… !
AR
Warnhi nwei s !
DE Schraubenverbindungen von Zeit zu Zeit auf ihre Festigkeit prรผfen, gegebenenfalls nachziehen, da die Stabilitรคt der Konstruktion sonst nicht
gegeben ist.
FR๎˜ƒ ๎˜น๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™„๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘
GB๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜‘
NL๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™‰๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘
ES๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™•๎™˜๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
GR๎˜ƒ ๎ †๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ค๎ œ๎ š๎ ฆ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎šต๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ –๎ ›๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ “๎ –๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ๎ ™๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘
IT๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎šถ๎™’๎™†๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
CZ๎˜ƒ ๎›ฝ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎™’๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎œค๎˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™ฉ๎™‹๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™ด๎˜‘
SL๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎™’๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘
PL๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎™š๎™„๎›ก๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™„๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™œ๎œช๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™„๎˜‘
BG๎˜ƒ ๎ก„๎กจ๎กง๎กฌ๎กช๎กจ๎กฅ๎กข๎กช๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กŸ๎กž๎กข๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กจ๎ก›๎กช๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กœ๎กข๎กง๎กฌ๎กŸ๎กง๎กข๎˜๎˜ƒ๎กฌ๎กด๎กฃ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฌ๎กข๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กญ๎กฑ๎กš๎กฃ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎ก›๎กข๎กฅ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
HR ๎˜ถ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎›ผ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
LT ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎›พ๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™˜๎™๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎›ฅ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
RU ๎ก‰๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฉ๎กช๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กน๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กŸ๎กž๎กข๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜‘๎˜ƒ๎กˆ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กง๎กต๎˜ƒ๎ก›๎กต๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กฉ๎กฅ๎กจ๎กฌ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฌ๎กน๎กง๎กญ๎กฌ๎กต๎˜‘๎˜ƒ๎ก—๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กญ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎ก›๎กข๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜‘
CN ่ฏท็ปๅธธ็š„ๆฃ€ๆŸฅ่ฟžๆŽฅๅค„็š„่žบไธ๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰ๅ‘็ŽฐๆพๅŠจ่ฏทๅŠๆ—ถ้”็ดง๏ผŒๅฆๅˆ™ๅฐ†ๆ— ๆณ•ไฟ้šœๅ…ถ็จณๅฎšๆ€งใ€‚
PK-Nr. 3086 Stand 02/2021 ร„: 10/2021
Seite 3 von 18
ca. 1,5h
1:1
DIN A4 123456789101112
Beschlรคge
Fittings / Raccords / Fittingen / ะบะพะฒะฐะฝั‹ะน
PAIDI Mรถbel GmbH
HauptstraรŸe 87
D-97840 Hafenlohr
?
?
?
4x
681 8587
R1R2
M6 x 42
4x
681 2555
W
รธ10 x 15
8x
683 0051
Weiss
white
8x
681 0852
29x
681 0351
D
8x
681 0770
C
L
M6
4x
681 0801
2x
681 1664
E
SW6
1x
681 3015
I
M6 x 35
7x
681 3954
H
M6 x 65
2x
681 3972
K
3,5 x 15
8x
681 4908
G
6,3 x 20
8x
681 5094
B
6,3 x 18
16x
681 5095
8x
681 5839
A
4x
681 5844
J
2x
681 8010
F
X
รธ5 x 8
29x
683 0061
Weiss
white
Y
5,4 x 13
8x
683 0011
Weiss
white
Z
รธ7 x 13
2x
683 0021
Weiss
white
U
WEISS
8x
681 7485
M
6,3 x 11
4x
681 5066
2x
681 1505
Q
SW4
1x
681 3011
N
M6 x 40
3x
681 3955


Product specificaties

Merk: Paidi
Categorie: Bed
Model: Tiago

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Paidi Tiago stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden