Outdoorchef Cairns 3 G Handleiding

Outdoorchef Oven Cairns 3 G

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Outdoorchef Cairns 3 G (132 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/132
AUSTRALIAN BARBECUE MANUAL
CAIRNS 3 G I HAMITON 3+ G I CANBERRA 4 G I PERTH 4+ G I AUCKLAND 4+ G
OUTDOORCHEF.COM
2
BEDIENUNGSANLEITUNG 4
Lesen Sie diese Anleitung sorgfÀltig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in
Betrieb nehmen.
USER GUIDE 11
Please read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF Gas Barbecue.
MODE D’EMPLOI 22
Avant la premiĂšre mise en service de votre barbecue Ă  gaz OUTDOORCHEF, lisez
les informations suivantes attentivement.
GEBRUIKSAANwIjzING 31
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw OUTDOORCHEF gasbarbecue in
gebruik neemt.
ISTRUzIONI PER L’USO 40
Leggere attentamente le presenti istruzioni in tutte le loro parti prima di mettere in funzione il
grill a gas OUTDOORCHEF.
GUĂ­A DEL USUARIO 49
Lea con atenciĂłn estas instrucciones antes de encender su
barbacoa de gas OUTDOORCHEF.
MANUAL DO UTILIzADOR 58
Leia com atenção estas instruçÔes antes de utilizar o barbecue a gås OUTDOORCHEF.
BRUGSANvISNING 67
LĂŠs denne vejledning omhyggeligt igennem, fĂžr du tager din OUTDOORCHEF
gasgrill i brug.
KÀyTTöOHjE 76
Lue tÀmÀ kÀyttöohje huolellisesti lÀpi ennen OUTDOORCHEF-kaasugrillin kÀyttöönottoa.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
DA
FI
3
BRUKSANvISNING 85
Les denne bruksanvisningen grundig fĂžr du tar i bruk gassgrillen OUTDOORCHEF.
BRUKSANvISNING 94
LĂ€s de hĂ€r enkla instruktionerna innan du börjar anvĂ€nda den OUTDOOR hĂ€r grillen – CHEF
annars kanske du aldrig kommer underfund med hur duktig du Àr pÄ att grilla.
NĂĄvOD K OBSLUzE 103
Pƙed uvedenĂ­m plynovĂ©ho grilu OUTDOORCHEF do provozu si prosĂ­m pozorně pƙečtěte
tento nĂĄvod.
INSTRUKCjA OBSƂUGI 112
Przed uruchomieniem grilla gazowego OUTDOORCHEF prosimy o dokƂadne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją.
INSTRUCțIUNI DE UTILIzARE 121
Înainte de a pune ün funcƣiune grătarul dvs. cu gaz OUTDOORCHEF citiƣi ün üntregime, cu
atenĆŁie, instrucĆŁiunile de utilizare.
NO
SV
CZ
PL
RO
OUTDOORCHEF.COM
4
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung sorgfÀltig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des GerÀtes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
Sie enthĂ€lt wichtige Informationen bezĂŒglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt.
wICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT
Jede Person, die den Grill bedient, muss den genauen ZĂŒndvorgang kennen und befolgen. Kinder dĂŒrfen den Grill nicht bedienen.
Die Montageanweisungen in der Aufbauanleitung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemÀsse Montage kann gefÀhrliche Folgen haben.
Platzieren Sie keine entïŹ‚ammbaren FlĂŒssigkeiten und Materialien oder ErsatzgasïŹ‚aschen in der NĂ€he des Grills. Stellen Sie den Grill oder
die GasïŹ‚asche(n) nie in geschlossene RĂ€ume ohne BelĂŒftung.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfĂ€ltig durch, bevor Sie Ihren Gasgrill in Betrieb nehmen. Der Grill darf nur im Freien benĂŒtzt werden und es
muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1.5 m zu brennbaren GegenstÀnden eingehalten werden.
GASFLASCHEN
Es dĂŒrfen nur GasïŹ‚aschen mit maximal 7.5 kg FĂŒllgewicht auf die
Bodenplatte gestellt werden. Positionieren Sie die Flasche auf dem
dafĂŒr vorgegebenen Platz, siehe Aufbauanleitung. Bitte achten Sie
darauf, dass keine undichten Verschraubungen vorhanden sind.
FĂŒhren Sie vor Inbetriebnahme und nach jedem GasïŹ‚aschenwechsel
die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT durch.
GasïŹ‚aschen dĂŒrfen nicht einer Temperatur von mehr als 50° C
ausgesetzt
und nie in einem geschlossenen Raum oder in einem
Kellergeschoss gelagert werden. Beachten und befolgen Sie die
Sicherheitsvorschriften, die auf den verwendeten GasïŹ‚aschen
vermerkt sind.
max 500 mm
max Ø 310 mm
1
2
3
WICHTIG:
Notieren Sie als Erstes die Seriennummer Ihres Gasgrills auf der RĂŒckseite dieser
Bedienungsanleitung. Je nach Grillmodell ïŹnden Sie die Nummer auf dem Datensticker,
welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte beïŹndet.
Die Artikelnummer und Bezeichnung ihres Gasgrills ïŹnden Sie auf der Welcome Card,
welche der Dokumentenmappe beigelegt ist.
Die Seriennummer und Artikelnummer sind wichtig fĂŒr eine problemlose Abwicklung bei RĂŒckfragen, bei Ersatzteilbestellungen und bei
allfĂ€lligen GarantieansprĂŒchen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthĂ€lt wichtige Informationen
bezĂŒglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt.
Typ:
PIN 0063 BP 3628
DKB ousehold Switzerland H AG
EggbĂŒhlstrasse 28 8052 ZĂŒrich
0063
2014
Made in China
Cat.I =30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar
Cat.I
3
+
GB FR BE E S IT CH
30/37 mbar PT
FI
Butane ropan/ P e
G3 G30 / 1
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.:
one main burner: Qn= Total rate Qn=S
Side burner: Qn=
30/37 mbar30/37 mbar
LOGIN CARD
DE
5
SICHERHEITSHINwEISE
Diese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein.
Nehmen Sie den Grill gemĂ€ss Kapitel in Betrieb.ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN
‱ Nur im Freien verwenden.
‱ BenĂŒtzen Sie den Grill nie unter einem Vordach.
‱ Lassen Sie den Grill wĂ€hrend des Betriebes nie unbeaufsichtigt.
‱ ACHTUNG: ZugĂ€nglicheTeile können sehr heiss sein. Kinder fernhalten.
‱ Das GerĂ€t wĂ€hrend des Betriebs nicht bewegen.
‱ Schieben Sie GerĂ€te, die mit Lenkrollen ausgestattet sind, nicht ĂŒber unebene Böden oder AbsĂ€tze.
‱ Vergewissern Sie Sich, dass die Fettschublade wĂ€hrend des Betriebs immer ganz geschlossen und eingerastet ist.
‱ Das GerĂ€t muss wĂ€hrend des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden. Halten Sie einen Abstand von 1.5 m ein.
‱ Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heisse Teile anfassen.
‱ Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknopf immer auf Position und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
‱ Achten Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position steht und die Gaszufuhr an der Gasflasche
geschlossen ist. Es dĂŒrfen sich keine ZĂŒndquellen in der NĂ€he befinden.WICHTIG:
‱ Kontrollieren Sie nach dem Anschliessen einer neuen Gasflasche die Verbindungsteile gemĂ€ss Anleitung .PRÜFUNG AUF DICHTHEIT
‱ Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Gasregulierknopf auf Position und schliessen Sie die Gaszufuhr an der
Gasflasche. Lassen Sie die gasfĂŒhrenden Teile im GasfachgeschĂ€ft ĂŒberprĂŒfen.
‱ Weist der Gasschlauch BeschĂ€digungen oder Abnutzungserscheinungen auf, muss er sofort ersetzt werden. Der Schlauch muss frei von
Knicken sein und darf keine Risse aufweisen. Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen, bevor Sie den
Schlauch entfernen.
‱ Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebrauchsdauer von 3 Jahren ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der
Gasdruckregler und der Schlauch den entsprechenden EN Standards entsprechen.
‱ Die empfohlene LĂ€nge des Gasschlauches betrĂ€gt 90cm und darf 150cm nicht ĂŒberschreiten.
‱ Blockieren Sie nie die Luftansaugschlitze im GehĂ€use oder die Luftschlitze im Deckel. Die BelĂŒftungsöffnungen des Gasflaschenraumes
dĂŒrfen auf keinen Fall verschlossen oder abgedeckt werden.
‱ Keine VerĂ€nderungen am GerĂ€t vornehmen. Insbesondere am Gashahn, an der ZĂŒndsicherung, am Brenner oder an anderen Teilen des Grills
vor. Besteht der Verdacht auf eine Fehlfunktion, wenden Sie sich an einen Fachmann.
‱ Der Grill wird mit dem passenden Gasschlauch samt Gasdruckregler geliefert. Der Gasschlauch muss unbedingt von den heissen
AussenflĂ€chen des Grills fern gehalten werden. Der Schlauch darf nicht verdreht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche ĂŒber
eine SchlauchfĂŒhrung verfĂŒgen, zwingend in dieser FĂŒhrung fixiert werden.
‱ Schlauch und Regler entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards.
‱ Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr besteht, wenden Sie sich an ein GasfachgeschĂ€ft.
‱ Benutzen Sie den Grill nur auf einem festen und sicheren Untergrund. Stellen Sie den Grill wĂ€hrend des Betriebs nie auf Holzböden oder
andere brennbare FlÀchen. Halten Sie den Grill von brennbaren Materialien fern.
‱ Vermeiden Sie bei GerĂ€ten mit Granitplatten einen Temperaturschock der Platte.
‱ Lagern Sie den Grill nicht in der NĂ€he von leicht entflammbaren FlĂŒssigkeiten oder Materialien.
‱ Falls der Grill in einem Raum ĂŒberwintert wird, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut
belĂŒfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben.
‱ Platzieren Sie den Grill vor der Inbetriebnahme möglichst windgeschĂŒtzt.
‱ Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekĂŒhlt ist, mit einer Abdeckhaube vor UmwelteinflĂŒssen geschĂŒtzt werden.
Abdeckhauben können Sie bei Ihrem GrillhÀndler beziehen.
‱ Um Staufeuchtigkeit zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckhaube nach starkem Regen.
OUTDOORCHEF.COM
6
PRÜFUNG AUF DICHTHEIT
WARNUNG: WĂ€hrend des PrĂŒfens auf Dichtheit dĂŒrfen sich keine ZĂŒndquellen in der NĂ€he befinden. Dies gilt auch fĂŒrs Rauchen.
PrĂŒfen Sie die Dichtheit nie mit einem brennenden Streichholz oder einer offenen Flamme und immer im Freien.
1. Der Gasregulierknopf muss auf Position stehen.
2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Flasche und bepinseln Sie alle gasfĂŒhrenden Teile (die Verbindung an der Gasflasche / den Gasdruckregler /
den Gasschlauch / den Gaseintritt / die Verbindung am Ventil) mit einer Seifenlösung aus 50 % flĂŒssiger Seife und 50 % Wasser.
Sie können auch einen Leck-Suchspray verwenden.
3. Eine Blasenbildung der Seifenlösung deutet auf Leckstellen hin. Der Grill darf erst benutzt werden, wenn alle Leckstellen WICHTIG:
beseitigt sind. Schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Beseitigen Sie die Leckstellen durch Nachziehen der Verbindungen, wenn dies möglich ist, oder ersetzen Sie die defekten Teile.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
6. Lassen sich die Leckstellen nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren GasfachhÀndler.
HINWEIS: FĂŒhren Sie die nach jedem Anschluss oder Austausch der Gasflasche sowie am Anfang PRÜFUNG AUF DICHTHEIT
der Grillsaison durch.
ERKLĂ€RUNG DER zEICHEN AUF DER BEDIENKONSOLE
vOR DEM ERSTGEBRAUCH
1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in BerĂŒhrung kommen.
2. PrĂŒfen Sie alle gasfĂŒhrenden Teile, wie im Kapitel beschrieben. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Gasgrill vom PRÜFUNG AUF DICHTHEIT
HĂ€ndler montiert geliefert wurde.
3. Brennen Sie den Grill ca. 20–25 Minuten lang auf Stufe aus.
4. Achten Sie darauf, dass das Fettauffang-Blech bis zum Anschlag eingeschoben ist. Dies gilt auch beim normalen Grillen.
WĂ€rmestufen und ZĂŒndung
: Aus Position
: niedrige Leistung
: mittlere Leistung
: hohe Leistung
: ZĂŒndung
: ZĂŒnder
7
ANLEITUNG FÜR DAS ANzÜNDEN
HINWEIS: Es mĂŒssen nicht immer alle Brenner im Einsatz sein. Dies ist abhĂ€ngig von der Art der Zubereitung sowie von der Menge.
ANzÜNDEN DER HAUPTBRENNER
(CAIRNS 3 G / HAMILTON 3+ G / CANBERRA 4 G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)
1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind.
(Verfahren Sie gemĂ€ss den Anweisungen im Kapitel ).PRÜFUNG AUF DICHTHEIT
2. Öffnen Sie den Grilldeckel. ACHTUNG: ZĂŒnden Sie den Grill nie mit geschlossenem Deckel.
3. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. DrĂŒcken Sie den Gasregulierknopf und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe . DrĂŒcken Sie den schwarzen
ZĂŒndknopf und halten Sie ihn gedrĂŒckt, bis der Funke ĂŒberspringt und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zĂŒndet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf . Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht
verbrannte Gas verflĂŒchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
6. Ist es nicht möglich, den Grill nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, ĂŒberprĂŒfen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG
beschrieben).
7. Die Brenner mĂŒssen von links nach rechts in Betrieb genommen werden
ANzÜNDEN DES SEITENBRENNERS
(HAMILTON 3+ G / PERTH 4+ G / AUCKLAND 4+ G)
1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind.
(Verfahren Sie gemĂ€ss den Anweisungen im Kapitel ).PRÜFUNG AUF DICHTHEIT
2. Entfernen Sie die Granit-Abdeckung beim AUCKLAND 4+ G des Seitenbrenners und platzieren Sie diese unter der rechten Seitenablage in
die dafĂŒr vorgesehene Halterung oder öffnen Sie die Abdeckplatte beim Seitenbrenner des HAMILTON 3+ G oder PERTH 4+ G.
3. ZĂŒnden Sie den Grill nie mit geschlossener Granit-Abdeckung oder geschlossener Abdeckplatte.ACHTUNG:
4. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
5. DrĂŒcken Sie den Gasregulierknopf mit der Aufschrift SIDE BURNER und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe
.
DrĂŒcken Sie den ZĂŒndknopf und halten Sie ihn gedrĂŒckt, bis der Funke ĂŒberspringt und das Gas brennt.
6. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zĂŒndet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf . Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht
verbrannte Gas verflĂŒchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
7. Ist es nicht möglich, den Seitenbrenner nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, suchen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt
FEHLERBEHEBUNG
beschrieben).
8. Bedecken Sie den Seitenbrenner erst nach vollstÀndigem Erkalten mit der Granit-Abdeckung (nur beim Modell AUCKLAND 4+ G) oder
schliessen Sie die Abdeckplatte (bei den Modellen HAMILTON 3+ G oder PERTH 4+ G).
ANzÜNDEN DES INFRAROTBRENNERS (POwER BURNER DES AUCKLAND 4+ G)
ACHTUNG: Es ist verboten, den Infrarotbrenner bei geschlossenem Deckel zu betreiben.
1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind.
(Verfahren Sie gemĂ€ss den Anweisungen im Kapitel ).PRÜFUNG AUF DICHTHEIT
2. Öffnen Sie den Grilldeckel. ACHTUNG: ZĂŒnden Sie den Grill nie mit geschlossenem Deckel sowie ĂŒber den Infrarotbrenner die Grillplatte zu
platzieren. Dies könnte VerfĂ€rbungen das Deckels fĂŒhren und zur Deformation der Grillplatte.
3. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. DrĂŒcken Sie den Gasregulierknopf mit der Aufschrift POWER BURNER und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe .
DrĂŒcken Sie den ZĂŒndknopf und halten Sie ihn gedrĂŒckt, bis der Funke ĂŒberspringt und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zĂŒndet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf . Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht
verbrannte Gas verflĂŒchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 2 bis 4.
6. Ist es nicht möglich, den Infrarotbrenner nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, suchen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG
beschrieben).
OUTDOORCHEF.COM
8
DAS AUSTRALISCHE GRILLSySTEM vON OUTDOORCHEF
Australien ist bekannt fĂŒr sein grossartiges Barbecue. Die AUSTRALIAN LINE von OUTDOORCHEF ist genauso grossartig. Sie bietet qualitativ
hochwertige und zuverlÀssige Produkte.
Auf einem robusten, gut manövrierbaren Fahrgestell steht viel ArbeitsïŹ‚Ă€che zur VerfĂŒgung. Die unverwĂŒstlichen Gusseisenbrenner speichern
die Hitze und verteilen sie gleichmĂ€ssig in der Grillkammer. Dank integriertem Thermometer lĂ€sst sich die Temperatur jederzeit ĂŒberprĂŒfen,
und speziell fĂŒr dieses Grillsystem entwickelte FlammendĂ€cher schĂŒtzen das Grillgut vor FettïŹ‚ammenbrand.
GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN AUSTRALISCHEN GRILL MIT GAS
So einfach geht es:
1. Heizen Sie den Grill bei geschlossenem Deckel ca. 10 Minuten lang auf Stufe vor.
2. Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost bzw. auf die Grillplatte und regulieren Sie die Temperatur nach Ihren WĂŒnschen –
3. EMPFEHLUNG: Benutzen Sie bei wenig Grillgut nur einen Brenner. Das Grillen mit geschlossenem Deckel reduziert die Grillzeit und den
Gasverbrauch.
4. Stellen Sie nach dem Grillen immer den Gasregulierknopf auf Position . Danach schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Auch bei
leeren Flaschen muss der Flaschenhahn geschlossen werden.
5.
GRILLEN MIT DEM INFRAROTBRENNER
1. Heizen Sie den Grill bei OFFENEM DECKEL ca. 5 Minuten lang auf Stufe vor.
2. Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost. Der Infrarotbrenner eignet sich fĂŒr das schnelle Anbraten oder kurz gebratenes.
3. ACHTUNG: Es ist verboten den Infrarotbrenner bei geschlossen Deckel zu betreiben sowie ĂŒber dem Infrarotbrenner die Grillplatte zu platzieren.
Dies könnte VerfĂ€rbungen das Deckels fĂŒhren und zur Deformation der Grillplatte.
4. Stellen Sie nach dem Grillen immer den Gasregulierknopf auf Position . Danach schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Auch bei
leeren Flaschen muss der Flaschenhahn geschlossen werden.
Mit dem richtigen Zubehör macht Ihr OUTDOORCHEF noch mehr Spass. Lassen Sie Ihrer KreativitÀt und Experimentierfreude freien Lauf.
Alle Zubehörprodukte fĂŒr Ihren Grill ïŹnden Sie unter OUTDOORCHEF.COM
NACH DEM GRILLEN
1. Stellen Sie den Gasregulierknopf jedes Brenners auf .
2. Schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
3. Lassen Sie den Grill ganz auskĂŒhlen und reinigen Sie ihn.
4. Decken Sie den Grill mit der passenden Abdeckhaube ab.
DIREKTE HITZE INDIREKTE HITZE
FĂŒr direktes Grillen und Kochen: Grillgut ĂŒber den
eingeschalteten Brennern platzieren.
FĂŒr indirektes Grillen, Kochen und Backen:
Grillgut in die Mitte legen, Deckel schliessen und
nur die beiden Ă€usseren Brenner zĂŒnden.
9
REINIGUNG
Es ist nur eine sehr geringe Reinigung zwischen den GrillgÀngen erforderlich, da das meiste Fett entweder verdunstet oder in die Auffangschale
abgeleitet wird.
Verwenden Sie fĂŒr die Reinigung des Grillrostes und der Grillplatte eine GrillbĂŒrste mit Messingborsten (keine Stahlborsten).
FĂŒr die restlichen Teile, sowie fĂŒr eine grĂŒndlichere Reinigung, verwenden Sie den OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. Wahlweise
können Sie einen Topfschwamm aus Nylon und Seifenwasser verwenden, um alle losen RĂŒckstĂ€nde zu entfernen.
Entfernen Sie den Grillrost und die Grillplatte und reinigen Sie die Gusseisenbrenner.
Der Infrarotbrenner muss nicht gereinigt werden, da dass Fett sofort wÀhrend des Grillens verbrennt.
Zum Schluss können Sie die Auffangschale herausziehen, entleeren und mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER reinigen.
WICHTIG: Wenn Sie zur Reinigung Reinigungsmittel verwenden, mĂŒssen Sie den Grill nach der Reinigung richtig austrocknen lassen.
Um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen, können Sie den Grill einschalten und auf Stufe einige Minuten lang bei offenem
Deckel ausbrennen.
ANwENDUNG DES OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER
WICHTIG: Der Grill darf wÀhrend des Einsatzes mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER nicht in Betrieb sein. Den HÀnden
zuliebe Handschuhe und möglichst Brille tragen. Den Grill oder das Zubehör in noch leicht warmem Zustand grĂŒndlich einsprĂŒhen und
15–30 Min. einwirken lassen. Verschmutzte FlĂ€chen nochmals einsprĂŒhen, grĂŒndlich mit Wasser abspĂŒlen und trocknen lassen.
UNTERHALT
Ein regelmĂ€ssiger Unterhalt Ihres Grills garantiert ein einwandfreies Funktionieren. Kontrollieren Sie alle gasfĂŒhrenden Teile mindestens
zweimal pro Jahr und jedes Mal nach einer lÀngeren Lagerung. Spinnen und andere Insekten können Verstopfungen verursachen, welche vor
Gebrauch behoben werden mĂŒssen.
Wird der Grill regelmÀssig auf unebenem GelÀnde verschoben, kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit, ob noch alle Schrauben fest sind.
Wenn Sie den Grill wĂ€hrend einer lĂ€ngeren Periode nicht benĂŒtzen, sollten Sie vor dem erneuten Gebrauch eine PRÜFUNG AUF DICHT-
HEIT durchfĂŒhren. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gaslieferanten oder an die Verkaufsstelle.
Um KorrosionsschÀden zu vermeiden, ölen Sie vor einer lÀngeren Lagerung alle Metallteile ein.
Nach einer lÀngeren Lagerung und mindestens einmal wÀhrend der Grillsaison sollten Sie den Gasschlauch auf Risse, Knicke und andere
BeschĂ€digungen ĂŒberprĂŒfen. Ein beschĂ€digter Gasschlauch muss sofort ersetzt werden, wie es im Kapitel SICHERHEITSHINWEISE
beschrieben ist.
Damit Sie sich möglichst lange an Ihrem Grill erfreuen können, schĂŒtzen Sie ihren Grill, nachdem er ganz abgekĂŒhlt ist, mit einer passenden
OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor UmwelteinïŹ‚ĂŒssen.
Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfernen. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem GrillhÀndler beziehen.
FEHLERBEHEBUNG
Der Brenner zĂŒndet nicht:
‱ ÜberprĂŒfen Sie, ob die Gaszufuhr der Gasflasche geöffnet ist.
‱ Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche befindet.
‱ ÜberprĂŒfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner ĂŒberspringen.
Kein Funke:
‱ Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingelegt ist (bei Grills mit ElektrozĂŒndung).
‱ Der Abstand zwischen Brenner und Elektrode darf nur 5–8 mm betragen.
‱ ÜberprĂŒfen Sie, ob die Kabel bei der elektrischen ZĂŒndung und der Elektrode eingesteckt sind und fest sitzen.
‱ Setzen Sie eine neue Batterie (Typ AA, LR02, 1.5 Volt) in die elektrische ZĂŒndung ein (bei Grills mit ElektrozĂŒndung).
Können Sie den Grill anhand der oben erwÀhnten Massnahmen nicht in Betrieb nehmen, kontaktieren Sie bitte Ihre Verkaufsstelle.
OUTDOORCHEF.COM
10
GARANTIEBESTIMMUNGEN
1. Garantie
Mit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes bei einem autorisierten HĂ€ndler haben Sie nebst dem Produkt- eine Herstellergarantie
von DKB Household Switzerland AG („DKB“) nach den vorliegenden Bestimmungen von bis zu 3 Jahren erworben.
Die Garantie erstreckt sich ausschliesslich auf die Behebung von MÀngeln, welche bei bestimmungsgemÀsser Verwendung nachweisbar
auf Material- und/oder Herstellungsfehler zurĂŒckzufĂŒhren sind.
2. Vorgehensweise
PrĂŒfen Sie das Produkt sofort nach Erhalt auf MĂ€ngel und FunktionalitĂ€t. Sollte das erworbene Produkt unerwartet einen Mangel
aufweisen, bitten wir Sie folgende Vorgehensweise zu beachten (Bring-In Garantie):
‱ Wenden Sie sich innert 30 Tagen ab Entdeckung des Mangels an Ihren HĂ€ndler* mit Produkt / Produktteil, Kaufquittung, Seriennummer
und Artikelnummer**
‱ Beschreiben Sie den Sachverhalt mittels dem beanstandeten Produkt / Produktteil oder Foto
‱ Nach erfolgter PrĂŒfung des Mangels durch den HĂ€ndler oder DKB tritt die kostenlose Garantieleistung gem. Ziffer 3 in Kraft (unter
Vorbehalt liegen Transport- sowie Versandkosten an den privaten ErstkÀufer)
3. Garantieumfang
Die Herstellergarantie von DKB beginnt ab Kaufdatum und gilt fĂŒr den privaten ErstkĂ€ufer. Die Garantie kann nur bei Vorlage der Original-
kaufquittung geltend gemacht werden.
Die Garantieleistung erfolgt nach freiem Ermessen von DKB durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile, Austausch des
Produktes oder durch eine Preisminderung, wenn die FunktionalitĂ€t des Produktes nicht beeinïŹ‚usst wird. Ein RĂŒcktritt vom Kaufvertrag
aufgrund von GarantiefĂ€llen ist ausgeschlossen. FĂŒr die Dauer der Reparatur besteht kein Anspruch auf ein Ersatzprodukt.
Die AusfĂŒhrung von Garantieleistungen bewirkt weder eine VerlĂ€ngerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Teile
gehen in das Eigentum von DKB ĂŒber. Beim Produktaustausch beginnt die Garantiezeit von Neuem.
Die Garantiefristen betragen:
‱ 3 Jahre auf die emaillierte Kugel (Unterteil und Deckel) gegen Durchrosten
‱ 3 Jahre auf den emaillierten Grillrost gegen Durchrosten oder Durchbrennen
‱ 3 Jahre auf alle Edelstahlteile gegen Durchrosten oder Durchbrennen
‱ 2 Jahre auf alle restlichen Herstellungs- / Materialfehler
‱ Die Garantie bei SchĂ€den der Emaillierung ist nur innerhalb der Meldefrist von 30 Tagen ab Kaufdatum gewĂ€hrleistet. Sie gilt nur bei
NeugerÀten, die noch nicht benutzt wurden.
4. Ausschluss
‱ Keinen Mangel, das heisst keinen Material- oder Herstellungsfehler im Sinne dieser Bestimmungen, stellt dar beziehungsweise kein
GewÀhrleistungsanspruch besteht in folgenden FÀllen:
‱ Gewöhnliche Abnutzung bei bestimmungsmĂ€ssigen Gebrauch.
‱ Defekte und/oder SchĂ€den aufgrund einer falschen unsachgemĂ€ssen oder nicht bestimmungsmĂ€ssigen Benutzung sowie aufgrund
unsachgemÀsser Installation, Montage und Reparaturversuchen durch nicht autorisierte Personen.
‱ Defekte und/oder SchĂ€den aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder der Betriebs- / Wartungsanweisungen
(wie beispielsweise BeschÀdigungen durch fehlerhafte Montage oder unsachgemÀsse Reinigung der emaillierten Oberflache
des Trichters oder Grillrost, NichtdurchfĂŒhrens des Dichtheitstests, usw.).
‱ Unebenheiten, Farbunterschiede der Emaillierung sowie kleinere Fehlstellen (wie beispielsweise produktionsbedingte Auflagepunkte am
unteren Deckelrand oder an AufhÀngungen).
‱ VerfĂ€rbungen und BeschĂ€digungen des Produktes (z.B. der FarboberflĂ€che) durch WitterungseinflĂŒsse (inkl. Hagel), unsachgemĂ€sse
(nicht wettergeschĂŒtzter) Lagerung des Produktes oder unsachgemĂ€ssen Einsatz von Chemikalien.
‱ Die Bildung von Rost und Flugrost durch WitterungseinflĂŒsse oder unsachgemĂ€ssen Einsatz von Chemikalien.
‱ Fehler, die den bestimmungsmĂ€ssigen Gebrauch oder den Nutzen des Produktes nicht erkennbar einschrĂ€nken.
‱ Allgemein fĂŒr Verschleissteile wie Grillrost, Trichter, Brenner, Thermometer, ZĂŒndung und Batterie, Elektrode, ZĂŒndkabel, Gasschlauch,
Gasdruck-Regler, Heizelement, Reflektor, Alu-Schutzfolie oder Kohlenrost
‱ Defekte und/oder SchĂ€den aufgrund von AbĂ€nderungen, zweckfremdem Einsatz oder mutwilliger BeschĂ€digung.
‱ Defekte und/oder SchĂ€den aufgrund von unsachgemĂ€sser Wartung und Reparaturarbeit.
‱ Defekte und/oder SchĂ€den aufgrund einer NichtausfĂŒhrung der routinemĂ€ssigen Wartung.
‱ Defekte und/oder SchĂ€den, welche beim ursprĂŒnglichen Transport entstanden sind.
‱ Defekte und/oder SchĂ€den aufgrund von höherer Gewalt.
‱ Defekte und/oder SchĂ€den aufgrund von Abnutzung bei professionellem Gebrauch (Hotellerie, Gastronomie, Veranstaltungen usw.).
* Einen HĂ€ndlernachweis ïŹnden Sie auf unserer Website unter OUTDOORCHEF.COM
** Die Seriennummer sowie die Artikelnummer können Sie dem Datensticker auf ihrem Grill entnehmen (siehe dazu DER GASKUGEL-GRILL)
11
DKB schliesst weitergehende als die in diesen Garantiebestimmungen ausdrĂŒcklich genannten AnsprĂŒche des Kunden aus, soweit nicht
eine zwingende gesetzliche VerpïŹ‚ichtung oder Haftung besteht. Insbesondere gilt dies auch im Hinblick auf AnsprĂŒche auf Schadenersatz
wegen NichterfĂŒllung, Ersatz von MangelfolgeschĂ€den, entgangenen Gewinn und TransportschĂ€den, die nicht innerhalb einer Frist von
30 Tagen nach Erhalt des Produkts dem HĂ€ndler gemeldet werden.
Die OUTDOORCHEF Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Änderungen der Produkte können deshalb ohne vorherige AnkĂŒndigung
vorgenommen werden.
Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch die folgende Unternehmung reprÀsentiert:
DKB Household Switzerland AG
EggbĂŒhlstrasse 28
Postfach
8052 ZĂŒrich – Switzerland
www.dkbrands.com

Product specificaties

Merk: Outdoorchef
Categorie: Oven
Model: Cairns 3 G

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Outdoorchef Cairns 3 G stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Oven Outdoorchef

Outdoorchef

Outdoorchef Chelsea 570 C Handleiding

17 Juni 2023
Outdoorchef

Outdoorchef Ambri 480 Handleiding

6 Juni 2023
Outdoorchef

Outdoorchef Auckland 4+ G Handleiding

2 Juni 2023
Outdoorchef

Outdoorchef Cairns 3G Handleiding

30 Mei 2023
Outdoorchef

Outdoorchef Kensington 570 C Handleiding

26 Mei 2023
Outdoorchef

Outdoorchef Cairns 3 G Handleiding

26 Mei 2023

Handleiding Oven

Nieuwste handleidingen voor Oven

Ignis

Ignis AKH 2012 IX Handleiding

2 April 2025
V-Zug

V-Zug Combair XSL 60 Handleiding

7 April 2025
Arendo

Arendo 307502 Handleiding

7 April 2025
Ignis

Ignis AKB 40102 Handleiding

2 April 2025
Smeg

Smeg OTR24XU Handleiding

4 April 2025
Ignis

Ignis AKH 1001 Handleiding

2 April 2025
Falcon

Falcon Kitchener 90 Dual Fuel Handleiding

3 April 2025
Fagor

Fagor 8H-783TCN Handleiding

1 April 2025
Fagor

Fagor 8H-171 AX Handleiding

1 April 2025
AEG

AEG NKM7N721B Handleiding

31 Maart 2025