Outdoor Play 2010545 Handleiding

Outdoor Play Speelgoed 2010545

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Outdoor Play 2010545 (3 pagina's) in de categorie Speelgoed. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

OUT OOD R

P L A Y

OUT OOD R

Instruction manual / Handleiding / Mode d’emploi / Anleitung

Manual de Instrucciones / Manuale d’istruzioni

Outdoor Bean Bag Toss

Art.no. 2010545

Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek

Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:

1 x Board, 6 x Bean bags, 2 x Legs

1 x Bord, 6 x Pienwerpzakjes, 2 x Poten

1 x Planche, 6 x Sacs à lancer, 2 x Pieds

1 x Bre, 6 x Bohnensäcke, 2 x Beine

1 x Tablero, 6 x Bolsitas de frijoles, 2 x Patas

1 x Tavola, 6 x Sacche di fagioli, 2 x Piedi

OUTDOOR PLAY BEAN BAG TOSS INSTRUCTIONS:

GOAL OF THE GAME:

The goal of the game is to score as many points as possible, by throwing the bean bags through one of the holes (Each hole represents a

certain amount of points).

HOW TO PLAY:

- This throwing game can be played by 2 individuals or in 2 teams.

- To set up the board, put the legs into the holes and place them on a at surface.

- Each player / team selects a color of throwing bags.

- Posion: each player should throw from a distance of 3 meters from the board.

The rst player tosses 1 bean bag and then the second player tosses 1 bean bag. Connue this way unl each player has tossed all 3 bean

bags. When points have been counted, the players switch turns, and toss again for the next round.

SCORING POINTS:

A bean bag that falls completely into the target hole scores points.

A bean bag that lands anywhere else on the board will not get any point.

WINNING THE GAME:

A game is won when the rst player reaches 10 points (aer both teams have tossed their bags). In the event where the scores are even,

the game becomes a sudden death and the rst player to reach 3 points more than the opposing player or team, wins the game. A round is

completed when all the bean bags have been tossed by both players or teams.

OUTDOOR PLAY BEAN BAG TOSS HANDLEIDING:

DOEL:

Het doel van het spel is om zoveel mogelijk punten te scoren, door de pienwerpzakjes door de gaten gooien (elk gat vertegenwoordigt

een bepaald aantal punten).

SPELVERLOOP:

- Het spel kan door 2 spelers of 2 teams worden gespeeld.

- Bevesg de poten aan het bord en plaats het spel op een vlakke ondergrond.

- Elke speller / team selecteert een kleur zakjes.

- Elke speller moet vanaf een afstand van 3 meter gooien.

De spelers / teams gooien om en om een zakje, tot alle 3 zakjes zijn gegooid (bepaal wie er als eerste mag gooien).

Wanneer de punten geteld zijn wordt er gewisseld van beurt en gooien de spelers / teams opnieuw.

PUNTEN SCOREN:

Alleen als een pienwerpzakje volledig door het gat valt worden er punten gescoord.

Zakjes die op het bord blijven liggen worden niet meegeteld.

HET SPEL WINNEN:

Het spel is gewonnen, wanneer de eerste speler 10 punten hee gescoord (nadat beide spelers/ teams hun zakjes hebben gegooid).

Wanneer er een gelijk spel is, wordt de “sudden death” regel toegepast en wint de eerste speler (of het team) wat als eerste 3 punten

behaalt. Een ronde is klaar als alle zakjes van alle spelers / teams zijn gegooid.

P L A Y

OUT OOD R

OUTDOOR PLAY JEU DE LANCER DE SACS DE FÈVES MODE D’EMPLOI

BUT DU JEU:

Le but du jeu est de marquer le plus de points possibles en lançant les sacs de fèves à travers l’un des trous (chaque trou correspond à un

certain nombre de points).

COMMENT JOUER:

- Ce jeu de lancer peut être joué par 2 individus ou 2 équipes.

- Pour installer la planche, insérez les pieds dans les trous prévus à cet eet et posez-la sur une surface plane.

- Chaque joueur / équipe choisit une couleur de sacs à lancer.

- Posion : chaque joueur doit se tenir à une distance de 3 mètres de la planche pour lancer.

Le premier joueur lance un sac de fèves, suivi du deuxième joueur qui lance un sac de fèves. Connuez ainsi jusqu’à ce que chaque joueur

ait lancé les 3 sacs de fèves. Lorsque les points ont été comptés, l’ordre de passage des joueurs est inversé et ils lancent à nouveau les sacs

au tour suivant.

MARQUER DES POINTS:

Un sac à fèves qui tombe complètement dans le trou de la cible marque le point.

Un sac de fèves qui aerrit n’importe où ailleurs sur la planche ne marquera pas le point.

REMPORTER LE JEU:

Une pare est gagnée lorsque le premier joueur aeint 10 points lors d’un tour (après que les deux équipes ont jeté leurs sacs). Dans le

cas où les scores sont égaux, le jeu devient un jeu de mort subite et le premier joueur qui aeint 3 points de plus que le joueur ou l’équipe

adverse remporte le jeu. Un tour est terminé lorsque tous les sacs de fèves ont été lancés par les deux joueurs ou équipes.

ANIMAL CROQUET ANLEITUNG:

ZIEL DES SPIELS:

Das Ziel des Spiels ist es so viele Punkte wie möglich zu machen, indem man die Bohnensäcke durch eines der Löcher wir (jedes Loch

verkörpert eine gewisse Punktezahl).

SPIELANLEITUNG:

- Dieses Wurfspiel kann von zwei Einzelpersonen oder zwei Teams gespielt werden.

- Um das Bre aufzustellen, stecken Sie die Beine in die Löcher und platzieren es auf einer achen Oberäche.

- Jeder Spieler/jedes Team wählt eine Farbe von Wurfsäcken.

- Posion: Jeder Spieler sollte aus einem Abstand von drei Metern zum Bre werfen.

Der erste Spieler wir einen Bohnensack und dann wir der zweite Spieler einen Bohnensack. Machen Sie so weiter, bis jeder Spieler alle

drei Bohnensäcke geworfen hat. Wenn die Punkte gezählt worden sind, wechseln die Spieler die Plätze und werfen in der nächsten Runde

erneut.

PUNKTE SAMMELN:

Ein Bohnensack, die vollständig ins Zielloch fällt, bringt einen Punkt.

Ein Bohnensack, der woanders auf dem Bre landet, bringt keinen Punkt.

DAS SPIEL GEWINNEN:

Ein Spiel wird gewonnen, wenn der erste Spieler in einer Runde zehn Punkte erreicht (nachdem beide Teams ihre Säcke geworfen haben).

Bei Punktegleichstand wechselt das Spiel in den „Sudden-Death“-Modus und der erste Spieler, der drei Punkte mehr als der Gegner oder

das gegnerische Team bekommt, gewinnt das Spiel. Eine Runde ist beendet, wenn alle Bohnensäcke von beiden Spielern oder Teams

geworfen worden sind.

P L A Y

OUT OOD R

JUEGA AL JUEGO DE LANZAMIENTO DE BOLSITAS DE FRIJOLES INSTRUCCIONES :

OBJETIVO DEL JUEGO:

El objevo del juego es conseguir el mayor número de puntos posible, lanzando las bolsitas de frijoles por uno de los agujeros (cada aguje-

ro representa una determinada candad de puntos).

CÓMO JUGAR:

- Este juego de lanzamiento puede ser jugado por 2 individuos o en 2 equipos.

- Para armar el tablero, poner las patas en los agujeros y colóquelo en una supercie plana.

- Cada jugador/equipo elige un color de bolsitas de lanzamiento.

- Posición: cada jugador debe lanzar desde una distancia de 3 metros del tablero.

EL primer jugador lanza 1 bolsita de frijoles y luego el segundo jugador lanza 1 bolsita de frijoles. Connúa así hasta que cada jugador haya

lanzado las 3 bolsitas de frijoles. Una vez contados los puntos, los jugadores cambian de turno y vuelven a lanzar para la siguiente ronda.

ANOTANDO PUNTOS:

Una bolsita de frijoles que cae completamente en el agujero objevo, anota el punto.

Una bolsita de frijoles que caiga en cualquier otra parte del tablero no obtendrá el punto.

GANANDO EL JUEGO:

Una parda se gana cuando el primer jugador alcanza 10 puntos en una ronda (después de que ambos equipos hayan lanzado sus bolsitas).

En caso de que las puntuaciones estén igualadas, el juego se convierte en una muerte súbita y el primer jugador que alcance 3 puntos más

que el jugador o equipo contrario, gana el juego. Una ronda se completa cuando todas las bolsitas de frijoles han sido lanzadas por ambos

jugadores o equipos.

GIOCO ALL’APERTO - LANCIO DEL SACCHETTO DI FAGIOLI ISTRUZIONI:

SCOPO DEL GIOCO:

Lo scopo del gioco è segnare più pun possibile, lanciando i sacchi di fagioli araverso uno dei buchi (ogni buco assegna un certo numero

di pun).

COME GIOCARE:

- Questo gioco può essere giocato da 2 giocatori singoli o da 2 squadre.

- Per montare la tavola, inserire i piedi negli apposi fori e collocare la tavola su una supercie piana.

- Ogni giocatore/squadra sceglie un colore dei sacchi da lancio.

- Posizione: ogni giocatore deve lanciare da una distanza di 3 metri dalla tavola.

Il primo giocatore lancia 1 sacco di fagioli, seguito dal secondo giocatore che a sua volta ne lancia 1. Il gioco prosegue in questo modo

nché ogni giocatore non ha lanciato tu e 3 i sacche di fagioli. Dopo aver contato il punteggio, i giocatori cambiano turno e lanciano di

nuovo per il round successivo.

LANCI VALIDI PER IL PUNTEGGIO:

Un sacco di fagioli che cade completamente nella buca del bersaglio assegna il punto.

Un sacco di fagioli che aerra in qualsiasi altra parte della tavola non assegna il punto.

VINCITORE:

Vince la parta il primo giocatore che raggiunge 10 pun in un round (dopo che entrambe le squadre hanno lanciato tu i sacche). In

caso di parità, il gioco prosegue a oltranza, e il primo giocatore che totalizza 3 pun in più rispeo al giocatore o alla squadra avversaria

vince la parta. Un round è completo quando tu i sacchi di fagioli sono sta lancia da entrambi i giocatori o le squadre.

Product specificaties

Merk:	Outdoor Play
Categorie:	Speelgoed
Model:	2010545
Kleur van het product:	Blue, Red, White
Breedte:	300 mm
Diepte:	500 mm
Hoogte:	100 mm
Breedte verpakking:	515 mm
Diepte verpakking:	40 mm
Aanbevolen leeftijd (min):	3 jaar
Type verpakking:	Doos
Land van herkomst:	China
Materiaal:	Hout
Voorgesteld geslacht:	Jongen/meisje
Batterijen vereist:	Nee
Netto gewicht kartonnen doos:	5311 g
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kind
Aantal stuks:	- stuk(s)
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	540 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	330 mm
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	185 mm
Verpakkingstalen (ISO 639-formaat):	DUT, ENG, DEU, FRE, ESP, ITA
Duur van de game:	- min