Oreck U2000R-1 Handleiding

Oreck Stofzuiger U2000R-1

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Oreck U2000R-1 (20 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
u โ€™ GSEr S uiDE
โ€ขiMPOrtANtโ€ข
SAVE thiS BOOKLEt!
COMMErCiAL
u2000r-1
u2000rBOX-1
u2000r4-1
hiGh SPEED uPriGht VACuuM
CLEANEr With
CLEANiNG SYStEM
ยฎ
S i M P L Y A M A Z i N G ยฎ
Includes:
โ€ข Safety Warnings
โ€ข Warranty
โ€ข Operating Instructions
โ€ข Trouble Diagnosis
โ€ข Accessories
E N G L i S h
F r A N ร‡ A i S
G Dโ€™uiDE utiLiSAtiON PAGE 8
E S P A ร‘ O L
G D uuiA EL SuAriO PAGE 14
๎™Œ
๎˜ผ๎™ฐ๎š€๎™น๎š๎™ท๎™ผ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ฟ๎™น๎š๎š€๎™ธ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ฝ๎™บ๎™ถ๎™ฟ๎™ธ๎š๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎™ฌ๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ผ๎™บ๎™ถ๎š
๎™ด๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™ฟ๎™ท๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ผ๎š๎™ผ๎™ฐ๎™พ๎™ท๎™ธ๎™ต๎š๎™ฟ๎™ธ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ช๎™ผ๎š๎™ฒ๎š€๎š๎™ฏ๎™พ๎™ธ๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎š€๎™ต๎™ฌ๎š
๎™บ๎™น๎™ถ๎™ธ๎™ท๎™ต๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฏ๎™พ๎™ธ๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎™บ๎™น๎™ฎ๎™‰
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
๎™ฃ๎™Ÿ๎™œ๎™๎™š๎™˜๎˜ผ๎™ž๎™˜๎™
๎™™๎˜ผ๎™ฆ๎™ง๎™˜๎™“๎™๎™ฃ๎™ž๎™™๎™˜๎™š๎™—๎˜บ๎™˜๎™ฃ๎™๎™ž๎™™
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™ญ๎š€๎š ๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š ๎™ท๎™น๎™ฟ๎™ป๎™ป๎š€๎™น๎™ต๎š€๎™ต๎š ๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™น๎š ๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎™ฎ๎š€๎™ต๎š ๎™บ๎™น๎™ฑ๎š ๎™๎™น๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š ๎™พ๎™ท๎™ป๎™ธ๎š€๎™ป
๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™น๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™บ๎™น๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ฒ๎š€๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š€๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™พ๎™ท๎™ป๎™ต๎™พ๎™พ๎™ฝ๎™ผ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™พ๎™น๎š๎™Ÿ๎š€๎™ป๎š๎™ผ๎™ท๎™ฝ๎™ฏ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎™ผ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™พ๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ฟ๎™ป๎š€๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ท๎™น๎™บ๎™ป๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎™บ๎™ธ๎š€๎š๎™บ๎™น๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ท๎™ด๎™ฝ๎™บ๎™ฎ๎™ฐ๎™ป๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ธ๎™พ๎™ถ๎™™๎š€๎™ต๎š๎™ด๎™พ๎™ผ๎™บ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ธ๎š€๎™ป๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ท๎™น๎™บ๎™ป๎š๎™ฝ๎™ท๎™น๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎™บ๎™ธ๎š€๎š๎™บ๎™น๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™พ๎™น๎š€๎š๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฟ๎™ฝ๎™ช๎š๎™ด๎™พ๎™ผ๎™บ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™ด๎š€๎™ฝ๎™บ๎™พ๎™ต๎š๎™พ๎™ฏ
๎™ป๎™บ๎™ณ๎š€๎™ฑ๎š๎™๎š€๎š€๎™ด๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ท๎™น๎™บ๎™ป๎š๎™ณ๎™พ๎™ญ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎™บ๎™ธ๎š€๎š๎™บ๎™น๎š๎™พ๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ฒ๎š€๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎™ต๎š๎™ฟ๎™ผ๎š๎™ฟ๎š๎™ป๎™พ๎™ช๎™ฑ๎š๎™ค๎™ธ๎™พ๎™ผ๎š€๎š๎™ฟ๎™ป๎™ป๎š€๎™น๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™บ๎™ผ๎š๎™น๎š€๎™ถ๎š€๎™ผ๎™ผ๎™ฟ๎™ฝ๎™ช๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™น๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎™ต
๎š๎š๎™น๎š€๎™ฟ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™ฐ๎™บ๎™ธ๎™ต๎™ฝ๎š€๎™น๎™ฑ
๎™• ๎™๎™ผ๎š€๎š ๎™พ๎™น๎™ธ๎™ช๎š ๎™ฟ๎™ผ๎š ๎™ต๎š€๎™ผ๎™ถ๎™ฝ๎™บ๎™ฒ๎š€๎™ต๎š ๎™บ๎™น๎š ๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ณ๎™ฟ๎™น๎™ท๎™ฟ๎™ธ๎™ฑ๎š ๎™๎™ผ๎š€๎š ๎™พ๎™น๎™ธ๎™ช๎š ๎™ณ๎™ฟ๎™น๎™ท๎™ฏ๎™ฟ๎™ถ๎™ป๎™ท๎™ฝ๎š€๎™ฝ๎™ฃ๎™ผ๎š ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™พ๎™ณ๎™ก
๎™ณ๎š€๎™น๎™ต๎š€๎™ต๎š๎™ฟ๎™ป๎™ป๎™ฟ๎™ถ๎™ฐ๎™ณ๎š€๎™น๎™ป๎™ผ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ท๎™ผ๎š€๎š ๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š ๎™ต๎™ฟ๎™ณ๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎™ต๎š ๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎š ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎™ฑ๎š ๎™ข๎™ฏ๎š ๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š ๎™บ๎™ผ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™Ÿ๎™พ๎™ฝ๎™™๎™บ๎™น๎™ฎ๎š ๎™ฟ๎™ผ๎š ๎™บ๎™ป
๎™ผ๎™ฐ๎™พ๎™ท๎™ธ๎™ต๎™ฌ๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š๎™ฒ๎š€๎š€๎™น๎š๎™ต๎™ฝ๎™พ๎™ด๎™ด๎š€๎™ต๎™ฌ๎š๎™ต๎™ฟ๎™ณ๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎™ต๎™ฌ๎š๎™ธ๎š€๎™ฏ๎™ป๎š๎™พ๎™ท๎™ป๎™ต๎™พ๎™พ๎™ฝ๎™ผ๎™ฌ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ต๎™ฝ๎™พ๎™ด๎™ด๎š€๎™ต๎š๎™บ๎™น๎™ป๎™พ๎š๎™Ÿ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ฝ๎™ฌ
๎™ฝ๎š€๎™ป๎™ท๎™ฝ๎™น๎š๎™บ๎™ป๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ฟ๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎š๎™ถ๎š€๎™น๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š๎™ถ๎™ท๎™ผ๎™ป๎™พ๎™ณ๎š€๎™ฝ๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎š๎™ฟ๎™ป๎™‰๎š
๎™ค๎™พ๎™ณ๎™ณ๎š€๎™ฝ๎™ถ๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎™‰๎š๎™’๎™ก๎™Ž๎™Š๎™Š๎™ก๎™Œ๎™€๎™Œ๎™ก๎™’๎™‡๎˜ฝ๎™Ž
๎™ƒ๎™พ๎™ผ๎™ด๎™บ๎™ป๎™ฟ๎™ธ๎™บ๎™ป๎™ช๎™‰๎š๎™’๎™ก๎™Ž๎™Ž๎™Ž๎™ก๎™Œ๎™‡๎™ก๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™๎š๎š
๎™ค๎™ฟ๎™น๎™ฟ๎™ต๎™ฟ๎™‰๎š๎™’๎™ก
๎™Ž๎˜พ๎˜พ๎™ก๎˜ฝ๎™€๎™ก๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ด๎™ท๎™ธ๎™ธ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ช๎š๎™ฒ๎™ช๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎™ฌ๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎š๎™ฟ๎™ผ๎š๎™ฟ๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™น๎™ต๎™ธ๎š€๎™ฌ๎š๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ผ๎š€๎š๎™ต๎™พ๎™พ๎™ฝ๎š๎™พ๎™น๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎™ฌ๎š๎™พ๎™ฝ
๎™ด๎™ท๎™ธ๎™ธ๎š ๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎š ๎™ฟ๎™ฝ๎™พ๎™ท๎™น๎™ต๎š ๎™ผ๎™ฐ๎™ฟ๎™ฝ๎™ด๎š ๎š€๎™ต๎™ฎ๎š€๎™ผ๎š ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™น๎š€๎™ฝ๎™ผ๎™ฑ๎š ๎™๎š€๎š€๎™ด๎š ๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎š ๎™ฟ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ช๎š ๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š ๎™ฐ๎š€๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ต
๎™ผ๎™ท๎™ฝ๎™ฏ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎™ผ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฝ๎™ท๎™น๎š๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š๎™พ๎™ญ๎š€๎™ฝ๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ท๎™น๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎š๎™ฒ๎™ช๎š๎™ด๎™ท๎™ธ๎™ธ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™น๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎™ฑ๎š๎™๎™พ๎š๎™ท๎™น๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎™ฌ๎š๎™ฎ๎™ฝ๎™ฟ๎™ผ๎™ด๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎™ฌ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™น๎™ต๎™ธ๎š€๎š๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š๎™Ÿ๎š€๎™ป๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™น๎™ต๎™ผ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ด๎™ท๎™ป๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™พ๎™ฒ๎™š๎š€๎™ถ๎™ป๎š๎™บ๎™น๎™ป๎™พ๎š๎™พ๎™ด๎š€๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ผ๎™ฑ๎š๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™พ๎™ด๎š€๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ฒ๎™ธ๎™พ๎™ถ๎™™๎š€๎™ต๎˜Ÿ
๎™™๎š€๎š€๎™ด๎š๎™ฏ๎™ฝ๎š€๎š€๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ต๎™ท๎™ผ๎™ป๎™ฌ๎š๎™ธ๎™บ๎™น๎™ป๎™ฌ๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ป๎™ฐ๎™ฟ๎™ป๎š๎™ณ๎™ฟ๎™ช๎š๎™ฝ๎š€๎™ต๎™ท๎™ถ๎š€๎š๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎š๎™ฏ๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎™ฑ
๎™• ๎™๎š€๎š€๎™ด๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎™ฌ๎š๎™ธ๎™พ๎™พ๎™ผ๎š€๎š๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ฌ๎š๎™ฏ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š€๎™ฝ๎™ผ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š๎™ด๎™ฟ๎™ฝ๎™ป๎™ผ๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ฒ๎™พ๎™ต๎™ช๎š๎™ฟ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ช๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š๎™พ๎™ด๎š€๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ผ
๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ณ๎™พ๎™ญ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ด๎™ฟ๎™ฝ๎™ป๎™ผ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ท๎™ผ๎š€๎š ๎™ป๎™พ๎š ๎™ด๎™บ๎™ถ๎™™๎š ๎™ท๎™ด๎š ๎™ฟ๎™น๎™ช๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š ๎™ป๎™ฐ๎™ฟ๎™ป๎š ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ฒ๎™ท๎™ฝ๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎š ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ผ๎™ณ๎™พ๎™™๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ฌ๎š ๎™ผ๎™ท๎™ถ๎™ฐ๎š ๎™ฟ๎™ผ
๎™ถ๎™บ๎™ฎ๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎™ป๎™ป๎š€๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ณ๎™ฟ๎™ป๎™ถ๎™ฐ๎š€๎™ผ๎™ฌ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฐ๎™พ๎™ป๎š๎™ฟ๎™ผ๎™ฐ๎š€๎™ผ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎™พ๎™ท๎™ป๎š๎™ฏ๎™บ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ฎ๎š๎™ฟ๎™ผ๎™ผ๎š€๎™ณ๎™ฒ๎™ธ๎™ช๎š๎™บ๎™น๎š๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎™ฑ
๎™• ๎™๎™ท๎™ฝ๎™น๎š๎™พ๎™ฏ๎™ฏ๎š๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š๎™ถ๎™พ๎™น๎™ป๎™ฝ๎™พ๎™ธ๎™ผ๎š๎™ฒ๎š€๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š€๎š๎™ท๎™น๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎™ฎ๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ฑ
๎™• ๎™๎™ผ๎š€๎š๎š€๎™—๎™ป๎™ฝ๎™ฟ๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™น๎š๎™ถ๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™น๎š๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎™ผ๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ด๎™บ๎™ถ๎™™๎š๎™ท๎™ด๎š๎™ฏ๎™ธ๎™ฟ๎™ณ๎™ณ๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™พ๎™ณ๎™ฒ๎™ท๎™ผ๎™ป๎™บ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š๎™ธ๎™บ๎™จ๎™ท๎™บ๎™ต๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ผ๎™ท๎™ถ๎™ฐ๎š๎™ฟ๎™ผ๎š๎™ฎ๎™ฟ๎™ผ๎™พ๎™ธ๎™บ๎™น๎š€
๎™พ๎™ฝ๎š๎™ธ๎™บ๎™ฎ๎™ฐ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™ฏ๎™ธ๎™ท๎™บ๎™ต๎™ฌ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™บ๎™น๎š๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎™ฟ๎™ผ๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š€๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ช๎š๎™ณ๎™ฟ๎™ช๎š๎™ฒ๎š€๎š๎™ด๎™ฝ๎š€๎™ผ๎š€๎™น๎™ป๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š๎™บ๎™น๎š๎™ฟ๎™น๎š๎š€๎™น๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ผ๎š€๎™ต๎š๎™ผ๎™ด๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š€๎š๎™ฏ๎™ธ๎™ฟ๎™ณ๎™ณ๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎™ฌ๎š๎š€๎™—๎™ด๎™ธ๎™พ๎™ผ๎™บ๎™ญ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ
๎™ป๎™พ๎™—๎™บ๎™ถ๎š ๎™ญ๎™ฟ๎™ด๎™พ๎™ฝ๎™ผ๎š ๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎š ๎™ฎ๎™บ๎™ญ๎š€๎™น๎š ๎™พ๎™ฏ๎™ฏ๎š ๎™ฒ๎™ช๎š ๎™พ๎™บ๎™ธ๎š ๎™ฒ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š ๎™ด๎™ฟ๎™บ๎™น๎™ป๎™ฌ๎š ๎™ด๎™ฟ๎™บ๎™น๎™ป๎š ๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™น๎™น๎š€๎™ฝ๎™ฌ๎š ๎™ผ๎™พ๎™ณ๎š€
๎™ณ๎™พ๎™ป๎™ฐ๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™พ๎™ฏ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ผ๎™ท๎™ฒ๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎™ผ๎™ฌ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™บ๎™น๎š๎™ฟ๎™น๎š๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎™ฟ๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š€๎š๎™ฏ๎™ธ๎™ฟ๎™ณ๎™ณ๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š๎™ต๎™ท๎™ผ๎™ป๎š๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎š€๎™ผ๎š€๎™น๎™ป๎™ฑ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ด๎™บ๎™ถ๎™™๎š ๎™ท๎™ด๎š ๎™ป๎™พ๎™—๎™บ๎™ถ๎š ๎™ณ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ฝ๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎š ๎™ผ๎™ท๎™ถ๎™ฐ๎š ๎™ฟ๎™ผ๎š ๎™ถ๎™ฐ๎™ธ๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™น๎š€๎š ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™ถ๎™ฐ๎™ฌ๎š ๎™ต๎™ฝ๎™ฟ๎™บ๎™น๎š ๎™ถ๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™น๎š€๎™ฝ๎™ฌ
๎™ฎ๎™ฟ๎™ผ๎™พ๎™ธ๎™บ๎™น๎š€๎™ฌ๎š๎š€๎™ป๎™ถ๎™ฑ๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎™ฑ
๎™•
๎™๎™ผ๎š€๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ท๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎š€๎™น๎š๎™ญ๎™ฟ๎™ถ๎™ท๎™ท๎™ณ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™ญ๎š€๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎™ฟ๎š๎™ฝ๎™ท๎™ฎ๎š๎š€๎™ต๎™ฎ๎š€๎™ผ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š€๎™ฑ
๎™•
๎˜ฐ๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š ๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ญ๎™บ๎™ต๎š€๎™ต๎š ๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š ๎™ฟ๎™น๎š ๎š€๎™—๎™ป๎š€๎™น๎™ผ๎™บ๎™พ๎™น๎š ๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎™ฑ๎š ๎š ๎™ข๎™น๎š ๎™ถ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š ๎™พ๎™ฏ
๎™ต๎™ฟ๎™ณ๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ธ๎™พ๎™ผ๎™ผ๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ฏ๎™ท๎™น๎™ถ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฌ๎š๎™พ๎™น๎™ธ๎™ช๎š๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎š€๎™—๎™ป๎š€๎™น๎™ผ๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ
๎™ฟ๎™น๎š ๎™ž๎˜›๎™๎š๎™ป๎™ช๎™ด๎š€๎™ฌ๎š ๎™ฝ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ต๎š๎™‡๎™Š๎™Š๎š ๎™„๎™พ๎™ธ๎™ป๎š๎™ก๎š๎™’๎™Š๎˜ป๎š ๎™ต๎š€๎™ฎ๎™ฝ๎š€๎š€๎™ผ๎š๎™ค๎š๎˜ฟ๎™Œ๎™Œ๎™’๎š ๎™ต๎š€๎™ฎ๎™ฝ๎š€๎š€๎™ผ๎š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š๎™‡
๎™Ÿ๎™บ๎™ฝ๎š€๎š๎™ฎ๎™ฝ๎™พ๎™ท๎™น๎™ต๎š€๎™ต๎™ฌ๎š๎˜„๎™’๎™Ž๎š๎™ง๎˜ผ๎™…๎š๎˜ฟ๎™ง๎™ณ๎š€๎™ฝ๎™บ๎™ถ๎™ฟ๎™น๎š๎˜ผ๎™บ๎™ฝ๎š€๎š๎™…๎™ฟ๎™ท๎™ฎ๎š€๎™๎™ฌ๎š๎™น๎™พ๎š๎™ธ๎™พ๎™น๎™ฎ๎š€๎™ฝ๎š๎™ป๎™ฐ๎™ฟ๎™น
๎˜ป๎™Š๎š ๎™ฏ๎š€๎š€๎™ป๎™ฑ๎š ๎š ๎™ˆ๎™ฟ๎™บ๎™ธ๎™ท๎™ฝ๎š€๎š ๎™ป๎™พ๎š ๎™ท๎™ผ๎š€๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ด๎š€๎™ฝ๎š ๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎š ๎™ถ๎™พ๎™ท๎™ธ๎™ต๎š ๎™ฝ๎š€๎™ผ๎™ท๎™ธ๎™ป๎š ๎™บ๎™น๎š ๎™ฏ๎™บ๎™ฝ๎š€๎š ๎™พ๎™ฝ
๎š€๎™ธ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ฝ๎™บ๎™ถ๎š๎™ผ๎™ฐ๎™พ๎™ถ๎™™๎™ฑ
๎™•
๎™–๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎š ๎™ถ๎™พ๎™น๎™ป๎™ฟ๎™บ๎™น๎™ผ๎š ๎™ถ๎™ฐ๎š€๎™ณ๎™บ๎™ถ๎™ฟ๎™ธ๎™ผ๎š ๎™™๎™น๎™พ๎™Ÿ๎™น๎š ๎™ป๎™พ๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ž๎™ป๎™ฟ๎™ป๎š€๎š ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™ค๎™ฟ๎™ธ๎™บ๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎™น๎™บ๎™ฟ๎š ๎™ป๎™พ
๎™ถ๎™ฟ๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™ถ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ฒ๎™บ๎™ฝ๎™ป๎™ฐ๎š๎™ต๎š€๎™ฏ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ผ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎™บ๎™ญ๎š€๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™ฝ๎™ณ๎™ฑ
๎™•
๎™๎š€๎š€๎™ด๎š๎™ถ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎š๎™ฟ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ช๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š๎™ฐ๎š€๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ต๎š๎™ผ๎™ท๎™ฝ๎™ฏ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎™ผ๎™ฑ
๎™™๎˜ผ๎™–๎™ง๎™๎™˜๎™ค๎™ง๎™™๎™ง๎™๎™ฃ๎™ž๎™™๎™˜๎™š๎™—๎˜บ๎™˜๎™ฃ๎™๎™ž๎™™
๎™ฆ๎˜Š๎˜‡๎™๎˜บ๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜–๎˜๎™‘๎˜๎™๎™—๎˜†๎˜”
๎™ง ๎™ž ๎™ฅ ๎™  ๎™ฃ ๎™™ ๎™ค
T Cable of ontents
BEFORE OPERATING
CLEANER, READ ALL
INSTRUCTIONS IN THIS
MANUAL CAREFULLY.
๎™‹๎™ฟ๎™บ๎™น๎™ป๎š€๎™น๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ค๎™ท๎™ผ๎™ป๎™พ๎™ณ๎š€๎™ฝ๎š๎™ž๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎™ฌ
๎™ข๎™ณ๎™ด๎™พ๎™ฝ๎™ป๎™ฟ๎™น๎™ป๎š๎™ž๎™ฟ๎™ฏ๎š€๎™ป๎™ช๎š๎™ข๎™น๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎™ท๎™ถ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ผ ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€ ๎™Œ
๎˜ผ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎™ฌ
๎™๎™ฝ๎™พ๎™ท๎™ฒ๎™ธ๎š€๎™ผ๎™ฐ๎™พ๎™พ๎™ป๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™…๎™ท๎™บ๎™ต๎š€ ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎š ๎™‡
๎™ง๎™ผ๎™ผ๎š€๎™ณ๎™ฒ๎™ธ๎™ช๎™ฌ
๎™ฅ๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ข๎™น๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎™ท๎™ถ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ผ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎š ๎™€
๎™ฅ๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ข๎™น๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎™ท๎™ถ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ผ๎š๎™ถ๎™พ๎™น๎™ป๎™ฑ๎™ฌ
๎™๎™พ๎š๎™ฆ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™–๎™ฟ๎™ด๎š€๎™ฝ๎š๎™ˆ๎™บ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™˜๎™ท๎™ผ๎™ป๎š๎™†๎™ฟ๎™ฎ๎š๎š ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€ ๎˜ป
๎™ƒ๎™พ๎™Ÿ๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ฆ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™ฟ๎š๎˜ผ๎™พ๎™ฝ๎™น๎š๎™†๎š€๎™ธ๎™ป๎™ฌ
๎™ž๎™ป๎™ท๎™ฏ๎™ฏ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™†๎™ธ๎™พ๎™ถ๎™™๎™ฟ๎™ฎ๎š€ ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€ ๎˜พ
๎™๎™ผ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ฟ๎™น๎š๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™ˆ๎™ฝ๎š€๎™ผ๎™ฐ๎š๎™ง๎™บ๎™ฝ๎˜ช๎™๎™ฟ๎™ฒ๎™ฌ๎š
๎™…๎™ฝ๎™พ๎™ท๎™น๎™ต๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ข๎™น๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎™ท๎™ถ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ผ๎™ฌ
๎™๎™พ๎š๎™ง๎™ต๎™š๎™ท๎™ผ๎™ป๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฆ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™†๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€ ๎˜ฝ
Franรงais Guide Dโ€™utilisation๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€ ๎™Ž
Espaรฑol Guia Del Usuario ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ๎š๎™ฑ ๎™ด๎™ฟ๎™ฎ๎š€ ๎™’๎™€
๎˜ฐ๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™๎š๎™ญ๎™ฟ๎™ถ๎™ท๎™ท๎™ณ๎š๎™ถ๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™น๎š€๎™ฝ๎š๎™บ๎™ผ๎š๎™ฟ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ด๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™บ๎™ผ๎š€๎š๎š€๎™น๎™ฎ๎™บ๎™น๎š€๎š€๎™ฝ๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ฑ
๎™๎™ฐ๎š€๎š๎™ณ๎™พ๎™ป๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฒ๎š€๎™ฟ๎™ฝ๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ผ๎š๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎š๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ณ๎™ฟ๎™น๎š€๎™น๎™ป๎™ธ๎™ช๎š๎™ธ๎™ท๎™ฒ๎™ฝ๎™บ๎™ถ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ต๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ผ๎™ฐ๎™พ๎™ท๎™ธ๎™ต๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฒ๎š€
๎™พ๎™บ๎™ธ๎š€๎™ต๎™ฑ๎š๎™ข๎™ฏ๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎š๎™ฝ๎š€๎™จ๎™ท๎™บ๎™ฝ๎š€๎š๎™ฟ๎™ต๎™ต๎™บ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฟ๎™ธ๎š๎™บ๎™น๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎™ณ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™ญ๎š€๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎™ณ๎™ผ๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ
๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š ๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™ ๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎™ฌ๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎š ๎™ณ๎™ฟ๎™ช๎š ๎™ถ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š ๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™๎š๎™ถ๎™พ๎™ณ๎™ณ๎š€๎™ฝ๎™ถ๎™บ๎™ฟ๎™ธ
๎™ถ๎™ท๎™ผ๎™ป๎™พ๎™ณ๎š€๎™ฝ๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎š๎™ฟ๎™ป๎™‰
๎˜บ๎˜Š๎˜Œ๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜–๎˜๎™‘๎˜๎˜ฝ๎™๎™’
๎™ก๎™Ž๎™Š๎™Š๎™ก๎™Œ๎™€๎™Œ๎™ก๎™’๎™‡๎˜ฝ๎™Ž
Hospitality: ๎™’๎™ก๎™Ž๎™Ž๎™Ž๎™ก๎™Œ๎™‡๎™ก๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™
Canada: ๎™’๎™ก๎™Ž๎˜พ๎˜พ๎™ก๎˜ฝ๎™€๎™ก๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™
๎™–๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š๎™ผ๎™ด๎š€๎™ถ๎™บ๎™ฏ๎™ช๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ณ๎™พ๎™ต๎š€๎™ธ๎š๎™น๎™ท๎™ณ๎™ฒ๎š€๎™ฝ๎š ๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎˜ข๎™ถ๎™พ๎™ต๎š€๎š ๎™น๎™ท๎™ณ๎™ฒ๎š€๎™ฝ๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎™บ๎™ถ๎™ฐ
๎™ถ๎™ฟ๎™น๎š๎™ฒ๎š€๎š๎™ฏ๎™พ๎™ท๎™น๎™ต๎š๎™พ๎™น๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ต๎™ฟ๎™ป๎™ฟ๎š๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ป๎š€๎š๎™พ๎™น๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ถ๎™™๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ญ๎™ฟ๎™ถ๎™ท๎™ท๎™ณ๎™ฑ๎š
๎™ž๎™ฟ๎™ญ๎š€๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š๎™ผ๎™ฟ๎™ธ๎š€๎™ผ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š๎™ผ๎™ธ๎™บ๎™ด๎™ฑ๎š๎™ž๎™ฐ๎™พ๎™ท๎™ธ๎™ต๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™ ๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€
๎™ฝ๎š€๎™จ๎™ท๎™บ๎™ฝ๎š€๎š ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š ๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎š ๎™บ๎™น๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™๎™ฑ๎™ž๎™ฑ๎™ง๎™ฑ๎™ฌ๎š ๎™ด๎™ฝ๎š€๎™ผ๎š€๎™น๎™ป๎š ๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ผ๎™ธ๎™บ๎™ด๎š ๎™ป๎™พ๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€
๎™ง๎™ท๎™ป๎™ฐ๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ ๎š€๎™ต๎š๎™ž๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎š ๎™ค๎š€๎™น๎™ป๎š€๎™ฝ๎š ๎™ฟ๎™ผ๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š ๎™ต๎™ฟ๎™ป๎š€๎š๎™พ๎™ฝ๎™ฌ๎š๎™บ๎™น
๎™ค๎™ฟ๎™น๎™ฟ๎™ต๎™ฟ๎™ฌ๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š๎™ถ๎™ท๎™ผ๎™ป๎™พ๎™ณ๎š€๎™ฝ๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎™ฑ
Maintenance and
C Sustomer ervice
Accessories
Sold Separately
Commercial: 1-800-242-1378
Hospitality: 1-888-23-ORECK
Canada: 1-866-74-ORECK
ITEM PART #
๎™’๎™ฑ ๎™˜๎™ท๎™ผ๎™ป๎š๎™†๎™ฟ๎™ฎ๎™ฌ๎š๎™Œ๎˜ป๎š๎™–๎™ฟ๎™ถ๎™™๎™ฌ๎š๎™ฆ๎š€๎™ฎ๎™ท๎™ธ๎™ฟ๎™ฝ ๎™–๎™๎™Ž๎™Š๎™Š๎™Š๎™Œ๎˜ป
๎™Œ๎™ฑ ๎™†๎š€๎™ธ๎™ป๎™ผ๎™ฌ๎š๎™‡๎š๎™–๎™ฟ๎™ถ๎™™ ๎™Š๎™‡๎™Š๎™Š๎˜พ๎™Š๎™€
๎™‡๎™ฑ ๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™ˆ๎™ฝ๎š€๎™ผ๎™ฐ๎š๎™ง๎™บ๎™ฝ๎˜ช๎™๎™ฟ๎™ฒ๎™ผ ๎™ง๎™ข๎™ฆ๎™๎™ง๎™†๎™ž
๎™‡
๎™ง ๎™ž ๎™ฅ ๎™  ๎™ฃ ๎™™ ๎™ค
Warranty
๎™ฅ๎™ฆ๎™ฉ๎™ค๎™๎š ๎™‹๎™ง๎™›๎™๎™ˆ๎™ง๎™ค๎™๎™๎™ฆ๎™ข๎™›๎™…๎š ๎™ค๎™ฅ๎™‹๎™–๎™ง๎™›๎˜ฐ๎™‰๎š ๎˜ฟ๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š ๎™ฎ๎™บ๎™ญ๎š€๎™ผ๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€
๎™ฏ๎™พ๎™ธ๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎š€๎™ต๎š๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎š๎™พ๎™น๎™ธ๎™ช๎š๎™บ๎™ฏ๎š๎™บ๎™ป๎š๎™Ÿ๎™ฟ๎™ผ๎š๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ฎ๎™บ๎™น๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎™ช
๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎™ต๎š๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎™ฌ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฝ๎š€๎™ผ๎™ฟ๎™ธ๎š€๎™ฌ๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™น๎š๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™ง๎™ท๎™ป๎™ฐ๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ ๎š€๎™ต
๎™ฆ๎š€๎™ป๎™ฟ๎™บ๎™ธ๎š๎™˜๎š€๎™ฟ๎™ธ๎š€๎™ฝ๎™ฑ๎™
๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š ๎™Ÿ๎™บ๎™ธ๎™ธ๎š ๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎š ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎™ฌ๎š ๎™ฏ๎™ฝ๎š€๎š€๎š ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฎ๎š€๎™ฌ๎š ๎™ป๎™พ๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ฎ๎™บ๎™น๎™ฟ๎™ธ
๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ฌ๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™ด๎™ฟ๎™ฝ๎™ป๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎™บ๎™ถ๎™ฐ๎š๎™บ๎™ผ๎š๎™ฏ๎™พ๎™ท๎™น๎™ต๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ฒ๎š€๎š๎™ต๎š€๎™ฏ๎š€๎™ถ๎™ป๎™บ๎™ญ๎š€๎š๎™บ๎™น๎š๎™ณ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ฝ๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎š๎™พ๎™ฝ
๎™Ÿ๎™พ๎™ฝ๎™™๎™ณ๎™ฟ๎™น๎™ผ๎™ฐ๎™บ๎™ด๎š ๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™น๎š ๎™พ๎™น๎š€๎š ๎˜ฟ๎™’๎™๎š ๎™ช๎š€๎™ฟ๎™ฝ๎š ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ต๎™ฟ๎™ป๎š€๎š ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎™ฑ๎š ๎™๎™ฐ๎™บ๎™ผ
๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎š€๎™ต๎š ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š ๎™ถ๎™พ๎™ญ๎š€๎™ฝ๎™ผ๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ฝ๎š€๎™ญ๎™พ๎™ธ๎™ญ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š ๎™ฝ๎™พ๎™ธ๎™ธ๎š€๎™ฝ๎š ๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š ๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ฝ๎™ป๎™ช๎š ๎˜ฟ๎™‡๎™Š๎™
๎™ต๎™ฟ๎™ช๎™ผ๎š๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™พ๎™ณ๎™ณ๎š€๎™ฝ๎™ถ๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™พ๎™น๎™ธ๎™ช๎™ฑ
๎™๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎š€๎™ต๎š ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š ๎™ต๎™พ๎š€๎™ผ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ถ๎™พ๎™ญ๎š€๎™ฝ๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎™ณ๎š€๎™น๎™ป๎š ๎™พ๎™ฏ
๎š€๎™—๎™ด๎š€๎™น๎™ต๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™พ๎™น๎™ผ๎™ท๎™ณ๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š๎™ด๎™ฟ๎™ฝ๎™ป๎™ผ๎š๎™ผ๎™ท๎™ถ๎™ฐ๎š๎™ฟ๎™ผ๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฒ๎™พ๎™น๎š๎™ณ๎™พ๎™ป๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š€๎™ผ๎™ฌ
๎š€๎™ต๎™ฎ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š€๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ต๎™ฝ๎™บ๎™ญ๎š€๎š๎™ฒ๎š€๎™ธ๎™ป๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ฒ๎™ท๎™ธ๎™ฒ๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ต๎™บ๎™ผ๎™ด๎™พ๎™ผ๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ฎ๎™ผ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š๎™ด๎™ฟ๎™ฝ๎™ป๎™ผ
๎™ผ๎™ท๎™ฒ๎™š๎š€๎™ถ๎™ป๎š ๎™ป๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ฝ๎™ณ๎™ฟ๎™ธ๎š๎™Ÿ๎š€๎™ฟ๎™ฝ๎š ๎™ท๎™น๎™ธ๎š€๎™ผ๎™ผ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ช๎š ๎™ฟ๎™ฝ๎š€๎š๎™ต๎š€๎™ฏ๎š€๎™ถ๎™ป๎™บ๎™ญ๎š€๎š ๎™บ๎™น๎š๎™ณ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ฝ๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎š ๎™พ๎™ฝ
๎™Ÿ๎™พ๎™ฝ๎™™๎™ณ๎™ฟ๎™น๎™ผ๎™ฐ๎™บ๎™ด๎™ฑ
๎™๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎š€๎™ต๎š ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š ๎™ต๎™พ๎š€๎™ผ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™ช๎š ๎™ป๎™พ๎š ๎™ฟ๎™น๎™ช๎š ๎™ด๎™ฟ๎™ฝ๎™ป๎š ๎™ผ๎™ท๎™ฒ๎™š๎š€๎™ถ๎™ป๎š€๎™ต๎š ๎™ป๎™พ
๎™ฟ๎™ถ๎™ถ๎™บ๎™ต๎š€๎™น๎™ป๎™ฌ๎š๎™ฟ๎™ฒ๎™ท๎™ผ๎š€๎™ฌ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฌ๎š๎™ณ๎™บ๎™ผ๎™ท๎™ผ๎š€๎™ฌ๎š๎™ต๎™ฟ๎™ณ๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ท๎™ผ๎š€๎™ต๎š๎™ฒ๎™ช๎š๎™ฏ๎™บ๎™ฝ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ
๎™ฟ๎™ถ๎™ป๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™…๎™พ๎™ต๎™ฌ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ญ๎™พ๎™ธ๎™ป๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎™ผ๎š๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š๎™ป๎™ฐ๎™ฟ๎™น๎š๎™บ๎™น๎™ต๎™บ๎™ถ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ต๎š๎™พ๎™น๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™บ๎™ฟ๎™ธ
๎™น๎™ท๎™ณ๎™ฒ๎š€๎™ฝ๎š๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ป๎š€๎š ๎™พ๎™ฏ๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎š ๎™พ๎™ฝ๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎š๎™พ๎™ฏ๎š ๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎š ๎™ฒ๎™ช๎š ๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ฝ
๎™ป๎™ฐ๎™ฟ๎™น๎š๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™น๎š๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™ˆ๎™ฟ๎™ถ๎™ป๎™พ๎™ฝ๎™ช๎š๎™ง๎™ท๎™ป๎™ฐ๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ ๎š€๎™ต๎š๎™ž๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€๎š๎™ค๎š€๎™น๎™ป๎š€๎™ฝ๎™ฑ
๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š ๎™ต๎™พ๎š€๎™ผ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ฟ๎™ท๎™ป๎™ฐ๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ ๎š€๎š ๎™ฟ๎™น๎™ช๎š ๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ผ๎™พ๎™น๎š ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ฝ๎š€๎™ผ๎š€๎™น๎™ป๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™ญ๎š€๎š ๎™ป๎™พ
๎™ฟ๎™ผ๎™ผ๎™ท๎™ณ๎š€๎š ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ฎ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎š ๎™ฟ๎™น๎™ช๎š ๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š ๎™พ๎™ฒ๎™ธ๎™บ๎™ฎ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š ๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š ๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ผ๎™ฟ๎™ธ๎š€๎š ๎™พ๎™ฏ
๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎™ฑ
๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎™ฃ๎™ผ๎š ๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎š€๎™ต๎š ๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š ๎™บ๎™ผ๎š ๎™ญ๎™ฟ๎™ธ๎™บ๎™ต๎š ๎™พ๎™น๎™ธ๎™ช๎š ๎™บ๎™ฏ๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎š ๎™ฝ๎š€๎™ป๎™ฟ๎™บ๎™น๎š ๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™พ๎™ฏ
๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š ๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š ๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ฟ๎™น๎š ๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™ง๎™ท๎™ป๎™ฐ๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ ๎š€๎™ต๎š ๎™ฆ๎š€๎™ป๎™ฟ๎™บ๎™ธ๎š ๎™˜๎š€๎™ฟ๎™ธ๎š€๎™ฝ๎š ๎™ฏ๎™พ๎™ฝ
๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎™ฑ๎š๎™ข๎™ฏ๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎š๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š๎™ผ๎™พ๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎š€๎™ฌ
๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š ๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š ๎™บ๎™ผ๎š ๎˜ท๎™ง๎™ž๎š ๎™ข๎™ž๎™ฌ๎˜ธ๎š ๎™Ÿ๎™ฐ๎™บ๎™ถ๎™ฐ๎š ๎™ณ๎š€๎™ฟ๎™น๎™ผ๎š ๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š ๎™ฎ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ผ๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎š ๎™น๎™พ
๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎™ฌ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ป๎™ฐ๎™ฟ๎™ป๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฌ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎™ฌ๎š๎™ฟ๎™ผ๎™ผ๎™ท๎™ณ๎š€๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎š€๎™น๎™ป๎™บ๎™ฝ๎š€๎š๎™ฝ๎™บ๎™ผ๎™™๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€
๎™จ๎™ท๎™ฟ๎™ธ๎™บ๎™ป๎™ช๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎™ณ๎™ฟ๎™น๎™ถ๎š€๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎™ฌ๎š๎™บ๎™น๎™ถ๎™ธ๎™ท๎™ต๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎š€๎™น๎™ป๎™บ๎™ฝ๎š€๎š๎™ถ๎™พ๎™ผ๎™ป
๎™พ๎™ฏ๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™น๎š€๎™ถ๎š€๎™ผ๎™ผ๎™ฟ๎™ฝ๎™ช๎š๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎™ผ๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎š๎™ต๎š€๎™ฏ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ผ๎™ฑ
๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎™ฃ๎™ผ๎š ๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™ฒ๎™บ๎™ธ๎™บ๎™ป๎™ช๎š ๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ต๎™ฟ๎™ณ๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎™ผ๎š ๎™ป๎™พ๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎š ๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ฟ๎™น๎™ช๎š ๎™ถ๎™พ๎™ผ๎™ป๎™ผ๎š ๎™Ÿ๎™ฐ๎™ฟ๎™ป๎™ผ๎™พ๎š€๎™ญ๎š€๎™ฝ
๎™ฟ๎™ฝ๎™บ๎™ผ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™ท๎™ป๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ณ๎š€๎™น๎™ป๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎š€๎™ต๎š๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š๎™ผ๎™ฐ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š๎™ฒ๎š€๎š๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎š€๎™ต๎š๎™ป๎™พ
๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฟ๎™ณ๎™พ๎™ท๎™น๎™ป๎š๎™ด๎™ฟ๎™บ๎™ต๎š๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎š๎™ฟ๎™ป๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ป๎™บ๎™ณ๎š€๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™พ๎™ฝ๎™บ๎™ฎ๎™บ๎™น๎™ฟ๎™ธ๎š๎™ด๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎™ฐ๎™ฟ๎™ผ๎š€๎™ฌ
๎™ฟ๎™น๎™ต๎š ๎™ฅ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™™๎š ๎™ผ๎™ฐ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ฒ๎š€๎š ๎™ธ๎™บ๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š ๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š ๎™ฟ๎™น๎™ช๎š ๎™ต๎™บ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ฌ๎š ๎™บ๎™น๎™ต๎™บ๎™ฝ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ฌ๎š ๎™ถ๎™พ๎™น๎™ผ๎š€๎™ก
๎™จ๎™ท๎š€๎™น๎™ป๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™บ๎™น๎™ถ๎™บ๎™ต๎š€๎™น๎™ป๎™ฟ๎™ธ๎š๎™ต๎™ฟ๎™ณ๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎™ผ๎š๎™ฟ๎™ฝ๎™บ๎™ผ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™ท๎™ป๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™บ๎™น๎™ฟ๎™ฒ๎™บ๎™ธ๎™บ๎™ป๎™ช
๎™ป๎™พ๎š๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ต๎™ท๎™ถ๎™ป๎™ฑ
๎™ž๎™พ๎™ณ๎š€๎š๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ผ๎š๎™ต๎™พ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎š€๎™—๎™ถ๎™ธ๎™ท๎™ผ๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™บ๎™น๎™ถ๎™บ๎™ต๎š€๎™น๎™ป๎™ฟ๎™ธ
๎™พ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™พ๎™น๎™ผ๎š€๎™จ๎™ท๎š€๎™น๎™ป๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎š ๎™ต๎™ฟ๎™ณ๎™ฟ๎™ฎ๎š€๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ผ๎™พ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ฟ๎™ฒ๎™พ๎™ญ๎š€๎š๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™พ๎™ฝ๎š ๎š€๎™—๎™ถ๎™ธ๎™ท๎™ผ๎™บ๎™พ๎™น
๎™ณ๎™ฟ๎™ช๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™ช๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฑ
๎™ง๎™œ๎™œ๎š ๎™ฉ๎˜ซ๎™–๎™ฆ๎™ฉ๎™ž๎™ž๎š ๎™ง๎™›๎™˜๎š ๎™ข๎™‹๎™–๎™œ๎™ข๎™ฉ๎™˜๎š ๎˜ผ๎™ง๎™ฆ๎™ฆ๎™ง๎™›๎™๎™ข๎™ฉ๎™ž๎š ๎™ˆ๎™ฅ๎™ฆ๎š ๎™๎™ƒ๎™ข๎™ž
๎™–๎™ฆ๎™ฅ๎™˜๎™๎™ค๎™๎™ฌ๎š ๎™ข๎™›๎™ค๎™œ๎™๎™˜๎™ข๎™›๎™…๎š ๎™ข๎™‹๎™–๎™œ๎™ข๎™ฉ๎™˜๎š ๎˜ผ๎™ง๎™ฆ๎™ฆ๎™ง๎™›๎™๎™ข๎™ฉ๎™ž๎š ๎™ฅ๎™ˆ
๎™‹๎™ฉ๎™ฆ๎™ค๎™ƒ๎™ง๎™›๎™๎™ง๎™†๎™ข๎™œ๎™ข๎™๎˜ฐ๎š ๎™ง๎™›๎™˜๎š ๎™ˆ๎™ข๎™๎™›๎™ฉ๎™ž๎™ž๎š ๎™ˆ๎™ฅ๎™ฆ๎š ๎™ง๎š ๎™–๎™ง๎™ฆ๎™๎™ข๎™ค๎™๎™œ๎™ง๎™ฆ
๎™–๎™๎™ฆ๎™–๎™ฅ๎™ž๎™ฉ๎™ฌ๎š๎™ง๎™ฆ๎™ฉ๎š๎™œ๎™ข๎™‹๎™ข๎™๎™ฉ๎™˜๎š๎™ข๎™›๎š๎™˜๎™๎™ฆ๎™ง๎™๎™ข๎™ฅ๎™›๎š๎™๎™ฅ๎š๎™๎™ƒ๎™ฉ๎š๎˜ผ๎™ง๎™ฆ๎™ฆ๎™ง๎™›๎™๎˜ฐ
๎™–๎™ฉ๎™ฆ๎™ข๎™ฅ๎™˜๎™ฌ๎š ๎™ง๎™›๎™˜๎š ๎™›๎™ฅ๎š ๎˜ผ๎™ง๎™ฆ๎™ฆ๎™ง๎™›๎™๎™ข๎™ฉ๎™ž๎™ฌ๎š ๎˜ผ๎™ƒ๎™ฉ๎™๎™ƒ๎™ฉ๎™ฆ๎š ๎™ฉ๎˜ซ๎™–๎™ฆ๎™ฉ๎™ž๎™ž๎š ๎™ฅ๎™ฆ
๎™ข๎™‹๎™–๎™œ๎™ข๎™ฉ๎™˜๎™ฌ๎š๎˜ผ๎™ข๎™œ๎™œ๎š๎™ง๎™–๎™–๎™œ๎˜ฐ๎š๎™ง๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™ฆ๎š๎™๎™ƒ๎™ข๎™ž๎š๎™–๎™ฉ๎™ฆ๎™ข๎™ฅ๎™˜๎™ฑ
๎™ž๎™พ๎™ณ๎š€๎š ๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ผ๎š ๎™ต๎™พ๎š ๎™น๎™พ๎™ป๎š ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎š ๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ผ๎š ๎™พ๎™น๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š ๎™ต๎™ท๎™ฝ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š ๎™พ๎™ฏ๎š ๎™บ๎™ณ๎™ด๎™ธ๎™บ๎š€๎™ต
๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™บ๎š€๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ผ๎™พ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฟ๎™ฒ๎™พ๎™ญ๎š€๎š๎™ธ๎™บ๎™ณ๎™บ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎š๎™ณ๎™ฟ๎™ช๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎™ฟ๎™ด๎™ด๎™ธ๎™ช๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฑ
๎™๎™ฐ๎™บ๎™ผ๎š๎™Ÿ๎™ฟ๎™ฝ๎™ฝ๎™ฟ๎™น๎™ป๎™ช๎š๎™ฎ๎™บ๎™ญ๎š€๎™ผ๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎š ๎™ผ๎™ด๎š€๎™ถ๎™บ๎™ฏ๎™บ๎™ถ๎š๎™ธ๎š€๎™ฎ๎™ฟ๎™ธ๎š๎™ฝ๎™บ๎™ฎ๎™ฐ๎™ป๎™ผ๎™ฌ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š ๎™ช๎™พ๎™ท๎š ๎™ณ๎™ฟ๎™ช๎š๎™ฟ๎™ธ๎™ผ๎™พ
๎™ฐ๎™ฟ๎™ญ๎š€๎š๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š€๎™ฝ๎š๎™ฝ๎™บ๎™ฎ๎™ฐ๎™ป๎™ผ๎š๎™Ÿ๎™ฐ๎™บ๎™ถ๎™ฐ๎š๎™ญ๎™ฟ๎™ฝ๎™ช๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎š€๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ฑ
๎™ž๎™ง๎™„๎™ฉ๎š๎™ž๎™ฉ๎™ฆ๎™„๎™ข๎™ค๎™ฉ๎š๎™ค๎™ง๎™œ๎™œ๎™ž๎™ฑ๎™ฑ๎™ฑ๎™ค๎™ƒ๎™ฉ๎™ค๎™๎š๎™๎™ƒ๎™ฉ๎™ž๎™ฉ๎š๎™ˆ๎™ข๎™ฆ๎™ž๎™๎™‰
๎™• ๎™ข๎™ผ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ต๎™บ๎™ผ๎™ด๎™พ๎™ผ๎™ฟ๎™ฒ๎™ธ๎š€๎š๎™ฏ๎™บ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™ต๎™ท๎™ผ๎™ป๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ฎ๎š๎™ฏ๎™ท๎™ธ๎™ธ๎˜ถ
๎™• ๎™ง๎™ฝ๎š€๎š๎™ด๎™พ๎™ฝ๎š€๎™ผ๎š๎™พ๎™ฏ๎š๎™ฏ๎™บ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™ต๎™ท๎™ผ๎™ป๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ฎ๎š๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ฎ๎™ฎ๎š€๎™ต๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š๎™ด๎™พ๎™Ÿ๎™ต๎š€๎™ฝ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฏ๎™บ๎™น๎š€๎š๎™ต๎™ท๎™ผ๎™ป๎˜ถ
๎™• ๎™ข๎™ผ๎š๎™ฟ๎™น๎™ช๎™ป๎™ฐ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ฎ๎™ฎ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฝ๎š€๎™ญ๎™พ๎™ธ๎™ญ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎™ฌ๎š๎™ธ๎™พ๎™Ÿ๎š€๎™ฝ๎š๎™ป๎™ท๎™ฒ๎š€๎™ฌ๎š๎™บ๎™น๎™ป๎™ฟ๎™™๎š€
๎™พ๎™ด๎š€๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ฌ๎š๎™ฏ๎™ฟ๎™น๎š๎™ฐ๎™พ๎™ท๎™ผ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ถ๎™พ๎™น๎™น๎š€๎™ถ๎™ป๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฟ๎™ผ๎™ผ๎š€๎™ณ๎™ฒ๎™ธ๎™ช๎š๎™พ๎™ด๎š€๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎˜ถ
๎™• ๎™ข๎™ผ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฒ๎š€๎™ธ๎™ป๎š๎™บ๎™น๎š๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™ฟ๎™น๎™ต๎š๎™ป๎™ท๎™ฝ๎™น๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎˜ถ
๎™• ๎™ง๎™ฝ๎š€๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š๎š€๎™น๎™ต๎™ผ๎š๎™บ๎™น๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ด๎š€๎™ฝ๎š๎™ธ๎™พ๎™ถ๎™ฟ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎˜ถ
๎™• ๎™˜๎™พ๎š€๎™ผ๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š๎™ป๎™ท๎™ฝ๎™น๎š๎™ฏ๎™ฝ๎š€๎š€๎™ธ๎™ช๎˜ถ๎š๎™ง๎™ฝ๎š€๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎™ฌ๎š๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฝ๎™ท๎™ฎ๎š๎™ฏ๎™บ๎™ฒ๎š€๎™ฝ๎™ผ
๎™Ÿ๎™พ๎™ท๎™น๎™ต๎š๎™ฟ๎™ฝ๎™พ๎™ท๎™น๎™ต๎š๎™ป๎™ฐ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎˜ถ
T Groubleshooting uide
๎˜บ๎™ ๎™ง๎˜ผ๎™ž๎™ง๎™š
๎™•๎™ฃ๎™ ๎™  ๎™ž๎™๎™˜ ๎™š๎™—๎™ž
๎˜บ๎™ ๎™ง๎˜ผ๎™ž๎™ง๎™š
๎™จ๎™๎™ง๎™™ ๎™ž๎™๎™˜ ๎™œ๎™ฃ๎˜บ๎™ก ๎™—๎™œ
๎™›๎™พ๎™ป๎š๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎™ฎ๎š€๎™ต๎š๎™บ๎™น
๎™ด๎™ฝ๎™พ๎™ด๎š€๎™ฝ๎™ธ๎™ช๎™ฑ
๎™›๎™พ๎š๎š€๎™ธ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ฝ๎™บ๎™ถ๎™บ๎™ป๎™ช๎š๎™บ๎™น
๎™Ÿ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š๎™พ๎™ท๎™ป๎™ธ๎š€๎™ป๎™ฑ
๎™ˆ๎™บ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ฎ๎š๎™บ๎™ผ๎š๎™ฏ๎™ท๎™ธ๎™ธ๎™ฑ
๎™›๎™พ๎™ ๎™ ๎™ธ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ๎š๎™บ๎™น๎™ป๎™ฟ๎™™๎š€
๎™ด๎™บ๎™ญ๎™พ๎™ป๎š๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ฎ๎™ฎ๎š€๎™ต๎™ฑ๎š
๎™†๎š€๎™ธ๎™ป๎š๎™บ๎™ผ๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™พ๎™™๎š€๎™น๎š๎™พ๎™ฝ
๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎š€๎™ป๎™ถ๎™ฐ๎š€๎™ต๎™ฑ
๎™†๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š๎™บ๎™ผ๎š๎™Ÿ๎™พ๎™ฝ๎™น๎™ฑ
๎™๎™ท๎™ฒ๎š€๎š๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ฎ๎™ฎ๎š€๎™ต๎™ฑ
๎™†๎™ฟ๎™ฎ๎š๎™ด๎™พ๎™ฝ๎š€๎™ผ๎š๎™ฟ๎™ฝ๎š€
๎™ถ๎™ธ๎™พ๎™ฎ๎™ฎ๎š€๎™ต๎š๎™Ÿ๎™บ๎™ป๎™ฐ๎š๎™ฏ๎™บ๎™น๎š€
๎™ต๎™ท๎™ผ๎™ป๎™ฑ
๎™ข๎™ณ๎™ด๎š€๎™ธ๎™ธ๎š€๎™ฝ๎š๎™ฏ๎™ฟ๎™น๎š๎™บ๎™ผ
๎™ฒ๎™ฝ๎™พ๎™™๎š€๎™น๎™ฑ
๎™ฆ๎š€๎™ญ๎™พ๎™ธ๎™ญ๎™บ๎™น๎™ฎ๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ
๎™บ๎™ผ๎š๎™น๎™พ๎™ป๎š๎š€๎™ญ๎š€๎™น๎š๎™ฟ๎™ป
๎™ฒ๎™พ๎™ป๎™ฐ๎š๎š€๎™น๎™ต๎™ผ๎™ฑ
๎™†๎š€๎š๎™ผ๎™ท๎™ฝ๎š€๎š๎™ถ๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™น๎š€๎™ฝ๎š๎™บ๎™ผ
๎™ฏ๎™บ๎™ฝ๎™ณ๎™ธ๎™ช๎š๎™ด๎™ธ๎™ท๎™ฎ๎™ฎ๎š€๎™ต๎š
๎™บ๎™น๎™ป๎™พ๎š๎™Ÿ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎š๎™พ๎™ท๎™ป๎™ธ๎š€๎™ป๎™ฑ
๎™ค๎™ฐ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎š€๎™ธ๎š€๎™ถ๎™ป๎™ฝ๎™บ๎™ถ๎™ฟ๎™ธ
๎™ผ๎™พ๎™ท๎™ฝ๎™ถ๎š€๎˜๎™ฏ๎™ท๎™ผ๎š€๎š๎™พ๎™ฝ๎š
๎™ถ๎™บ๎™ฝ๎™ถ๎™ท๎™บ๎™ป๎š๎™ฒ๎™ฝ๎š€๎™ฟ๎™™๎š€๎™ฝ๎™ฑ
๎™ฆ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™ฏ๎™บ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ฎ๎™ฑ
๎™ž๎š€๎š€๎š๎˜ท๎™๎™พ๎š๎™ข๎™น๎™ผ๎™ป๎™ฟ๎™ธ๎™ธ
๎™–๎™ฟ๎™ด๎š€๎™ฝ๎š๎™ˆ๎™บ๎™ธ๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™˜๎™ท๎™ผ๎™ป
๎™†๎™ฟ๎™ฎ๎™ฑ๎˜ธ
๎™ค๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™ฝ๎š๎™พ๎™ฒ๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎™ท๎™ถ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฑ
๎™ฆ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€๎š๎™ฒ๎š€๎™ธ๎™ป๎™ฑ
๎™ž๎š€๎š€๎š๎˜ท๎™๎™พ๎š๎™ฆ๎š€๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ถ๎š€
๎™พ๎™ฝ๎š๎™ง๎™ต๎™š๎™ท๎™ผ๎™ป๎š๎™†๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎™ฑ๎š๎˜ธ
๎™ค๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™ฝ๎š๎™พ๎™ฒ๎™ผ๎™ป๎™ฝ๎™ท๎™ถ๎™ป๎™บ๎™พ๎™น๎™ฑ
๎™ค๎™ฐ๎™ฟ๎™น๎™ฎ๎š€๎š๎™ฒ๎™ฟ๎™ฎ๎™ฑ
๎™ฆ๎š€๎™ป๎™ท๎™ฝ๎™น๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ž๎š€๎™ฝ๎™ญ๎™บ๎™ถ๎š€
๎™ค๎š€๎™น๎™ป๎š€๎™ฝ๎š๎™ฏ๎™พ๎™ฝ๎š๎™ฝ๎š€๎™ด๎™ฟ๎™บ๎™ฝ๎™ฑ
๎™ค๎™ฐ๎š€๎™ถ๎™™๎š๎™ฒ๎™ฝ๎™ท๎™ผ๎™ฐ๎š๎™ฝ๎™พ๎™ธ๎™ธ
๎š€๎™น๎™ต๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ฝ๎™ต๎™ผ๎™ฑ๎š๎™‹๎™ฟ๎™™๎š€
๎™ผ๎™ท๎™ฝ๎š€๎š๎™Ÿ๎™พ๎™ฝ๎™ต๎™ผ๎š๎˜ท๎™พ๎™ธ๎™ต๎˜ธ
๎™พ๎™ฝ๎š๎˜ท๎™น๎š€๎™Ÿ๎˜ธ๎š๎™ณ๎™ฟ๎™ป๎™ถ๎™ฐ๎š๎™ฟ๎™ป
๎š€๎™ฟ๎™ถ๎™ฐ๎š๎š€๎™น๎™ต๎™ฑ
๎™œ๎™š๎™๎˜ป๎™ ๎™ง๎™Ÿ ๎™๎™™๎™™๎™ฃ๎˜ป๎™ ๎™ง ๎™๎™—๎™š๎˜บ๎™ง ๎™š๎™ง๎˜ผ๎™™ ๎™˜๎™ ๎™ค๎™ง๎˜บ๎™ก๎™œ ๎™™ ๎˜ผ ๎˜บ
๎˜ผ๎™ฐ๎š€๎™น๎š€๎™ญ๎š€๎™ฝ๎š๎™ถ๎™ฟ๎™ธ๎™ธ๎™บ๎™น๎™ฎ๎™ฌ๎š๎™ด๎™ธ๎š€๎™ฟ๎™ผ๎š€๎š๎™ฒ๎š€๎š๎™ผ๎™ท๎™ฝ๎š€๎š๎™ป๎™พ๎š๎™ฐ๎™ฟ๎™ญ๎š€๎š๎™ช๎™พ๎™ท๎™ฝ๎š๎™ณ๎™พ๎™ต๎š€๎™ธ๎š๎™ฟ๎™น๎™ต
๎™ผ๎š€๎™ฝ๎™บ๎™ฟ๎™ธ๎š๎™น๎™ท๎™ณ๎™ฒ๎š€๎™ฝ๎š๎™ฏ๎™ฝ๎™พ๎™ณ๎š๎™ต๎™ฟ๎™ป๎™ฟ๎š๎™ด๎™ธ๎™ฟ๎™ป๎š€๎™ฑ๎š
CALL COMMERCIAL CUSTOMER SERVICE HOT LINE
Commercial: 1-800-242-1378
Hospitality: 1-888-23-ORECK
Canada: 1-866-74-ORECK
๎˜ผ๎™ ๎™ ๎™๎™๎™˜๎™ค๎™ง๎™š๎™๎™™๎™ง๎™š๎™–๎™ฃ๎˜บ๎™ฃ๎™ž๎™ฅ๎™๎™™๎™ค๎™๎™—๎™ ๎™จ๎™๎˜ป๎™ง๎™๎™จ๎™๎™ž๎™ง๎™๎˜ป๎™“๎™๎˜ผ๎™ž
๎™๎™š๎™ง๎˜บ๎™ก๎™๎˜ผ๎™—๎™˜๎™ค๎™๎™š๎™ฃ๎™’๎™ง๎™จ๎™๎™™๎™ง๎™š๎™–๎™ฃ๎˜บ๎™ง๎™๎˜บ๎™ง๎™ž๎™˜๎™ง๎™š๎™‰
๎™•๎˜ผ๎™š๎™ž๎™ฃ๎™ž๎™ฅ๎˜ฝ๎™๎™—๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜„๎˜’๎™๎˜–๎˜Š๎˜‡๎˜•๎™๎˜“๎˜‡๎˜Š๎˜Œ
๎˜”๎˜๎˜”๎˜–๎˜…๎˜‡๎˜๎˜–๎™‘๎˜๎™๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜๎˜”๎˜…๎™๎˜—๎˜”๎˜“๎˜Š๎˜‡๎˜”๎™๎˜†๎˜”๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜–๎˜๎˜‹๎˜’๎™‰


Product specificaties

Merk: Oreck
Categorie: Stofzuiger
Model: U2000R-1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Oreck U2000R-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Oreck

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger