Onkyo T-4070 Handleiding

Onkyo Tuner T-4070

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Onkyo T-4070 (116 pagina's) in de categorie Tuner. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/116

Deutsch

Nederlands

Svenska

Network Tuner

T-4070

Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Onkyo Network

Tuner. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch,

bevor Sie Verbindungen herstellen und das Gerät

anschließen.

Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung,

um optimale Leistung und Hörgenuss von Ihrem neuen

Tuner zu erhalten.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für späteres

Nachschlagen auf.

Handleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van een Onkyo Network

Tuner. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u

de aansluitingen maakt en het apparaat inschakelt.

Door de aanwijzingen in deze handleiding op te volgen

verkrijgt u een optimale prestatie en veel luisterplezier

van uw tuner.

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.

Bruksanvisning

Tack för att du valde en Onkyo Network Tuner. Var god

läs denna bruksanvisning noggrant innan du gör

anslutningar och kopplar in enheten.

Anvisningarna i denna handbok hjälper dig att få ut

bästa prestanda och lyssnarglädje av din nya tuner.

Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.



1. Lesen Sie diese Anweisungen durch.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren

Sie das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer

Wärmequelle auf, wie z. B. einem Heizkörper, einem

Ofen bzw. einem anderen Gerät, das Wärme erzeugt.

9. Setzen Sie nicht die Sicherungsfunktion des gepolten

Steckers bzw. Schutzkontaktsteckers außer Kraft. Ein

gepolter Stecker besitzt zwei Stifte von

unterschiedlicher Breite. Ein Schutzkontaktstecker

besitzt zwei Stifte und einen dritten Erdungskontakt.

Der breite Stift bzw. der dritte Kontakt dienen Ihrer

Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre

Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker, um

die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.

10. Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Netzkabel

treten kann und dass es nicht abgeklemmt wird. Diese

Gefahr besteht insbesondere in der Nähe der Steckdose

oder des Kabelaustritts am Gerät.

11. Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das vom

Hersteller ausdrücklich empfohlen wird/werden.

12. Verwenden Sie das Gerät

nur mit dem Wagen,

Ständer, Stativ, Halter

oder Tisch, der/das vom

Hersteller angegeben

oder mit dem Gerät

verkauft wird. Wenn Sie

einen Wagen verwenden,

lassen Sie beim Bewegen

der Wagen/Geräte-Kombination Vorsicht walten, um

Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Ziehen Sie im Falle eines Gewitters oder bei längerer

Nichtbenutzung des Gerätes den Netzstecker ab.

14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem

Wartungspersonal. Das Gerät muss zur Wartung

eingereicht werden, wenn es Schäden aufweist, z. B.

wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist,

wenn Wasser oder Fremdkörper in das Geräteinnere

gelangt sind, wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen

ausgesetzt war bzw. wenn es sich nicht normal verhält

oder wenn seine Funktionstüchtigkeit merklich

nachgelassen hat.

15. Schäden, die eine Reparatur erfordern

Unter den folgenden Bedingungen sollten Sie den

Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen und das

Gerät von qualifiziertem Wartungspersonal warten lassen:

A. Wenn das Netzkabel bzw. der Netzstecker

beschädigt ist;

B. Wenn eine Flüssigkeit über das Gerät verschüttet

wurde oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt

sind;

C. Wenn das Gerät nass geworden ist (z. B. durch

Regen oder Wasser);

D. Wenn das Gerät trotz Befolgung der

Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert.

Benutzen Sie nur die in der Bedienungsanleitung

behandelten Bedienelemente, da falsche Einstellung

anderer Bedienelemente zu einer Beschädigung

führen kann, die oft umfangreiche Reparaturen

durch einen qualifizierten Techniker notwendig

macht, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.

E. Falls das Gerät fallen gelassen oder in irgend einer

Weise beschädigt worden ist, und

F. Wenn die Leistung des Gerätes merklich

nachgelassen hat, ist dies ein Anzeichen dafür, dass

eine Wartung erforderlich ist.

16. Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten

Schieben Sie keinerlei Gegenstände durch die

Öffnungen in das Geräteinnere, weil sie gefährliche

Spannungskontakte berühren oder Teile kurzschließen

können, was zu einem Brand oder elektrischen Schlag

führen kann.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät

tropft bzw. gespritzt wird, und stellen Sie niemals mit

Flüssigkeiten gefüllte Behälter (z. B. Vasen) darauf.

Stellen Sie keine Kerzen oder andere brennenden

Gegenstände auf dieses Gerät.

17. Batterien

Beachten Sie beim Entsorgen erschöpfter Batterien

immer die in Ihrer Gegend geltenden

Umweltvorschriften oder -empfehlungen.

18. Achten Sie bei Aufstellung des Gerätes in einem

Bücherschrank oder Einbaugehäuse auf einwandfreie

Lüftung.

Halten Sie 20 cm Abstand über und neben dem Gerät

sowie 10 cm hinter dem Gerät frei. Die Hinterkante

des Regals oder Bretts über dem Gerät sollte 10 cm

Abstand von der Rückwand oder Wand haben, so dass

ein kaminähnlicher Raum für den Abzug der Warmluft

geschaffen wird.

ACHTUNG:

UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU

VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER

REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT

WERDEN.

VORSICHT:

UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER

DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN.

NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER

GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN

DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines

gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das

Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen” im

Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam

machen. Derartige Spannungen sind hoch genug, um

für Menschen gefährliche Schläge zu bewirken.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen

Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein

von wichtigen Betriebs- oder Wartungshinweisen

(Service) in der dem Produkt beiliegenden Dokumen-

tation hinweisen.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

AVIS

WARNUNG FÜR TRAGBAREN WAGEN

S3125A

Aufnahme-Urheberrecht

—Außer für private Zwecke

ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten

Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers

strafbar.

Netzsicherung

—Die Netzsicherung im Geräteinneren

kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Falls Sie

das Gerät nicht einschalten können, wenden Sie sich

an Ihren Onkyo-Händler.

Pflege

—Stauben Sie das ganze Gerät gelegentlich mit

einem weichen Tuch ab. Um hartnäckigen Schmutz zu

entfernen, tränken Sie ein weiches Tuch mit einer

Lösung aus mildem Reinigungsmittel und Wasser.

Trocknen Sie das Gerät unmittelbar danach mit einem

sauberen Tuch ab. Verwenden Sie keine

Scheuertücher, Verdünner, Alkohol oder andere

chemische Lösungsmittel, weil diese die Oberfläche

angreifen oder die Beschriftung des Gehäuses

entfernen können.

Stromversorgung



WARNUNG

LESEN SIE FOLGENDE PUNKTE SORGFÄLTIG

DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN

MAL ANS NETZ ANSCHLIESSEN.

Die Netzspannung ist von Land zu Land

unterschiedlich. Vergewissern Sie sich, dass die

Netzspannung in Ihrem Gebiet den auf der Rückseite

des Gerätes aufgedruckten Angaben entspricht (z. B.

AC 230 V, 50 Hz oder AC 120 V, 60 Hz).

Der Netzkabelstecker wird verwendet, um dieses Gerät

von der Netzstromquelle zu trennen. Achten Sie

darauf, dass der Stecker jederzeit funktionsbereit

(leicht zugänglich) ist.

Für Modelle mit Taste [POWER] oder Tasten

[POWER] und [ON/STANDBY]: Durch Drücken der

Taste [POWER] zur Wahl des OFF-Modus wird das

Gerät nicht vollständig vom Stromnetz getrennt.

Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden,

ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab.

Für Modelle nur mit Taste [ON/STANDBY]: Durch

Drücken der Taste [ON/STANDBY] zur Wahl des

Bereitschaftsmodus wird das Gerät nicht vollständig

vom Stromnetz getrennt.

Soll das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden,

ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab.

Vermeiden von Hörverlust



Vorsicht

Übermäßiger Schalldruck eines Ohr- oder Kopfhörers

kann zu Gehörschädigung führen.

Batterien und Wärmeeinwirkung



Warnung

Batterien (in der Verpackung oder im Gerät) dürfen

niemals extremer Hitze ausgesetzt werden, also nie in

direktes Sonnenlicht legen oder in ein Feuer werfen

usw.

Berühren Sie dieses Gerät niemals mit nassen

Händen

—Fassen Sie dieses Gerät oder sein Netzkabel

niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Falls

Wasser oder eine andere Flüssigkeit in dieses Gerät

gelangt, lassen Sie es von Ihrem Onkyo-Händler

überprüfen.

Hinweise zur Handhabung

• Wenn Sie dieses Gerät transportieren müssen,

packen Sie es am besten wieder in den Original-

Lieferkarton ein.

• Lassen Sie keine Gummi- oder Plastikgegenstände

längere Zeit auf dem Gerät liegen, weil diese schwer

entfernbare Ränder auf dem Gehäuse hinterlassen

können.

• Die Ober- und Rückseite dieses Gerätes können

nach längerem Betrieb warm werden. Dies ist

normal.

• Wenn Sie dieses Gerät längere Zeit nicht benutzen,

funktioniert es beim nächsten Einschalten eventuell

nicht mehr einwandfrei, weshalb Sie es gelegentlich

einschalten sollten.

Für Europa-Modelle

Konformitätserklärung

Wir, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL,

GERMANY

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt,

das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den

folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,

EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.

K. MIYAGI

Product specificaties

Merk:	Onkyo
Categorie:	Tuner
Model:	T-4070
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	5800 g
Breedte:	435 mm
Diepte:	306.7 mm
Hoogte:	100 mm
Bluetooth:	Nee
Ondersteund audioformaat:	AAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA
USB-poort:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Nee
Digital Living Network Alliance (DLNA) gecertifieerd:	Ja
Ondersteunde frequentiebanden:	AM, DAB+, FM
Internet radio services ondersteund:	Last.fm, Spotify, vTuner
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
Ingebouwde opslagmedia:	Nee
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	28 W
AirPlay:	Ja
FM preset stations:	40
DAB voorkeurzenders:	40