Onkyo DS-A4 Handleiding

Onkyo Afstandsbediening DS-A4

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Onkyo DS-A4 (60 pagina's) in de categorie Afstandsbediening. Deze handleiding was nuttig voor 112 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/60

Remote Interactive-Dock/

Remote Interactive Dock/

RI Dock voor interactieve

afstandsbediening/

RI-docka för iPod-spelare

DS-A4

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Italiano

Deutsch

Nederland

Svenska

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e negli altri paesi.

“Made for iPod” e “Made for iPhone” significa che un accessorio elettronico è stato progettato per collegarsi specificamente all’iPod

o all’iPhone ed è stato certificato dallo sviluppatore come conforme agli standard di prestazione Apple. Apple non è responsabile

per il funzionamento del dispositivo o la sua conformità con gli standard normativi e di sicurezza.

Si noti che l’utilizzo di questo accessorio con l’iPod o l’iPhone può influire sulla performance wireless.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und

anderen Ländern.

„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronische Zubehör so konstruiert wurde, dass es speziell jeweils mit

dem iPod oder iPhone verbunden werden kann, und es wurde vom Entwickler zertifiziert, dass es den Apple Leistungsstandards

entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder seiner Komplianz mit den Sicherheits- und

behördlichen Standards.

Bedenken Sie, dass die Verwendung dieses Geräts mit einem iPod oder iPhone die Drahtlosverbindung stören könnte.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en

andere landen.

“Made for iPod” en “Made for iPhone” betekent dat een elektronisch apparaat ontworpen is om respectievelijk specifiek op een iPod

of iPhone te worden aangesloten, en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de normen voor veiligheid en wetgeving.

Houd goed in de gaten dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone de draadloosverbinding zou kunnen verstoren.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra

länder.

“Made for iPod” och “Made for iPhone” innebär att ett tillbehör har utformats särskilt för anslutning till respektive iPod eller iPhone,

och att tillverkaren intygar att tillbehöret uppfyller Apples prestandastandarder. Apple är inte

ansvarig för funktionen av denna enhet eller dess enlighet med säkerhet och lagstiftningsstandard.

Observera att användning av detta tillbehör med iPod eller iPhone kan påverka den trådlösa

prestandan.

It-2

Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo.

Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare

l’apparecchio, leggete attentamente questo

manuale. Seguendo le istruzioni potrete otte-

nere il massimo delle prestazioni e del diverti-

mento da questo prodotto Onkyo. Conservate

il manuale per future consultazioni.

Istruzioni importanti per la

sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino

all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire qualsiasi apertura per la ventila-

zione. Installare seguendo le istruzioni del fab-

bricante.

8. Non installare vicino a qualsiasi fonte di calore,

come ad esempio radiatori, convogliatori di

calore, stufe, o altri apparati (inclusi gli amplifi-

catori) che producono calore.

9. Non trascurare la funzione di sicurezza delle

spine elettriche di tipo polarizzato o con presa di

terra. Una spina polarizzata ha due lamelle, una

più larga dell’altra. Una spina del tipo con presa

di terra ha due lamelle più una terza punta per la

messa a terra. La lamella larga o la terza punta

vengono fornite per la vostra sicurezza. Se la

spina fornita non corrisponde alla vostra presa

di corrente, consultare un elettricista per la sosti-

tuzione della presa elettrica di vecchio tipo.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere

calpestato o schiacciato, in particolar modo le

spine, le prese di corrente, e il punto dove i cavi

escono dall’apparecchio.

11. Usare solo gli attacchi/accessori specificati dal

fabbricante.

12. Scollegare questo apparecchio durante i tempo-

rali o quando non viene utilizzato per lunghi

periodi di tempo.

13. Per qualsiasi tipo di assistenza tecnica, riferirsi al

personale tecnico di assistenza qualificato.

L’assistenza tecnica si richiede quando l’appa-

recchio è danneggiato in qualsiasi modo, come

ad esempio il cavo di alimentazione o la spina

sono danneggiati, all’interno dell’apparecchio

sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti,

l’apparato è stato esposto a pioggia o umidità,

non funziona normalmente, oppure è caduto.

14. Danni che richiedono riparazioni

Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente

e rivolgersi per riparazioni a personale tecnico

qualificato nelle seguenti condizioni:

A. Quando il cavo di alimentazione o la sua

spina sono danneggiati,

B. Se liquidi sono stati rovesciati o oggetti sono

penetrati nell’apparecchio,

C. Se l’apparecchio è stato esposto alla pioggia

o all’acqua,

D. Se l’apparecchio non funziona normalmente

quando si seguono le istruzioni per l’uso.

Usare solo i comandi indicati nelle istruzioni

per l’uso perché regolazioni improprie di altri

comandi possono causare danni e spesso

richiedono riparazioni laboriose da parte di

tecnici qualificati per riportare l’apparecchio

al funzionamento normale,

E. Se l’apparecchio è caduto o è stato danneg-

giato in qualsiasi modo, e

F. Quando l’apparecchio mostra un netto cam-

biamento nelle prestazioni: questo indica la

necessità di riparazioni.

AVVERTIMENTO:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,

NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O

ALL’UMIDITÀ.

ATTENZIONE:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON

RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO (O IL RETRO). ALL’INTERNO

NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL’UTILIZZATORE.

PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTEN-

ZA QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero,

serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di “tensioni

pericolose” non isolate all’interno del rivestimento del

prodotto che possono essere di intensità sufficiente da

costituire un rischio di scosse elettriche alle persone.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero

serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti

istruzioni per l’impiego e la manutenzione (riparazione) nei

manuali allegati al prodotto.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS

It-3

Precauzioni

1. Diritti d’autore delle registrazioni—A ecce-

zione del solo uso per scopo personale, la copia

del materiale protetto dal diritto d’autore è ille-

gale senza il permesso del possessore del

2. Cura—Spolverate di tanto in tanto l’apparec-

chio con un panno morbido. Per macchie più

resistenti, utilizzate un panno morbido imbe-

vuto in una soluzione di detergente neutro e

acqua. Dopo la pulizia asciugate immediata-

mente l’apparecchio con un panno pulito. Non

utilizzate panni abrasivi, solventi, alcool o altri

solventi chimici poiché potrebbero danneggiare

la finitura o rimuovere i caratteri sui pannelli.

3. Non toccate l’apparecchio con le mani

bagnate—Non toccate l’apparecchio o il cavo

dell’alimentazione con le mani bagnate o

umide. Se nell’apparecchio dovesse penetrare

acqua o altro liquido, fatelo controllare dal

vostro rivenditore Onkyo.

Per alcuni modelli

Prima di utilizzare l’apparecchio, collegate l’apposito

adattatore CA al trasformatore CA.

Il tipo di adattatore dipende dal luogo in cui avete

acquistato il prodotto.

Indice

Istruzioni importanti per la sicurezza. . . . . . . . . . 2

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Guida introduttiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informazioni sull’RI Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Contenuto dell’imballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Per iniziare a conoscere l’RI Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamento per l’RI Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilizzare l’RI Dock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Impostare il modo OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Controllare l’iPod/iPhone senza l’OSD. . . . . . . . . . . . . 9

Controllare l’iPod/iPhone con l’OSD. . . . . . . . . . . . . . . 9

Modo Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modo Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funzione Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Impostare il sistema TV (solo modello per l’Europa). . . 12

Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impostare l’ID del telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilizzare il telecomando dell’amplificatore . . . . . . 14

Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Per i modelli per l’Europa

Scollegare Collegare

Premere e

spingere verso

il basso.

Dichiarazione di Conformità

Noi, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL,

GERMANIA

GROEBENZELL, GERMANIA

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto

ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in

conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065,

EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3.

K. MIYAGI

Product specificaties

Merk:	Onkyo
Categorie:	Afstandsbediening
Model:	DS-A4
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	300 g
Breedte:	110 mm
Diepte:	112 mm
Hoogte:	54 mm
Connectiviteitstechnologie:	Docking
Ethernet LAN:	Nee
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Interface:	Dockingconnector
Audio (L,R) out:	2
Composiet video-uitgang:	1
Compatibiliteit:	- Phone 4\n- iPhone 3GS\n- iPhone 3G\n- iPhone\n- iPod touch\n- iPod classic\n- iPod nano\n- iPod mini
Componentuitgang video (YPbPr/YCbCr):	1
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	0.8 W