One For All URC 1580 Handleiding

One For All Afstandsbediening URC 1580

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor One For All URC 1580 (4 pagina's) in de categorie Afstandsbediening. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
(3 sec.)
x2
2
5
4
Ace r
1
Acer
1. Find the four-digit device code for your device (e.g. ACCENT television) in the
Code list. Codes are listed by device type and brand name. The most popular code
is listed ïŹrst. If your brand is not listed at all please try the Code Search. Make sure
your equipment is switched on. If not switch it on manually.
2. Select the (e.g. TV key) corresponding to the device you wish device key
to control (e.g. television).
3. Press and hold the red & blue keys for 3 seconds. The red LED will light up twice.
4. Enter your four-digit device code using the number keys (e.g. TV - ACCENT code
0009). The red LED lights up twice.
5. Now, aim the TOTAL CONTROL at your device and press POWER. If your device
switches oïŹ€, the TOTAL CONTROL REMOTE is ready to operate your device. If it
does not switch oïŹ€ your device simply try the next code listed for your brand.
If none of the codes listed for your brand work please try the Code Search. The Code
Search may also work if your brand is not listed at all).
To set up the code for another device follow the instructions above only press the appro-
priate device key instead of TV during step 2.
The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through
all the codes contained in the memory of the TOTAL CONTROL. The Search Method
may also work if your brand is not listed at all.
1. Switch on your television (not on standby).
2. Select the (e.g. TV key) corresponding to the device you wish device key
to control (e.g. television).
3. Press and hold the red & blue keys for 3 seconds. The red LED will light up twice.
4. TOTAL CONTROL Aim the at your device. Press and hold the “POWER KEY until
your device switches OFF (this may take up to 8 minutes). Release the “POWER key”
as soon as your device switches OFF.
To search for the code for another device follow the instructions above only press the
appropriate device key instead of TV during step 2.
Code Search
Accent
Ace r
Accent
OFF
Ace r
Accent
ON
Acer
Accent
Accent
3
EN
EN
EN
ENEN
DE
DE
DE
DEDE
FR
FR
FR
FRFR
ES
ES
ES
ESES
PT
PT
PT
PTPT
IT
IT
IT
ITIT
NL
NL
NL
NLNL
DA
DA
DA
DADA
NO
NO
NO
NONO
SV
SV
SV
SVSV
FI
FI
FI
FIFI
EL
EL
EL
ELEL
RU
RU
RU
RURU
TR
TR
TR
TRTR
PL
PL
PL
PLPL
CZ
CZ
CZ
CZCZ
HU
HU
HU
HUHU
SK
SK
SK
SKSK
HR
HR
HR
HRHR
RO
RO
RO
RORO
BG
BG
BG
BGBG
1. Ermitteln Sie den Code fĂŒr Ihr GerĂ€t (z.B. Accent FernsehgerĂ€t) in der
Codeliste. Die Codes sind nach GerÀtetyp und Markenname aufgelistet.
Die hĂ€ufigsten Codes sind zuerst aufgefĂŒhrt. Achten Sie darauf, dass Ihr GerĂ€t
eingeschaltet ist (nicht in Standby).
2. WÀhlen Sie die entsprechende GerÀtetaste (z.B. ).TV
3. Halten Sie die rote und blaue Taste drei Sekunden gedruckt!̈Die LED-
Anzeige blinkt zweimal.
4. Geben Sie den ersten fĂŒr Ihren GerĂ€tetyp und Ihre Marke aufgefĂŒhrten
Code ein (z.B. TV Accent = )0009
5. Richten Sie die TOTAL CONTROL auf Ihr GerĂ€t und drucken Sie POWER̈
(AN/AUS Taste). Wenn das GerĂ€t abschaltet, ist die TOTAL CONTROL fur die ̈
Bedienung Ihres GerÀts bereit.
Wenn keiner der fĂŒr Ihre Marke aufgefĂŒhrten Codes funktioniert versuchen Sie bitte den Code
Suchlauf. Der Code Suchlauf ist auch brauchbar, wenn Ihre Marke ĂŒberhaupt nicht aufgefĂŒhrt
ist.
Um den Code eines anderen GerÀts einzurichten, folgen Sie den Anweisungen oben.
DrĂŒcken Sie nur die entsprechenden GerĂ€tetaste statt TV in Schritt 2.
Mit den Code Suchlauf können Sie den Code fur Ihr GerĂ€t herausfinden, in dem Sie allë
Codes durchsuchen, die im Speicher der TOTAL CONTROL enthalten sind. Den Code Suchlauf
kann auch funktionieren, wenn Ihre Marke uberhaupt nicht aufgefuhrt ist.̈ ̈
1. Schalten Sie Ihr FernsehgerĂ€t ein (Standby genĂŒgt nicht).
2.
WÀhlen Sie die entsprechende GerÀtetaste (z.B. ).TV
.
3. Halten Sie die rote und blaue Taste drei Sekunden gedruckt! ̈Die LED-Anzeige blinkt
zweimal.
4. Richten Sie die TOTAL CONTROL Fernbedienung auf Ihr GerÀt. Halten Sie die
POWER-Taste so lange gedrĂŒckt, bis Ihr GerĂ€t AUSGESCHALTET wird. (Dies kann bis zu 8 Minuten
dauern.) Lassen Sie die POWER-Taste los, sobald das GerÀt AUSGESCHALTET wird.
Um ein anderes GerĂ€t einzurichten, folgen Sie den Anweisungen oben. DrĂŒcken Sie nur
die entsprechenden GerÀtetaste statt TV in Schritt 2.
Code Suchlauf
1. Trouvez le code de votre appareil (p. ex. téléviseur Accent) dans la liste des
codes. Les codes sont rĂ©pertoriĂ©s par type d’appareil et par nom de marque. Le code
le plus courant apparaĂźt en
premier. VĂ©riïŹez que votre appareil est allumĂ© (et non en veille).
2. Appuyez sur la touche de la TOTAL CONTROL pour sĂ©lectionner l’appareil queTV
vous souhaitez configurer.
3. Maintenez les touches rouge et bleue enfoncées pendant 3 secondes. La
diode clignote deux fois.
4. Entrez votre code d’appareil Ă  quatre chiïŹ€res avec les touches numĂ©riques
(p. ex. le code Accent ). La DEL rouge clignote deux fois pour conïŹrmer 0009
l’enregistrement du code.
5. Maintenant, pointez la TOTAL CONTROL vers votre appareil et appuyez sur
OFF. Si votre appareil s’éteint, la TOTAL CONTROL est prĂȘte Ă  l’utiliser.
Si les fonctions n’agissent pas correctement, rĂ©pĂ©tez les Ă©tapes 1 Ă  5 en utilisant
un autre code répertorié sous votre marque.
Si aucun des codes rĂ©pertoriĂ©s pour votre marque n’actionne votre appareil, OU si votre
marque n’est pas listĂ©e, essayez la mĂ©thode de recherche.
Pour configurer le code pour un autre appareil, suivez les instructions ci-dessus et
appuyez sur la touche appropriée de l'appareil au lieu de la TV à l'étape 2.
La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre appareil en
parcourant tous les codes contenus dans la mémoire de la TOTAL CONTROL. La méthode de
recherche peut fonctionner mĂȘme si votre marque n’apparaĂźt pas dans la liste.
1. Allumez votre téléviseur (pas en veille).
2. Appuyez sur la touche de la TOTAL CONTROL pour sĂ©lectionner l’appareil que vous TV
souhaitez configurer.
3. Maintenez les touches rouge et bleue enfoncées pendant 3 secondes. La diode clignote
deux fois.
4. Dirigez la TÉLÉCOMMANDE TOTAL CONTROL en direction de l'appareil. Maintenez enfoncĂ©e
la TOUCHE D'ALIMENTATION jusqu'à ce que votre appareil s'ÉTEIGNE (cela peut prendre jusqu'à 8
minutes). Relñchez la touche d'ALIMENTATION dùs que votre appareil est ÉTEINT.
Pour configurer le code pour un autre appareil, suivez les instructions ci-dessus et appuyez sur la touche
appropriée de l'appareil au lieu de la TV à l'étape 2.
MĂ©thode de recherche
TV : Television / HDTV / LCD / LED / Plasma /
Projector
SAT : Digital TV Receiver / Satellite Receiver / Set-
Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview ( ) UK
/ SAT/HDD /
CBL : Cable Converter / Set-Top-Box / IPTV / DVB-C
VIDAC : Video Accessory like Media Centres /
AV Accessories / AV Selectors
MISC : Miscellaneous Audio / Divers Audio
AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System
TUNER : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier /
(DVD) Home Cinema
CD : CD Player
TUNER : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier /
(DVD) Home Cinema
MISC : Miscellaneous Audio / Divers Audio
AMP : Audio / Amplifier / Active Speaker System
CD : CD Player
DVD : DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home
Cinema / DVD/VCR Combi / DVD/HDD
VCR : Video Recorder / VCR/DVD Combi
Code Set up
(Example: To set up the TOTAL CONTROL REMOTE for your television)
English
Einstellen der Codes
(Beispiel: So programmieren Sie die TOTAL CONTROL-FERNBEDIENUNG fĂŒr Ihr FernsehgerĂ€t)
Deutsch
Programmation des codes
(Exemple : conïŹguration de la TÉLÉCOMMANDE TOTAL CONTROL pour la tĂ©lĂ©vision)
Français
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
GuĂ­a del usario
Manual de instruçÔes
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
KÀyttöohje
√‰
√‰
√‰
√‰√‰ËÁ
ËÁ
ËÁ
ËÁËÁâ€șÂ
â€șÂ
â€șÂ
â€șÂâ€ș˜
˜
˜
˜˜ ¯
ÂŻ
ÂŻ
ÂŻ ¯Úâ€č
Úâ€č
Úâ€č
Úâ€čÚâ€čÛˆ
Ûˆ
Ûˆ
ÛˆÛˆ˜
˜
˜
˜˜
Đ˜ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоя ĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°Ń‚Đ”Đ»Ń
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsƂugi
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­
HasznĂĄlati ĂștmutatĂł
NĂĄvod na pouĆŸitie
Korisničkim uputama
InstrucĆŁiuni de folosire
Đ˜ĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоо Đ·Đ° ĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±ĐžŃ‚Đ”Đ»Ń
x2
Code List
Requires 2 new AAA Batteries
Benötigt 2 neue AAA Batterien
Fonctionne avec 2 piles AAA neuves
Requiere 2 pilas AAA nuevas
Requer 2 pilhas AAA novas
Richiede 2 nuove pile AAA
Vereist 2 nieuwe AAA-batterijen
KrĂŠver 2 nye AAA batterier
Krever 2 nye AAA-batterier
KrÀver 2 nya AAA-batterier
Vaatii 2 uutta AAA-paristoa
ΛΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎ”ÎŻ ΌΔ2
2
2
22
Όπ
π
π
ππ
Î±Ï„Î±ÏÎŻÎ”Ï‚Î‘Î‘Î‘ÎœÎ­Î±
ĐąŃ€Đ”Đ±ŃƒĐ”Ń‚ŃŃ 2 ĐœĐŸĐČŃ‹Đ” батарДĐčĐșĐž топа AAA
2 yeni AAA Pil gerektirir
Wymaga 2 baterii AAA nowych
VyĆŸaduje 2 novĂ© AAA baterie
SzĂŒksĂ©g van 2 Ășj AAA elem
VyĆŸaduje 2 novĂ© AAA batĂ©rie
Zahtijeva 2 nove AAA baterije
Necesita 2 baterii AAA noi
ИзОсĐșĐČĐ° 2 батДрОО топ AAA
AAA
AAA
Universal
Remote Control
8 Device
Instruction
Manual
710462
RDN-1010615
8
710462_TotalControl_8-Manual_RDN-1010615_708877_1480 01-06-15 13:07 Pagina 1
1. Finn den firesifrede enhetskoden for enheten din (f.eks. ACCENT-TV) i
kodelisten. Kodene stÄr oppfÞrt etter enhetstype og merkenavn. Den mest
populÊre koden stÄr oppfÞrt fÞrst. Kontroller at enheten er slÄtt pÄ (ikke i standby).
Hvis merket ditt ikke er pÄ listen i det hele tatt, mÄ du prÞve kodesÞket.
Kontroller at utstyret er slÄtt pÄ. Hvis ikke slÄr du det pÄ manuelt.
2, Trykk pÄ knappen pÄ TOTAL CONTROL-fjernkontrollen for Ä velge enheten du TV
vil konfigurere.
3. Trykk pÄ og hold nede den rÞde og blÄ tasten i tre sekunder. Lampen blinker
to ganger.
4. Inn den enhetskoden ved hjelp av tallknappene (f.eks. TV, ACCENT –firesifrede
kode 0009). Den rĂžde lampen slukkes. Hvis den rĂžde lampen blinker, er koden feil.
5. Deretter sikter du TOTAL CONTROL-fjernkontrollen mot enheten og trykker pÄ
POWER. Hvis enheten slÄr seg av, er TOTAL CONTROL-fjernkontrollen klar til Ä
betjene enheten din. Hvis enheten ikke slÄr seg av, prÞver du den neste koden som
er oppfĂžrt for merket ditt.
Hvis ingen av kodene pÄ listen for merket ditt fungerer, mÄ du prÞve kodesÞket.
KodesÞket kan ogsÄ fungere hvis merket ditt ikke stÄr pÄ listen i det hele tatt.
NĂ„r du skal konïŹgurere koden for en annen enhet, fĂžlger du instruksjonene over, men
trykker pÄ den passende enhetsknappen i stedet for TV i trinn 2.
1. Busque el cĂłdigo correspondiente a su aparato (por ejemplo TelevisiĂłn
Accent) en la lista de cĂłdigos. Los cĂłdigos aparecen ordenados por tipo de aparato
y marca. Los cĂłdigos mĂĄs populares aparecen en primer lugar. AsegĂșrese de que el
aparato esté encendido (no en modo de espera).
2. Pulse la tecla del TOTAL CONTROL para seleccionar el aparato que desea config-TV
urar.
3. Mantenga pulsadas as teclas roja y azul durante 3 segundos. El indicador LED
parpadearĂĄ dos veces.
4. Introduzca el código del aparato de cuatro dígitos utilizando las teclas numéri-
cas (por ejemplo cĂłdigo Accent ). El LED rojo se encenderĂĄ de forma intermi-0009
tente dos veces para conïŹrmar que el cĂłdigo p2-ha quedado guardado.
5. Ahora, apunte con el TOTAL CONTROL a su aparato y pulse OFF. Si el aparato se
apaga, el TOTAL CONTROL p2-ya estĂĄ preparado para funcionar con su aparato. En
caso de que no sea asĂ­, repita los pasos 1-5 empleando otro cĂłdigo de la lista que
corresponda a la marca.
Si ninguno de los cĂłdigos de la lista para su marca logra que funcione su aparato O si la
marca no aparece en la lista, pruebe el mĂ©todo de bĂșsqueda.
Para configurar el cĂłdigo de otro dispositivo, siga las instrucciones anteriores. BastarĂĄ
con pulsar la tecla del dispositivo en cuestiĂłn en lugar de TV en el paso 2.digo para esa
marca.
El MĂ©todo de BĂșsqueda le permite buscar el cĂłdigo para su aparato realizando una
bĂșsqueda entre todos los cĂłdigos que contiene la memoria del TOTAL CONTROL. El MĂ©todo
de BĂșsqueda tambiĂ©n puede resultar Ăștil si la marca en cuestiĂłn ni siquiera aparece en la
lista.
1. AsegĂșrese de que el aparato estĂ© encendido (no en modo de espera).
2. Pulse la tecla del TOTAL CONTROL para seleccionar el aparato que desea config-TV
urar.
3. Mantenga pulsadas as teclas roja y azul durante 3 segundos. El indicador LED
parpadearĂĄ dos veces.
4. Apunte con el mando TOTAL CONTROL a su dispositivo. Mantenga pulsada la tela “POWER" hasta
que su dispositivo se APAGUE (puede tardar hasta 8 minutos). En cuanto se apague, suelte la tecla
“POWER”.
Para buscar el cĂłdigo para otro aparato siga las instrucciones anteriores y en el paso 2 pulse la tecla
correspondiente al aparato en cuestiĂłn en lugar de la TV.
MĂ©todo de bĂșsqueda
1. Consulte o cĂłdigo do seu dispositivo (ex. TelevisĂŁo Accent) Na lista de cĂłdigos.
Os cĂłdigos estĂŁo listados por tipo e marca da televisĂŁo. O cĂłdigo mais conhecido
estĂĄ indicado em primeiro lugar. CertiïŹque-se que a sua televisĂŁo estĂĄ ligada (e nĂŁo
no modo standby).
3. Prima a tecla no TOTAL CONTROL para seleccionar o dispositivo que deseja TV
ConïŹgurar.
3. Prima sem soltar as teclas vermelha e azul durante 3 segundos! O LED
piscarĂĄ duas vezes.
4. Introduza o seu cĂłdigo de quarto dĂ­gitos do dispositivo usando as teclas
numéricas (ex. Accent código ). O LED vermelho piscarå duas vezes 0009
para conïŹrmar que o cĂłdigo ïŹca guardado.
5. Agora, Aponte o TOTAL CONTROL para o seu dispositivo e prima OFF. Se a sua
televisĂŁo se apagar, o seu TOTAL CONTROL estĂĄ pronto a operar o seu aparelho. Se
o seu dispositivo nĂŁo responder, repita os passos 1-5 com cada cĂłdigo listado para
a sua marca de televisĂŁo.
Se nenhum dos cĂłdigos listados para a sua marca funcionar com o seu dispositivo, OU
se a sua marca nĂŁo estiver listada, tente o MĂ©todo de Busca.
Para definir o código para outro dispositivo siga as instruçÔes acima e, no passo 2, prima
apenas a tecla do dispositivo adequado, em vez de TV.
O MĂ©todo de Busca permite-lhe descobrir o cĂłdigo para o seu dispositivo esquadrinhando
por todos os cĂłdigos contidos na memĂłria do TOTAL CONTROL. O MĂ©todo de Busca
também pode funcionar se a sua marca não estiver listada.
1. CertiïŹque-se que a sua televisĂŁo estĂĄ ligada (e nĂŁo no modo standby).
2. TV Prima a tecla no TOTAL CONTROL para seleccionar o dispositivo que deseja ConïŹgurar.
3. Prima sem soltar as teclas vermelha e azul durante 3 segundos! O LED
piscarĂĄ duas vezes.
4. Aponte o TELECOMANDO TOTAL CONTROL para o dispositivo. Prima sem soltar a "TECLA
LIGAR/DESLIGAR" até que o seu dispositivo se DESLIGUE (tal poderå demorar até 8 minutos).
Solte a "tecla LIGAR/DESLIGAR" assim que o dispositivo se DESLIGUE.
Para procurar o código para outro dispositivo siga as instruçÔes acima prima apenas a tecla de dispositivo
apropriada em vez de TV durante o passo 2.
MĂ©todo de busca
1. Trovare il codice per il proprio dispositivo (es. televisore Accent)
nell’elenco dei codici. I codici sono elencati per tipo di apparecchio e nome del
marchio. Il codice piĂč conosciuto Ăš indicato per primo. VeriïŹcare che il proprio
apparecchio sia acceso (non in standby).
2. Premere il tasto d’apparecchio (es. ) del TOTAL CONTROL per selezionare TV
l’apparecchio che si intende configurare.
3. Tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi. Il lED lampeggia due
volte.
4. Inserire il codice dell’apparecchio a quattro cifre utilizzando i tasti
numerici (es. codice Accent ). Il LED rosso s’illuminerà due volte per 0009
confermare che il codice Ăš stato memorizzato.
5. Puntare ora il TOTAL CONTROL verso il proprio dispositivo e premere OFF.
Se il dispositivo si spegne, il TOTAL CONTROL Ăš pronto per farlo funzionare. Se
l’apparecchio non risponde, seguire i passi da 1 a 5 con ciascun codice indicato
per il marchio.
Se nessuno dei codici indicati per il proprio marchio Ăš in grado di far funzionare il
dispositivo, OPPURE se il marchio non Ăš indicato, provare il metodo di ricerca
Per configurare il codice per un altro dispositivo, attenersi alle istruzioni riportate di
seguito, premendo semplicemente il tasto del dispositivo appropriato al posto del
tasto della TV, durante il passaggio 2.
Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere
tutti i codici contenuti nella memoria del TOTAL CONTROL. Il Metodo di Ricerca puĂČ funzionare
anche se il proprio marchio non compare in elenco.
1. Accendere il televisore (non in standby).
2. Premere il tasto d’apparecchio (es. ) del TOTAL CONTROL per selezionare l’apparecchio che TV
si intende configurare.
3. Tenere premuti i tasti rosso e blu per 3 secondi. Il lED lampeggia due
volte.
4. Rivolgere il TELECOMANDO TOTAL CONTROL verso il dispositivo. Tenere premuto il tasto "POWER"
ïŹnchĂ© il dispositivo non si SPEGNE (tale operazione potrebbe richiedere ïŹno a 8 minuti). Non
appena il dispositivo si spegne, rilasciare il tasto "POWER".
Per cercare il codice relativo a un altro apparecchio seguire le istruzioni soprindicate premendo il tasto
corretto dell’apparecchio anzichĂ© TV durante il passo 2.
Metodo di ricerca
1. Zoek de code voor uw apparaat (bijvoorbeeld Accent televisie) in de codelijst.
De codes worden vermeld op apparaattype en merknaam. De meest voorkomende
code wordt het eerst vermeld. Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op
stand-by).
2. Druk op de op de TOTAL CONTROL om het apparaat te selecteren TV-toets
dat u wilt instellen (bijv. TV).
3. Houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt. Het lampje zal twee keer
oplichten.
4. Geef uw viercijferige apparaatcode op met de cijfertoetsen (bijvoorbeeld Accent
code ). De rode LED knippert twee keer om te bevestigen dat de code is 0009
opgeslagen.
5. Richt nu de TOTAL CONTROL op uw apparaat en druk op OFF. Als uw apparaat
uitgaat, is de TOTAL CONTROL gereed om het te bedienen. Als uw apparaat niet
reageert, volgt u stap 1-5 met elke code die voor uw merk wordt vermeld.
Als geen van de codes die voor uw merk worden vermeld, voor uw apparaat werkt, OF als
uw merk helemaal niet wordt vermeld, probeert u de zoekmethode
Voer de bovenstaande instructies uit om een code in te stellen voor een ander apparaat,
maar druk bij stap 2 op de betreffende toets voor het apparaat in plaats van de tv.
Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van
de TOTAL CONTROL te doorzoeken. De zoekmethode kan ook werken als uw merk helemaal niet
wordt vermeld.
1. Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op stand-by).
2. Druk op de op de TOTAL CONTROL om het apparaat te selecteren dat u wilt TV-toets
instellen (bijv. TV).
3. Houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt. Het lampje zal twee keer
oplichten.
4. Richt de TOTAL CONTROL-afstands bediening op het apparaat. Houd de AAN/UIT-KNOP
ingedrukt tot het apparaat wordt uitgeschakeld (dit kan 8 minuten duren). Laat de AAN/UIT-KNOP
los zodra het apparaat wordt uitgeschakeld.
Voer de bovenstaande instructies uit om een code te zoeken voor een ander apparaat, maar druk bij stap 2
op de desbetreffende apparaattoets in plaats tv.
Zoekmethode
1. Find den firecifrede enhedskode til din enhed (f.eks. ACCENT-tv) pÄ
kodelisten. Koder angives efter enhedstype og mĂŠrke. Den mest brugte kode er
angivet fÞrst. SÞrg for, at enheden er tÊndt (ikke pÄ standby). Hvis dit mÊrke slet
ikke er angivet, skal du benytte kodesĂžgningen. SĂžrg for, at udstyret er tĂŠndt. Hvis
det ikke er tĂŠndt, skal du tĂŠnde for det manuelt.
2. Tryk pÄ tasten pÄ TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN for at vÊlge den enhed,TV
du gerne vil opsĂŠtte.
2. Tryk pÄ rÞd og blÄ, og hold dem nede i 3 sekunder!, indtil den rÞde lysdiode lyser
permanent.
4. Indtast den enhedskode ved brug af nummertasterne (f.eks. TV - AC-firecifrede
CENT, kode 0009). Den rĂžde lysdiode slukkes. Hvis den rĂžde lysdiode blinker, er
tallet forkert.
5. Derefter skal du rette TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN mod enheden og
trykke pÄ POWER. Hvis enheden slukkes, er TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN
klar til at betjene enheden. Hvis det ikke slukkes, vil enheden forsĂžge at bruge den
nĂŠste kode, der er angivet for dit mĂŠrke.
Hvis ingen af de koder, der er angivet for dit mĂŠrke, virker, skal du benytte kodesĂžgnin-
gen. KodesÞgningen kan ogsÄ fungere, selv om dit mÊrke slet ikke er angivet.
KonïŹgurer koden til en anden enhed ved at fĂžlge instruktionerne ovenfor. Tryk kun pĂ„
den rigtige enhedstast i stedet for TV'et i trin 2.
Med SĂžgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle
koderne, som er gemt i hukommelsen i TOTAL CONTROL. SÞgefunktionen kan ogsÄ
virke, hvis dit apparats mÊrke slet ikke er opfÞrt pÄ listen.
1. SĂžrg for, at udstyret er tĂŠndt. Hvis det ikke er tĂŠndt, skal du tĂŠnde for det manuelt.
2. Tryk pÄ tasten pÄ TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN for at vÊlge den enhed, TV
du gerne vil opsĂŠtte.
2. Tryk pÄ rÞd og blÄ, og hold dem nede i 3 sekunder!, indtil den rÞde lysdiode lyser
permanent.
4. Peg TOTAL CONTROL mod din enhed. Hold tasten "POWER" nede, indtil din enhed
slukker (dette kan tage op til 8 sekunder). Slip tasten "POWER", nÄr din enhed
slukker.
KonïŹgurer koden til en anden enhed ved at fĂžlge instruktionerne ovenfor. Tryk kun pĂ„
den rigtige enhedstast i stedet for TV'et i trin 2.
SĂžgemetoden
SĂžkemetoden gjĂžr det mulig Ă„ finne koden til ditt apparat ved Ă„ skanne alle kodene
som er lagret i minnet til TOTAL CONTROL. SÞkemetoden kan ogsÄ virke selv om
ditt
merke ikke er oppfĂžrt.
1. Kontroller at utstyret er slÄtt pÄ. Hvis ikke slÄr du det pÄ manuelt.
2. Trykk pÄ knappen pÄ TOTAL CONTROL-fjernkontrollen for Ä velge enheten du TV
vil konfigurere.
2. Trykk pÄ og hold nede den rÞde og blÄ tasten i tre sekunder. Lampen blinker
to ganger.
4. Sikt mot enheten med TOTAL CONTROL-ernkontrollen. Trykk pĂ„ og hold nede
strÞmknappen til enheten slÄr seg AV (dette kan ta opptil 8 minutter). Slipp
strÞmknappen umiddelbart i det enheten slÄr seg AV.
NĂ„r du skal konïŹgurere koden for en annen enhet, fĂžlger du instruksjonene over, men
trykker pÄ den passende enhetsknappen i stedet for TV i trinn 2.
SĂžkemetoden
ConïŹguraciĂłn de cĂłdigos
(Ejemplo: conïŹguraciĂłn del MANDO A DISTANCIA TOTAL CONTROL para la televisiĂłn)
Español
ConïŹguração de cĂłdigo
(Exemplo: para conïŹgurar o TELECOMANDO TOTAL CONTROL para o seu televisor)
PortuguĂȘs
ConïŹgurazione codice
(esempio: per conïŹgurare il TELECOMANDO TOTAL CONTROL per un televisore)
Italiano
Codes instelling
(Voorbeeld: installatie van de TOTAL CONTROL-afstandsbediening voor uw televisie)
Nederlands
OpsĂŠtning af kode
(Eksempel: SĂ„dan opsĂŠttes TOTAL CONTROL-FJERNBETJENINGEN til dit tv)
Dansk
KonïŹgurasjon av kode
(Eksempel: KonïŹgurere TOTAL CONTROL-ernkontrollen for TVen din)
Norsk
710462_TotalControl_8-Manual_RDN-1010615_708877_1480 01-06-15 13:07 Pagina 13
1. Hitta koden för din apparat (t.ex. Accent Television) i kodlistan. Koderna Àr an-
givna per apparattyp och mÀrke. De vanligaste koderna stÄr först. Se till att din TV
Àr pÄslagen (inte pÄ stand-by).
2. Tryck pÄ TV-knappen pÄ TOTAL CONTROL för att vÀlja den apparat som du vill
stÀlla in.
3. Tryck pÄ och hÄll ned rött och blÄtt i 3 sekunder! lysdioden blinkar tvÄ gÄnger.
4. För in din fyrsiïŹ€riga apparatkod med hjĂ€lp av nummerknapparna (t.ex. Accent
kod ). Den röda LED-knappen kommer att blinka tvÄ gÄnger för att bekrÀfta0009
att koden har sparats.
5. Sikta nu med din TOTAL CONTROL pÄ apparaten och tryck pÄ AV-knappen. Om
apparaten stÀngs av Àr din TOTAL CONTROL klar att anvÀndas. Om din apparat inte
svarar, följ steg 1 – 5 med varje kod som ïŹnns upptagen för ditt mĂ€rke.
Om ingen av koderna som ïŹnns upptagna för ditt mĂ€rke styr din apparat ELLER om ditt
mĂ€rke inte ïŹnns med alls, prova Sökmetoden.
Om du vill konfigurera koden för en annan enhet följer du ovanstÄende instruktioner
men trycker pÄ motsvarande enhetsknapp istÀllet för pÄ TV vid steg 2.
Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka
igenom alla koder som finns i minnet till din TOTAL CONTROL. Sökmetoden kan
ocksÄ anvÀndas om ditt mÀrke inte finns med alls.
1. Se till att din TV Àr pÄslagen (inte pÄ stand-by).
2. Tryck pÄ TV-knappen pÄ TOTAL CONTROL för att vÀlja den apparat som du vill
stÀlla in.
3. Tryck pÄ och hÄll ned rött och blÄtt i 3 sekunder! lysdioden blinkar tvÄ gÄnger.
4. Rikta TOTAL CONTROL-Àrrkontrollen mot din enhet. Tryck pĂ„ och hĂ„ll ned
STRÖMKNAPPEN tills enheten stĂ€ngs AV (det hĂ€r kan ta upp till 8 minuter).
SlĂ€pp STRÖMKNAPPEN sĂ„ snart enheten stĂ€ngs AV.
Om du vill konfigurera för en annan enhet följer du ovanstÄende instruktioner men tryc-
ker pÄ motsvarande enhetsknapp istÀllet för pÄ TV vid steg 2.
Sökmetoden
1. Etsi laitteen (esim. ACCENT-televisio) nelinumeroinen koodi koodiluettelosta.
Koodit on lueteltu laitteen tyypin ja tuotemerkin mukaan. Suosituin koodi on luet-
telossa ensimmÀisenÀ. Varmista, ettÀ laite on kÀynnissÀ (ei valmiustilassa). Jos lait-
teesi tuotemerkkiÀ ei ole luettelossa, kokeile koodihakua. Varmista, ettÀ laite on
kÀynnissÀ. Jos se ei ole, kÀynnistÀ manuaalisesti.
2. Valitse mÀÀritettÀvÀ laite painamalla TOTAL CONTROL -OHJAIMEN -painiketta. TV
3. PidÀ alhaalla punaista ja sinistÀ painiketta 3 sekuntia, LED-merkkivalo vilkkuu
kahdesti.
4. Anna laitteen koodi numeropainikkeilla (esim. TV - ACCENT -koodinelinumeroinen
0009). Punainen merkkivalo sammuu. Jos punainen merkkivalo vilkkuu, numero on
vÀÀrÀ.
5. Osoita seuraavaksi TOTAL CONTROL -OHJAIMELLA laitetta ja paina POWER-
painiketta. Jos laite sammuu, TOTAL CONTROL -OHJAIN on valmis ohjaamaan
laitetta. Jos laite ei sammu, kokeile seuraavaa tuotemerkin kohdalle merkittyÀ
koodia.
Jos mikÀÀn tuotemerkin koodeista ei toimi, kokeile koodihakua. Koodihaku voi toimia
myös silloin, jos tuotemerkkiÀ ei ole luettelossa ollenkaan.
Jotta voit asettaa koodin toiseen laitteeseen, seuraa yllÀ olevia ohjeita, mutta paina
television sijasta muun sopivan laitteen painiketta vaiheessa 2.
HakumenetelmÀllÀ pystyt helposti löytÀmÀÀn laitteen koodin kokeilemalla kaikkia
TOTAL CONTROL -kaukosÀÀtimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumene-
telmÀ saattaa toimia, vaikka laitteesi merkkiÀ ei ole ollenkaan luettelossa.
1. Varmista, ettÀ laite on kÀynnissÀ. Jos se ei ole, kÀynnistÀ manuaalisesti.
2. Valitse mÀÀritettÀvÀ laite painamalla TOTAL CONTROL -OHJAIMEN -painiketta.TV
2. PidÀ alhaalla punaista ja sinistÀ painiketta 3 sekuntia, LED-merkkivalo vilkkuu
kahdesti.
4. Osoita TOTAL CONTROL -ohjaimella laitetta kohti. PidÀ virtapainike (POWER) pai-
nettuna kunnes laite SAMMUU (tÀmÀ saattaa kestÀÀ jopa 8 minuuttia). Vapauta
virtapainike (POWER) heti, kun laite SAMMUU.
Jotta voit asentaa toiseen laitteeseen, seuraa alla olevia ohjeita, mutta paina television
sijasta muun sopivan laitteen painiketta vaiheessa 2.
HakumenetelmÀ
1.
Î•ÎœÏ„ÎżÏ€ÎŻÏƒÏ„Î” Ï„ÎżÎœ Ï„Î”Ï„ÏÎ±ÏˆÎźÏ†ÎčÎż ÎșωΎÎčÎșό συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ ÎłÎčα τη ÎŽÎčÎșÎź σας συσÎșÎ”Ï…Îź (π.χ. τηλΔόραση
ACCENT) ÏƒÏ„ÎżÎœ ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»ÎżÎłÎż ΚωΎÎčÎșώΜ. ΟÎč ÎșωΎÎčÎșοί Î±ÎœÎ±ÎłÏÎŹÏ†ÎżÎœÏ„Î±Îč ÎșÎ±Ï„ÎŹ Ï„ÏÏ€Îż συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ ÎșαÎč
Î”Ï€Ï‰ÎœÏ…ÎŒÎŻÎ± ÎŒÎŹÏÎșας. Ο πÎčÎż ÎŽÎ·ÎŒÎżÏ†ÎčÎ»ÎźÏ‚ ÎșωΎÎčÎșός Î”ÎŒÏ†Î±ÎœÎŻÎ¶Î”Ï„Î±Îč Ï€ÏÏŽÏ„ÎżÏ‚. ΒΔÎČαÎčÏ‰ÎžÎ”ÎŻÏ„Î” ότÎč η ÎŽÎčÎșÎź σας
συσÎșÎ”Ï…Îź Î”ÎŻÎœÎ±Îč Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčηΌέΜη (όχÎč σΔ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±ÎœÎ±ÎŒÎżÎœÎźÏ‚). Î•ÎŹÎœ η Î”Ï€Ï‰ÎœÏ…ÎŒÎŻÎ± της ÎŽÎčÎșÎźÏ‚ σας
συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ ΎΔΜ Ï…Ï€ÎŹÏÏ‡Î”Îč ÏƒÏ„ÎżÎœ ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»ÎżÎłÎż, παραÎșÎ±Î»ÎżÏÎŒÎ” ÎŽÎżÎșÎčÎŒÎŹÏƒÏ„Î” Μα ÎșÎŹÎœÎ”Ï„Î” Î‘ÎœÎ±Î¶ÎźÏ„Î·ÏƒÎ·
ÎșωΎÎčÎșÎżÏ. ΒΔÎČαÎčÏ‰ÎžÎ”ÎŻÏ„Î” ότÎč η συσÎșÎ”Ï…Îź σας Î”ÎŻÎœÎ±Îč Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčηΌέΜη. ΑΜ ΎΔΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč, Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčÎźÏƒÏ„Î”
τηΜ ΌΔ Ï„Îż χέρÎč.
2.
Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” Ï„Îż Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż ÏƒÏ„Îż Î€Î—Î›Î•Î§Î•Î™ÎĄÎ™ÎŁÎ€Î—ÎĄÎ™ÎŸ TOTAL CONTROL, ÎłÎčα Μα ΔπÎčλέΟΔτΔ τηTV
συσÎșÎ”Ï…Îź Ï€ÎżÏ… ΞέλΔτΔ Μα ÏÏ…ÎžÎŒÎŻÏƒÎ”Ï„Î”.
3.
Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” τα Ï€Î»ÎźÎșτρα ÎșόÎșÎșÎčÎœÎż ÎșαÎč ΌπλΔ ÎłÎčα 3 ΎΔυτΔρόλΔπτα! Η ΔΜΎΔÎčÎșτÎčÎșÎź Î»Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ± Ξα αΜαÎČÎżÏƒÎČÎźÏƒÎ”Îč
ÎŽÏÎż Ï†ÎżÏÎ­Ï‚.
4.
ΕÎčÏƒÎ±ÎłÎŹÎłÎ”Ï„Î” Ï„ÎżÎœ Ï„Î”Ï„ÏÎ±ÏˆÎźÏ†ÎčÎż ÎșωΎÎčÎșό της ÎŽÎčÎșÎźÏ‚ σας συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčώΜτας τα
αρÎčΞΌητÎčÎșÎŹ Ï€Î»ÎźÎșτρα (π.χ. ÎșωΎÎčÎșός TV - ACCENT 0009). Η ÎșόÎșÎșÎčΜη Î»Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ± LED Ξα σÎČÎźÏƒÎ”Îč.
ΑΜ η ÎșόÎșÎșÎčΜη Î»Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ± LED αΜαÎČÎżÏƒÎČÎźÎœÎ”Îč, Îż αρÎčΞΌός Î”ÎŻÎœÎ±Îč Î»Î±ÎœÎžÎ±ÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÏ‚.
5.
΀ώρα, στρέψτΔ Ï„Îż Î€Î—Î›Î•Î§Î•Î™ÎĄÎ™ÎŁÎ€Î—ÎĄÎ™ÎŸ TOTAL CONTROL Ï€ÏÎżÏ‚ τη συσÎșÎ”Ï…Îź σας ÎșαÎč
Ï€Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” Ï„Îż Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż POWER. ΑΜ η συσÎșÎ”Ï…Îź σας Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčηΞΔί, Ï„Îż Î€Î—Î›Î•Î§Î•Î™ÎĄÎ™ÎŁÎ€Î—ÎĄÎ™ÎŸ
TOTAL CONTROL Î”ÎŻÎœÎ±Îč Î­Ï„ÎżÎčÎŒÎż Μα χΔÎčρÎčÏƒÏ„Î”ÎŻ τη σύσÎșÎ”Ï…Îź σας. ΑΜ η συσÎșÎ”Ï…Îź ΎΔΜ
Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčηΞΔί, Î±Ï€Î»ÎŹ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎźÏƒÏ„Î” Ï„ÎżÎœ ÎŽÎ”ÏÏ„Î”ÏÎż ÎșωΎÎčÎșό Ï€ÎżÏ… αΜαφέρΔταÎč ÏƒÏ„ÎżÎœ ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»ÎżÎłÎż
ÎłÎčα τη ÎŽÎčÎșÎź σας ÎŒÎŹÏÎșα.
ΑΜ ÎșαΜέΜας από Ï„ÎżÏ…Ï‚ ÎșωΎÎčÎșÎżÏÏ‚ Ï€ÎżÏ… Î±ÎœÎ±Ï†Î­ÏÎżÎœÏ„Î±Îč ÎłÎčα τη ÎŽÎčÎșÎź σας ÎŒÎŹÏÎșα ΎΔΜ λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎ”ÎŻ, ÎŽÎżÎșÎčÎŒÎŹÏƒÏ„Î” Μα
ÎșÎŹÎœÎ”Ï„Î” Î‘ÎœÎ±Î¶ÎźÏ„Î·ÏƒÎ· ÎșωΎÎčÎșÎżÏ. Η Î‘ÎœÎ±Î¶ÎźÏ„Î·ÏƒÎ· ÎșωΎÎčÎșÎżÏ ΔΜΎέχΔταÎč Î”Ï€ÎŻÏƒÎ·Ï‚ Μα λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎ”ÎŻ αΜ η Î”Ï€Ï‰ÎœÏ…ÎŒÎŻÎ± της
ÎŽÎčÎșÎźÏ‚ σας ÎŒÎŹÏÎșας ΎΔΜ Î”ÎŒÏ†Î±ÎœÎŻÎ¶Î”Ï„Î±Îč ÎșÎ±ÎžÏŒÎ»ÎżÏ… ÏƒÏ„ÎżÎœ ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»ÎżÎłÎż.
ΓÎčα Μα ÎżÏÎŻÏƒÎ”Ï„Î” Ï„ÎżÎœ ÎșωΎÎčÎșό ÎłÎčα ÎŒÎčα Ώλλη συσÎșÎ”Ï…Îź, αÎșÎżÎ»ÎżÏ…ÎžÎźÏƒÏ„Î” τÎčς Ï€Î±ÏÎ±Ï€ÎŹÎœÏ‰ ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï‚, αλλΏ Ï€Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î”
Ï„Îż Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż της ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Î·Ï‚ συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ Î±ÎœÏ„ÎŻ της τηλΔόρασης ÎșÎ±Ï„ÎŹ τη ÎŽÎčÎŹÏÎșΔÎčα Ï„ÎżÏ… ÎČÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ 2.
Η ÎœÎ­ÎžÎżÎŽÎżÏ‚ Î‘ÎœÎ±Î¶ÎźÏ„Î·ÏƒÎ·Ï‚ σας ΔπÎčτρέπΔÎč Μα ÎČÏÎ”ÎŻÏ„Î” Ï„ÎżÎœ ÎșÏŽÎŽÎčÎșα ÎłÎčα τη συσÎșÎ”Ï…Îź σας
αΜÎčÏ‡ÎœÎ”ÏÎżÎœÏ„Î±Ï‚ ÏŒÎ»ÎżÏ…Ï‚ Ï„ÎżÏ…Ï‚ ÎșÏŽÎŽÎčÎșΔς Ï€ÎżÏ… πΔρÎčÎ­Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Îč στη ÎŒÎœÎźÎŒÎ· Ï„ÎżÏ… TOTAL CONTROL.
Η ÎœÎ­ÎžÎżÎŽÎżÏ‚ Î‘ÎœÎ±Î¶ÎźÏ„Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻ Î”Ï€ÎŻÏƒÎ·Ï‚ Μα ÎČÎżÎ·ÎžÎźÏƒÎ”Îč αΜ η ÎŒÎŹÏÎșα της συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚
σας ΎΔΜ Î±ÎœÎ±ÎłÏÎŹÏ†Î”Ï„Î±Îč ÎșÎ±ÎžÏŒÎ»ÎżÏ….
1. ÎČΔÎČαÎčÏ‰ÎžÎ”ÎŻÏ„Î” ότÎč η συσÎșÎ”Ï…Îź σας Î”ÎŻÎœÎ±Îč Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčη (όχÎč σΔ ÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±ÎœÎ±ÎŒÎżÎœÎźÏ‚).
2. Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” Ï„Îż λΟÎșÏ„ÏÎż ÏƒÏ„Îż πTV TOTAL CONTROL π Ï€ÎłÎčα Μα Δ ÎčλέΟΔτΔ τη συσÎșÎ”Ï…Îź ÎżÏ…
.ΞέλΔτΔ Μα ΕγÎșÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÎźÏƒÎ”Ï„Î”
2. Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” τα Ï€Î»ÎźÎșτρα ÎșόÎșÎșÎčÎœÎż ÎșαÎč ΌπλΔ ÎłÎčα 3 ΎΔυτΔρόλΔπτα! Η ΔΜΎΔÎčÎșτÎčÎșÎź Î»Ï…Ï‡ÎœÎŻÎ± Ξα αΜαÎČÎżÏƒÎČÎźÏƒÎ”Îč
ÎŽÏÎż Ï†ÎżÏÎ­Ï‚.
4. ÎŁÏ„ÏÎ­ÏˆÏ„Î” Ï„Îż Î€Î—Î›Î•Î§Î•Î™ÎĄÎ™ÎŁÎ€Î—ÎĄÎ™ÎŸ TOTAL CONTROL Ï€ÏÎżÏ‚ τη συσÎșÎ”Ï…Îź σας. Î Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” παρατΔ ταΌέΜα Ï„Îż
Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż "POWER" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙ ΗΣΗ), έως ÏŒÏ„ÎżÏ… η συσÎșÎ”Ï…Îź Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎč ηΞΔί (η ÎŽÎčαΎÎčÎșÎ±ÏƒÎŻÎ±
Î±Ï…Ï„Îź ΔΜΎέχΔταÎč Μα ÎŽÎčαρÎșέσΔÎč έως ÎșαÎč 8 Î»Î”Ï€Ï„ÎŹ). Î‘Ï†ÎźÏƒÏ„Î” Ï„Îż Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż "POWER" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)
ΌόλÎčς Î±Ï€Î”ÎœÎ”ÏÎłÎżÏ€ÎżÎčηΞΔί η συσÎșÎ”Ï…Îź.
ΓÎčα Μα Î±ÎœÎ±Î¶Î·Ï„ÎźÏƒÎ”Ï„Î” Ï„ÎżÎœ ÎșÏŽÎŽÎčÎșα ÎŒÎčας ÎŹÎ»Î»Î·Ï‚ συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ αÎșÎżÎ»ÎżÏ…ÎžÎźÏƒÏ„Î” τÎčς Ï€Î±ÏÎ±Ï€ÎŹÎœÏ‰ ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï‚
ÎșαÎč απλώς Ï€Î±Ï„ÎźÏƒÏ„Î” Ï„Îż ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Îż Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚ Î±ÎœÏ„ÎŻ ÎłÎčα Ï„Îż Ï€Î»ÎźÎșÏ„ÏÎż TV ÏƒÏ„Îż ÎČÎźÎŒÎ± 2.
ÂȘÂ€Ä±Ă”â€°Ă”Ëœ âˆžĂ“Â·Ë™â€čÙËÛ˘
ÂȘÂ€Ä±Ă”â€°Ă”Ëœ âˆžĂ“Â·Ë™â€čÙËÛ˘
ÂȘÂ€Ä±Ă”â€°Ă”Ëœ âˆžĂ“Â·Ë™â€čÙËÛ˘
ÂȘÂ€Ä±Ă”â€°Ă”Ëœ âˆžĂ“Â·Ë™â€čÙËÛ˘ÂȘÂ€Ä±Ă”â€°Ă”Ëœ âˆžĂ“Â·Ë™â€čÙËÛ˘
1. Kod listesinde cihazınızın kodunu bulun (ör. Accent Television). Kodlar,
cihaz turune ve markaya göre listelenmiƟtir. En populer kodlar, ilk sırada belirtil-̈ ̈ ̈
miƟtir. Cihazınızın açık olduğundan emin olun (bekleme modunda değil).
2. Ayarlamak istediğiniz cihaz için TOTAL CONTROL cihazında tuƟuna basın.TV
3. 3 saniyeliğine kırmızı ve mavi tuƟları basılı tutun! LED iki kez yanıp
sönecektir.
4. Numara tuƟlarını kullanarak dört basamaklı cihaz kodunuzu (ör. Accent
kodu ) girin. Kırmızı LED, kodun kaydedildiğini onaylamak için iki kez 0009
yanıp söner.
5. ƞimdi TOTAL CONTROL’u cihazınıza doğrultun ve OFF‘a basın. ̈Cihazınız ka-
panırsa, TOTAL CONTROL, cihazınızı çalÄ±ĆŸtırmaya hazırdır. Cihazınız yanıt ver-
mezse, markanız için listelenen her kod için 1-5. adımları uygulayın.
Cihazınızın markası için listelenen kodlardan hiçbiri cihazınızı çalÄ±ĆŸtırmazsa p3-ya da ilgili
marka listede yoksa, arama yöntemini deneyin.
BaƟka bir cihaz için kod ayarlamak ĂŒzere yukarıdaki talimatları izleyin; 2. adımda TV
dĂŒÄŸmesi yerine yalnızca uygun cihazın tuƟuna basın.
Arama Yöntemi, TOTAL CONTROL’un hafızasında bulunan tum kodları tarayarak cihazınız için̈ ̈
doğru kodu bulmanızı sağlar. Arama Yöntemi, markanız listede olmadığında da iƟe yarar.
1. Televizyonunuzu açın (bekleme modunda değil)
2. Ayarlamak istediğiniz cihaz için TOTAL CONTROL cihazında tuƟuna basın.TV
3. 3 saniyeliğine kırmızı ve mavi tuƟları basılı tutun! LED iki kez yanıp
sönecektir.
4. TOTAL CONTROL Uzaktan Kumanda'yı cihazınıza doğrultun. Cihazınız kapanana
kadar “POWER” (GĂŒĂ§) tuƟunu basılı tutun (cihazın kapanması 8 dakika kadar
sĂŒrebilir). Cihazınız kapanır kapanmaz “POWER” (GĂŒĂ§) tuƟunu bırakın.
BaƟka bir cihazın aratmak için yukarıdaki talimatları uygulayın; tek fark, 2. adımda TV ye-
rine ilgili cihazın tuƟuna basın.
Kod Arama
1. ZnajdĆș kod dla swojego urządzenia (np. telewizor Accent) w liƛcie kodĂłw.
Kody wymienione są wedƂug typu urządzenia i marki. Najbardziej popularny kod
zamieszczony jest jako pierwszy. Upewnij się, ĆŒe twoje urządzenie jest
wƂączone (nie w trybie czuwania).
2. Przyciƛnij klawisz na TOTAL CONTROL dla urządzenia, które chcesz ustawić.TV
3. Naciƛnij i przytrzymaj przez 3 s czerwony i niebieski przycisk! Dioda
LED bƂyƛnie dwukrotnie.
4. WprowadĆș twĂłj czterocyfrowy kod za pomocą klawiszy numerycznych (np.
kod Accent ). Czerwona dioda mignie dwa razy, aby potwierdzić, ĆŒe 0009
kod zostaƂ wprowadzony.
5. Teraz skieruj pilota TOTAL CONTROL na urzadzenie i nacisnij przycisk
wyƂączania OFF. JeĆŒeli urządzenie wyƂączy się, pilot TOTAL CONTROL jest gotowy
do obsƂugi danego urządzenia. Jeƛli twoje urządzenie nie odpowiada, wykonaj
kroki 1-5, uĆŒywając kaĆŒdego kodu podanego dla posiadanej przez ciebie
marki urządzenia.
Jeƛli ĆŒaden z kodĂłw podanych dla tej marki nie dziaƂa LUB, jeƛli twoja marka nie jest wy-
mieniona na liƛcie, spróbuj metody wyszukiwania.
Aby ustawić kod dla innego urządzenia postępuj zgodnie z instrukcjami powyĆŒej, nacis-
kając jedynie przycisk w odpowiednim urządzeniu zamiast w telewizorze w kroku 2.
Metoda wyszukiwania umoĆŒliwi Ci znalezienie kodu dla urządzenia przez przeskanowanie
wszystkich kodĂłw zapisanych w pamięci TOTAL CONTROL. Metoda szukania moĆŒe takĆŒe okazać się
skuteczna, jeĆŒeli marka twojego urządzenia nie znajduje się na liƛcie.
1. WƂącz telewizor (nie w trybie czuwania).
2. Przyciƛnij klawisz na TOTAL CONTROL dla urządzenia, które chcesz ustawić.TV
3. Naciƛnij i przytrzymaj przez 3 s czerwony i niebieski przycisk! Dioda
LED bƂyƛnie dwukrotnie.
4. Skieruj pilot TOTAL CONTROL w stronę urządzenia. Wciƛnij i przytrzy mać
przycisk POWER do momentu WYƁĄCZENIA urządzenia (moĆŒe to potrwać
maksymal nie 8 minut). Zwolnij przycisk POWER gdy tylko urządzenie WYƁACZY
SIĘ.
Aby wyszukać kod dla innego urządzenia, postępuj zgodnie z powyĆŒszymi instrukcjami,
przyciƛnij tylko klawisz odpowiedniego urządzenia zamiast klawisza TV w kroku 2.
Wyszukiwanie kodĂłw
1.
1.
1.
1.1.
НаĐčЎОтД ĐșĐŸĐŽ ĐČĐ°ŃˆĐ”ĐłĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ° (ĐœĐ°ĐżŃ€ĐžĐŒĐ”Ń€, Accent Television) ĐČ ŃĐżĐžŃĐșĐ” ĐșĐŸĐŽĐŸĐČ. ĐšĐŸĐŽŃ‹
уĐșĐ°Đ·Ń‹ĐČаются ĐČ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОО с Ń‚ĐžĐżĐ°ĐŒĐž ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČ Đž ох ĐŒĐ°Ń€ĐșĐ°ĐŒĐž. ĐŸĐ”Ń€ĐČŃ‹ĐŒĐž уĐșĐ°Đ·Đ°ĐœŃ‹ ĐœĐ°Đž-
Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ” ОзĐČĐ”ŃŃ‚ĐœŃ‹Đ” ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž. ĐŁĐ±Đ”ĐŽĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ, Ń‡Ń‚ĐŸ ĐČашД ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐČĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐŸ (ĐœĐ” ĐČ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ” ĐŸĐ¶Đž-
ĐŽĐ°ĐœĐžŃ). 
2. ĐĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” ĐșĐœĐŸĐżĐșу TV (йДлДĐČĐžĐ·ĐŸŃ€) ĐœĐ° ŃƒĐœĐžĐČĐ”Ń€ŃĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐŒ ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ” TOTAL CONTROL ĐŽĐ»Ń ĐČы-
Đ±ĐŸŃ€Đ° ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°, ĐœĐ° Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Ńƒ с ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹ĐŒ ĐČы Ń…ĐŸŃ‚ĐžŃ‚Đ” Đ·Đ°ĐżŃ€ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐžŃ€ĐŸ ĐČать ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚.
3. ĐĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” Đž ŃƒĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐžĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐșŃ€Đ°ŃĐœŃƒŃŽ Đž ŃĐžĐœŃŽŃŽ ĐșлаĐČОшО ĐČ Ń‚Đ”Ń‡Đ”ĐœĐžĐ” 3 сДĐșŃƒĐœĐŽ!
Đ˜ĐœĐŽĐžĐșĐ°Ń‚ĐŸŃ€ ĐŒĐžĐłĐœĐ”Ń‚ ĐČажЎы.
4. ВĐČДЎОтД Ń‡Đ”Ń‚Ń‹Ń€Đ”Ń…Đ·ĐœĐ°Ń‡ĐœŃ‹Đč ĐșĐŸĐŽ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ° с ĐżĐŸĐŒĐŸŃ‰ŃŒŃŽ Ń†ĐžŃ„Ń€ĐŸĐČых ĐșĐœĐŸĐżĐŸĐș (ĐœĐ°ĐżŃ€ĐžĐŒĐ”Ń€,
ĐșĐŸĐŽ ĐŽĐ»Ń Accent – ). ĐšŃ€Đ°ŃĐœŃ‹Đč ĐžĐœĐŽĐžĐșĐ°Ń‚ĐŸŃ€ ĐŒĐžĐłĐœĐ”Ń‚ ĐŽĐČĐ° раза ĐČ ĐżĐŸĐŽŃ‚ĐČĐ”Ń€Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐ” Ń‚ĐŸĐłĐŸ,0009
Ń‡Ń‚ĐŸ ĐșĐŸĐŽ Đ·Đ°ĐżĐŸĐŒĐœĐ”Đœ.
5. НапраĐČŃŒŃ‚Đ” ŃƒĐœĐžĐČĐ”Ń€ŃĐ°Đ»ŃŒĐœŃ‹Đč ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚ TOTAL CONTROL ĐœĐ° ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ Đž ĐœĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” OFF
(ВЫКЛ.). ЕслО ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐČыĐșĐ»ŃŽŃ‡ĐžŃ‚ŃŃ, ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚ TOTAL CONTROL ĐłĐŸŃ‚ĐŸĐČ Đș Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ”. ЕслО
ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐœĐ” ĐŸŃ‚ĐČДчаДт, ĐČŃ‹ĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ” шагО 1-5 с ĐșĐ°Đ¶ĐŽŃ‹ĐŒ Оз ĐșĐŸĐŽĐŸĐČ, проĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐœŃ‹Ń…
ĐŽĐ»Ń ĐČашДĐč ĐŒĐ°Ń€ĐșĐž.
ЕслО ĐœĐž ĐŸĐŽĐžĐœ Оз ĐșĐŸĐŽĐŸĐČ ĐœĐ” ĐżĐŸĐŽŃ…ĐŸĐŽĐžŃ‚ ОлО ДслО ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ ĐČĐ°ŃˆĐ”ĐłĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°
ĐŸŃ‚ŃŃƒŃ‚ŃŃ‚ĐČŃƒĐ”Ń‚ ĐČ ŃĐżĐžŃĐșĐ”, ĐČĐŸŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ŃƒĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐŒĐ”Ń‚ĐŸĐŽĐŸĐŒ ĐżĐŸĐžŃĐșĐ°.
Đ§Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐœĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐžŃ‚ŃŒ ĐșĐŸĐŽ ĐŽĐ»Ń ĐŽŃ€ŃƒĐłĐŸĐłĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ° слДЎуĐčŃ‚Đ” ĐČŃ‹ŃˆĐ”ĐŸĐżĐžŃĐ°ĐœĐœŃ‹ĐŒ ĐžĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșŃ†ĐžŃĐŒ,
Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ ĐœĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” ĐșлаĐČОшу ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒŃŽŃ‰Đ”ĐłĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ° ĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸ тДлДĐČĐžĐ·ĐŸŃ€Đ° ĐČ ŃˆĐ°ĐłĐ” 2.
ĐĄ ĐżĐŸĐŒĐŸŃ‰ŃŒŃŽ ĐŒĐ”Ń‚ĐŸĐŽĐ° ĐżĐŸĐžŃĐșĐ° ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐœĐ°Đčто ĐœŃƒĐ¶ĐœŃ‹Đč ĐșĐŸĐŽ ĐŽĐ»Ń ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°, ĐżŃ€ĐŸĐ°ĐœĐ°Đ»Đž-Đ·ĐžŃ€ĐŸĐČĐ°ĐČ ĐČсД
ĐșĐŸĐŽŃ‹, ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°Ń‰ĐžĐ”ŃŃ ĐČ ĐżĐ°ĐŒŃŃ‚Đž ŃƒĐœĐžĐČĐ”Ń€ŃĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ° TOTAL CONTROL. Đ­Ń‚ĐŸŃ‚ ĐŒĐ”Ń‚ĐŸĐŽ ĐżĐŸĐžŃĐșĐ°
таĐșжД ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČать, ДслО ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐč-стĐČĐ° ĐŸŃ‚ŃŃƒŃ‚ŃŃ‚ĐČŃƒĐ”Ń‚ ĐČ ŃĐżĐžŃĐșĐ”.
1. ВĐșлючОтД тДлДĐČĐžĐ·ĐŸŃ€ (ĐŸĐœ ĐœĐ” ĐŽĐŸĐ»Đ¶Đ”Đœ ĐœĐ°Ń…ĐŸĐŽĐžŃ‚ŃŒŃŃ ĐČ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ” ĐŸĐ¶ĐžĐŽĐ°ĐœĐžŃ)
2. ĐĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” ĐșĐœĐŸĐżĐșу TV (йДлДĐČĐžĐ·ĐŸŃ€) ĐœĐ° ŃƒĐœĐžĐČĐ”Ń€ŃĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐŒ ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ” TOTAL CONTROL ĐŽĐ»Ń ĐČŃ‹Đ±ĐŸŃ€Đ°
ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°, ĐœĐ° Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Ńƒ с ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹ĐŒ ĐČы Ń…ĐŸŃ‚ĐžŃ‚Đ” Đ·Đ°ĐżŃ€ĐŸĐłŃ€Đ°ĐŒĐŒĐžŃ€ĐŸ ĐČать ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚.
3. ĐĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” Đž ŃƒĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐžĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” ĐșŃ€Đ°ŃĐœŃƒŃŽ Đž ŃĐžĐœŃŽŃŽ ĐșлаĐČОшО ĐČ Ń‚Đ”Ń‡Đ”ĐœĐžĐ” 3 сДĐșŃƒĐœĐŽ!
Đ˜ĐœĐŽĐžĐșĐ°Ń‚ĐŸŃ€ ĐŒĐžĐłĐœĐ”Ń‚ ĐČажЎы.
4. НапраĐČŃŒŃ‚Đ” ĐżŃƒĐ»ŃŒŃ‚ ДУ TOTAL CONTROL ĐœĐ° ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ. ĐĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” Đž ŃƒĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐžĐČĐ°ĐčŃ‚Đ” "КЛАВИйУ
ПИбАНИЕ" ĐŽĐŸ тДх ĐżĐŸŃ€, ĐżĐŸĐșĐ° ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐœĐ” Đ’Đ«ĐšĐ›ĐźĐ§Đ˜ĐąĐĄĐŻ (ŃŃ‚ĐŸ ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚ Đ·Đ°ĐœŃŃ‚ŃŒ ĐŽĐŸ 8 ĐŒĐžĐœŃƒŃ‚).
ĐžŃ‚ĐżŃƒŃŃ‚ĐžŃ‚Đ” "ĐșлаĐČОшу ПИбАНИЕ" ŃŃ€Đ°Đ·Ńƒ ĐżĐŸŃĐ»Đ” Đ’Đ«ĐšĐ›ĐźĐ§Đ•ĐĐ˜ĐŻ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°.
Đ§Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐœĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐžŃ‚ŃŒ ĐșĐŸĐŽ ĐŽĐ»Ń ĐŽŃ€ŃƒĐłĐŸĐłĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ° слДЎуĐčŃ‚Đ” ĐČŃ‹ŃˆĐ”ĐŸĐżĐžŃĐ°ĐœĐœŃ‹ĐŒ ĐžĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșŃ†ĐžŃĐŒ, Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ
ĐœĐ°Đ¶ĐŒĐžŃ‚Đ” ĐșлаĐČОшу ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒŃŽŃ‰Đ”ĐłĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ° ĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐŸ тДлДĐČĐžĐ·ĐŸŃ€Đ° ĐČ ŃˆĐ°ĐłĐ” 2.
ĐœĐ”Ń‚ĐŸĐŽ ĐżĐŸĐžŃĐșĐ°
Ustawianie kodu
(PrzykƂad: Sposób ustawienia pilota TOTAL CONTROL do obsƂugi telewizora)
Polski
Kod Kurulumu
(Örnek: Televizyonunuzun TOTAL CONTROL kumandanız kurmak için)
TĂŒrkçe
ĐĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐčĐșĐ° ĐșĐŸĐŽĐŸĐČ
(ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń€: КаĐș ĐœĐ°ŃŃ‚Ń€ĐŸĐžŃ‚ŃŒ ПУЛЬб ДИСбАНЩИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ TOTAL CONTROL
ĐŽĐ»Ń ĐČĐ°ŃˆĐ”ĐłĐŸ тДлДĐČĐžĐ·ĐŸŃ€Đ°)
РуссĐșĐžĐč
ÎĄÏÎžÎŒÎčση ÎșωΎÎčÎșÎżÏ
(Î Î±ÏÎŹÎŽÎ”ÎčÎłÎŒÎ±: ΓÎčα Μα ÏÏ…ÎžÎŒÎŻÏƒÎ”Ï„Î” Ï„Îż Î€Î—Î›Î•Î§Î•Î™ÎĄÎ™ÎŁÎ€Î—ÎĄÎ™ÎŸ TOTAL CONTROL
ÎłÎčα τη ÎŽÎčÎșÎź σας τηλΔόραση)
EÏÏËÓÈο
Koodien mÀÀrittÀminen
(Esimerkki: TOTAL CONTROL -OHJAIMEN mÀÀrittÀminen televisiota varten)
Suomi
StÀlla in koder
(Exempel: Du vill stĂ€lla in TOTAL CONTROL-Àrrkontrollen för din TV)
Svensk
710462_TotalControl_8-Manual_RDN-1010615_708877_1480 01-06-15 13:07 Pagina 25

Product specificaties

Merk: One For All
Categorie: Afstandsbediening
Model: URC 1580

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met One For All URC 1580 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Afstandsbediening One For All

One For All

One For All URC 1110 Handleiding

27 Mei 2024
One For All

One For All Smart Control Pro URC 7966 Handleiding

15 November 2023
One For All

One For All Essence TV URC 1211 Handleiding

7 Juli 2023
One For All

One For All Essence 4 URC 1241 Handleiding

4 Juli 2023
One For All

One For All Essence 8 URC 1281 Handleiding

1 Juli 2023
One For All

One For All URC 1000 Handleiding

21 Juni 2023
One For All

One For All Essential 8 URC 3680 Handleiding

18 Juni 2023
One For All

One For All KE1916 Handleiding

6 Juni 2023
One For All

One For All KE4912 Handleiding

11 Mei 2023
One For All

One For All URC 7955 Smart Control 5 Handleiding

9 Mei 2023

Handleiding Afstandsbediening

Nieuwste handleidingen voor Afstandsbediening

SMK-Link

SMK-Link VP3700 Handleiding

26 November 2024
Pentatech

Pentatech 3000R Handleiding

24 November 2024
Majestic

Majestic RM-900 Handleiding

19 November 2024
Metronic

Metronic ZAP 1 - 495361 Handleiding

20 September 2024
Nexa

Nexa MRYT-1805 Handleiding

18 November 2024
Nexa

Nexa MWST-1809 Handleiding

18 November 2024
Morel

Morel MPS-R1 Handleiding

17 November 2024
EQ-3

EQ-3 HM-RC-Key4-2 Handleiding

16 November 2024
EQ-3

EQ-3 HM-RC-12-W Handleiding

16 November 2024
EQ-3

EQ-3 HM-RC-12-B Handleiding

16 November 2024