Omnitronic TM-1000 Handleiding

Omnitronic Receiver TM-1000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Omnitronic TM-1000 (22 pagina's) in de categorie Receiver. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/22

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep this manual for future needs!

Gardez ce mode d’emploi pour des

utilisations ultérieures!

Guarde este manual para posteriores usos.

BED

BEDBEDIENU

IENU

IENUIENUNGSA

NGSA

NGSANGSANLEIT

NLEIT

NLEITNLEITUNG

UNG

UNGUNG

USER

USERUSER'S MANUAL

'S MANUAL

'S MANUAL'S MANUAL

MODE D'

MODE D'MODE D'EM

EMEMPLOI

PLOI

PLOIPLOI

MANUA

MANUAMANUAL D

L D

L DL DEL

EL EL USUA

USUA

USUAUSUARIO

RIO

RIORIO

TM-1000

Pocket Transmitter

00025565.DOC, Version 1.52/22

MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis/Table of contents

Sommaire/Contenido

1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 3

2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4

3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG................................................................................................. 4

4. GERÄTEÜBERSICHT................................................................................................................................... 5

5. BEDIENUNG ................................................................................................................................................. 6

6. REINIGUNG UND WARTUNG...................................................................................................................... 7

7. TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................. 7

1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 8

2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 9

3. OPERATING DETERMINATIONS................................................................................................................ 9

4. DESCRIPTION OF THE DEVICE ............................................................................................................... 10

5. OPERATION ............................................................................................................................................... 11

6. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 12

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 12

1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 13

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 14

3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS................................................................................................... 14

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL................................................................................................................ 15

5. MANIEMENT ............................................................................................................................................... 15

6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE............................................................................................................. 16

7. CHARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES .................................................................................................... 17

1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 18

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 19

3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 19

4. VISTA GENERAL DEL APARATO ............................................................................................................ 20

5. OPERACIÓN ............................................................................................................................................... 20

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................. 21

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................................. 22

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: 13055510

This user manual is valid for the article number: 13055510

Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art. : 13055510

Este manual del usuario es válido para las referencias: 13055510

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:

www.omnitronic.com

00025565.DOC, Version 1.53/22

BEDIENUNGSANLEITUNG

TM-1000

Taschensender

GerätvorTropf-oderSpritzwasserschützen!

NurvomHerstellerempfohleneBatterienverwenden!

ACHTUNG!

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch!

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses

Gerätes zu tun haben, müssen

- entsprechend qualifiziert sein

- diese Bedienungsanleitung genau beachten

- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten

- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten

- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben

- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden

1. EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein OMNITRONIC TM-1000 Taschensender entschieden haben. Wenn Sie

nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

Nehmen Sie das OMNITRONIC TM-1000 aus der Verpackung.

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.

Sollten Sie Schäden entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem

Fachhändler in Verbindung.

1.1 Features

Multifrequenz-Drahtlos-Empfänger, True Diversity

• True-Diversity System mit zwei abnehmbaren Antennen (BNC-Anschluss) • Betrieb im störungsarmen

UHF-Bereich (790,000-814,000 MHz) • 193 Trägerfrequenzen in 125 KHz Schritten schaltbar • Reichweite

bei Sichtkontakt ca. 100 Meter • System erweiterbar auf bis zu 16 Empfänger mit 16 Mikrofonen • LCD-

Anzeige für Batteriekapazität des Senders, Antenne A/B, RF-Sende-Level, AF-Audio-Level und Frequenz •

Automatischer Sendersuchlauf • Ausgangssignal-Regler • Sperrmodus verhindert unerwünschte

Veränderungen durch Anwender, auch versehentliches Abschalten • Stummschaltung bei fehlendem oder

schwachem Signal • XLR und 6,3 mm Klinkenausgang • Spannungsversorgung über mitgeliefertes Netzteil •

Robustes Metallgehäuse • Montagerahmen für Rackeinbau separat erhältlich • Handmikrofon, Gürtelsender,

Lavalier- und Kopfbügel-Mikrofon separat erhältlich • Anmelde- und gebührenfrei in der BRD

Product specificaties

Merk:	Omnitronic
Categorie:	Receiver
Model:	TM-1000
Gewicht:	680 g
Frequentiebereik:	40 - 18000 Hz
Afmetingen (B x D x H):	97 x 64 x 24 mm
Totale harmonische vervorming (THD):	0.01 procent