Nespresso Citiz D111 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Nespresso Citiz D111 (22 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 66 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/22
CITIZ
CONT T/EN CONTENU
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez vous rรฉfรฉrer au chapitre Consignes de sรฉcuritรฉ a๎€Ÿn dโ€™รฉviter tout risque de blessure ou de dommage.
Nespresso, an exclusive system creating the perfect spresso, time after time.E
All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. ach parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be E
extracted, to give the co๎€žee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
Nespresso, un systรจme exclusif pour reproduire ร  lโ€™in๎€Ÿni un Espresso parfait.
Toutes les machines Nespresso sont รฉquipรฉes dโ€™un systรจme dโ€™extraction unique ร  trรจs haute pression (jusquโ€™ร  19 bar). Chaque paramรจtre est calculรฉ avec prรฉcision pour rรฉvรฉler la totalitรฉ des arรดmes de chaque Grand Cru
de cafรฉ, lui donner du corps et gรฉnรฉrer une crรจme dโ€™une densitรฉ et dโ€™une onctuositรฉ incomparables.
CITIZ D111_04.2012
RESET TO FACTO Y SETTINGS/R
Rร‰TABLIR R R R ........................................... LES PA AMรˆT ES DE ร‰GLAGE EN USINE
DESCALING/Dร‰ RTR ................................................................................TA AGE
CLEANING/NETTOYAGE ....................................................................................
TROUBLESHOOTING/PANNES ...........................................................................
CONTACT THE NESPRESSO CLUB/CONTACTER C LE LUB NESPRESSO .......................
D E RISPOSAL AND NVI ONMENTAL PROTECTION/
RECYCLAGE ET P OTECTION DE Lโ€™ENVIR R ...........................................ONNEMENT
E R E R .COLABO ATION: COLABO ATION COM/
E R E R . ..........................................................COLABO ATION: COLABO ATION COM
LIMITED WARRANTY/GAR ร‰E ..........................................................ANTIE LIMIT
I R S RMPO TANT AFEGUA DS/CONSIGNES Sร‰ R ร‰ ..........................................DE CU IT
OVER W/VIE PRร‰SENTATION ..............................................................................
SPECIFICATIONS/S ....................................................................Pร‰CIFICATIONS
E R S MNE GY AVING ODE/MODE ร‰CONOMIE Dโ€™ร‰NER .........................................GIE
FIR R R RST USE O AFTE LONG PE IOD OF NON-USE/
PRร‰PARATION DE LA MACHINE AVANT LA P E UTILISATION R REMIรˆ
OU AP รˆS UNE LONGUE Pร‰R R ...........................................IODE Dโ€™INUTILISATION
C ROFFEE PREPA ATION/PRร‰PAR .................................................ATION DU CAFร‰
PROGR W RAMMING THE ATE VOLUME/PROGR ......AMMATION DU VOLUME Dโ€™EAU
E R R R R MPTYING THE SYSTEM BEFO E A PE IOD OF NON-USE AND FO F OST
PR R R R R/OTECTION, O BEFO E A EPAI V RIDANGE DU SYSTรˆME AVANT UNE Pร‰ IODE
Dโ€™INUTILISATION, AVANT UNE R R R R Rร‰PA ATION OU POU LE P OTร‰GE DU GEL .......
13
14
16
17
18
18
19
20
03
07
07
08
09
10
11
12
EN FR
2 3
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
๎ฒ๎€๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎‚๎๎๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎”๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎๎†๎•๎€๎„๎๎“๎…๎€๎‰๎‚๎๎ˆ๎€๎๎—๎†๎“๎€๎†๎…๎ˆ๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎๎“๎€๎„๎๎–๎๎•๎†๎“๎€๎€๎๎“๎€๎•๎๎–๎„๎‰๎€๎‰๎๎•๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎‘๎“๎†๎„๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎€๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎•๎‰๎†๎Ž๎€๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎š๎๎–๎“๎€๎๎†๎˜๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€
for the ๎€Ÿrst time. Keep them in a place where you can ๎€Ÿnd and refer to them later on.
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€๎•๎๎€๎‘๎“๎†๎‘๎‚๎“๎†๎€๎ƒ๎†๎—๎†๎“๎‚๎ˆ๎†๎”๎€๎‚๎„๎„๎๎“๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎”๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎ฒ๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎‚๎๎š๎€๎–๎”๎†๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎•๎‰๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€๎–๎”๎†๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎‰๎‚๎”๎€๎ƒ๎†๎†๎๎€๎…๎†๎”๎Š๎ˆ๎๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎Š๎๎…๎๎๎“๎€๎€๎๎๎๎€Ž๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎„๎๎๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎”๎€๎–๎”๎†๎€๎๎๎๎š๎€
๎ฒ๎€๎€ฑ๎“๎๎•๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎€๎”๎–๎๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎€๎‘๎“๎๎๎๎๎ˆ๎†๎…๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎”๎‘๎๎‚๎”๎‰๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎–๎Ž๎Š๎…๎Š๎•๎š๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€๎•๎๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎‰๎๎–๎”๎†๎‰๎๎๎…๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎๎๎๎š๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€›๎€๎”๎•๎‚๎ƒญ๎€
kitchen areas in shops, o๎€ces and other working environments; by clients in hotels, motels and other
residential type environments; bed and breakfast type environments.
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎„๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎€™๎€๎š๎†๎‚๎“๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‚๎ƒ๎๎—๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎“๎†๎…๎–๎„๎†๎…๎€
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
๎ฒ๎€๎€ค๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎—๎Š๎”๎†๎…๎€๎•๎๎€๎†๎๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎š๎€๎๎๎•๎€๎‘๎๎‚๎š๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ค๎๎๎”๎†๎€๎”๎–๎‘๎†๎“๎—๎Š๎”๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎๎†๎„๎†๎”๎”๎‚๎“๎š๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎๎“๎€๎๎†๎‚๎“๎€๎„๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€๎‚๎„๎„๎†๎‘๎•๎”๎€๎๎๎€๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎Š๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‚๎“๎“๎‚๎๎•๎š๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎๎๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎๎š๎€๎‡๎๎“๎€๎‚๎๎š๎€๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎“๎„๎Š๎‚๎๎€๎–๎”๎†๎€๎€
inappropriate handling or use of the appliance, any damage resulting from use for other purposes,
๎‡๎‚๎–๎๎•๎š๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎๎๎๎€Ž๎‘๎“๎๎‡๎†๎”๎”๎Š๎๎๎‚๎๎€๎“๎†๎‘๎‚๎Š๎“๎€๎๎“๎€๎‡๎‚๎Š๎๎–๎“๎†๎€๎•๎๎€๎„๎๎Ž๎‘๎๎š๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€
Avoid risk of fatal electric shock and ๎€žre.
๎ฒ๎€๎€ช๎๎€๎„๎‚๎”๎†๎€๎๎‡๎€๎‚๎๎€๎†๎Ž๎†๎“๎ˆ๎†๎๎„๎š๎€›๎€๎Š๎Ž๎Ž๎†๎…๎Š๎‚๎•๎†๎๎š๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ฐ๎๎๎š๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Š๎๎•๎๎€๎”๎–๎Š๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎€๎†๎‚๎”๎Š๎๎š๎€๎‚๎„๎„๎†๎”๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎€๎†๎‚๎“๎•๎‰๎†๎…๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€๎๎๎๎š๎€๎ƒ๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎‚๎‡๎•๎†๎“๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎ฒ๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎๎–๎“๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎‚๎”๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ƒฑ๎†๎…๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎๎‚๎•๎†๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎–๎”๎†๎€๎๎‡๎€๎‚๎๎€๎Š๎๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎—๎๎Š๎…๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‚๎“๎“๎‚๎๎•๎š๎€
๎ฒ๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎‘๎–๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎๎—๎†๎“๎€๎”๎‰๎‚๎“๎‘๎€๎†๎…๎ˆ๎†๎”๎€๎€๎„๎๎‚๎Ž๎‘๎€๎Š๎•๎€๎๎“๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎Š๎•๎€๎•๎๎€๎‰๎‚๎๎ˆ๎€๎…๎๎˜๎๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎‚๎˜๎‚๎š๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎‚๎Ž๎‘๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎”๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎€๎Š๎•๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€๎€๎Š๎•๎”๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎‚๎ˆ๎†๎๎•๎€๎๎“๎€๎”๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎๎š๎€๎€๎€
quali๎€Ÿed persons.
๎ฒ๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎”๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ณ๎†๎•๎–๎“๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎€๎€ Nespresso Club.
๎ฒ๎€๎€ช๎‡๎€๎‚๎๎€๎†๎™๎•๎†๎๎”๎Š๎๎๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎…๎€๎€๎–๎”๎†๎€๎๎๎๎š๎€๎‚๎๎€๎†๎‚๎“๎•๎‰๎†๎…๎€๎„๎๎“๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎„๎๎๎…๎–๎„๎•๎๎“๎€๎„๎“๎๎”๎”๎€Ž๎”๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎‚๎•๎€๎๎†๎‚๎”๎•๎€๎€๎€
16AWG size or matching the input power.
๎ฒ๎€๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎‚๎•๎•๎‚๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎ƒฑ๎“๎”๎•๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎‚๎๎๎€๎๎–๎•๎๎†๎•๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎€๎•๎–๎“๎๎€๎‚๎๎š๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎•๎๎€๎ช๎๎ƒญ๎ถ๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎–๎•๎๎†๎•๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎๎€๎‚๎—๎๎Š๎…๎€๎‰๎‚๎›๎‚๎“๎…๎๎–๎”๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎€๎๎†๎—๎†๎“๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎๎๎€๎๎“๎€๎ƒ๎†๎”๎Š๎…๎†๎€๎‰๎๎•๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎”๎€๎€
stoves, ovens, gas burners, open ๎€œames, or similar.
๎ฒ๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎•๎๎–๎„๎‰๎€๎‰๎๎•๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎”๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎‰๎‚๎๎…๎๎†๎”๎€๎๎“๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎”๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎๎๎€๎‚๎€๎‰๎๎“๎Š๎›๎๎๎•๎‚๎๎€๎€๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎†๎—๎†๎๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎“๎†๎”๎Š๎”๎•๎‚๎๎•๎€๎•๎๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎ƒณ๎–๎Š๎…๎”๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎€๎„๎๎ƒญ๎†๎†๎€๎€๎…๎†๎”๎„๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎ˆ๎†๎๎•๎€๎๎“๎€๎”๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎“๎€
๎ฒ๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎๎๎•๎€๎Š๎๎€๎–๎”๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎‚๎€๎๎๎๎ˆ๎€๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎ƒ๎š๎€๎‘๎–๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎š๎€๎‘๎–๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Š๎•๎”๎†๎๎‡๎€๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎ƒ๎†๎„๎๎Ž๎†๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€
๎ฒ๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎„๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎–๎ˆ๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎€๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎„๎๎๎๎€๎…๎๎˜๎๎€
๎ฒ๎€๎€ฏ๎†๎—๎†๎“๎€๎•๎๎–๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎˜๎†๎•๎€๎‰๎‚๎๎…๎”๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ฏ๎†๎—๎†๎“๎€๎Š๎Ž๎Ž๎†๎“๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎๎“๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€๎๎‡๎€๎Š๎•๎€๎Š๎๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎๎“๎€๎‚๎๎š๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎๎Š๎’๎–๎Š๎…๎€๎€๎€
๎ฒ๎€๎€ฏ๎†๎—๎†๎“๎€๎‘๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎†๎€๎๎“๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€๎๎‡๎€๎Š๎•๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎…๎Š๎”๎‰๎˜๎‚๎”๎‰๎†๎“๎€๎€๎€
๎€ช๎€ฎ๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ต๎€ข๎€ฏ๎€ต ๎€ง๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ข๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€๎€ด๎€ข
Is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Is used to provide important information not related to personal injury. When you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe use of your appliance.


Product specificaties

Merk: Nespresso
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Citiz D111
Apparaatplaatsing: Aanrecht
Kleur van het product: Crรจme
Ingebouwd display: Nee
Gewicht: 3400 g
Breedte: 130 mm
Diepte: 278 mm
Hoogte: 372 mm
Snoerlengte: 1 m
Capaciteit watertank: 1 l
Koffiezet apparaat type: Volledig automatisch
Koffie invoertype: Koffiecapsule
Capaciteit in kopjes: - kopjes
Ingebouwde molen: Nee
Espresso maken: Ja
Koffiecapsule-/padsysteem: Nespresso
Maximum werkdruk: 19 bar
Cafรฉ lungo maken: Ja
Latte macchiato maken: Ja
Type product: Koffiepadmachine

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Nespresso Citiz D111 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Nespresso

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat