Nedis CLSN120BU Handleiding

Nedis Televisie CLSN120BU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nedis CLSN120BU (2 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Descripción Español

El kit de limpieza de pantallas es un kit diseñado especialmente para limpiar

las pantallas TVs de , orde res dnado e escritorio rde ores, o nad portá estil , table s ta

y smartphones.

Uso

CLSN110BU / CLSN120BU

• Apague los dispositivos electrónicos y dejar enfriar.

•

• Extienda el líquido de limpieza.

•

Seguridad

• Si traga líquido de limpieza, induzca el vómito inmediatamente. Acuda

• Si el líquido de limpieza entra en contacto con los ojos, lávelos

inmediatamente con andes cantidades de agua. Acuda a un médico.gr

• Si el líquido de limpieza entra en contacto con la piel, lávese con agua.

Description Français

Le kit de net yage d’écran est spécialement conçu pour nettoyer les écrans to

de TV or, dinateurs de bureau, p es /nortabl otebooks, tablet es et t mar s tphones.

Usage

CLSN110BU / CLSN120BU

• Coupez dispositif électronique et laisser refroidir.

•

Sécurité

•

Consultez un médecin.

•

immédiatement à grandes eaux. Consultez un médecin.

•

immédiatement avec de l’eau.

Descrizione Italiano

Il kit di pulizia per schermi è un kit appositamente studiato per pulire gli

schermi di televisori, desktop, laptop/notebook, tablet e smartphone.

Uso

CLSN110BU / CLSN120BU

• Spegnete dispositivo elettronico e lasciate rareddare.

•

Sicurezza

• In caso di ingestione del liquido di pulizia, indurre il vomito

immediatamente. Consultare un medico.

• In caso di contatto del liquido di pulizia con gli occhi, sciacquare gli

occhi con abbondante acqua. Consultare un medico.

• In caso di contatto del liquido di pulizia con la pelle, sciacquare la pelle

con acqua.

Descrição Português

O kit de limpeza de ecrã é um kit especialmente concebido para limpar ecrãs

de televisores, monitores de computadores, portáteis/notebooks, tablets e

smartphones.

Utilização

CLSN110BU / CLSN120BU

• Desligue dispositivo eletrônico e deixe esfriar.

•

Segurança

• S o q d z ine engolir lí uido e mpeli a, duza i ata nt o vómitomedi me e . C sulte on

um médico.

•

os olhos com uma quantidade abundante de água. Consulte um médico.

•

Beskrivelse Dansk

Rengøringssættet til skærm er særligt udviklet til at rengøre skærme på tv,

stationære computere, bærbare computere/notebooks, tavlecomputere og

smarttelefoner.

Anvendelse

CLSN110BU / CLSN120BU

• Sluk elektronisk enhed og lad afkøle.•

•

Spred rensevæsken.•

Sikkerhed

•

Hvis du indtager rensevæsken, skal du omgående fremkalde opkastning.

Opsøg en læge.•

Hvis rensevæsken kommer i kontakt med øjnene, skal du omgående

skylle øjnene med rigelige mængder vand. Opsøg en læge.•

Hvis rensevæsken kommer i kontakt med huden, skal du omgående

skylle med vand.

Beskrivelse Norsk

Skjermr ri sett s ielengjø ngs et er pes t et utvikl fo r rr å engjø e skjermene til TV-er,

PC-er, bærbare PC-er, nettbrett og smarttelefoner.

Bruk

CLSN110BU / CLSN120BU

• Slå av elektronisk enhet og la avkjøle.•

•

Spre rengjøringsmiddelet på skjermen.•

Sikkerhet

•

Hvis du svelger rengjøringsmiddelet skal du straks fremkalle oppkast.

•

Hvis rengjøringsmiddelet kommer i kontakt med øynene skal du straks

spyle med store mengder vann. Ta kontakt med lege.•

Hvis rengjøringsmiddelet kommer i kontakt med huden skal du straks

spyle med vann.

Beskrivning Svenska

Skärmreng ngöri skittet är t e t kitt fram i ltaget spec elt f rör eng g örin av skär r ma

på TV-apparater, stationära datorer, laptops/notebooks, surfplattor och

smarttelefoner.

Användning

CLSN110BU / CLSN120BU

• Stäng av elektronisk apparat och låt svalna.

•

• Sprid ut rengöringsvätskan.

•

Säkerhet

• Om du sväljer rengörings tskan, framkalla omedelbart kräkning. vä

Kontakta läkare.

• O r öri vätsk o r i ont med di ög ölj rt m eng ng an k mme k akt na on, sk omedelba

dina ögon med rikliga mängder vatten. Kontakta läkare.

•

Om rengöringvätskan kommer i kontakt med din hud, skölj din hud med

vatten.

Kuvaus Suomi

Näytön puhdistuspakkaus on suunniteltu erityisesti TV:den, työpöytätieto-

konei nde , kanne att vien t tokonie eide , n t le nab ttie ja ä hlypu elimien puhdistukseen.

Käyttö

CLSN110BU / CLSN120BU

• Sammuta elektroniikkalaitteen ja anna jäähtyä.

• Ruiskuta puhdistusnestettä mikrokuitukankaaseen tai näyttöön.

• Levitä puhdistusneste.

• Puhdista näyttö mikrokuitukankaalla.

Turvallisuus

• Jos nielet puhdistusnestettä, pakota oksennus välittömästi. Ota yhteys

lääkäriin.

• Jos puhdistusnestettä pääsee silmiisi, huuhtele silmät välittömästi

runsaalla määrällä vettä. Ota yhteys lääkäriin.

•

Jos puhdistusnestettä pääsee kosketuksiin ihosi k saans , huuhtele o ih vedellä.

Περιγραφή Ελληνικά

Το ιτ κ καθαρι οσμ ύ νης οθό είναι ιδένα ε ικά σχε ασμένο ι τον κδι κ τ για αθα ό ρισμ

οθονών τηλεοράσεων, επιτραπέζιων υπολογιστών, φορητών υπολογιστών/

notebook, tablet και smartphone.

Χρήση

CLSN110BU / CLSN120BU

• Απενεργοποιήστε ηλεκτρονική συσκευή και αφήστε να κρυώσει.

• Ψεκάστε το υγρό καθαρισμού επάνω στο πανί μικροινών ή στην οθόνη.

• Απλώστε το υγρό καθαρισμού.

• Χρησιμοποιήστε το πανί μικροινών για να καθαρίσετε την οθόνη.

Ασφάλεια

• Εάν καταπιείτε το υγρό καθαρισμού, προκαλέστε εμετό αμέσως.

Συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

• Ε τάν ο υγρό κ αρισμ έρθει επαθ ού σε αφή με τα μά ιατ σας, ξεπλύν έσως ετε αμ

τα μ σάτια ας ε μ άφθονη ποσότητα νε ύρο . Συμβ λου ευτείτ ένα τε ν για ρό.

• Εάν το υγρό καθαρισμού έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το

δέρμα σας με νερό.

Opis Polski

Zestaw do czyszczenia ekranu to zestaw specjalnie zaprojektowany do

czyszczenia ekranów telewizorów, komputerów stacjonarnych, laptopów/

notebooków, table w i smartfonów.tó

Użytkowanie

CLSN110BU / CLSN120BU

• Wyłącz urządzenie elektroniczne i ostudzić.

Rozprowadzić płyn czyszczący.

Bezpieczeństwo

W przypadku poł a płyknięci nu czyszczącego natychmiast wywołać wymioty.

Skonsultować się z lekarzem.

W przypadku kontaktu płynu czyszczącego z oczami należy natychmiast

W przypadku kontaktu płynu czyszczącego ze skórą przemyć ją wodą.

Popis Česky

Sad t í obra vky d iál avrže aa na čiš ěn zo je sa a spec ně n ná n čiště obrazov TV, ní ek

stolních počítačů, notebooků, tabletů a chytrých telefonů.

Použití

CLSN110BU / CLSN120BU

• Vypněte elektronického zařízení a nechte vychladnout.

Čisticí kapalinu nastříkejte na hadřík z mikrovlákna nebo na obrazovku.

Čisticí kapalinu rozetřete.

Hadřík z mikrovláken použijte k vyleštění obrazovky.

Bezpečnost

Pokud čisticí kapalinu polknete, okamžitě vyvolejte zvracení. Obraťte se

na lékaře.

Pokud se čisticí kapalina dostane do styku s vašima očima, okamžitě si je

vypláchněte velkým množstvím vody. Obraťte se na lékaře.

Pokud se čisticí kapalina dostane do styku s vaší pokožkou, okamžitě si ji

opláchněte velkým množstvím vody.

Descrierea Română

Kitul de curăţare a ecranului este un kit special conceput pentru cu ţarea ră

ec nelra or tel iz rev oa elor, desktopurilor, laptopuril / t kuriloror no eboo , tabletelor

şi smartphone-urilor.

Utilizarea

CLSN110BU / CLSN120BU

• Opriți dispozitivul electronic și lasa sa se raceasca.

•

• Întindeţi lichidul de cu ţare.ră

•

Siguranţă

• Dacă înghiţiţi ic l hid d ue c răţare rov aţi , p oc imediat voma. Cons ltu aţi un medic.

• Dacă lichidul de cu ţare intră în contact cu ochii, clătiţi-vă imediat ochii ră

cu apă din abundenţă. Consultaţi un medic.

• Dacă lichidul de cu ţare intră în contact cu pielea, clătiţi-vă imediat ră

pielea cu apă.

Описание Русский

Набор для очистки предназначен специально для очистки экранов

телевизоров, компьютеров, ноутбуков, планшетов и смартфонов.

Использование

CLSN110BU / CLSN120BU

• Выключите электронное устройство и дайте остыть.•

Распылите чистящее средство на салфетку из микроволокна или на

экран.

• Разотрите чистящее средство.

•

Очистите экран с помощью салфетки из микроволокна.

Требования безопасности

• В случае проглатывания чистящей жидкости немедленно вызовите

рвоту. Обратитесь к врачу.

• При контакте чистящей жидкости с глазами немедленно промойте

их обильным количеством воды. Обратитесь к врачу.

• При контакте чистящей жидкости с кожей промойте ее водой.

Açıklama Türkçe

Ekran temizleme seti TV’lerin, masaüstü bilgisayarların, laptopların/dizüstü

bilgisayarların, tabletlerin ve akıllı telefonların ekranlarının temizlenmesi için

özel olarak tasarlanmış bir kittir.

Kullanım

CLSN110BU / CLSN120BU

• elektronik cihaz kapatın ve soğumaya bırakın

•

• Temizleme sıvısını yayın.

•

Güvenlik

• Temizleme sıvısını yutarsanız derhal kusmaya çalışın. Bir doktora danışın.

• Temizleme sıvısı gözlerinizle temas ederse gözlerinizi derhal bol

miktarda su ile yıkayın. Bir doktora danışın.

• Temizleme sıvısı cildinizle temas ederse cildinizi bol su ile yıkayın.

Leírás Magyar

A képernyőtisztító-készletet kifejezetten televíziók, asztali számítógépek,

laptop otes k á s ok tok/n zgépe , t blagépek é os elefonok képerny k tis ásához őjéne ztít

alakították ki.

Használat

CLSN110BU / CLSN120BU

• Kapcsolja ki az elektromos készüléket és hagyjuk kihűlni.

• Permetezze a tisztítófolyadékot mi a kroszálas kendőre agv y a rnyőre. képe

• Oszlassa el a tisztítófolyadékot.

• Tisztítsa meg a képernyőt a mikroszálas kendővel.

Biztonság

•

A ti zts ítófolyadék nyel tén i le ése ese dézzen elő hánytatást. Forduljon orvoshoz.

•

Ha a tisztítófolyadék szembe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Forduljon

orvoshoz.

•

Ha a tisztítófolyadék bőrrel érintkezik, azonnal öblítse le vízzel.

CLSN110BU / CLSN120BU

Screen Cleaning Kit

Description English

The screen cleaning kit is a kit specially designed to clean the screens of TVs,

desktop pucom ters, lapt s/ t sop no ebook , table ts and sma honrtp es.

Use

CLSN110BU / CLSN120BU

• Turn o electronic device and let cool

•

Safety

• If you swallow the cleaning liquid, induce vomiting immediately. Consult

a physician.

•

your eyes with copious amounts of water. Consult a physician.

•

water.

Beschrijving Nederlands

D ermre ige sch in in itgsk is it een k di ciaale pes is ontwor n m dpe o e schermen van

TV’s, desktopcomputers, laptops/ tno ebo , oks t n ablets e sma honrtp es te re .inigen

Gebruik

CLSN110BU / CLSN120BU

• Schakel het elektronisch apparaat uit en laat afkoelen

• Spuit de reinigingsvloeistof op de microvezeldoek of op het scherm.

• Spreid de reinigingsvloeistof uit.

• Gebruik de microvezeldoek om het scherm te reinigen.

Veiligheid

• Indien u de reinigingsvloeistof inslikt, wek dan onmiddellijk braken op.

Raadpleeg een arts.

• I n re g gsv endie de ini in lo istof in con ct mt met nta ko uw oge , s l poe uw o n ge

dan on idd m ellijk uit me eet n ruim hoe evee hel id water. Raadpl neeg ee arts.

• Indien de reinigingsvloeistof in contact komt met uw huid, spoel uw

huid dan af met ter.wa

Beschreibung Deutsch

D das Bil schirmre g et rd sin unig ss wu e pezi lle entwickelt, me um Bildschir von TVs,

Desktop-C utern aptops tomp , L /No ebooks, Tablets und art oSm ph nes zu re n.inige

Gebrauch

CLSN110BU / CLSN120BU

• Schalten Sie elektronische Gerät und abkühlen lassen.

•

Bildschirm.

•

• Reinigen Sie den Bildschirm mit dem Mikrofasertuch.

Sicherheit

•

Erbrechen herbei. Suchen Sie einen Arzt auf.

•

Augen sofort mit reichlich Wasser aus. Suchen Sie einen Arzt auf.

•

mit Wasser ab.

Ingredients: Water, Sodium, Dehydroacetate, SORBAX, LAPAO

Always read screen manufacturer's instructions thoroughly before cleaning.

Before using on a large surface, be sure to test the product on a small,

inconspicuous area to test for material compatibility.

Lesen Sie vor der Reinigung stets die Anweisungen des Bildschirmherstellers

sorgfältig durch. Bevor Sie das Produkt großächig anwenden, testen Sie das

Produkt unbedingt an einer kleinen, unauälligen Stelle auf

Materialverträglichkeit.

Lees altijd eerst de instructies van de fabrikant van het scherm voordat u het

schoonmaakt. Voordat u het op een groot oppervlak gebruikt, moet u het

product op een klein, onopvallend oppervlak testen om te testen op

materiaalcompatibiliteit.

Lea siempre detenidamente las instrucciones del fabricante de la pantalla antes

de limpiarla. Antes de usarlo en una supercie grande, asegúrese de probar el

producto en un área pequeña y discreta para comprobar la compatibilidad

del material.

Lisez toujours attentivement les instructions du fabricant de l'écran avant de le

nettoyer. Avant de l'utiliser sur une grande surface, assurez-vous de tester le

produit sur une petite zone peu visible pour tester la compatibilité des

matériaux.

Leggere sempre attentamente le istruzioni del produttore dello schermo prima

della pulizia. Prima di utilizzarlo su una supercie ampia, assicurarsi di testare il

prodotto su un'area piccola e nascosta per vericare la compatibilità dei

materiali.

Sempre leia atentamente as instruções do fabricante da tela antes de limpá-la.

Antes de usar em uma superfície grande, teste o produto em uma área pequena

e imperceptível para testar a compatibilidade do material.

Læs altid skærmproducentens instruktioner grundigt før rengøring.

Før du bruger det på en stor overade, skal du sørge for at teste produktet på et

lille, iøjnefaldende område for at teste for materialekompatibilitet.

Les alltid skjermprodusentens instruksjoner grundig før rengjøring.

Før du bruker det på en stor overate, sørg for å teste produktet på et lite,

lite iøynefallende område for å teste for materialkompatibilitet

Läs alltid skärmtillverkarens instruktioner noggrant före rengöring.

Innan du använder den på en stor yta, se till att testa produkten på ett litet,

oansenligt område för att testa för materialkompatibilitet.

Lue aina näytön valmistajan ohjeet huolellisesti ennen puhdistamista.

Ennen kuin käytät tuotetta suurella pinnalla, muista testata tuotetta pienellä,

huomaamattomalla alueella materiaalien yhteensopivuuden testaamiseksi.

Να διαβάζετε πάντα προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή της οθόνης πριν

από τον καθαρισμό. Πριν από τη χρήση σε μεγάλη επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι

έχετε δοκιμάσει το προϊόν σε μια μικρή, δυσδιάκριτη περιοχή για να ελέγξετε

τη συμβατότητα του υλικού.

Przed czyszczeniem zawsze dokładnie przeczytaj instrukcje producenta

ekranu. Przed użyciem na dużej powierzchni należy przetestować produkt

na małej, niepozornej powierzchni, aby sprawdzić kompatybilność

materiałową.

Před čištěním si vždy důkladně přečtěte pokyny výrobce obrazovky.

Před použitím na velké ploše otestujte produkt na malé, nenápadné ploše,

abyste otestovali kompatibilitu materiálu.

Tisztítás előtt mindig alaposan olvassa el a képernyő gyártójának utasításait.

Mielőtt nagy felületen használná, győződjön meg róla, hogy a terméket kis,

nem feltűnő helyen teszteli, hogy ellenőrizze az anyagkompatibilitást.

Citiți întotdeauna cu atenție instrucțiunile producătorului ecranului înainte

de curățare. Înainte de a utiliza pe o suprafață mare, asigurați-vă că testați

produsul pe o zonă mică, neobservată, pentru a verica compatibilitatea

materialului.

Перед чисткой всегда внимательно читайте инструкции

производителя экрана. Перед использованием на большой поверхности

обязательно протестируйте продукт на небольшом незаметном участке,

чтобы проверить совместимость материалов.

Temizlemeden önce daima ekran üreticisinin talimatlarını iyice okuyun.

Geniş bir yüzeyde kullanmadan önce, malzeme uyumluluğunu test etmek

için ürünü küçük, göze çarpmayan bir alanda test ettiğinizden emin olun.

Product specificaties

Merk:	Nedis
Categorie:	Televisie
Model:	CLSN120BU
Kleur van het product:	Blue, White
Correct gebruik:	Mobile phone/Smartphone, Screens/Plastics, Tablet PC
Bevat geen:	Alcohol
Inhoud:	200 ml
Schoonmaakdoekje:	Ja
Type product:	Set voor apparatuurreiniging
Kwast:	Ja