Multimetrix CM604 Handleiding
Multimetrix
Meetapparatuur
CM604
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Multimetrix CM604 (52 pagina's) in de categorie Meetapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 58 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/52
CM604
AC clamp meter
02 - 2022
696380A00 - Ed. 2
www.multimetrix.fr
Multimetrix
45 route de Saint Eugรจne - 14130 Reux - FRANCE
Franรงais 2 ............................................................................................
English 12 .............................................................................................
Deutsch 22 ............................................................................................
Italiano 32 .............................................................................................
Espaรฑol 42 ............................................................................................
2
1. SรCURITร
1.1. PRรCAUTION DโEMPLOI
Cet appareil est conforme aux normes de sรฉcuritรฉ IEC/EN 61010-032 ou BS EN 61010-032 et IEC/EN
61010-2-033 ou BS EN 61010-2-033, et les cordons sont conformes ร lโIEC/EN 61010-031 ou BS EN
61010-031, pour des tensions jusquโร 600 V en catรฉgorie III.
Le non-respect des consignes de sรฉcuritรฉ peut entraรฎner un risque de choc รฉlectrique, de feu, dโexplosion,
de destruction de lโappareil et des installations.
โ Lโopรฉrateur et/ou lโautoritรฉ responsable doit lire attentivement et avoir une bonne comprรฉhension
des di๓ฐจรฉrentes prรฉcautions dโemploi. Une bonne connaissance et une pleine conscience des risques
des dangers รฉlectriques est indispensable pour toute utilisation de cet appareil.
โ Si vous utilisez cet appareil dโune faรงon qui nโest pas spรฉci๎ฟรฉe, la protection quโil assure peut รชtre
compromise, vous mettant par consรฉquent en danger.
โ Nโutilisez pas lโappareil sur des rรฉseaux de tensions ou de catรฉgories supรฉrieures ร celles mentionnรฉes.
โ Respectez les conditions environnementales dโutilisation.
โ Nโutilisez pas lโappareil sโil semble endommagรฉ, incomplet ou mal fermรฉ.
โ Avant chaque utilisation, vรฉri๎ฟez le bon รฉtat des isolants des cordons, boรฎtier et accessoires. Tout
รฉlรฉment dont lโisolant est dรฉtรฉriorรฉ (mรชme partiellement) doit รชtre consignรฉ pour rรฉparation ou pour
mise au rebut.
โ Utilisez des cordons et des accessoires de tensions et de catรฉgories au moins รฉgales ร celles de
lโappareil. Dans le cas contraire, un accessoire de catรฉgorie infรฉrieure rรฉduit la catรฉgorie de lโensemble
appareil + accessoire ร celle de lโaccessoire.
FRANรAIS
โ Cette pince multimรจtre mesure/teste la tension AC/DC, le courant AC, la frรฉquence, la rรฉsistance,
les diodes, la continuitรฉ, la capacitรฉ et la tempรฉrature.
โ Elle comporte รฉgalement un dรฉtecteur de tension AC sans contact et une fonction lampe de poche
pour plus de commoditรฉ.
โ Avec une utilisation et un soin appropriรฉs, cette pince multimรจtre vous rendra un service ๎ฟable
pendant de nombreuses annรฉes.
SOMMAIRE
1. SรCURITร ..................................................2
1.1. Prรฉcaution dโemploi 2 ..............................
1.2. Limites dโentrรฉe 3 ....................................
1.3. Dรฉ๎ฟnition des Symboles ....................... 3
2. DESCRIPTION ............................................ 4
2.1. Description de la pince multimรจtre 4 .......
2.2. Symboles utilisรฉs sur lโa๓ฐฉcheur ...........4
3. FONCTION DES TOUCHES......................4
3.1. Touche MODE ...................................... 4
3.2. Touche RANGE .................................... 5
3.3. Touche MAX/MIN..................................5
3.4. Touche HOLD et lampe ........................ 5
3.5. Arrรชt automatique ................................. 5
3.6. Tรฉmoin de pile faible ............................ 5
4. UTILISATION .......................................... 6
4.1. Mesure du courant AC 6 ..........................
4.2. Mesure de la tension 6 ............................
4.3. Mesure de la rรฉsistance 6 .......................
4.4. Test de diode ........................................ 6
4.5. Contrรดle de continuitรฉ 7 ..........................
4.6. Mesure de capacitรฉ 7 ..............................
4.7. Mesure de la tempรฉrature 7 ....................
4.8. Dรฉtection de tension AC sans contact 8 ..
5. CARACTรRISTIQUES TECHNIQUES .....8
5.1. Caractรฉristiques 8 ...................................
5.2. Caractรฉristiques gรฉnรฉrales 10 .................
6. MAINTENANCE ........................................10
6.1. Entretien et nettoyage ........................ 10
6.2. Remplacement des piles .................... 11
7. GARANTIE ................................................ 11
3
๎ถNโutilisez pas lโappareil dans une atmosphรจre explosive ou poussiรฉreuse.
๎ถNe placez pas les doigts au-delร de la garde.
๎ถ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
V prรฉsentent un risque de choc รฉlectrique.๏๏๏๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๏๏
๎ถ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎ถ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
compรฉtent et agrรฉรฉ.
1.2. LIMITES DโENTRรE
Fonction Entrรฉe maximale
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎๎๎๎ง๎ฆ 600 V AC/DC
Frรฉquence, rรฉsistance, capacitรฉ, continuitรฉ, test de diode, tempรฉrature 600 V AC/DC
Courant AC 400 A
1.3. DรFINITION DES SYMBOLES
๎ค๎น๎จ๎ต๎ท๎ฌ๎ถ๎ถ๎จ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎ค๎น๎จ๎ต๎ท๎ฌ๎ถ๎ถ๎จ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รquipement protรฉgรฉ par une double isolation. Pile.
Information ou conseil utile. Fusible.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎๎๎ช๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ซ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎
รlectromagnรฉtique et de la Limitation des Substances Dangereuses.
๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ธ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎จ๎จ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
comme un dรฉchet mรฉnager.
Dรฉ๎ฟnition des catรฉgories de mesure
๎ถLa catรฉgorie de mesure IV correspond aux mesurages rรฉalisรฉs ร la source de lโinstallation basse tension.
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถLa catรฉgorie de mesure III correspond aux mesurages rรฉalisรฉs dans lโinstallation du bรขtiment.
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ถLa catรฉgorie de mesure II correspond aux mesurages rรฉalisรฉs sur les circuits directement branchรฉs
ร lโinstallation basse tension.
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
Product specificaties
| Merk: | Multimetrix |
| Categorie: | Meetapparatuur |
| Model: | CM604 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Multimetrix CM604 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Meetapparatuur Multimetrix
22 Maart 2024
22 Maart 2024
22 Maart 2024
22 Maart 2024
6 Januari 2024
6 Januari 2024
5 Januari 2024
5 Januari 2024
29 December 2023
29 December 2023
Handleiding Meetapparatuur
- Meetapparatuur Bosch
- Meetapparatuur Panasonic
- Meetapparatuur DeWalt
- Meetapparatuur Fysic
- Meetapparatuur Honeywell
- Meetapparatuur Pioneer
- Meetapparatuur Topcom
- Meetapparatuur ABB
- Meetapparatuur Ade
- Meetapparatuur Aktobis
- Meetapparatuur Albrecht
- Meetapparatuur Alecto
- Meetapparatuur Amprobe
- Meetapparatuur Ansmann
- Meetapparatuur AS - Schwabe
- Meetapparatuur Basetech
- Meetapparatuur Be Cool
- Meetapparatuur Beha-Amprobe
- Meetapparatuur Benning
- Meetapparatuur Beurer
- Meetapparatuur Bresser
- Meetapparatuur Bruder Mannesmann
- Meetapparatuur Burg-Wachter
- Meetapparatuur Danfoss
- Meetapparatuur Digitus
- Meetapparatuur Duro Pro
- Meetapparatuur EBERLE
- Meetapparatuur Einhell
- Meetapparatuur Eizo
- Meetapparatuur Elgato
- Meetapparatuur Enda
- Meetapparatuur Entes
- Meetapparatuur Extech
- Meetapparatuur Finder
- Meetapparatuur Flex
- Meetapparatuur Flir
- Meetapparatuur Fluke
- Meetapparatuur Goclever
- Meetapparatuur Goobay
- Meetapparatuur Gossen Metrawatt
- Meetapparatuur Grohe
- Meetapparatuur Gude
- Meetapparatuur Hager
- Meetapparatuur Hama
- Meetapparatuur Holzmann
- Meetapparatuur Homedics
- Meetapparatuur Ideal
- Meetapparatuur IHealth
- Meetapparatuur Kern
- Meetapparatuur Kogan
- Meetapparatuur Kopp
- Meetapparatuur LaCie
- Meetapparatuur Laica
- Meetapparatuur Lanaform
- Meetapparatuur Laserliner
- Meetapparatuur Livington
- Meetapparatuur Logilink
- Meetapparatuur Maximum
- Meetapparatuur Megasat
- Meetapparatuur Megger
- Meetapparatuur Metrix
- Meetapparatuur Microlife
- Meetapparatuur Midland
- Meetapparatuur Milwaukee
- Meetapparatuur Mitsubishi
- Meetapparatuur Monacor
- Meetapparatuur Muller
- Meetapparatuur Nedis
- Meetapparatuur PCE
- Meetapparatuur PCE Instruments
- Meetapparatuur Perel
- Meetapparatuur Powerfix
- Meetapparatuur Pyle
- Meetapparatuur Reely
- Meetapparatuur RK Technology
- Meetapparatuur Rossmax
- Meetapparatuur Sanwa
- Meetapparatuur Sekonic
- Meetapparatuur Shimano
- Meetapparatuur Silvercrest
- Meetapparatuur Silverline
- Meetapparatuur Soehnle
- Meetapparatuur Steinberg
- Meetapparatuur Technics
- Meetapparatuur Techno Line
- Meetapparatuur Technoline
- Meetapparatuur TFA
- Meetapparatuur Toolland
- Meetapparatuur Trotec
- Meetapparatuur Truelife
- Meetapparatuur Uni-T
- Meetapparatuur VDO
- Meetapparatuur Velleman
- Meetapparatuur VirtuFit
- Meetapparatuur Voltcraft
- Meetapparatuur Wachendorff
- Meetapparatuur Westfalia
- Meetapparatuur Joy-it
- Meetapparatuur Omnitronic
- Meetapparatuur Oregon Scientific
- Meetapparatuur Black And Decker
- Meetapparatuur Continental Edison
- Meetapparatuur CSL
- Meetapparatuur Klein Tools
- Meetapparatuur Peak
- Meetapparatuur Cocraft
- Meetapparatuur Meec Tools
- Meetapparatuur Soler And Palau
- Meetapparatuur Sauter
- Meetapparatuur Festo
- Meetapparatuur Proficare
- Meetapparatuur Eurolite
- Meetapparatuur SIIG
- Meetapparatuur RIDGID
- Meetapparatuur REV
- Meetapparatuur MSW
- Meetapparatuur SHX
- Meetapparatuur Victron Energy
- Meetapparatuur Carrier
- Meetapparatuur Fantini Cosmi
- Meetapparatuur Vemer
- Meetapparatuur Lund
- Meetapparatuur Testo
- Meetapparatuur Circutor
- Meetapparatuur Eastron
- Meetapparatuur Stabila
- Meetapparatuur Testboy
- Meetapparatuur Hazet
- Meetapparatuur Yato
- Meetapparatuur IFM
- Meetapparatuur Wago
- Meetapparatuur GW Instek
- Meetapparatuur Kyoritsu
- Meetapparatuur Dahua Technology
- Meetapparatuur Owon
- Meetapparatuur Eltako
- Meetapparatuur Cablexpert
- Meetapparatuur Wentronic
- Meetapparatuur Comark
- Meetapparatuur Clean Air Optima
- Meetapparatuur ORNO
- Meetapparatuur Etymotic
- Meetapparatuur Hameg
- Meetapparatuur PICO
- Meetapparatuur Sonel
- Meetapparatuur YSI
- Meetapparatuur TFA Dostmann
- Meetapparatuur Werma
- Meetapparatuur Greisinger
- Meetapparatuur Testec
- Meetapparatuur Hikmicro
- Meetapparatuur Vimar
- Meetapparatuur Kreg
- Meetapparatuur Kemo
- Meetapparatuur Pancontrol
- Meetapparatuur SRS
- Meetapparatuur H-Tronic
- Meetapparatuur Ebro
- Meetapparatuur X-Rite
- Meetapparatuur Tempest
- Meetapparatuur Arya
- Meetapparatuur PeakTech
- Meetapparatuur Tru Components
- Meetapparatuur Emko
- Meetapparatuur KS Tools
- Meetapparatuur Trumeter
- Meetapparatuur Aeros
- Meetapparatuur Delta Ohm
- Meetapparatuur Aqua Master Tools
- Meetapparatuur Hanna
- Meetapparatuur Atmel
- Meetapparatuur Qualita
- Meetapparatuur MGL Avionics
- Meetapparatuur Adwa
- Meetapparatuur Chauvin Arnoux
- Meetapparatuur AREXX
- Meetapparatuur UHoo
- Meetapparatuur CEM
- Meetapparatuur Jonard Tools
- Meetapparatuur TDE Instruments
- Meetapparatuur CESYS
- Meetapparatuur Angler
- Meetapparatuur Aerospace Logic
- Meetapparatuur Zircon
- Meetapparatuur BJZ
- Meetapparatuur Johnson Level
- Meetapparatuur GMW
- Meetapparatuur SOEKS
- Meetapparatuur Rotronic
- Meetapparatuur Apollo Ultrasonic
- Meetapparatuur Softing
- Meetapparatuur Weltron
- Meetapparatuur Oscium
- Meetapparatuur Janitza
- Meetapparatuur Condtrol
- Meetapparatuur J.P. Instruments
- Meetapparatuur Weidmรผller
- Meetapparatuur Ermenrich
- Meetapparatuur Siglent
- Meetapparatuur INFICON
- Meetapparatuur Qubino
- Meetapparatuur Lascar Electronics
- Meetapparatuur HT Instruments
- Meetapparatuur P3 International
- Meetapparatuur Beckmann & Egle
- Meetapparatuur Seek Thermal
- Meetapparatuur Motrona
- Meetapparatuur Kรผbler
- Meetapparatuur AkYtec
- Meetapparatuur Tempo
- Meetapparatuur Camille Bauer
- Meetapparatuur Blebox
- Meetapparatuur Seaward
- Meetapparatuur HOZO Design
- Meetapparatuur Corentium
- Meetapparatuur GQ
- Meetapparatuur Tektronix
- Meetapparatuur Dostmann Electronic
- Meetapparatuur Murideo
- Meetapparatuur SecuTech
- Meetapparatuur NetPeppers
- Meetapparatuur SensoProtect
- Meetapparatuur Water-i.d.
- Meetapparatuur ZKETECH
- Meetapparatuur LabNation
- Meetapparatuur Electronics International
- Meetapparatuur Cliff
- Meetapparatuur ClimeMET
- Meetapparatuur Fixpoint
- Meetapparatuur Stahlwille
- Meetapparatuur MASIMO
- Meetapparatuur Milesight
- Meetapparatuur Noyafa
- Meetapparatuur Stamos
- Meetapparatuur Brookhuis
- Meetapparatuur Crowcon
- Meetapparatuur Aeroqual
- Meetapparatuur Intact
- Meetapparatuur PQ Plus
- Meetapparatuur DriveTest
- Meetapparatuur Helvi
Nieuwste handleidingen voor Meetapparatuur
24 December 2024
23 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
16 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024
15 December 2024