MSI VIGOR GK71 SONIC Handleiding

MSI Niet gecategoriseerd VIGOR GK71 SONIC

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor MSI VIGOR GK71 SONIC (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

상호 : (주) 엠에스아이코리아

제품명 : 키보드

모델명 : GK71S

제조년월 : 2023년

제조자 및 제조국가 : MSI/중국

R-R-MSI-GK71S

FN + ESC

Reset keyboard

settings back to

default.

FN + F1

Activate AFTERBURNER Software

To ensure AFTERBURNER working

properly, it is required:

(1) MSI Center and Afterburner must be

installed

(2) Always leave MSI Center running in the

background.

Media Function

Introductions to Function Keys

LED Indicators Adjustment

1. FN + INS: LED Lighting Mode Control

(Overlap/Steady/Breath/Wave/Radar/Whirlpool/Horizon/Ripple/

Reactive/Customize/Off)

2. FN + DEL: LED Lighting Direction Control

3. FN + HOME: LED Lighting Effect Speed Up (3 Levels)

4. FN + END: LED Lighting Effect Speed Down (3 Levels)

5. FN + PGUP: Increase LED Effect Shadow (3 Levels)

6. FN + PGDN: Decrease LED Effect Shadow (3 Levels)

7. FN + UP: Increase LED brightness (6 Levels)

8. FN + DOWN: Decrease LED brightness (6 Levels)

9. FN + LEFT / RIGHT: Quick switch between LED

backlight colors.

FN + Windows Key : Lock or unlock Windows Key

function.

功能键介绍

Afterburner 功能

FN + F1：激活 AFTERBURNER 软件。

为确保 AFTERBURNER 正常工作，需要：

(1) 必须安装 MSI Center 和 Afterburner (2) 始终让 MSI Center 在后台运行。

个人资料设置

GK71 Sonic 允许用户存储多达 3 个配置文件，包括设置、效果和宏。

* 通过 MSI Center 记录您的宏按键序列。

快速按 FN+F5 键从 3 个预设配置文件中选择一个配置文件。

按住 FN+F5 键，通过读取 LED 指示灯的颜色来识别当前选择的配置文件。

配置文件 1 – 红色

配置文件 2 – 绿色

配置文件 3 – 蓝色

FN + ESC：将键盘设置重置为默认值。

1. FN + INS：LED 灯光模式控制

（叠层/恒亮/呼吸/海浪/雷达/漩涡/水平线/涟漪/点亮/自定义/关闭）

2.FN + DEL：LED 灯光方向控制

3.FN + HOME：LED 灯光效果加速（3级）

4.FN + END：LED 灯光效果减速（3级）

5.FN + PGUP：增加 LED 效果阴影（3级）

6.FN + PGDN：降低 LED 效果阴影（3级）

7.FN + UP：增加 LED 亮度（6级）

8.FN + DOWN：降低 LED 亮度（6级）

9.FN + LEFT / RIGHT：快速切换 LED 背光颜色

LED 指示灯调整

媒体功能

FN + Windows 键：锁定或解锁 Windows 键功能。

Personal Profile Settings

GK71 Sonic allows user to store up to 3 profiles, including Setting, Effect,and

Macro.

* Record your Macro key sequence via MSI Center.

Quick press FN+F5 keys to select a profile from 3 preset profiles.

Press and hold FN+F5 keys to identify which profile is selected currently

through reading the color of LED indicators.

Profile 1 – Red color/ Profile 2 – Green color/ Profile 3 – Blue color

Volume Down/ Volume Up/

Mute

Play / Pause

Next Track

Previous Track

上一首曲目

播放/ 暂停

下一首曲目

降低音量/ 提高音量/ 静音

功能鍵介紹

Afterburner 功能

FN + F1：啟動 AFTERBURNER 軟體。

為確保 AFTERBURNER 正常運作，需要：

(1) 必須安裝 MSI Center 和 Afterburner (2) 始終讓 MSI Center 在後台運作。

個人設定檔設定

GK71 Sonic 允許使用者儲存 3 組設定檔，包括設置(Setting), 效果(Effect), 以及巨集

(Macro)。

* 請利用 MSI Center 錄製您的巨集按鍵序列。

快速按 FN+F5 鍵自 3 個預設設定檔中選擇一個設定檔。

按住 FN+F5 鍵，讀取 LED 指示燈的顏色來識別當前選定的設定檔。

設定檔 1 – 紅色

設定檔 2 – 綠色

設定檔 3 – 藍色

FN + ESC：將鍵盤設定重置為預設值。

1. FN + INS：LED 燈光模式控制

（疊層/恆亮/呼吸/海浪/雷達/漩渦/水平線/漣漪/點亮/自訂/關閉）

2.FN + DEL：LED 燈光方向控制

3.FN + HOME：LED 燈光效果加速（3級）

4.FN + END：LED 燈光效果減速（3級）

5.FN + PGUP：增加 LED 效果陰影（3級）

6.FN + PGDN：降低 LED 效果陰影（3級）

7.FN + UP：增加 LED 亮度（6級）

8.FN + DOWN：降低 LED 亮度（6級）

9.FN + LEFT / RIGHT：快速切換LED背光顏色。

LED 燈光調整

媒體功能

FN + Windows 鍵：鎖定或解鎖 Windows 鍵功能。

上一首曲目

播放/ 暫停

下一首曲目

降低音量/ 提高音量/ 静音

Giới thiệu về các Phím chức năng

Chức năng AFTERBURNER

FN + F1: Kích hoạt phần mềm AFTERBURNER.

Để AFTERBURNER hoạt động bình thường, cần phải:

(1) Cài đặt MSI Center và Afterburner

(2) Luôn để MSI Center chạy nền.

Cài đặt hồ sơ cá nhân

GK71 Sonic cho phép người dùng lưu tối đa 3 hồ sơ, trong đó lưu các thông số Cài đặt, Hiệu

ứng và Macro.

* Ghi lại chuỗi phím Macro qua MSI Center.

Chỉ cần bấm phím FN + F5 để chọn một hồ sơ trong 3 hồ sơ cài sẵn.

Bấm và giữ phím FN + F5 để xem hồ sơ nào đang được sử dụng thông qua màu của đèn LED.

Hồ sơ 1 – Màu đỏ

Hồ sơ 2 – Màu xanh lá cây

Hồ sơ 3 – Màu xanh dương

FN + ESC: Đặt lại các cài đặt của bàn phím về giá trị mặc định ban đầu.

1. FN + INS: Kiểm soát chế độ chiếu sáng LED

(Chồng chéo/Ổn định/Nhẹ/Dạng sóng/Radar/Xoáy nước/Ngang/Gợn sóng/Phản ứng/

Tùy chỉnh/Tắt)

2. FN + DEL: Kiểm soát hướng chiếu sáng LED

3. FN + HOME: Tăng tốc độ hiệu ứng chiếu sáng LED (3 Cấp)

4. FN + END: Giảm tốc độ hiệu ứng chiếu sáng LED (3 Cấp)

5. FN + PGUP: Tăng bóng hiệu ứng LED (3 Cấp)

6. FN + PGDN: Giảm bóng hiệu ứng LED (3 Cấp)

7. FN + UP: Tăng độ sáng (6 Cấp)

8. FN + DOWN: Giảm độ sáng (6 Cấp)

9. FN + LEFT / RIGHT: Thay đổi màu nhanh.

Điều chỉnh các đèn chỉ báo LED

Phím Phương tiện

FN + Phím Windows: Khóa hoặc mở khóa phím chức năng Windows.

Bài trước đó

Phát/ Tạm dừng

Bài tiếp theo

Giảm âm lượng/ Tăng âm lượng/ Tắt tiếng

A funkciógombok bemutatása

AFTERBURNER funkció

FN + F1: Az AFTERBURNER szoftver aktiválása.

Az AFTERBURNER megfelelő működéséhez a következők szükségesek:

(1) Az MSI Center és Afterburner telepítve legyen

(2) Az MSI Center mindig fusson a háttérben.

Egyéni profilbeállítások

A GK71 Sonic legfeljebb 3 profil tárolását, mint pl. Beállítás, Effektus és Makró.

* Rögzítse a makrót az MSI Centerben.

Az FN+F5 billentyűk gyors megnyomásával 3 előre beállított profil közül választhat.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az FN + F5 billentyűt, hogy megtudja, mely profil van jelenleg

kiválasztva a LED jelzőfények színei szerint.

1. profil – Vörös szín

2. profil – Zöld szín

3. profil – Kék szín

FN + ESC: Minden billentyűzet-beállítás visszaállítása az alapértékekre.

1. FN + INS: LED világítás üzemmód-szabályozása

(Átfedés/Lassú/Légzés/Hullám/Radar/Örvény/Horizont/Fodrozódás/Reaktív/Egyéni/Ki)

2. FN + DEL: LED világítás irány-szabályozása

3. FN + HOME: LED világítási effektus sebességének növelése (3 szint)

4. FN + END: LED világítási effektus sebességének csökkentése (3 szint)

5. FN + PGUP: LED effektus árnyékának növelése (3 szint)

6. FN + PGDN: LED effektus árnyékának csökkentése (3 szint)

7. FN + FEL: LED fényerő növelése (6 szint)

8. FN + LE: LED fényerő csökkentése (6 szint)

9. FN + BALRA/JOBBRA: Gyors váltás a LED háttérvilágítás szynei között.

A LED-jelzőfények beállítása

Média funkciók

FN + Windows billentyű: A Windows billentyű funkció lezárása, illetve feloldása.

Előző szám

Lejátszás/ Szünet

Következő szám

Hangerő csökkentése/ Hangerő növelése /Némítás

ファンクションキーについて

Afterburner 機能

FN + F1: AFTERBURNERソフトウェアを起動します。

AFTERBURNERを正しく動作させるには、下記のことを確認してください。

(1) MSI CenterとAfterburnerがインストールされていること。

(2) MSI Centerが常にバックグラウンドで動作していること。

個別のプロファイル設定

GK71 Sonic は設定、エフェクト、マクロを含む最大3つのプロファイルを保存できます。

* MSI Center でマクロキーの設定を記録できます。

FN+F5キーを一回押すと、3プリセットプロファイルからプロファイルを選択します。

FN+F5キーを長押しし、LEDの色で現在選択されるプロファイルを確認できます。

プロファイル1 – 赤色

プロファイル2 – 緑色

プロファイル3 – 青色

FN + ESC: キーボードを工場出荷時のデフォルト設定に戻します。

1. FN + INSキー: LEDモード切替

(オーバーラップ/点灯/ブレス/ウェーブ/レーダー/ワールプール/ホライゾン/リプル/反動/

カスタマイズ/オフ)

2. FN + DELキー: LED点灯方向切替

3. FN + HOMEキー: LED点灯スピードアップ (3レベル)

4. FN + ENDキー: LED点灯スピードダウン (3レベル)

5. FN + PGUPキー: LEDシャドウを上げる (3レベル)

6. FN + PGDNキー: LEDシャドウを下げる (3レベル)

7. FN + 上キー: LED輝度を上げる (6レベル)

8. FN + 下キー: LED輝度を下げる (6レベル)

9. FN + 左 / 右キー: バックライトLED色のクイックスイッチ

LED インジケータの調節

メディア機能

FN + Windowsキー: Windowsキーのロック / ロック解除を切り替えます。

前のトラック

再生/ 一時停止

次のトラック

ボリュームダウン/ ボリュームアップ/ ミュート

Úvod do funkčných tlačidiel

Funkcia AFTERBURNER

FN + F1: Aktivácia softvéru AFTERBURNER.

Aby sa zaistila správna činnosť programu AFTERBURNER, vyžaduje sa nasledovné:

(1) Musia byť nainštalované MSI Center a Afterburner

(2) Vždy ponechajte bežať MSI Center v pozadí.

Nastavenia osobného profilu

GK71 Sonic umožňuje používateľovi uložiť maximálne 3 profily vrátane možností Nastavenie,

Efekt a Makro.

* Zaznamenajte svoju postupnosť tlačidiel makra prostredníctvom centra MSI Center.

Rýchlym stlačením tlačidiel FN+F5 zvoľte profil z 3 predvolených profilov.

Podržaním stlačených tlačidiel FN+F5 zistíte, ktorý profil je aktuálne zvolený prostredníctvom

odčítania farby LED indikátorov.

Profil 1 – Červená farba

Profil 2 – Zelená farba

Profil 3 – Modrá farba

FN + ESC: Resetovanie nastavení klávesnice späť na predvolené nastavenia.

1. FN + INS: Ovládanie režimu LED osvetlenia

(Prekrývanie/Stále/Dýchanie/Vlna/Radar/Vír/Horizont/Zvlnenie/Reaktívne/Prispôsobenie/

Vypnutie)

2. FN + DEL: Ovládanie smeru LED osvetlenia

3. FN + HOME: Zrýchlenie efektu LED osvetlenia (3 úrovne)

4. FN + END: Spomalenie efektu LED osvetlenia (3 úrovne)

5. FN + PGUP: Zvýšenie tieňa LED efektu (3 úrovne)

6. FN + PGDN: Zníženie tieňa LED efektu (3 úrovne)

7. FN + UP: Zvýšenie jasu LED (6 úrovní)

8. FN + DOWN: Zníženie jasu LED (6 úrovní)

9. FN + LEFT / RIGHT: Rýchle prepínanie medzi farbami LED osvetlenia pozadia.

Nastavenie LED indikátorov

Funkcia média

FN + tlačidlo Windows: Uzamknutie alebo odomknutie funkcie tlačidla Windows.

Predchádzajúca skladba

Prehrávanie/ Pozastavenie prehrávania

Nasledujúca skladba

Zníženie hlasitosti/ Zvýšenie hlasitosti/ Stlmenie zvuku

Εισαγωγή στα πλήκτρα λειτουργίας

Λειτουργία AFTERBURNER

FN + F1: Ενεργοποίηση λογισμικού AFTERBURNER.

Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του AFTERBURNER, απαιτούνται τα εξής:

(1) Το MSI Center και το Afterburner πρέπει να έχουν εγκατασταθεί

(2) Αφήνετε πάντα το MSI Center να εκτελείται στο παρασκήνιο.

Ρυθμίσεις προσωπικού προφίλ

Το GK71 Sonic επιτρέπει στον χρήστη να αποθηκεύει έως και 3 προφίλ, συμπεριλαμβανομένων

Ρυθμίσεων, Εφέ και Μακροεντολών.

* Καταγράψτε την ακολουθία πλήκτρων μακροεντολών μέσω του MSI Center.

Πατήστε σύντομα τα πλήκτρα FN + F5 για να επιλέξετε ένα προφίλ από 3 προκαθορισμένα προφίλ.

Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα FN + F5 για να προσδιορίσετε ποιο προφίλ θα

επιλεγεί σύμφωνα με το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών LED.

Προφίλ 1 – Κόκκινο χρώμα

Προφίλ 2 – Πράσινο χρώμα

Προφίλ 3 – Μπλε χρώμα

FN + ESC: Επαναφορά των ρυθμίσεων πληκτρολογίου στην προεπιλογή.

1. FN + INS: Έλεγχος φωτεινής λειτουργίας LED

(Αλληλοκάλυψη/Σταθερό/Αναπνοή/Κύμα/Ραντάρ/Στρόβιλος/Ορίζοντας/Κυματισμός/

Αντιδραστικό/Προσαρμοσμένο/Ανενεργό)

2. FN + DEL: Έλεγχος κατεύθυνσης λυχνίας LED

3. FN + HOME: Επιτάχυνση εφέ φωτισμού LED (3 επίπεδα)

4. FN + END: Επιβράδυνση εφέ φωτισμού LED (3 επίπεδα)

5. FN + PGUP: Αύξηση σκιάς εφέ LED (3 επίπεδα)

6. FN + PGDN: Μείωση σκιάς εφέ LED (3 επίπεδα)

7. FN + ΕΠΑΝΩ: Αύξηση φωτεινότητας LED (6 επίπεδα)

8. FN + ΚΑΤΩ: Μείωση φωτεινότητας LED (6 επίπεδα)

9. FN + ΑΡΙΣΤΕΡΑ / ΔΕΞΙΑ: Γρήγορη εναλλαγή μεταξύ των χρωμάτων οπίσθιου φωτισμού LED.

Ρύθμιση ενδείξεων LED

Λειτουργία Media

FN + Πλήκτρο Windows: Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της λειτουργίας του Πλήκτρου Windows.

Προηγούμενο κομμάτι

Αναπαραγωγή/ Παύση

Επόμενο κομμάτι

Μείωση έντασης/ Αύξηση έντασης/ Σίγαση

Instrucțiuni pentru tastele funcționale

Funcție AFTERBURNER

FN + F1: Activare software AFTERBURNER.

Pentru a asigura func ionarea corespunzătoare AFTERBURNER, este nevoie de:ț

(1) MSI Center i Afterburner să fie instaalteș

(2) Lăsa i întotdeauna MSI Center să ruleze în săate.ț

Setări profil personal

GK71 Sonic permite utilizatorilor să stocheze până la 3 profile, inclusiv Setări, Efect i Macro.ș

* Înregistra i tastele Macro prin MSI Center. ț

Apăsa i rapid tastele FN+F5 pentru a selecta un profil dintre 3 profile presetate.ț

Apăsa i i i apăsat tastele FN+F5 pentru a identifica care profil este selectat în mod curent ț ș ț ține

prin citirea culorii indicatoarelor LED.

Profil 1 - culoare roșie

Profil 2 - culoare verde

Profil 3 - culoare albastră

FN + ESC: Resetare setări tastatură la valorile implicite.

1. FN + INS: Control mod iluminare LED

(Suprapunere/Stabil/Respiră/Valuri/Radar/Vârtej/Horizont/Încrețit/Reactiv/Personalizare/Oprit)

2. FN + DEL: Control direc ie iluminare LEDț

3. FN + HOME: Efect iluminare LED mărire viteză (3 nivele)

4. FN + END: Efect iluminare LED mic orare viteză (3 nivele)ș

5. FN + PGUP: Cre tere efect umbră LED (3 nivele)ș

6. FN + PGDN: Descre tere efect umbră LED (3 nivele)ș

7. FN + UP: Cre tere strălucire LED (6 nivele)ș

8. FN + DOWN: Descre tere strălucire LED (6 nivele)ș

9. FN + LEFT / RIGHT: Schimbare rapidă între culorile de fundal LED

Ajutare indicatori LED

Funcții media

FN + Tasta Windows: Blochează sau deblochează func ia tastei Windows.ț

Piesa percedentă

Redare/ Pauză

Piesa următoare

Volum jos/ Volum sus/ Mut

Запознаване с функционалните клавиши

Функция AFTERBURNER

FN + F1: Активиране на софтуера AFTERBURNER.

За да сте сигурни, че AFTERBURNER работи както трябва, необходимо е следното:

(1) Да имате инсталирани MSI Center и Afterburner.

(2) Винаги оставяйте MSI Center да работи на заден план.

Настройки на личен профил

GK71 Sonic позволява на потребителя да съхранява до 3 профила, включително

Настройка, Ефект и Макро.

* Запишете своята последователност за Macro клавиша чрез MSI Center.

Натиснете бързо клавишите FN+F5, за да изберете профил с до 3 готови профила.

Натиснете и задръжте клавишите FN+F5, за да посочите кой профил е избран в момента,

като разчетете цвета на LED индикаторите.

Профил 1 – червен цвят

Профил 2 – зелен цвят

Профил 3 – син цвят

FN + ESC: Нулира настройките на клавиатурата до фабричните им стойности.

1. FN + INS: Управление на режима на LED осветлението

(припокриване/непрекъснато/пулсиращо/вълна/радар/водовъртеж/хоризонт/вълничка/

реактивно/персонализирано/изключено)

2. FN + DEL: Управление на посоката на LED осветлението

3. FN + HOME: Ускоряване на ефекта на LED осветлението (3 нива)

4. FN + END: Забавяне на ефекта на LED осветлението (3 нива)

5. FN + PGUP: Увеличаване на сянката на LED ефекта (3 нива)

6. FN + PGDN: Намаляване на сянката на LED ефекта (3 нива)

7. FN + UP: Увеличаване на яркостта на LED (6 нива)

8. FN + DOWN: Намаляване на яркостта на LED (6 нива)

9. FN+ ЛЯВО/ДЯСНО: Бързо превключване между цветовете на LED подсветката.

Фина настройка на LED индикаторите

Мултимедийна функция

FN + клавиш Windows: Заключване или отключване на функцията на клавиша Windows.

Предишен запис

Възпроизвеждане/ пауза

Следващ запис

Намаляване на звука/ Усилване на звука/ Без звук

Johdanto toimintonäppäimiin

AFTERBURNER-toiminto

FN + F1: Aktivoi AFTERBURNER-ohjelmisto.

Jotta AFTERBURNER toimisi oikein, vaaditaan:

(1) MSI Center ja Afterburner on asennettava.

(2) Jätä MSI Center aina käynnissä taustalla.

Henkilökohtaisen profiilin asetukset

GK71 Sonicin avulla käyttäjä voi tallentaa enintään 3 profiilia, mukaan lukien asetus, tehoste ja

makro.

* Tallenna makroavainsarja MSI Centerin kautta.

Paina nopeasti FN + F5-näppäimiä valitaksesi profiilin 3 esiasetetusta profiilista.

Pidä FN + F5-näppäimiä painettuna tunnistaaksesi valitun profiilin lukemalla LED-merkkivalojen

värin.

Profiili 1 - punainen väri

Profiili 2 - vihreä väri

Profiili 3 - sininen väri

FN + ESC: Palauta näppäimistön asetukset takaisin oletusasetuksiin.

1. FN + INS: LED-valaistustilan hallinta

(Päällekkäisyys/Tasainen/Hengitys/Aalto/Tutka/Poreallas/Horisontti/Ripple / Reaktiivinen/

Mukauta/pois)

2. FN + DEL: LED-valaistuksen suunnan hallinta

3. FN + HOME: LED-valaistusvaikutus nopeutuu (3 tasoa)

4. FN + END: LED-valaistusvaikutus hidastuu (3 tasoa)

5. FN + PGUP: Lisää LED-tehosteiden varjoa (3 tasoa)

6. FN + PGDN: Alenna LED-tehosteiden varjoa (3 tasoa)

7. FN + UP: Lisää LED-kirkkautta (6 tasoa)

8. FN + DOWN: Alenna LED-kirkkautta (6 tasoa)

9. FN + VASEN / OIKEA: Nopea vaihto LED-taustavalon värien välillä.

LED-merkkivalojen asetus

Media-toiminto

FN + Windows-näppäin: Lukitse tai avaa Windows Key -toiminto.

Edellinen raita

Toista/ Tauko

Seuraava raita

Äänenvoimakkuuden vähennys/ äänenvoimakkuuden lisäys/ mykistys

Pengenalan Tombol-Tombol Fungsi

Fungsi AFTERBURNER

FN + F1: Aktifkan perangkat lunak AFTERBURNER.

Untuk memastikan AFTERBURNER beroperasi dengan benar, maka disyaratkan:

(1) MSI Center dan Afterburner harus diinstal

(2) Selalu biarkan MSI Center beroperasi di latar belakang.

Pengaturan Profil Pribadi

GK71 Sonic memperbolehkan pengguna menyimpan hingga 3 profil, termasuk Pengaturan,

Efek, dan Macro.

* Rekam rangkaian kunci Macro Anda melalui MSI Center.

Tekan cepat tombol FN+F5 untuk memilih sebuah profil dari 3 prorfil praatur.

Tekan terus tombol FN+F5 untuk mengidentifikasi profil mana yang dipilih saat ini melalui

pembacaan warna indikator LED.

Profil 1 – Warna merah

Profil 2 – Warna hijau

Profil 3 – Warna biru

FN + ESC: Mengatur ulang pengaturan keyboard kembali ke default.

1. FN + INS: Kontrol Mode Lampu LED

(Tumpang Tindih/Stabil/Bernapas/Gelombang/Radar/Pusaran/Horizon/Riak/Reaktif/

Ubah suaikan/Mati)

2. FN + DEL: Kontrol Arah Lampu LED

3. FN + HOME: Kecepatan Efek Lampu LED Dinaikkan (3 Level)

4. FN + END: Efek Lampu LED Diturunkan (3 Level)

5. FN + PGUP: Menambah Bayangan Efek LED (3 Level)

6. FN + PGDN: Mengurangi Bayangan Efek LED (3 Level)

7. FN + UP: Menambah kecerahan LED (6 Level)

8. FN + DOWN: Mengurangi kecerahan LED (6 Level)

9. FN + LEFT / RIGHT: Ganti cepat di antara warna-warna lampu latar LED.

Penyesuaian Indikator LED

Fungsi Media

FN + Tombol Windows: Mengunci atau membuka kunci fungsi Tombol Windows.

Trek Sebelumnya

Putar/ Jeda

Trek Berikutnya

Volume Turun/ Volume Naik/ Senyap

기능키 소개

AFTERBURNER 기능

FN + F1: AFTERBURNER 소프트웨어 활성화

AFTERBURNER가 제대로 작동하려면 다음이 필요합니다. :

(1) MSI 센터와 Afterburner 가 설치되어 있어야 합니다.

(2) MSI 센터는 항상 백그라운드에서 실행되도록 둡니다.

개인 프로필 설정

GK71 Sonic을 사용하면 설정, 효과 및 매크로를 포함하여 최대 3개의 프로필을 저장할 수

있습니다.

* MSI 센터를 통해 매크로 키 시퀀스를 기록하십시오.

3개의 사전 설정 프로필에서 FN+F5 키를 빠르게 눌러 프로필을 선택합니다.

FN+F5 키를 길게 눌러 LED 표시등의 색상을

읽어 현재 선택된 프로필을 식별합니다.

프로필1 –빨간색

프로필2 –녹색

프로필3 –파란색

FN + ESC: 키보드 설정을 기본값으로 재설정

1. FN + INS: LED 조명 모드 컨트롤

(오버랩/정상/ Breath /웨이브/레이더/월풀/수평/리플/리액티브/사용자 정의/끄기)

2. FN + DEL: LED 조명 지시 컨트롤

3. FN + HOME: LED 조명 효과 속도 향상 (3 레벨)

4. FN + END: LED 조명 효과 속도 감소 (3 레벨)

5. FN + PGUP: LED 효과 섀도우 증가 (3 레벨)

6. FN + PGDN: LED 효과 섀도우 증가 (3 레벨)

7. FN + UP: LED 밝기 증가 (6 레벨)

8. FN + DOWN: LED 밝기 감소 (6 레벨)

9. FN + 왼쪽/ 오른쪽: LED 백라이트 색상 간 빠른 전환

LED 표시등 조정

미디어 기능

FN + Windows Key: Windows키 기능 잠금 또는 잠금 해제

이전 곡

재생/ 일시정지

다음 곡

볼륨 다운/ 볼륨 업/ 음소거

FN Key

English English 繁體中文简体中文

한국어 Bahasa Indonesia Tieng Viet

日本語

ΕλληνικάSlovenčina Română български Suomi

Magyar

VIGOR GK71 SONIC

GAMING KEYBOARD

QUICK START GUIDE

Einführungen in die Funktionstasten

AFTERBURNER-Funktion

FN + F1: Aktivieren Sie die AFTERBURNER-Software.

Damit AFTERBURNER richtig funktioniert, sind folgende Aspekte erforderlich:

(1) MSI Center und Afterburner müssen installiert sein.

(2) Lassen Sie MSI Center immer im Hintergrund laufen.

Persönliche Profileinstellungen

GK71 Sonic ermöglicht es dem Benutzer, bis zu 3 Profile zu speichern, einschließlich

Einstellung, Effekt und Makro.

* Aufnahme Ihrer Makro-Tastensequenz über MSI Center.

Drücken Sie schnell die Tasten FN+F5, um ein Profil aus 3 voreingestellten Profilen auszuwählen.

Halten Sie die Tasten FN+F5 gedrückt, um zu erkennen, welches Profil gerade ausgewählt ist,

indem Sie die Farbe der LED-Anzeigen ablesen.

Profil 1 - Rote Farbe

Profil 2 - Grüne Farbe

Profil 3 - Blaue Farbe

FN + ESC: Setzen Sie die Tastatureinstellungen auf die Standardeinstellungen zurück.

1. FN + INS: Steuerung des LED-Beleuchtungsmodus

(Überlappung/Ständig/Atem/Welle/Radar/Whirlpool/Horizont/Ripple/Reaktiv/Anpassen/Aus)

2. FN + DEL: Steuerung der LED-Beleuchtungsrichtung

3. FN + HOME: LED-Beleuchtungseffekt beschleunigen (3 Stufen)

4. FN + ENDE: LED-Beleuchtungseffekt Geschwindigkeit verringern (3 Stufen)

5. FN + BILD-AUF: LED-Effektschatten erhöhen (3 Stufen)

6. FN + BILD-AB: LED-Effektschatten verringern (3 Stufen)

7. FN + NACH-OBEN: LED-Helligkeit erhöhen (6 Stufen)

8. FN + NACH-UNTEN: LED-Helligkeit verringern (6 Stufen)

9. FN + LINKS / RECHTS: Schneller Wechsel zwischen den Farben der

LED-Hintergrundbeleuchtung.

Einstellung der LED-Anzeigen

Medienfunktion

FN + Windows-Taste Sperren oder entsperren Sie die Windows-Tastenfunktion.

Vorheriger Titel

Wiedergabe/ Pause

Nächster Titel

Leiser/ Lauter/ Stummschaltung

Présentation des touches de fonction

Fonction AFTERBURNER

FN + F1 : Activer le logiciel Afterburner.

Pour assurer le bon fonctionnement d’Afterburner, les deux conditions suivantes sont nécessaires :

(1) MSI Center et Afterburner doivent être installés.

(2) MSI Center doit toujours être exécuté en arrière-plan.

Personnalisation des profils

Le clavier GK71 Sonic permet à l’utilisateur de sauvegarder jusqu’à trois profils, incluant

Réglages, Effets et Macro.

* Enregistrez votre séquence de touches Macro via MSI Center.

Appuyez rapidement sur les touches FN + F5 pour sélectionner un profil parmi les trois profils

prédéfinis.

Appuyez sur les touches FN + F5 et maintenez-les enfoncées pour identifier le profil

actuellement sélectionné selon la couleur des indicateurs LED.

Profil 1 – Rouge

Profil 2 – Vert

Profil 3 – Bleu

FN + ESC : Réinitialiser les paramètres du clavier par défaut.

1. FN + INS : Contrôle du mode de rétroéclairage LED

(Chevauchement/Statique/Respiration/Vague/Radar/Tourbillon/Horizon/Ondulation/Réactif/

Personnalisé/Désactivé)

2. FN + DEL : Contrôle de la direction du rétroéclairage LED

3. FN + HOME : Accélération de l’effet de rétroéclairage LED (3 niveaux)

4. FN + END : Décélération de l’effet de rétroéclairage LED (3 niveaux)

5. FN + PGUP : Augmenter l’effet d’ombre du rétroéclairage LED (3 niveaux)

6. FN + PGDN : Diminuer l’effet d’ombre du rétroéclairage LED (3 niveaux)

7. FN + UP : Augmenter la luminosité du rétroéclairage LED (6 niveaux)

8. FN + DOWN : Diminuer la luminosité du rétroéclairage LED (6 niveaux)

9. FN + LEFT / RIGHT : Basculer rapidement entre les couleurs de rétroéclairage LED.

Ajustement des indicateurs LED

Fonctions média

FN + Touche Windows : Verrouiller ou déverrouiller la fonction de touche Windows.

Piste précédente

Lecture/ Pause

Piste suivante

Diminution du volume/ Augmentation du volume/ Désactivé

Использование функциональных клавиш

Функция AFTERBURNER

FN + F1: Запуск приложения AFTERBURNER.

Для правильной работы AFTERBURNER убедитесь, что:

(1) В ПК установлены приложения MSI Center и Afterburner

(2) Приложение MSI Center работает в фоновом режиме.

Настройки профиля

GK71 Sonic позволяет сохранять 3 профиля, включая настройки, эффекты и макрос.

* Запишите последовательность клавиш макроса с помощью MSI Center.

Нажмите клавиши FN + F5, чтобы выбрать одной из 3-х предустановленных профилей.

Нажмите и удерживайте клавиши FN + F5, чтобы определить по цвету индикаторов,

какой профиль выбран в данный момент.

Профиль 1 - красный

Профиль 2 - зеленый

Профиль 3 - синий

FN + ESC: Сброс настроек клавиатуры до значений по умолчанию.

1. FN + INS: Управление режимом подсветки

(Overlap/Steady/Breath/Wave/Radar/Whirlpool/Horizon/Ripple/Reactive/Настройка/Откл.)

2. FN + DEL: Управление направлением подсветки

3. FN + HOME: Ускорение эффектов подсветки (3 уровня)

4. FN + END: Замедление эффектов подсветки (3 уровня)

5. FN + PGUP: Увеличение тени подсветки (3 уровня)

6. FN + PGDN: Уменьшение тени подсветки (3 уровня)

7. FN + UP: Увеличение яркости подсветки (6 уровней)

8. FN + DOWN: Уменьшение яркости подсветки (6 уровней)

9. FN + LEFT / RIGHT: Переключение между цветами подсветки.

Регулировка светодиодной подсветки

Управление плеером

FN + клавиша Windows: Включение или отключение клавиши Windows.

Предыдущий трек

Воспроизвести/ Пауза

Следующий трек

Уменьшение громкости/ Увеличение громкости/ Отключение звука

Introducción a las Teclas de función

Función AFTERBURNER

FN + F1: Activar el programa AFTERBURNER.

Para asegurarse de que AFTERBURNER funciona correctamente se requiere que:

(1) MSI Center y Afterburner deben estar instalados

(2) Dejar el MSI Center siempre funcionando en segundo plano.

Configuración de perfil personal

GK71 Sonic permite al usuario almacenar hasta 3 perfiles, incluyendo Configuración, Efecto y

Macro.

* Grabe su secuencia de tecla Macro a través del MSI Center.

Pulse las teclas FN+F5 para seleccionar un perfil de entre los 3 perfiles predeterminados.

Pulse sin soltar las teclas FN+F5 para identificar qué perfil está actualmente seleccionado

mediante la lectura del color de los indicadores LED.

Perfil 1 – Color rojo

Perfil 2 – Color verde

Perfil 3 – Color azul

FN + ESC: Reconfigurar los ajustes del teclado a los valores predeterminados.

1. FN + INS: Control de Modo de iluminación LED

(Superponer/Regular/Respiración/Ola/Radar/Whirlpool/Horizonte/Onda/Reactivo/

Personalizar/Apagado)

2. FN + DEL: Control de dirección de iluminación LED

3. FN + HOME: Aceleración de Efecto de iluminación LED (3 niveles)

4. FN + END: Desaceleración de Efecto de iluminación LED (3 niveles)

5. FN + PGUP: Aumenta la Sombra de Efecto LED (3 niveles)

6. FN + PGDN: Reduce la Sombra de Efecto LED (3 niveles)

7. FN + Arriba: Aumenta el brillo LED (6 niveles)

8. FN + ABAJO: Reduce el brillo LED (6 niveles)

9. FN + IZDA / DCHA: Alternancia rápida entre colores de retroiluminación LED.

Ajuste de indicadores LED

Función de soportes

FN + Tecla Windows: Bloquear o desbloquear la función de la tecla Windows.

Pista anterior

Reproducir/ Pausar

Siguiente pista

Bajar volumen/ Subir volumen/ Silencio

Introduzione ai tasti funzione

Funzione AFTERBURNER

FN + F1: Attivare il software AFTERBURNER.

Per garantire il funzionamento corretto di AFTERBURNER, sono necessari:

(1) MSI Center e Afterburner devono essere installati

(2) Lasciare sempre MSI Center in esecuzione in background.

Impostazioni di profilo personali

GK71 Sonic consente all’utente di memorizzare fino a 3 profili, inclusi Impostazione, Effetto e

Macro.

* Registrare la sequenza di tasti Macro tramite MSI Center.

Premere rapidamente i tasti FN+F5 per selezionare un profilo dai 3 profili preimpostati.

Tenere premuti i tasti FN+F5 per identificare quale profilo è attualmente selezionato tramite la

lettura del colore degli indicatori LED.

Profilo 1 – Colore rosso

Profilo 2 – Colore verde

Profilo 3 – Colore blu

FN + ESC: Ripristina le impostazioni predefinite della tastiera.

1. FN + INS: Controllo modalità di illuminazione LED

(Sovrapposizione/Fisso/Intermittente/Onda/Radar/Vortice/Orizzonte/Ondulazione/Reattivo/

Personalizza/Off)

2. FN + CANC: Controllo direzione di illuminazione LED

3. FN + HOME: Aumento velocità effetto di illuminazione LED (3 livelli)

4. FN + FINE: Riduzione velocità effetto di illuminazione LED (3 livelli)

5. FN + PGSU: Aumento ombra effetto LED (3 livelli)

6. FN + PGGIÙ: Riduzione ombra effetto LED (3 livelli)

7. FN + SU: Aumento luminosità LED (6 livelli)

8. FN + GIÙ: Diminuzione luminosità LED (6 livelli)

9. FN + SINISTRA / DESTRA: Commutazione rapida tra i colori di retroilluminazione del LED.

Regolazione dell’indicatore LED

Funzione media

FN + Tasto Windows: Bloccare o sbloccare la funzione Tasto Windows.

Brano precedente

Riproduzione/ Pausa

Brano successivo

Volume giù/ Volume su/ Disattivazione audio

İşlev Tuşlarına Giriş

AFTERBURNER İşlevi

FN + F1: AFTERBURNER yazılımını etkinleştirir.

AFTERBURNER’ın düzgün çalışmasını sağlamak için şunlar gereklidir:

(1) MSI Center ve Afterburner yüklenmelidir

(2) MSI Center’ı daima arkaplanda açık bırakın.

Kişisel Profil Ayarları

GK71 Sonic, kullanıcının Ayar, Efekt ve Makro dahil en fazla 3 profili kaydetmesini sağlar.

* Makro tuşu sıranızı MSI Center yoluyla kaydedin.

3 önayar profili arasından bir profil seçmek için FN+F5 tuşlarına hızlıca basın.

LED göstergelerin rengini okuma yoluyla halen hangi profilin seçili olduğunu bulmak için

FN+F5 tuşlarını basılı tutun.

Profil 1 – Kırmızı renk

Profil 2 – Yeşil renk

Profil 3 – Mavi renk

FN + ESC: Klavye ayarlarını varsayılana sıfırlar.

1. FN + INS: LED Aydınlatma Modu Kontrolü

(Çakışma/Sabit/Nefes/Dalga/Radar/Burgaç/Ufuk/Dalgacık/Etkinleştirme/Özelleştir/Kapalı)

2. FN + DEL: LED Aydınlatma Yönlendirme Kontrolü

3. FN + HOME: LED Aydınlatma Efekti Hız Artırma (3 Düzey)

4. FN + END: LED Aydınlatma Efekti Hız Azaltma (3 Düzey)

5. FN + PGUP: LED Efekti Gölgesini Artır (3 Düzey)

6. FN + PGDN: LED Efekti Gölgesini Azaltır (3 Düzey)

7. FN + UP: LED parlaklığını artırır (6 Düzey)

8. FN + DOWN: LED parlaklığını azaltır (6 Düzey)

9. FN + LEFT / RIGHT: LED arka ışık renkleri arasında hızlı değiştirme.

LED Göstergeleri Ayarı

Medya İşlevi

FFN + Windows Tuşu: Windows Tuşu işlevini kilitler veya kilidini açar.

Önceki Parça

Oynat/ Duraklat

Sonraki Parça

Ses Düzeyini Azalt/ Ses Düzeyini Artır/ Sustur

Introduktion til funktionstaster

AFTERBURNER-funktion

FN + F1: Start softwaren AFTERBURNER.

For at sikre, at AFTERBURNER virker ordentligt, er følgende påkrævet:

(1) MSI Center og Afterburner skal være installeret

(2) Lad altid MSI Center køre i baggrunden.

Indstillinger for personlige profiler

I GK71 Sonic kan brugeren gemme op til 3 profiler, herunder Setting (Indstilling), Effect (Effekt)

og Macro (Makro).

* Optag din makro-tastrækkefølge i MSI Center.

Tryk på FN + F5-tasterne for, at vælge en af dine 3 gemte profiler.

Hold FN + F5-tasterne nede for at se, hvilken profil der er valgt, hvilket kan ses på farven på

LED-indikatorerne.

Profil 1 - Rød farve

Profil 2 - Grøn farve

Profil 3 - Blå farve

FN + ESC: Nulstil tastaturindstillingerne til standard.

1. FN + INS: Styring af lysfunktionen

(Overlap/Konstant/Vejrtrækning/Bølge/Radar/Strømhvirvel/Horisont/Ringe/Reaktiv/Tilpasset/

Fra)

2. FN + DEL: Styring af LED-lysets retning

3. FN + STARTSIDE: Skru op for lysets hastighed (3 indstillinger)

4. FN + END: Skru ned for lysets hastighed (3 indstillinger)

5. FN + PGUP: Skru op for LED-lyseffektens skygge (3 indstillinger)

6. FN + PGDN: Skru ned for LED-lyseffektens skygge (3 indstillinger)

7. FN + OP: Skru op for LED-lysstyrken (6 indstillinger)

8. FN + NED: Skru ned for LED-lysstyrken (6 indstillinger)

9. FN + VENSTRE/HØJRE: Hurtig skift mellem farverne på LED-baggrundslyset.

Justering af LED-indikatorer

Mediefunktion

FN + Windows-tast: Lås eller låse op for Windows-tastfunktion.

Forrige nummer

Afspil/ Pause

Næste nummer

Lydstyrke ned/ Lydstyrke op/ Lyd fra

Знайомство з функціональними клавішами

Функція AFTERBURNER

FN + F1: Активує ПЗ AFTERBURNER.

Для правильної роботи AFTERBURNER необхідно:

(1) Обов'язкова інсталяція MSI Center і Afterburner

(2) MSI Center мусить постійно працювати фоном.

Налаштування особистого профілю

GK71 Sonic надає користувачам можливість зберігати до 3 профілів, включаючи

Налаштування, Ефект і Макро.

* Запишіть послідовність клавіш Макро через MSI Center.

Швидко натискайте клавіші FN+F5, щоб вибрати профіль з 3 попередньо налаштованих.

Натисніть і утримуйте клавіші FN+F5, щоб за допомогою колірних світлодіодних індикаторів

дізнатися, який із профілів зараз вибраний.

Профіль 1 - червоний колір

Профіль 2 - зелений колір

Профіль 3 - синій колір

FN + ESC: Повертає налаштування клавіатури на фабричні.

1. FN + INS: Контроль режиму світлодіодного освітлення

(Перекриття/Постійне/Пульсація/Хвиля/Радар/Вихор/Обрій/Брижі/Реактивний/

Особистий/Вимк.)

2. FN + DEL: Контроль напрямку світлодіодного освітлення

3. FN + HOME: Прискорення ефекту світлодіодного освітлення (3 рівні)

4. FN + END: Сповільнення ефекту світлодіодного освітлення (3 рівні)

5. FN + PGUP: Збільшує ефект затінення світлодіодів (3 рівні)

6. FN + PGDN: Зменшує ефект затінення світлодіодів (3 рівні)

7. FN + UP: Збільшує яскравість світлодіодів (6 рівнів)

8. FN + DOWN: Зменшує яскравість світлодіодів (6 рівнів)

9. FN + LEFT / RIGHT: Швидке перемикання між кольорами світлодіодного підсвічення.

Регулювання LED-індикаторів

Функція медія

FN + клавіша: Блокує і розблоковує функцію клавіші Windows.

Попередня доріжка

Програти/ Пауза

Наступна доріжка

Зменшити гучність/ Збільшити гучність/ Без звуку

Popis kláves funkcí

AFTERBURNER-funktion

FN + F1: Aktivace softwaru AFTERBURNER.

Aby software AFTERBURNER fungoval správně, musí být splněny následující podmínky:

(1) Musí být nainstalovány aplikace MSI Center a Afterburner.

(2) Vždy ponechte aplikaci MSI Center spuštěnou na pozadí.

Nastavení osobního profilu

Klávesnice GK71 Sonic umožňuje uživateli uložit až 3 profily, včetně Nastavení, Efekt a Makro.

* Zaznamenejte pořadí kláves makra přes aplikaci MSI Center.

Rychlým stisknutím kláves FN+F5 vyberte jeden ze 3 přednastavených profilů.

Stisknutím a podržením kláves FN+F5 určete, který profil je aktuálně vybrán, podle barevné

signalizace LED indikátorů.

Profil 1 – červená

Profil 2 – zelená

Profil 3 – modrá

FN + ESC: Obnovení výchozích nastavení klávesnice.

1. FN + INS: Ovládání režimu LED osvětlení

(Překrývání/Nepřerušované/Pulzování/Vlna/Radar/Vír/Horizont/Vlnění/Reaktivita/Vlastní/

Vyp.)

2. FN + DEL: Ovládání režimu LED osvětlení

3. FN + HOME: Zrychlení světelného efektu LED (3 stupně)

4. FN + END: Zpomalení světelného efektu LED (3 stupně)

5. FN + PGUP: Zvýšení stínu efektu LED (3 stupně)

6. FN + PGDN: Snížení stínu efektu LED (3 stupně)

7. FN + NAHORU: Zvýšení jasu LED (6 stupňů)

8. FN + DOLŮ: Snížení jasu LED (6 stupňů)

9. FN + VLEVO / VPRAVO: Rychlé přepínání barev LED podsvícení.

Nastavení indikátorů LED

Funkce médií

FN + klávesa Windows: Zamknutí nebo odemknutí funkce klávesy Windows.

Předchozí stopa

Přehrát/ pozastavit

Další stopa

Snížit hlasitost/ zvýšit hlasitost/ ztlumit

Introduktioner till funktionstangenter

AFTERBURNER-funktion

FN + F1: Aktivera AFTERBURNER-program.

För att kontrollera att AFTERBURNER fungerar som det ska, måste du:

(1) Installera MSI Center och Afterburner.

(2) Alltid låta MSI Center köra i bakgrunden.

Inställningar för personlig profil

GK71 Sonic ger användaren möjlighet att spara upp till 3 profiler, inklusive Setting (Inställning),

Effect (Effekt) och Macro (Makro).

* Anteckna din makrotangentsekvens via MSI Center.

Tryck snabbt på tangenterna FN+F5 för att välja en profil från 3 förinställda profiler.

Tryck på tangenterna FN+F5 och håll dem intryckta för att identifiera vilken profil som väljs

genom att läsa färgen på LED-indikatorerna.

Profil 1 – Röd färg

Profil 2 – Grön färg

Profil 3 – Blå färg

FN + ESC: Återställ tangentbordsinställningar tillbaka till standard.

1. FN + INS: Kontroll av LED-belysningsläge

(Överlappning/Stabil/Pulserande/Våg/Radar/Whirlpool/Horisont/Krusning/Reaktivera/

Anpassa/Av)

2. FN + DEL: Kontroll av LED-belysningsriktning

3. FN + HOME: Höj hastighet på LED-belysningseffekt (3 nivåer)

4. FN + END: Sänk hastighet på LED-belysningseffekt (3 nivåer)

5. FN + PGUP: Öka skugga på LED-effekt (3 nivåer)

6. FN + PGDN: Minska skugga på LED-effekt (3 nivåer)

7. FN + UPP: Öka LED-ljusstyrka (6 nivåer)

8. FN + NED: Minska LED-ljusstyrka (6 nivåer)

9. FN + VÄNSTER/HÖGER: Snabbväxla mellan färger på LED-bakgrundsbelysning.

Justering av indikatorer

Mediafunktion

FN + Windows-tangent: Lås eller lås upp Windows-tangentens funktion.

Föregående spår

Spela/ pausa

Nästa spår

Sänk volym/ Höj volym/ Stäng av ljud

Omówienie klawiszy funkcyjnych

Funkcja AFTERBURNER

FN + F1: Uruchamianie oprogramowania AFTERBURNER.

Aby oprogramowanie AFTERBURNER działało prawidłowo, należy spełnić poniższe wymagania:

(1) Należy zainstalować MSI Center i Afterburner.

(2) MSI Center musi zawsze działać w tle.

Ustawienia profilu osobistego

GK71 Sonic umożliwia zapisanie maks. 3 profili dotyczących ustawień, efektów i makr.

* Sekwencję klawiszy makr należy zarejestrować w MSI Center.

Naciśnij szybko klawisze FN+F5, aby wybrać jeden z 3 wstępnie ustawionych profili.

Naciśnij i przytrzymaj klawisze FN+F5, aby określić, który profil jest aktualnie wybrany na

podstawie koloru wskaźników LED.

Profil 1 – kolor czerwony

Profil 2 – kolor zielony

Profil 3 – kolor niebieski

FN + ESC: Przywracanie domyślnych ustawień klawiatury.

1. FN + INS: Sterowanie trybem podświetlenia LED

[Overlap (Nakładanie)/Steady (Stałe)/Breath (Oddychające)/Wave (Fala)/Radar/Whirlpool

(Wir)/Horizon (Horyzont)/Ripple (Rozchodząca się fala)/Reactive (Reaktywny)/Customize

(Niestandardowy)/Off (Wył.)]

2. FN + DEL: Sterowanie kierunkiem podświetlenia LED

3. FN + HOME: Zwiększanie szybkości efektu podświetlenia LED (3 poziomy)

4. FN + END: Zmniejszanie szybkości efektu podświetlenia LED (3 poziomy)

5. FN + PGUP: Zwiększanie cienia efektu podświetlenia LED (3 poziomy)

6. FN + PGDN: Zmniejszanie cienia efektu podświetlenia LED (3 poziomy)

7. FN + W GÓRĘ: Zwiększanie jasności podświetlenia LED (6 poziomów)

8. FN + W DÓŁ: Zmniejszanie jasności podświetlenia LED (6 poziomów)

9. FN + W LEWO/PRAWO: Szybkie przełączanie między kolorami podświetlenia LED.

Dostosowywanie wskaźników LED

Funkcja multimedialna

FN + klawisz Windows: Blokowanie lub odblokowywanie funkcji klawisza Windows.

Poprzednia ścieżka

Odtwarzanie/ pauza

Następna ścieżka

Zmniejszanie/ zwiększanie głośności/ wyciszenie

Instruções para teclas de função

Função AFTERBURNER

FN + F1: Ativar o software AFTERBURNER.

Para garantir que o software AFTERBURNER funciona corretamente, é necessário:

(1) Instalar o software MSI Center e Afterburner

(2) Manter sempre o MSI Center em execução em segundo plano.

Definições de perfil pessoal

O GK71 Sonic permite armazenar até 3 perfis, incluindo Configuração, Efeito e Macro.

* Grave a sua sequência de teclas Macro através do MSI Center.

Pressione rapidamente as teclas FN+F5 para selecionar um perfil entre os 3 perfis predefinidos.

Mantenha pressionadas as teclas FN+F5 para identificar o perfil selecionado através da cor dos

indicadores LED.

Perfil 1 – Vermelho

Perfil 2 – Verde

Perfil 3 – Azul

FN + ESC: Repor as predefinições do teclado.

1. FN + INS: Controlo do modo da iluminação LED

(Sobreposição/Estático/Respiração/Onda/Radar/Redemoinho/Horizonte/Ondulação/Reativo/

Personalizado/Desativado)

2. FN + DEL: Controlo da direção da iluminação LED

3. FN + HOME: Aumentar a velocidade do efeito de iluminação LED (3 níveis)

4. FN + END: Diminuir a velocidade do efeito de iluminação LED (3 níveis)

5. FN + PGUP: Aumentar o efeito de sombra do LED (3 níveis)

6. FN + PGDN: Diminuir o efeito de sombra do LED (3 níveis)

7. FN + UP: Aumentar o brilho do LED (6 níveis)

8. FN + DOWN: Diminuir o brilho do LED (6 níveis)

9. FN + ESQUERDA/DIREITA: Alternar rapidamente entre cores da retroiluminação LED.

Ajuste dos indicadores LED

Função de multimédia

FN + Tecla Windows: Bloquear ou desbloquear a função da tecla Windows.

Faixa anterior

Reproduzir/ Pausa

Faixa seguinte

Aumentar/ Diminuir o volume/ Silêncio

Inleidingen op functietoetsen

AFTERBURNER-functie

FN + F1: Activeer AFTERBURNER-software.

Om ervoor te zorgen dat AFTERBURNER goed werkt, is het volgende vereist:

(1) MSI Center en Afterburner moeten geïnstalleerd zijn

(2) Laat MSI Center altijd actief op de achtergrond.

Instellingen voor persoonlijk profiel

Met GK71 Sonic kan de gebruiker tot 3 profielen opslaan, inclusief Instelling, Effect en Macro.

* Registreer uw reeks van Macro-toetsen via MSI Center.

Druk snel op de toetsen FN+F5 voor het selecteren van een profiel uit 3 vooraf ingestelde

profielen.

Houd de toetsen FN+F5 ingedrukt om te identificeren welk profiel momenteel is geselecteerd

door het uitlezen van de kleur van de LED-indicatoren.

Profiel 1 – Rode kleur

Profiel 2 – Groene kleur

Profiel 3 – Blauwe kleur

FN + ESC: Reset de toetsenbordinstellingen terug naar standaardwaarden.

1. FN + INS: Regeling LED-verlichtingsmodus

(Overlap/Constant/Adem/Golf/Radar/Draaikolk/Horizon/Rimpel/Reactief/Aanpassen/Uit)

2. FN + DEL: Richtingsregeling LED-verlichting

3. FN + HOME: Versnellen LED-verlichtingseffect (3 niveaus)

4. FN + END: Vertragen LED-verlichtingseffect (3 niveaus)

5. FN + PGUP: Schaduw LED-effect verhoggen (3 niveaus)

6. FN + PGDN: Schaduw LED-effect verlagen (3 niveaus)

7. FN + OMHOOG: LED-helderheid verhogen (6 niveaus)

8. FN + OMLAAG: LED-helderheid verlagen (6 niveaus)

9. FN + LINKS / RECHTS: Snel schakelen tussen LED-achtergrondkleuren.

Aanpassing LED-indicatielampjes

Mediafunctie

FN + Windows-toets: Vergrendel of ontgrendel de functie Windows-toets.

Vorige nummer

Afspelen/ Pauzeren

Volgende nummer

Volume lager/ Volume hoger/ Dempen

Introduksjon til funksjonstaster

AFTERBURNER-funksjon

FN + F1: Aktiver AFTERBURNER-programvaren.

For å sørge for at AFTERBURNER fungerer som det skal, må følgende oppfylles:

(1) MSI Center og Afterburner må være installert

(2) MSI Center må alltid kjøre i bakgrunnen.

Personlige profilinnstillinger

GK71 Sonic lar en lagre opptil 3 profiler, inkludert Innstilling, Effekt og Makro.

* Ta opp makro-tastesekvensen din via MSI Center.

Trykk raskt på FN+F5-tastene for å velge en profil fra 3 forhåndsinnstilte profiler.

Trykk og hold FN+F5-tastene for å finne ut hvilken profil som er valgt for øyeblikket gjennom å

lese fargen på LED-indikatorene.

Profil 1 - Rød farge

Profil 2 - Grønn farge

Profil 3 - Blå farge

FN + ESC: Tilbakestill tastaturinnstillinger til standard.

1. FN + INS: LED-lysmoduskontroll

(Overlapping/Jevn/Pust/Bølge/Radar/Virvel/Horisont/Krusing/Reaktiv/Egendefiner/Av)

2. FN + DEL: LED-lysretningskontroll

3. FN + HOME: LED-lyseffekt raskere (3 nivåer)

4. FN + END: LED-lyseffekt tregere (3 nivåer)

5. FN + PGUP: Øk LED-effektskygge (3 nivåer)

6. FN + PGDN: Reduser LED-effektskygge (3 nivåer)

7. FN + OPP: Øk LED-lysstyrken (6 nivåer)

8. FN + NED: Reduser LED-lysstyrken (6 nivåer)

9. FN + VENSTRE/HØYRE: Bytt raskt mellom LED-bakgrunnsbelysningsfarger.

Justering av LED-indikatorer

Mediefunksjon

FN + Windows-tast: Lås eller lås opp Windows-tastens funksjon.

Forrige spor

Spill av/ pause

Neste spor

Lydstyrke ned/ Lydstyrke opp/ Demp

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

O O O O O印刷电路板组件* O

O O O O O外壳及附件 O

有害物质

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

（Cr(VI)）

部件名称

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。

* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。

表中标有”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志，标志内的数字表示在正常的使用

状态下的产品环保使用年限。

O O O O OO

)

多溴聯苯

Polyb ominatedr

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polyb ominatedr

diphenyl the e rs

(PBDE)

鉛Lead

(Pb)

汞Mer rycu

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

ch omiumr

(Cr+6

O O O O O印刷電路板 O

O O O O O上/中/下蓋 O

O O O O O按鍵 O

O O O O O導光柱 O

O O O O OUS 連接線B O

螺絲

腳墊

外箱貼紙

備考 3. "-

備考 1. 超出 0.1 t % 及超出 0.01 w % 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。" w " " t "

Not "Exc w " a " xc t " cates tha h pe ntag nten of thee 1: eeding 0.1 t% nd e eeding 0.01 w % indi t t e rce e co t

r str r r rce r .e icted substance exc dsee the efe ence pe ntage value of p esence condition

備考 2. ○ 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。" "

Not cates tha h pe nte 2: "O" indi t t e rce age nten of th e icted substanc does o c d the co t e r str e n t ex ee

pe ntagrce e e e of efe enc r r valu of p esence r .

係指該項限用物質為排除項目。"

Not " h "-" cates tha h e icted substance espo s to th xemptione 3 : T e indi t t e r str corr nd e e .

限用物質及其化學符號

R str e icted substances and its chemical symbols

設備名稱 t ：Equipmen name GK71S 遊戲鍵盤

型號型式 T ：( ) ype desi ationgn (Type) GK71S GAMING KEYBOARD

單元 U tni

FrançaisDeutsch Русский Español Italiano

Polski Português

RoHS

NederlandsTürkçe Norsk

Українська Čeština SvenskaDansk

Product specificaties

Merk:	MSI
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	VIGOR GK71 SONIC
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	1.8 m
Gewicht verpakking:	1700 g
Type verpakking:	Doos
Type stroombron:	USB
Aantal toetsen, toetsenbord:	109
Backlight type:	RGB LED
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Backlight:	Ja
Aansluiting:	USB
Numeriek toetsenblok:	Ja
Inclusief muis:	Nee
Aanwijsapparaat:	Nee
Windows-toetsen:	Ja
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Toetsenbordindeling:	QWERTY
Polssteun:	Ja
Toetsenbord toetsschakelaar:	Mechanische keyswitch
Toetsenbord formaat:	Volledige grootte (100%)
Stijl toetsenbord:	Recht
Dimensies toetsenbord (BxDxH):	442.5 x 138 x 41 mm
Gewicht toetsenbord:	584 g
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Taal toetsenbord:	Brits Engels
Levensduur toetsenbordtoetsen:	70 miljoen tekens
Rollover:	6-key/N-key rollover