Mountfield BC 450 H Handleiding

Mountfield Bosmaaiers BC 450 H

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Mountfield BC 450 H (44 pagina's) in de categorie Bosmaaiers. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/44
171506789/0 07/2020
BC 25 H
BC 25 HD
BC 25 HJ
TR 25 HJ
BC 35 H
BC 35 HD
BC 50 H
BC 50 HD
IT
Decespugliatore a motore portatile manualmente
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
๎ ค๎ก™๎กŽ๎ก–๎ก—๎กš๎ก‘๎ก•๎˜ƒ๎ก™๎กฃ๎ก ๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎ก•๎ก—๎ก›๎ก—๎ก™๎กŽ๎ก–๎˜ƒ๎กž๎ก™๎ก‰๎กš๎ก›๎ก—๎ก™๎กŽ๎ก
ะฃะŸะชะขะ’ะะะ• ะ—ะ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ
๎ —๎ ข๎ ๎ ก๎ •๎ ข๎ ๎ š๎ž“๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎ก‘๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎ก‘๎ก๎ก˜๎ก—๎ก”๎ก๎ก‹๎ก‰๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก•๎ก‰๎กก๎ก‘๎ก–๎ก‰๎ก›๎ก‰๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎ก—๎ก ๎กŽ๎ก›๎กŽ๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก‹๎ก–๎ก‘๎ก•๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎ก–๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎กš๎ก›๎ก—๎กจ๎กข๎ก‰๎ก›๎ก‰๎˜ƒ๎ก“๎ก–๎ก‘๎ก๎ก“๎ก‰๎ž”
BS
๎˜•๎›‹๎›ฌ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šน๎šท
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
๎˜“๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜๎˜„๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎€๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎€๎šฟ๎›„๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎จ๎›‚๎›€๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›‹๎›Š๎šท๎›ƒ๎šท๎ž”
CS
๎˜•๎›‹๎›ฌ๎›„๎›บ๎˜ƒ๎›†๎œผ๎šป๎›„๎›…๎›‰๎›„๎ก๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›…๎›Œ๎ก๎˜ƒ๎›๎œผ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›„๎›…๎œผ๎šป๎›
NรVOD K POUลฝITร
๎˜˜๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎˜‘๎™‡๎˜‘๎™˜๎ž“๎˜ƒ๎›†๎œผ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎จ๎šฟ๎›Š๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎›บ๎˜ƒ๎›†๎œผ๎šป๎›ฌ๎›Š๎›บ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎›’๎›Œ๎›…๎šบ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎จ๎šฟ๎›Š๎œ‹๎ž”
DA
๎˜…๎›ง๎›ˆ๎šธ๎šท๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›ข๎›„๎šบ๎šพ๎›…๎›‚๎šบ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šบ๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›‰๎›๎›ˆ๎›๎šบ๎šบ๎šป๎›ˆ
BRUGSANVISNING
๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜„๎˜•๎˜–๎˜ˆ๎˜๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎›ง๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎šธ๎›…๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎›ƒ๎šพ๎›๎šฝ๎šฝ๎šป๎›‚๎šฟ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›‹๎šฝ๎ž”
DE
Motorbetriebener Freischneider
GEBRAUCHSANWEISUNG
๎˜„๎˜†๎˜‹๎˜—๎˜˜๎˜‘๎˜Š๎ž“๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šธ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎›„๎šท๎šพ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›š๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎›‰๎šท๎›„๎›‚๎šป๎šฟ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›๎›‰๎šท๎›ƒ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎šป๎›„๎ž”
EL
๎Ÿ ๎Ÿผ๎Ÿพ๎Ÿณ๎ ๎ ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฑ๎Ÿถ๎Ÿพ๎Ÿผ๎Ÿท๎Ÿญ๎ ๎Ÿฑ๎ ‚๎Ÿด๎ ‚๎Ÿบ๎ ๎Ÿน๎Ÿฑ๎Ÿบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿด๎Ÿญ๎Ÿน๎Ÿบ๎Ÿผ๎Ÿท๎Ÿผ๎Ÿฝ๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ๎˜ƒ๎Ÿฎ๎Ÿฑ๎Ÿบ๎Ÿฒ๎ Œ๎Ÿบ๎Ÿณ๎Ÿฟ
ฮŸฮ”ฮ—ฮ“ฮ™ฮ•ฮฃ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ ฮฃ
๎Ÿš๎Ÿ›๎Ÿ™๎Ÿœ๎Ÿ™๎Ÿก๎Ÿ‘๎ž“๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎Ÿถ๎Ÿบ๎˜ƒ๎ …๎Ÿพ๎Ÿณ๎ €๎Ÿถ๎Ÿน๎Ÿผ๎Ÿฝ๎Ÿผ๎Ÿถ๎Ÿณ๎ €๎Ÿฑ๎ ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿณ๎ …๎Ÿญ๎Ÿบ๎Ÿณ๎Ÿน๎Ÿญ๎ž‘๎˜ƒ๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿญ๎Ÿฎ๎Ÿญ๎ €๎ ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎Ÿผ๎ €๎Ÿฑ๎Ÿท๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎Ÿญ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿญ๎Ÿพ๎Ÿผ๎Ÿบ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎Ÿฏ๎ …๎Ÿฑ๎Ÿถ๎Ÿพ๎Ÿถ๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿผ๎ž”
EN
Portable hand-held powered brush-cutter
OPERATORโ€™S MANUAL
๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž“๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›…๎›ˆ๎›…๎›‹๎šฝ๎šพ๎›‚๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›…๎›๎›‚๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
ES
๎˜‡๎šป๎›‰๎šธ๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›’๎›Š๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜†๎˜Œ๎™ฏ๎˜‘๎ž“๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”
ET
๎˜Ž๎›š๎šป๎›‰๎›๎šท๎›„๎›Š๎šท๎›Œ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎œซ๎›‰๎šท๎›‚๎œซ๎šฟ๎›๎›‹๎›ˆ
KASUTUSJUHEND
๎˜—๎˜ง๎˜‹๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜„๎˜‘๎˜˜๎ž“๎˜ƒ๎šป๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎›‹๎›Š๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šฝ๎šป๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›š๎šพ๎šป๎›‚๎šป๎›†๎šท๎›„๎šป๎›‚๎šฟ๎›๎›‹๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎›‹๎šบ๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎›‹๎›Š๎›‹๎›‰๎›€๎›‹๎šพ๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎ž”
FI
๎˜Ž๎›š๎›‰๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎šท๎›„๎›„๎šท๎›Š๎šป๎›‚๎›Š๎šท๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›๎›š๎›๎›Š๎›Š๎œฌ๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›Œ๎šท๎›‹๎›‰๎›‰๎šท๎šพ๎šท
Kร„YTTร–OHJEET
๎˜™๎˜„๎˜•๎˜’๎˜Œ๎˜—๎˜˜๎˜–๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›๎›š๎›๎›Š๎›Š๎œฌ๎›…๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎›…๎›‚๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎›„๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›š๎›๎›Š๎›Š๎œฌ๎›š๎ž”
FR
๎˜‡๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ
MANUEL Dโ€™UTILISATION
๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
HR
๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎›„๎›…๎›‰๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›ˆ๎šท๎›Œ๎›‚๎›€๎šท๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›ฌ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›ฌ๎˜ƒ๎€๎šฟ๎›๎šท๎›ˆ๎šป
PRIRUฤŒNIK ZA UPORABU
๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›…๎›ˆ๎šท๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›€๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎จ๎›‚๎›€๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šท๎›€๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎ž”
HU
๎˜‹๎›…๎›ˆ๎šบ๎›…๎›๎šพ๎šท๎›Š๎œค๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›๎›ณ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›๎œค๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎›Š๎œค
HASZNรLATI UTASรTรS
๎˜‰๎˜Œ๎˜Š๎˜œ๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜๎ž˜๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎›ณ๎›†๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›‚๎›Œ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎šฝ๎›๎šป๎›‚๎›ƒ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›ณ๎›๎šฟ๎›๎œฌ๎›„๎›๎›Œ๎šป๎›Š๎ž”
LT
๎˜‘๎šป๎€๎šฟ๎›…๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›„๎›๎šฟ๎›„๎›ฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›„๎›ฟ๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎๎›ƒ๎šท๎›†๎›€๎›…๎›Œ๎›ฟ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
๎˜‡๎™Œ๎˜๎˜ˆ๎˜–๎˜Œ๎˜’๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎šป๎€๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‹๎šบ๎›…๎›€๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎œ’๎›ˆ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎œ’๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šบ๎จ๎šฟ๎šท๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›๎šท๎šฟ๎›Š๎›๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎€๎œ’๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‹๎šบ๎›…๎›Š๎›…๎›€๎›…๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎šบ๎›…๎›Œ๎›ฅ๎ž”
LV
๎˜„๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šบ๎›๎šฟ๎œก๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›†๎›ˆ๎œ๎›๎›…๎›Š๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›Š๎œ๎›Œ๎›‰๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎๎›ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›๎šฟ๎›‰
LIETOล ANAS INSTRUKCIJA
๎˜˜๎˜๎˜๎˜„๎˜‘๎™œ๎˜…๎˜˜๎ž“๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ˆ๎›ƒ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›†๎šท๎›ˆ๎››๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šป๎›Š๎›…๎€๎šท๎›„๎šท๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎๎›†๎œ๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›๎›‚๎šท๎›‰๎šฟ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎šฟ๎›€๎›‹๎ž”
MK
๎ ค๎ก—๎ก›๎ก“๎ก‰๎กš๎ก›๎ก™๎กœ๎ก‹๎ก‰๎ก ๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎กŒ๎ก™๎ก•๎กœ๎กก๎ก“๎ก‘
ะฃะŸะะขะกะขะ’ะ ะ—ะ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ
๎ —๎ ข๎ ๎ ก๎ •๎ ข๎ ๎ š๎ž“๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎ก—๎ก ๎ก‘๎ก›๎ก‰๎กณ๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎กŒ๎ก—๎˜ƒ๎ก‹๎ก–๎ก‘๎ก•๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎ก–๎ก—๎˜ƒ๎ก—๎ก‹๎ก‰๎˜ƒ๎กœ๎ก˜๎ก‰๎ก›๎กš๎ก›๎ก‹๎ก—๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎กณ๎ก‰๎˜ƒ๎ก“๎ก—๎ก™๎ก‘๎กš๎ก›๎ก‘๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก•๎ก‰๎กก๎ก‘๎ก–๎ก‰๎ก›๎ก‰๎ž”
NL
Met de hand draagbare bosmaaier met motor
GEBRUIKERSHANDLEIDING
๎˜๎˜ˆ๎˜—๎˜ƒ๎˜’๎˜“๎ž“๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›…๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šธ๎›ˆ๎›‹๎šฟ๎›๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎šฟ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎šท๎›„๎šบ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›๎šป๎›„๎ž”
NO
๎˜…๎›ง๎›ˆ๎šธ๎šท๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›ข๎›„๎šบ๎šพ๎›…๎›‚๎šบ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šบ๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎›๎šบ๎šบ๎šป๎›‰๎šท๎šฝ
INSTRUKSJONSBOK
๎˜„๎˜‡๎˜™๎˜„๎˜•๎˜–๎˜ˆ๎˜๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›‹๎›๎›‰๎šท๎›„๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›„๎œธ๎›๎šป๎˜ƒ๎šผ๎œธ๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›‹๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎ž”
PL
๎˜•๎œ๎šน๎›๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎›…๎œพ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›„๎›…๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›…๎œพ๎›‚๎šฟ
INSTRUKCJE OBSลUGI
๎˜’๎˜–๎˜—๎˜•๎˜๎˜ˆ๎šฒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎ฉ๎›๎šน๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›๎šท๎ฉ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎›๎›๎›Š๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎œ๎ž”
PT
๎˜•๎›…๎›ฎ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›๎šท๎šบ๎šท
MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜ป๎˜ฆ๎˜’๎ž“๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”
RO
๎˜๎šท๎‚๎šฟ๎›„๎›œ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›œ๎šฟ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›ˆ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚
MANUAL DE INSTRUCลขIUNI
๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎š๎˜Œ๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎šฟ๎›Š๎šฟ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›„๎‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎‡๎›œ๎ž”
RU
๎ ค๎ก—๎ก™๎ก›๎ก‰๎ก›๎ก‘๎ก‹๎ก–๎กค๎ก’๎˜ƒ๎ก•๎ก—๎ก›๎ก—๎ก™๎ก‘๎ก๎ก—๎ก‹๎ก‰๎ก–๎ก–๎กค๎ก’๎˜ƒ๎ก“๎กœ๎กš๎ก›๎ก—๎ก™๎กŽ๎ก
ะ ะฃKะžะ’ะžะ”ะกะขะ’ะž ะŸะž ะญKะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ˜ะ˜
๎ —๎ ข๎ ๎ ก๎ •๎ ข๎ ๎ š๎ž“๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎ก๎กŽ๎˜ƒ๎ก ๎กŽ๎ก•๎˜ƒ๎ก˜๎ก—๎ก”๎กฅ๎ก๎ก—๎ก‹๎ก‰๎ก›๎กฅ๎กš๎กจ๎˜ƒ๎ก—๎กŠ๎ก—๎ก™๎กœ๎ก๎ก—๎ก‹๎ก‰๎ก–๎ก‘๎กŽ๎ก•๎ž‘๎˜ƒ๎ก‹๎ก–๎ก‘๎ก•๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎กฅ๎ก–๎ก—๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎ก—๎ก ๎ก›๎ก‘๎ก›๎กŽ๎˜ƒ๎ก๎ก›๎ก—๎˜ƒ
๎ก™๎กœ๎ก“๎ก—๎ก‹๎ก—๎ก๎กš๎ก›๎ก‹๎ก—๎˜ƒ๎ก˜๎ก—๎˜ƒ๎ก๎ก“๎กš๎ก˜๎ก”๎กœ๎ก‰๎ก›๎ก‰๎กŸ๎ก‘๎ก‘๎ž”
SK
๎˜•๎›‹๎›ฌ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎›‰๎›„๎ก๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›…๎›Œ๎ก๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›„๎›…๎›ˆ๎šป๎›
NรVOD NA POUลฝITIE
๎˜˜๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎˜‘๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎จ๎šฟ๎›Š๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›€๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›ฌ๎œ‹๎›Š๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎›’๎›Œ๎›…๎šบ๎ž”
SL
๎˜“๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎›‰๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šท
PRIROฤŒNIK ZA UPORABO
๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜•๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›†๎›…๎›ˆ๎šท๎šธ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›€๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎›๎›‚๎›€๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šธ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎›Œ๎›…๎šบ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎ž”
SR
๎˜•๎›‹๎›ฌ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šท๎›ฌ๎šฟ๎šน๎šท
PRIRUฤŒNIK SA UPUTSTVIMA
๎˜“๎˜„๎šฑ๎˜‘๎˜๎˜„๎ž“๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎šฟ๎€๎›ช๎šป๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎€๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎จ๎›‚๎›€๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ฌ๎šฟ๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šท๎›€๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šฟ๎›๎ž”
SV
๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›š๎›ˆ๎šธ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎œฌ๎›€๎›‰๎›ข๎šฝ
BRUKSANVISNING
๎˜™๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž“๎˜ƒ๎›‚๎›š๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›„๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šพ๎›š๎šผ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›„๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Œ๎›š๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎ž”
TR
๎˜ˆ๎›‚๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎๎œ”๎›„๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‚๎›‹๎˜ƒ๎›ฎ๎šท๎›‚๎œ”๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎›ฎ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šป๎›‰๎šฟ
KULLANIM KILAVUZU
๎˜‡๎™ž๎˜Ž๎˜Ž๎˜„๎˜—๎ž“๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎œ”๎›„๎šป๎›๎œ”๎˜ƒ๎›๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎›„๎›ƒ๎šท๎šบ๎šท๎›„๎˜ƒ๎œฌ๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‚๎œ”๎›ƒ๎šท๎›Š๎›‚๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎œ”๎›ฎ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎šท๎›Œ๎›‹๎›๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎œ”๎›๎›๎šท๎›Š๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎›๎›‹๎›๎›‹๎›„๎ž”
ITALIANO - ๎˜Œ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎˜’๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šฟ ................................................................................................... IT
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ - ะŸั€ะตะฒะพะด ะฝะฐ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฝะธั‚ะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ .............................................................. BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ........................................................................................ BS
ฤŒESKY - Pล™eklad pลฏvodnรญho nรกvodu k pouลพรญvรกnรญ ......................................................................... CS
DANSK - Oversรฆttelse af den originale brugsanvisning .............................................................. DA
DEUTSCH - รœbersetzung der Originalbetriebsanleitung .............................................................. DE
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘ - ฮœฮตฯ„ฮฌฯ†ฯฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฮฟฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯŽฮฝ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN
ESPAร‘OL - Traducciรณn del Manual Original ................................................................................ ES
EESTI - Algupรคrase kasutusjuhendi tรตlge ..................................................................................... ET
SUOMI - Alkuperรคisten ohjeiden kรครคnnรถs .................................................................................... FI
FRANร‡AIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ......................................................................................... HR
MAGYAR - Eredeti hasznรกlati utasรญtรกs fordรญtรกsa ........................................................................... HU
LIETUVIล KAI - Originaliลณ instrukcijลณ vertimas ............................................................................... LT
LATVIEล U - Instrukciju tulkojums no oriฤฃinฤlvalodas .................................................................... LV
ะœะะšะ•ะ”ะžะะกะšะ˜ -ะŸั€ะตะฒะพะด ะฝะฐ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฝะธั‚ะต ัƒะฟะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ................................................................ MK
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
................................................... NL
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ......................................................................... NO
POLSKI - Tล‚umaczenie instrukcji oryginalnej ................................................................................ PL
PORTUGUรŠS - Traduรงรฃo do manual original ............................................................................... PT
ROMร‚N - Traducerea manualului fabricantului ............................................................................ RO
ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™ - ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะน ..................................................................... RU
SLOVENSKY - Preklad pรดvodnรฉho nรกvodu na pouลพitie ............................................................... SK
SLOVENล ฤŒINA - Prevod izvirnih navodil ...................................................................................... SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ........................................................................................... SR
SVENSKA - ร–versรคttning av bruksanvisning i original .................................................................. SV
TรœRKร‡E - Orijinal Talimatlarฤฑn Tercรผmesi .................................................................................... TR

Product specificaties

Merk: Mountfield
Categorie: Bosmaaiers
Model: BC 450 H

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Mountfield BC 450 H stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Bosmaaiers Mountfield

Mountfield

Mountfield BC 450 H Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Bosmaaiers

Nieuwste handleidingen voor Bosmaaiers

Fuxtec

Fuxtec FX-4MS142 Handleiding

4 Oktober 2022
Hyundai

Hyundai HYBC5200 Handleiding

4 Oktober 2022