Milwaukee 49-16-2660EXT Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Milwaukee 49-16-2660EXT (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
M18 FUEL™ 1/4" BLIND RIVET TOOL W/ ONE-KEY™
6" EXTENSION
RALLONGE DE 152,4 mm (6") POUR RIVETEUSE
AVEUGLE DE 6,4 mm (1/4") AVEC ONE-KEYM18 FUEL
EXTENSIÓN DE 152,4 mm (6") PARA RIBETEADORA
CIEGA DE 6,4 mm (1/4") CON ONE-KEYM18 FUEL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Read and understand all instructions. Before use, read
this instruction sheet, the tool instructions, and all labels
on the tool. Failure to follow the warnings and instructions may result
in serious injury. Save all warnings and instructions for future
reference.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces when perform-
ing an operation where the fastener may contact hidden wiring.
Fasteners contacting "live" wire may make exposed metal parts of
the power tool "live" and could dive the operator an electric shock.
Use only with the M18 FUEL™ 1/4" Blind Rivet Tool w/ ONE KEY™.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protec-
tive equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
ASSEMBLY
WARNING
To reduce the risk of injury, always wear proper eye
protection marked to comply with ANSI Z87.1.
Always remove battery pack before changing or removing accessories.
Only use accessories specically recommended for this tool. Others
may be hazardous.
Always hold tool securely and anticipate a sudden reaction.
Assembling the Extension
1. Remove battery pack.
2. Remove the standard length nose housing from the tool and the nose
piece from the housing.
3. Remove the guide (with jaws), pusher tube, and spring from the tool.
Retain all pieces for future use. The guide, jaws, and spring will be used
in the extension reassembly.
4. Thread the extension guide onto the tool. Hand tighten securely.
5. Remove any dust or debris from the spring and insert into the extension
guide.
6. Insert the extension pusher tube into the extension guide.
7. Remove any dust or debris from the guide and thread onto the extension
guide. Ensure the jaws are properly seated in the guide.
8. Select the correct nose piece for the rivet to be installed. Insert the new
nose piece into the nose housing extension. Use the tool's onboard
wrench to hand-tighten securely.
9. Screw the nose housing extension onto the tool and hand-tighten securely.
Using the Rivet Tool
Use the rivet tool as directed in the tool's operator's manual.
Cleaning/Lubricating
Clean and lubricate as directed in the tool's operator's manual.
Nose piece
Tête
Pieza de la punta
Extension nose housing
Carter du prolongateur
Carcasa de la punta de
la extensión
Jaws
Mâchoires
Manbulas
Guide
Guide
Guía
Pusher tube
Tube
d’impulsion
Tubo de la guía
Spring
Ressort
Resorte
Extension guide
Guide du prolongateur
Guía de la extensión
CONSIGNES DE SÉCURI
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Lire toutes les consignes de
sécurité, consignes, illustra-
tions et spécications fournies avec cet outil élect-
rique. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instruc-
tions peut entraîner une électrocution, un incendie
ou des blessures graves. Conserver les règles et les
instructions à des ns de référence ultérieure.
Lorsque l’outil électrique est utilisé pour un travail
risquant de mettre le dispositif de xation en con-
tact avec des ls électriques cachés, tenir l'outil
par les surfaces de prise isolées. Le contact d’un
dispositif de xation avec un l sous tension « électrie
» peut exposer les pièces métalliques de l’outil et peut
électrocuter l’utilisateur.
Utiliser seulement avec la riveteuse aveugle de 6,35
mm (1/4") M18 FUEL™ avec ONE KEY™.
Porter l’équipement de protection individuel requis.
Toujours porter une protection oculaire. Selon les
conditions, porter aussi un masque antipoussières, des
bottes de sécurité antidérapantes, un casque protecteur
ou une protection auditive an de réduire les blessures.
MONTAGE
AVERTISSEMENT
An de minimiser le risque de
blessures, toujours porter la
protection oculaire appropriée certiée conforme à
la norme ANSI Z87.1.
Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la
détente de l’outil avant de changer ou d’enlever les
accessoires. L’emploi d’accessoires autres que ceux
qui sont expressément recommandés pour cet outil
peut comporter des risques.
Toujours tenir l’outil fermement et anticiper une
réaction subite.
Montage de prolongateur
1. Retirer le bloc-piles.
2. Retirer le carter de longueur standard de l’outil ainsi
que la tête du carter.
3. Retirer la guide (avec les mâchoires), le tube
d’impulsion et le ressort de l’outil. Conserver toutes
les pièces pour leur utilisation ultérieure. La guide,
les mâchoires et le ressort seront utilisés pour réas-
sembler le prolongateur.
4. Enler la guide du cordon prolongateur dans l’outil.
Serrer solidement à la main.
5. Retirer la poussière et les débris du ressort et veuillez
l’insérer dans la guide du prolongateur.
6. Insérer le tube d’impulsion du prolongateur dans la
guide.
7. Retirer la poussière et les débris de la guide et veuillez
l’y enler. Veuillez rier que les mâchoires soient
mises dans la guide. Insérer le tube d’impulsion du
cordon prolongateur dans la guide.
8. Choisir la tête appropriée pour le rivet qui sera installé.
Insérer la nouvelle tête dans le carter. Utiliser la clé
fournie pour serrer solidement à la main.
9. -Viser le carter sur l’outil et veuillez le serrer solide
ment à la main.
Utilisation de l’outil de rivet
Utiliser l’outil de rivet selon les instructions fournies dans
le manuel d’utilisation.
Nettoyage/lubrication
Veuillez faire les processus de nettoyage et lubrica-
tion selon les instructions fournies dans le manuel
d’utilisation de l’outil.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilus-
traciones y especicaciones con esta herramienta
eléctrica. Si no sigue todas las advertencias e in-
strucciones, se pueden provocar una descarga
eléctrica, un incendio o lesiones graves. Guarde
todas las advertencias e instrucciones para consul-
tarlas en el futuro.
Sostenga la herramienta eléctrica de las supercies
de sujeción aisladas al llevar a cabo una operación
en la que el tornillo pueda hacer contacto con
cableado oculto. Los sujetadores de contacto con un
cable que conduzca electricidad pueden hacer que las
partes metálicas de la herramienta se electriquen y
podría ocasionar una descarga eléctrica al operador.
Para su uso exclusivo con la ribeteadora ciega de
6.35 mm (1/4”) M18 FUEL™ con ONE KEY™.
Utilice equipo de protección personal. Siempre use
protección para los ojos. El equipo de protección, tal
como una máscara contra polvo, calzado antideslizante,
casco o protección auditiva, utilizado para condiciones
adecuadas disminuirá las lesiones personales.
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Con el n de minimizar el riesgo
de lesiones, siempre utilice la
protección de ojos adecuada indicada para cumplir
con lo dispuesto en la norma ANSI Z87.1.
Para reducir el riesgo de lesiones, extraiga siempre
la batería antes de acoplar o desacoplar accesorios.
Utilice únicamente accesorios especícamente reco-
mendados para esta herramienta. El uso de acceso-
rios no recomendados podría resultar peligroso.
Siempre sostenga la herramienta firmemente y
anticipe una reacción súbita.
Ensamblaje de extensión
1. Quite la batería.
2. Retire la carcasa de la punta de longitud estándar de
la herramienta y la punta de la carcasa.
3. -Retire la guía (con mordazas), tubo de empuje y re
sorte de la herramienta. Guarde todas las piezas para
uso futuro. La guía, mordazas y resorte se usarán al
volver a ensamblar la extensión.
4. Enrosque la guía de la extensión en la herramienta.
Apriete a mano rmemente.
5. Retire cualquier polvo o desperdicio del resorte e
insértelo en la guía de la extensión.
6. Inserte el tubo de empuje en la guía de extensión.
7. Retire cualquier polvo o desperdicio de la ga y
enrósquela en la guía de la extensión. Asegúrese
de que las mordazas estén bien alojadas en la guía.
8. Seleccione la punta correcta para instalar el remache.
Inserte la punta en la extensión de la carcasa de la
punta. Use la llave integrada de la herramienta para
jarla rmemente a mano.
9. Atornille la extensión de la carcasa de la punta en la
herramienta y fíjela rmemente a mano.
Uso de la remachadora
Use la remachadora como lo indica el manual del op-
erador de la herramienta.
Limpieza/lubricación
Limpie y lubrique como lo indica el manual del operador
de la herramienta.
MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road • Brookeld, Wisconsin, USA. 53005
58229085d1 961013930-01(A)
11/20 Printed in China


Product specificaties

Merk: Milwaukee
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 49-16-2660EXT

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Milwaukee 49-16-2660EXT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Milwaukee

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd