Miele k 9557 id 1 Handleiding
Miele
Koelen vriezen
k 9557 id 1
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Miele k 9557 id 1 (52 pagina's) in de categorie Koelen vriezen. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/52
Gebruiks- en montage-aanwijzing
voor de koelkasten
met PerfectFresh-zone
en DynaCool
K 9457 iD
K 9557 iD
K 9757 iD
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 07 471 440
nl-NL
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Het besparen van energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Het in- en uitschakelen van de koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vergrendeling ....................................................13
Bij langere afwezigheid .............................................13
De juiste temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
...indekoelzone en de PerfectFresh-zone .............................14
Automatische temperatuurverdeling (DynaCool) .........................14
Het instellen van de temperatuur in de koelzone .........................15
Mogelijke temperatuurinstellingen ..................................15
Het instellen van de temperatuur in de PerfectFresh-zone ..................16
Temperatuuraanduiding ............................................17
De lichtsterkte van de temperatuuraanduiding ........................17
Zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Het voortijdig uitschakelen van de zoemer ..............................18
Hoe kunnen wij het waarschuwingssysteem inschakelen? ..................18
De functie "Superkoeling" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Het opslaan in de koelzone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gedeelten met verschillende temperaturen .............................20
Minst koele gedeelte in de koelzone ................................20
Koelste gedeelte in de koelzone ...................................20
Voor het apparaat ongeschikte levensmiddelen ..........................21
Waar u bij het kopen van levensmiddelen al op moet letten.................21
Levensmiddelen afdekken of niet? ....................................21
Onverpakte dierlijke en plantaardige levensmiddelen ...................21
Het opslaan in de PerfectFresh-zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PerfectFresh-zone .................................................22
Koeltemperatuur ................................................22
Luchtvochtigheid ...............................................22
Het opslaan in het droogte- en vochtvak................................22
Droogtevak ....................................................22
Vochtvak / Vochtvakken ..........................................23
Inhoud
Het indelen van de binnenruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Plateaus .........................................................25
Tweedelig plateau .................................................25
Deurvak, o.a. voor eieren / Deurvak voor flessen .........................26
Fleshouder .......................................................27
Het automatisch ontdooien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het ontdooien van de koelzone en de PerfectFresh-zone ..................28
Het reinigen en onderhouden van de koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Het reinigen van de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen ................30
Het reinigen van de deurdichting .....................................30
Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geluiden en de oorzaken ervan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Afdeling Klantcontacten / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Montage-instructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Plaats van opstelling ...............................................36
Klimaatklasse ..................................................36
Luchttoevoer en luchtafvoer .........................................36
Voordat u het apparaat inbouwt ......................................37
Had uw oude apparaat een andere scharniertechniek? ....................37
Roestvrijstalen front .............................................37
Inbouwmaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Het instellen van de deurscharnieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Het veranderen van de draairichting van de deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Deur van het apparaat..............................................40
Het inbouwen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gewicht van de meubeldeur .........................................43
Inbouw in een scheidingswand .......................................43
Het monteren van de meubeldeur.....................................47
Inhoud
aControlelampje van de vergrendeling
bAan/Uit - toets
cTemperatuuraanduiding van de koel-
zone
dToetsen voor het instellen van de
temperatuur
(+ = warmer; - = kouder)
eSuperkoeling - toets en controle-
lampje
fToets voor het uitschakelen van de
zoemer
Beschrijving van het apparaat
4
aVentilator
bFlesplateau
cPlateaus
dDroogtevak PerfectFresh-zone
e1 of 2 vochtvakken PerfectFresh-
zone (modelafhankelijk)
fBoter- en kaasvak
gDeurvak, o.a. voor eieren
hBinnenverlichting
iUniverseel deurvak*
jGootje voor het dooiwater en
afvoeropening voor het dooiwater
kDeurvak voor flessen
lFleshouder*
mRegelaar voor het instellen van de
luchtvochtigheid in het vochtvak / de
vochtvakken (modelafhankelijk)
* Afhankelijk van het model
Beschrijving van het apparaat
5
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade.
Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen
omdat dit het milieu relatief weinig be-
last en kan worden hergebruikt.
Door hergebruik van verpakkingsmate-
riaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Het afdanken van het apparaat
Afgedankte elektrische en elektroni-
sche apparaten bevatten meestal nog
waardevolle materialen.
Ze bevatten echter ook schadelijke
stoffen die nodig zijn geweest om de
apparaten goed en veilig te laten functi-
oneren.
Wanneer u uw oude apparaat bij het
gewone huisafval doet, kunnen deze
stoffen mens en milieu schaden.
Doe het apparaat daarom in geen ge-
val bij het gewone huisafval, maar lever
het in bij het inzameldepot van uw ge-
meente.
Let erop dat de buisleidingen van uw
apparaat niet worden beschadigd,
wanneer dit wordt weggebracht om op
vakkundige wijze en zonder het milieu
al te veel schade te berokkenen te wor-
den verschroot. Dan kan men er zeker
van zijn dat koelmiddelen die zich in
het koelsysteem bevinden en de olie
die zich in de compressor bevindt niet
in het milieu terechtkomen.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
6
Deze koelkast voldoet aan de voor-
geschreven veiligheidsmaatregelen.
Door ondeskundig gebruik kunnen
personen echter letsel oplopen en
kan er materiële schade ontstaan.
Lees deze gebruiksaanwijzing daar-
om eerst aandachtig door voordat u
dit apparaat voor het eerst gebruikt.
Hierin vindt u belangrijke instructies
met betrekking tot de inbouw, de
veiligheid, het gebruik en het onder-
houd van het apparaat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en
geef deze door aan de eventuele
volgende eigenaar van de koelkast.
Efficiënt gebruik
~Deze koelkast is uitsluitend bestemd
voor huishoudelijk gebruik.
~Gebruik deze koelkast uitsluitend
voor het koelen en bewaren van levens-
middelen.
Gebruik voor andere doeleinden is on-
toelaatbaar en kan gevaarlijk zijn.
De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor schade die is ontstaan door ge-
bruik voor andere doeleinden dan hier
aangegeven of door een foutieve be-
diening.
~Personen die op grond van hun
fysieke of psychische gesteldheid, hun
onervarenheid of gebrek aan kennis
van de koelkast niet in staat zijn om het
apparaat veilig te bedienen, mogen
deze koelkast alleen gebruiken als ze
onder toezicht staan van of worden ge-
ïnstrueerd door een verantwoordelijk
persoon.
Wanneer er kinderen in huis
zijn
~Kinderen mogen de koelkast alleen
dan zonder toezicht gebruiken, wan-
neer ze weten hoe het apparaat werkt
en wat voor gevaar zij lopen wanneer
ze de koelkast fout bedienen.
~Wanneer er kinderen in de buurt van
de koelkast zijn, houd ze dan goed in
de gaten. Zorg ervoor dat ze niet met
het apparaat gaan spelen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
7
Technische veiligheid
~Controleer vóórdat de koelkast
wordt geplaatst, of het apparaat zicht-
baar beschadigd is.
Een beschadigde koelkast mag niet
worden geplaatst en niet in gebruik ge-
nomen.
~Deze koelkast bevat het koelmiddel
isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijk
gas dat het milieu weinig belast, maar
wel brandbaar is. Het gas is niet scha-
delijk voor de ozonlaag en versterkt het
broeikaseffect niet, maar het gebruik
van dit koelmiddel heeft er wel toe ge-
leid dat het apparaat meer lawaai
maakt wanneer het aanstaat. Behalve
de geluiden van de compressor kunnen
er dan in het hele koelsysteem stro-
mingsgeluiden optreden.
Deze effecten zijn helaas niet te ver-
mijden, maar hebben geen negatieve
invloed op de capaciteit van het appa-
raat.
Let er bij het transport en bij de plaat-
sing van de koelkast op dat er geen on-
derdelen van het koelsysteem worden
beschadigd. Vrijkomend koelmiddel
kan oogletsel veroorzaken.
Wordt het koelsysteem toch bescha-
digd:
–vermijd dan open vuur of andere
brandhaarden,
–trek de stekker uit het stopcontact,
–lucht het vertrek waar het apparaat
staat enkele minutenlang door
–en neem contact op met de afdeling
Klantcontacten.
~Hoe meer koelmiddel een koelkast
bevat, des te groter moet het vertrek
zijn waarin dit apparaat wordt opge-
steld.
Wanneer het vertrek te klein is kan zich
bij een eventuele lek een brandbaar
mengsel van gas en lucht vormen.
Per 8 g koelmiddel moet het vertrek
minstens 1 m3groot zijn.
De hoeveelheid koelmiddel die de koel-
kast bevat staat op het typeplaatje in
de binnenkant van het apparaat.
~Vergelijk vóórdat u de koelkast aan-
sluit de aansluitgegevens (zekering,
spanning en frequentie) op het type-
plaatje met die van het elektriciteitsnet.
Deze moeten beslist overeenkomen.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
~De elektrische veiligheid van de
koelkast is uitsluitend gegarandeerd als
deze wordt aangesloten op een aar-
dingssysteem dat volgens de geldende
veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.
Laat de huisinstallatie bij twijfel door
een vakman / vakvrouw inspecteren.
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-
den gesteld voor schade die wordt ver-
oorzaakt door een ontbrekende of be-
schadigde aarddraad (bijv. een elektri-
sche schok).
~Wanneer de aansluitkabel is be-
schadigd, moet de kabel door erkende
vakmensen worden vervangen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
8
~Een veilig gebruik van de koelkast is
alleen dan gegarandeerd, wanneer het
apparaat wordt gemonteerd en aange-
sloten volgens de instructies die in de
gebruiksaanwijzing staan.
~Wanneer dit apparaat op een niet-
stationaire locatie (bijv. op een boot of
in een camper) moet worden geplaatst,
mag het uitsluitend door een vakman /
vakvrouw worden ingebouwd en aan-
gesloten.
Hierbij moet aan alle voorwaarden voor
een veilig gebruik worden voldaan.
~Installatie- en onderhoudswerk-
zaamheden als ook reparaties mogen
alleen door erkende vakmensen wor-
den uitgevoerd.
Gebeurt dat niet, dan kan de gebruiker
risico’s lopen waarvoor de fabrikant niet
aansprakelijk is.
~Er staat alleen dan geen elektrische
spanning op de koelkast als aan één
van de volgende voorwaarden is vol-
daan:
–als de hoofdschakelaar van de huis-
installatie is uitgeschakeld,
–of als de stekker uit het stopcontact
is getrokken.
Trek daarbij aan de stekker en niet
aan de aansluitkabel.
~De koelkast mag niet via een ver-
lengsnoer op het elektriciteitsnet wor-
den aangesloten.
Met verlengsnoeren kan een veilig ge-
bruik van het apparaat niet worden ge-
waarborgd in verband met het gevaar
voor oververhitting.
Gebruik
~Bewaar geen stoffen in de koelkast
die drijfgassen of andere verstuivings-
middelen bevatten.
Wanneer de thermostaat wordt inge-
schakeld kunnen vonken ontstaan.
Deze kunnen licht ontvlambare produc-
ten tot explosie brengen.
~Gebruik geen elektrische apparaten
in deze koelkast, bijv. voor het maken
van softijs.
Doet u dat wel, kunnen er vonken ont-
staan en bestaat er gevaar voor een ex-
plosie.
~Plaats dranken met een hoog alco-
holpercentage alleen rechtop en altijd
goed gesloten in de koelkast in ver-
band met explosiegevaar.
~Wanneer u levensmiddelen eet die
te lang zijn bewaard, loopt u het risico
voedselvergiftiging op te doen.
De bewaartijd hangt van vele factoren
af, zoals de versheid en kwaliteit van de
levensmiddelen en de temperatuur
waarop ze worden bewaard.
Neem de bewaartips van de levensmid-
delenfabrikanten in acht en houd in de
gaten tot welke datum de levensmid-
delen uiterlijk houdbaar zijn.
~Gebruik geen scherpe voorwerpen
om
–rijp- en ijslagen te verwijderen
–en vastgevroren levensmiddelen los
te wrikken.
Doet u dat wel, dan beschadigt u de
verdampers en functioneert de koelkast
niet meer.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
~Gebruik geen ontdooisprays of an-
dere middelen om te ontdooien. Deze
kunnen explosieve gassen vormen, ze
kunnen oplosmiddelen of drijfgassen
bevatten die het kunststof beschadigen
of ze kunnen schadelijk zijn voor de ge-
zondheid.
~Behandel de deurdichting niet met
olie of vet.
Doet u dat wel, dan worden de deur-
dichtingen in de loop van de tijd po-
reus.
~Bevinden zich vet- of oliehoudende
levensmiddelen in de koelkast, let er
dan op dat er geen vet of olie uitloopt.
Wanneer dat in aanraking komt met het
kunststof van het apparaat, kunnen er
scheuren in het kunststof ontstaan.
~Sluit de luchttoevoeropening in de
sokkel en de luchtafvoeropening boven
in de kastombouw niet af.
Wanneer deze roosters geblokkeerd
zijn kan er geen goede luchtgeleiding
plaatsvinden, waardoor het stroomver-
bruik stijgt en bepaalde onderdelen van
de koelkast kunnen beschadigen.
~De koelkast is geconstrueerd voor
een bepaalde klimaatklasse. Een kli-
maatklasse is een kamertemperatuur-
bereik waarbinnen de temperatuur zich
moet bewegen en waar deze niet bo-
ven of onder mag liggen.
De klimaatklasse van uw koelkast staat
aangegeven op het typeplaatje aan de
binnenkant van uw apparaat.
Een te lage temperatuur heeft tot ge-
volg dat de koelkast voor langere tijd
afslaat zodat het apparaat de vereiste
temperatuur niet kan aanhouden.
~Gebruik voor het reinigen van de
koelkast nooit een stoomreiniger.
Stoom kan in aanraking komen met de-
len van het apparaat die onder span-
ning staan en zo kortsluiting veroorza-
ken.
Wat te doen wanneer u het ap-
paraat afdankt
~Voorkom dat kinderen zich bij het
spelen insluiten en in levensgevaar ko-
men.
~Beschadig geen delen van het koel-
systeem, bijv. door
– koelmiddelkanalen van de verdam-
per open te prikken;
– buisleidingen om te buigen;
– beschermende lagen af te krabben.
Als er koelmiddel uit spuit kan dat oog-
letsel veroorzaken.
Wanneer de veiligheidsinstructies
niet worden opgevolgd kan de fabri-
kant niet verantwoordelijk worden
gesteld voor schade die daar even-
tueel het gevolg van is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
10
Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik
Plaatsing van het apparaat In ruimten waar kan worden geventi-
leerd
In gesloten ruimten waar niet
kan worden geventileerd
Op een plaats waar de zon niet di-
rect op kan schijnen
Op een plaats waar de zon di-
rect op kan schijnen
Niet naast een warmtebron (verwar-
ming, fornuis)
Naast een warmtebron (verwar-
ming, fornuis)
Bij een kamertemperatuur van ca.
20 °C
Bij een hogere omgevingstem-
peratuur
Temperatuurinstelling
in standen
Instelling van één van de middelste
standen: 2 of 3.
Hoe hoger de stand, hoe lager
de temperatuur, des te hoger
het energieverbruik
Temperatuurinstelling
in graden
(Digitale weergave)
Vak voor wijnflessen: 8 tot 12 °C Bij apparaten met winterschake-
ling: schakel bij omgevingstem-
peraturen lager dan 16 °C de
winterschakeling uit.
Koelzone: 4 tot 5 °C
0° zone: ca. 0 °C
Diepvrieszone: -18 °C
Dagelijks gebruik Open de deur alleen wanneer dat
nodig is en dan nog zo kort moge-
lijk.
De temperatuur in het apparaat
wordt hoger naarmate de deur
vaker wordt geopend en de
deur langer geopend blijft.
Leg de levensmiddelen bij het inrui-
men meteen op de goede plek.
Moet u lang zoeken, dan stijgt
de temperatuur.
Laat warme levensmiddelen en
dranken eerst afkoelen.
Zijn de levensmiddelen nog
warm, moet de motor langer
werken om de vereiste tempera-
tuur te bereiken.
Leg de levensmiddelen alleen afge-
dekt of verpakt in het apparaat.
Wanneer vloeibare stoffen in de
koelzone condenseren neemt
de koelcapaciteit af.
Leg ingevroren producten in de
koelzone wanneer ze moeten ont-
dooien.
Plaats de levensmiddelen niet te
dicht op elkaar zodat de lucht tussen
de levensmiddelen kan circuleren.
Ontdooien Ontdooi het diepvriesgedeelte wan-
neer er een ijslaag van 1 cm in zit.
Een ijslaag in het diepvries-
gedeelte bemoeilijkt het invrie-
zen en bewaren van producten
in dit gedeelte. Daardoor stijgt
het stroomverbruik.
Het besparen van energie
11
Product specificaties
| Merk: | Miele |
| Categorie: | Koelen vriezen |
| Model: | k 9557 id 1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Miele k 9557 id 1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Koelen vriezen Miele
14 Juni 2022
13 Juni 2022
1 Juli 2022
19 Juni 2022
14 Juni 2022
6 Juni 2022
29 Juli 2022
13 Februari 2022
7 Juni 2022
15 Augustus 2022
Handleiding Koelen vriezen
- Koelen vriezen Electrolux
- Koelen vriezen Bosch
- Koelen vriezen Candy
- Koelen vriezen Samsung
- Koelen vriezen Indesit
- Koelen vriezen LG
- Koelen vriezen AEG
- Koelen vriezen ATAG
- Koelen vriezen Bauknecht
- Koelen vriezen BEKO
- Koelen vriezen Daewoo
- Koelen vriezen Etna
- Koelen vriezen Grundig
- Koelen vriezen Inventum
- Koelen vriezen Kenwood
- Koelen vriezen Krups
- Koelen vriezen Liebherr
- Koelen vriezen Medion
- Koelen vriezen Quigg
- Koelen vriezen Siemens
- Koelen vriezen Unold
- Koelen vriezen Whirlpool
- Koelen vriezen Zanussi
- Koelen vriezen Zanker
- Koelen vriezen Acec
- Koelen vriezen Aga
- Koelen vriezen Alno
- Koelen vriezen Amana
- Koelen vriezen Ambiano
- Koelen vriezen Amica
- Koelen vriezen Ardo
- Koelen vriezen Atlantic
- Koelen vriezen Avintage
- Koelen vriezen Bartscher
- Koelen vriezen Blomberg
- Koelen vriezen Bompani
- Koelen vriezen Boretti
- Koelen vriezen Brandt
- Koelen vriezen Defort
- Koelen vriezen Domest
- Koelen vriezen Dometic
- Koelen vriezen Dunavox
- Koelen vriezen Easymaxx
- Koelen vriezen Edy
- Koelen vriezen Elin
- Koelen vriezen Eudora
- Koelen vriezen Everglades
- Koelen vriezen Exquisit
- Koelen vriezen Fagor
- Koelen vriezen Friac
- Koelen vriezen Frigidaire
- Koelen vriezen Frigor
- Koelen vriezen Frilec
- Koelen vriezen Gastro-Cool
- Koelen vriezen General Electric
- Koelen vriezen Gram
- Koelen vriezen H.Koenig
- Koelen vriezen Haier
- Koelen vriezen Hanseatic
- Koelen vriezen Hisense
- Koelen vriezen Hoberg
- Koelen vriezen Hollandia
- Koelen vriezen Hotpoint-Ariston
- Koelen vriezen Iberna
- Koelen vriezen Igloo
- Koelen vriezen Ignis
- Koelen vriezen Kalamera
- Koelen vriezen Kelvinator
- Koelen vriezen KitchenAid
- Koelen vriezen Klarstein
- Koelen vriezen Klima1stKlaas
- Koelen vriezen Koenic
- Koelen vriezen La Germania
- Koelen vriezen La Sommeliere
- Koelen vriezen Linetech
- Koelen vriezen Logik
- Koelen vriezen Luxor
- Koelen vriezen M-System
- Koelen vriezen Marynen
- Koelen vriezen MaxxHome
- Koelen vriezen Maytag
- Koelen vriezen Meireles
- Koelen vriezen Micromaxx
- Koelen vriezen Nordland
- Koelen vriezen Nordmende
- Koelen vriezen Novamatic
- Koelen vriezen Novy
- Koelen vriezen Phiestina
- Koelen vriezen PKM
- Koelen vriezen Primo
- Koelen vriezen Privileg
- Koelen vriezen ProfiCook
- Koelen vriezen Proline
- Koelen vriezen Qlima
- Koelen vriezen Rocktrail
- Koelen vriezen Saro
- Koelen vriezen Scandomestic
- Koelen vriezen Schaub Lorenz
- Koelen vriezen Silvercrest
- Koelen vriezen Steca
- Koelen vriezen Steel Cucine
- Koelen vriezen Stoves
- Koelen vriezen Sub-Zero
- Koelen vriezen Techwood
- Koelen vriezen Tecnolux
- Koelen vriezen Teco
- Koelen vriezen Teka
- Koelen vriezen Telefunken
- Koelen vriezen Temptech
- Koelen vriezen Thetford
- Koelen vriezen Tomado
- Koelen vriezen Trebs
- Koelen vriezen V-Zug
- Koelen vriezen Vestfrost
- Koelen vriezen Waeco
- Koelen vriezen White Knight
- Koelen vriezen WhiteLine
- Koelen vriezen Whynter
- Koelen vriezen WLA
- Koelen vriezen Wolkenstein
- Koelen vriezen Zanussi-electrolux
- Koelen vriezen Junker
- Koelen vriezen OK
- Koelen vriezen Oranier
- Koelen vriezen Respekta
- Koelen vriezen Inventor
- Koelen vriezen Day
- Koelen vriezen Carpigiani
- Koelen vriezen Nordfrost
- Koelen vriezen Vinata
Nieuwste handleidingen voor Koelen vriezen
5 Juli 2024
10 Juni 2024
10 Juni 2024
5 Juni 2024
22 April 2024
25 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023