Medion MD 30752 - LIFE P15161 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Medion MD 30752 - LIFE P15161 (202 pagina's) in de categorie LCD TV. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/202
80 cm / 31,5â LCD-LED-Backlight-TV
MEDIONÂŽ LIFEÂŽ P15161 (MD 30752)
Bedienungsanleitung
Mode dâemploi
Istruzioni per lâuso
Handleiding
MD30752 DE FR IT NL eCom RC Cover.indd 1MD30752 DE FR IT NL eCom RC Cover.indd 1 13.02.2014 09:34:3913.02.2014 09:34:39
DE
1 von 50
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zu dieser Anleitung .................................................................................................. 3
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und SignalwĂśrter..................................................................................................3
1.2. BestimmungsgemäĂer Gebrauch .....................................................................................................................................................3
1.3. Full HD .........................................................................................................................................................................................................4
1.4. Lieferumfang ............................................................................................................................................................................................4
2. Sicherheitshinweise ................................................................................................................ 5
2.1. Betriebssicherheit ...................................................................................................................................................................................5
2.2. Aufstellungsort .......................................................................................................................................................................................5
2.3. Reparatur ...................................................................................................................................................................................................6
2.4. Umgebungstemperatur .......................................................................................................................................................................6
2.5. Sicherheit beim AnschlieĂen ..............................................................................................................................................................6
2.6. Umgang mit Batterien ...........................................................................................................................................................................7
2.7. Hinweise zur Konformität ....................................................................................................................................................................8
3. Geräteßbersicht ...................................................................................................................... 9
3.1. Vorderseite ................................................................................................................................................................................................9
3.2. RĂźckseite und rechte Seite ............................................................................................................................................................... 10
3.3. Fernbedienung ..................................................................................................................................................................................... 11
4. Inbetriebnahme .................................................................................................................... 13
4.1. Auspacken .............................................................................................................................................................................................. 13
4.2. Montage ................................................................................................................................................................................................. 13
4.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen ................................................................................................................................... 13
4.4. Antenne anschlieĂen .......................................................................................................................................................................... 14
4.5. Stromversorgung anschlieĂen ........................................................................................................................................................ 14
4.6. LCD-TV ein- und ausschalten ........................................................................................................................................................... 14
4.7. Sendersuche nach dem ersten Einschalten ............................................................................................................................... 15
5. Bedienung ............................................................................................................................ 17
5.1. Programmauswahl .............................................................................................................................................................................. 17
5.2. Toneinstellungen ................................................................................................................................................................................. 17
5.3. Bildeinstellungen ................................................................................................................................................................................. 17
5.4. Infos anzeigen lassen .......................................................................................................................................................................... 18
5.5. Favoritenlisten Ăśffnen ........................................................................................................................................................................ 18
5.6. Quelle wählen ....................................................................................................................................................................................... 18
6. Videotext .............................................................................................................................. 19
6.1. Die Bedienung des Videotexts ........................................................................................................................................................ 19
7. Geräte anschlieĂen ............................................................................................................... 20
7.1. KopfhĂśrer anschlieĂen ....................................................................................................................................................................... 20
7.2. Digitaler Verstärker ßber koaxial Anschluss ..............................................................................................................................20
7.3. DVD/Blu-Ray Player anschlieĂen ....................................................................................................................................................20
7.4. Videorekorder anschlieĂen .............................................................................................................................................................. 21
7.5. DVD-Rekorder anschlieĂen .............................................................................................................................................................. 21
7.6. Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschlieĂen ...................................................................................................................... 21
7.7. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschlieĂen .............................................................................................................. 22
7.8. Camcorder anschlieĂen ..................................................................................................................................................................... 22
7.9. Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang .............................................................................................................................................. 22
7.10. PC anschlieĂen ...................................................................................................................................................................................... 22
7.11. Netzwerk anschlieĂen ........................................................................................................................................................................ 23
8. Ăber das OSD-MenĂź .............................................................................................................. 23
8.1. Im MenĂź navigieren ............................................................................................................................................................................ 23
8.2. MenĂźsystem im Detail ....................................................................................................................................................................... 24
9. EPG - Programm-Guide ......................................................................................................... 41
10. Medienportal ........................................................................................................................ 41
10.1. Mediathek ............................................................................................................................................................................................... 41
11. HbbTV-System ...................................................................................................................... 42
12. Internet ................................................................................................................................ 42
13. MEDION Life Remote App ...................................................................................................... 42
14. Problembehebung ................................................................................................................ 43
14.1. BenĂśtigen Sie weitere UnterstĂźtzung? ........................................................................................................................................ 44
14.2. Pixelfehler bei LCD-TVs....................................................................................................................................................................... 44
14.3. Reinigung ................................................................................................................................................................................................ 45
15. Entsorgung .......................................................................................................................... 45
2 von 50
16. Technische Daten/Produktdatenblatt .................................................................................. 46
17. Impressum ............................................................................................................................ 49
18. Index ..................................................................................................................................... 50
DE
3 von 50
1. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge fĂźhrten Hinweise. So ge-
währleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese
Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie
bei einer VeräuĂerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu kĂśnnen.
1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und SignalwĂśrter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor mĂśglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor mĂśglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterfßhrende Informationen fßr den Gebrauch des Gerätes!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!
⢠Aufzählungspunkt / Information ßber Ereignisse während der Bedienung
ď˝ AuszufĂźhrende Handlungsanweisung
1.2. BestimmungsgemäĂer Gebrauch
⢠Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen. Die unterschiedlichen Anschluss-
mÜglichkeiten ermÜglichen eine zusätzliche Erweiterung der Emp fangs- und Wiedergabequellen (Receiver, DVD-
Player, DVD-Recorder, Videorecorder, PC etc.). Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige MÜglichkeiten der Nutzung :
⢠Das Gerät ist nur fßr den privaten und nicht fßr den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
⢠Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäĂen Gebrauchs die Haftung erlischt:
⢠Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder
gelieferten Zusatzgeräte.
⢠Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und ZubehÜrteile.
⢠Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere
Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäà und kann zu Personen- oder Sachschäden fßhren.
⢠Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
⢠Dieses Gerät ist nur fßr den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.
⢠Dieses Gerät ist nicht als Datenmonitor fßr Bßroarbeitsplätze geeignet.
4 von 50
1.3. Full HD
Ihr LCD-TV ist mit dem Merkmal âFull HDâ ausgestattet. Das bedeutet, dass es grundsätzlich hochauflĂśsende
Fernsehprogramme (HDTV) wiedergeben kann.
Voraussetzung ist, dass ein HDTV-Signal vorliegt.
1.4. Lieferumfang
Bitte ßberprßfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem
Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist..
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
⢠LED-Backlight-TV
⢠Fernbedienung (RC1208) inkl. 2 Batterien Typ R03 (AAA) 1,5V
⢠AV-Adapter
⢠YUV-Adapter
⢠WLAN-Dongle (Wistron, Vezzy 200, MSN 40044275)
⢠USB-Verlängerung
⢠DLNA-Software auf CD-ROM
⢠Standfuà inkl. Befestigungsschrauben
⢠Dokumentation
DE
5 von 50
2. Sicherheitshinweise
2.1. Betriebssicherheit
⢠Das Gerät ist nicht dafĂźr bestimmt, durch Personen (einschlieĂlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine fßr ihre Sicherheit zuständige Per-
son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder soll-
ten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
WARNUNG!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch
kĂśnnte Erstickungsgefahr bestehen.
WARNUNG!
Ăffnen Sie niemals das Gehäuse des LCD-TVs (elektrischer Schlag, Kurzschluss- und
Brandgefahr)!
WARNUNG!
FĂźhren Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Ăffnungen ins Innere des LCD-TVs
ein (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)!
⢠Schlitze und Ăffnungen des LCD-TVs dienen der BelĂźftung. Decken Sie diese Ăffnungen nicht ab
(Ăberhitzung, Brandgefahr)!
⢠Ăben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht die Gefahr, dass der Bildschirm bricht.
⢠Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED nicht mit op-
tischen Geräten.
VORSICHT!
Bei gebrochenem Display besteht Verletzungsgefahr. Packen Sie mit Schutzhandschuhen
die geborstenen Teile ein. Waschen Sie anschlieĂend Ihre Hände mit Seife, da nicht aus-
zuschlieĂen ist, dass Chemikalien austreten kĂśnnen. Senden Sie die Bruchteile zur fach-
gerechten Entsorgung an Ihr Service Center.
⢠Berßhren Sie nicht das Display mit den Fingern oder mit kantigen Gegenständen, um Beschädi-
gungen zu vermeiden.
⢠Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn:
âdas Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist
âFlĂźssigkeit in das Gerät eingedrungen ist
âdas Gerät nicht ordnungsgemäà funktioniert
âdas Gerät gestĂźrzt, oder das Gehäuse beschädigt ist
âRauch aus dem Gerät aufsteigt
2.2. Aufstellungsort
ACHTUNG!
Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN LĂśsung ist der Ge-
brauch in allen EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet.
⢠Neue Geräte kÜnnen in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber vÜl-
lig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Ge-
ruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäĂig zu lĂźften. Wir ha-
ben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafĂźr getragen, dass geltende Grenzwerte
deutlich unterschritten werden.
⢠Halten Sie Ihren LCD-TV und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden
Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu
StÜrungen oder zur Beschädigung des LCD-TVs fßhren.
⢠Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äuĂere EinflĂźsse wie Regen, Schnee etc. das Gerät be-
schädigen kÜnnten.
6 von 50
⢠Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flßssigkeit
gefĂźllten GefäĂe (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Das Gefäà kann umkippen und die FlĂźs-
sigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
VORSICHT!!
Kerzen und andere offenen Flammen mĂźssen zu jeder Zeit von diesem Produkt fern ge-
halten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.
⢠Achten Sie auf genĂźgend groĂe Abstände in der Schrankwand. Halten Sie einen Mindestabstand
von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belßftung ein.
⢠Betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um
StĂźrze des LCD-TVs zu vermeiden.
⢠Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Au-
gen zu schonen.
⢠Der optimale Betrachtungsabstand beträgt 3 mal die Bildschirmdiagonale.
2.3. Reparatur
⢠Ăberlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschlieĂlich qualifiziertem Fachpersonal.
⢠Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich ausschlieĂlich an unsere autorisierten
Servicepartner.
⢠Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt werden. Die
Benutzung von unpassenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung des Gerätes fßhren.
2.4. Umgebungstemperatur
⢠Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C bis +35 °C und bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 20 % - 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
⢠Im ausgeschalteten Zustand kann der LCD-TV bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden.
⢠Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen StÜrquel-
len (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um FunktionsstÜrungen zu vermei-
den.
WARNUNG!
Warten Sie nach einem Transport des LCD-TVs solange mit der Inbetriebnahme, bis das
Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
Bei groĂen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation
zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des LCD-TVs kommen, die einen elektrischen Kurz-
schluss verursachen kann.
⢠Ziehen Sie während eines Unwetters oder wenn das Gerät fßr längere Zeit nicht benutzt wird
den Stecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennenbuchse.
2.5. Sicherheit beim AnschlieĂen
2.5.1. Stromversorgung
⢠Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Strom-
versorgung zu Ihrem LCD-TV zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu
schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz.
WARNUNG!
Ăffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Bei geĂśffnetem Gehäuse besteht Lebensge-
fahr durch elek trischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden Teile.
DE
7 von 50
⢠Betreiben Sie das LCD-TV nur an geerdeten Steckdosen mit 220 - 240 V ~ 50 Hz. Wenn Sie sich
der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energieversorger
nach.
⢠Die Steckdose muss sich in der Nähe des LCD-TVs befinden und leicht erreichbar sein.
⢠Um die Stromversorgung zu Ihrem Bildschirm zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
⢠Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Ăberspannungsschutzes, um
Ihren LCD-TV vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu
schĂźtzen.
⢠Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darßber stolpern kann.
⢠Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden kÜnnten.
2.6. Umgang mit Batterien
WARNUNG!
Batterien kĂśnnen brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäĂer Behandlung kĂśnnen
Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzßnden oder gar explodieren, was Schäden
fßr Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben kÜnnte.
Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:
⢠Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Sollten Batterien verschluckt worden sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
⢠Laden Sie Batterien niemals auf (es sei denn, dies ist ausdrßcklich angegeben).
⢠Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe.
⢠SchlieĂen Sie die Batterien niemals kurz.
⢠Setzen Sie Batterien niemals ĂźbermäĂiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder derglei-
chen aus!
⢠Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht.
Ihre Hände oder Finger kÜnnten verletzt werden oder Batterieflßssigkeit kÜnnte in Ihre Augen
oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spĂźlen Sie die entsprechenden Stellen mit ei-
ner groĂen Menge klaren Wassers und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
⢠Vermeiden Sie starke StĂśĂe und ErschĂźtterungen.
⢠Vertauschen Sie niemals die Polarität.
⢠Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlßsse
zu vermeiden.
⢠Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
Dies kÜnnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktionen fßhren. Darßber hinaus wßrde sich die schwäche-
re Batterie zu stark entladen.
⢠Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät.
⢠Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses ßber einen längeren Zeitraum nicht be-
nutzt wird.
⢠Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des glei-
chen Typs.
⢠Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder
entsorgen wollen.
⢠Bei Bedarf reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen.
8 von 50
2.7. Hinweise zur Konformität
Das LCD-TV erfßllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Si-
cherheit.
Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-
Richtlinien 2004/108/EG, der Richtlinie fßr Niederspannungsgeräte 2006/95/EG und der Richtlinie
2011/65/EU (Rohs 2).
Ihr Gerät entspricht der europäischen Norm ISO 9241-307 Klasse II (Pixelfehlerklasse).
Dieses Gerät erfĂźllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Ăko-Design
Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 642/2009).
Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie R&TTE 1999/5/EG.
DE
9 von 50
3. Geräteßbersicht
3.1. Vorderseite
1
23
OFF/ON
1) Bildschirm
2) Netzschalter
3) Infrarot-Sensor: Empfangsfeld fĂźr die Infrarot-Signale der Fernbedienung.
Betriebsanzeige: leuchtet blau auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
10 von 50
3.2. RĂźckseite und rechte Seite
9
10
11
12
13
SPDIF
Coax. OUT
SCART
14
8
13 Vdc/18 Vdc
300mA Max.
1
2
3
5
SIDE AV
MODE - / I
- O +
4
USB
5Vdc
Max. 500mA
USB
5Vdc
Max. 500mA
YPbPr
2
6
7
1) COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten
2) USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss fĂźr Medienwiedergabe
3) SIDE AV: Audio/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts ßber AV-Adapter
3,5 mm Klinke > 3 x Cinch
4) Zum Anschluss eines KopfhĂśrers mit 3,5-mm-Klinkenstecker
5) Y Pb Pr: Komponenten-Eingang zum Anschluss von Geräten mit
Komponenten-Ausgang (Ăźber YPbPr-Adapter 3,5 mm Klinke > 3 x Cinch)
6) MODE: Multifunktionschalter fĂźr Kanalumschaltung, Eingangsquellenanwahl oder
Lautstärkeeinstellung. Durch Kippen nach oben (+) bzw. unten (-) werden
die Einstellungen vorgenommen. Durch kurzes DrĂźcken des Schalters wird
innerhalb der Funktionen gewechselt. Langes Drßcken schaltet das Gerät in
den Standby-Modus bzw. in den Betriebsmodus.
7) HDMI 1-3: HDMI-Anschluss fßr Geräte mit HDMI-Ausgang
8) LNB (13 Vdc/18 Vdc, 300mA Max.) Zum Anschluss der Antenne (Satellit)
9) ANT.: Zum Anschluss der Antenne (analog, DVB-T oder DVB-C)
10) VGA: VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs
11) SCART: SCART-Buchse
12) SPDIF Coax. OUT: Digitaler Audio-Ausgang (koaxial)
13) LAN: Netzwerkanschluss zur Verbindung mit dem Internet
14) BefestigungslĂścher fĂźr eine Wandhalterung (Lochabstand 200 x 100 mm).
HINWEIS!
Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der GrĂśĂe M4 verwendet werden. Die Länge der Schrau-
be ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung zuzĂźglich 8 mm.
DE
11 von 50
3.3. Fernbedienung
DISPLAY
27
26
25
20
19
18
16
15
14
17
21
22
23
24
28
13
12
11
8
9
10
7
6
5
4
3
2
1
1) Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks
2) ďś2 :ď Umschalten zwischen DVB-T, DVB-C und DVB-S Sendungen /Multifunktionstaste fĂźr Programmplatz oder
Eingangsquelle
3) : LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten)
4) GZKV: MenĂź verlassen
5) NCPI: Analog-TV: Stereo/Mono ;
Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfßgbar)
6) UK\G: Bildformat auswählen
7) UNGGR: Sleep-Timer aktivieren/deaktivieren
8) HCX: Favoritenliste aktivieren
9) GRI: Digital-TV: elektronisches TV-Programm aufrufen
10) UQWTEG: Eingangssignal angeschlossener Geräte anwählen
11) : Lautstärke erhÜhen (+) oder verringern (-).
12) Zifferntasten:
TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl
13) : Vorheriges Fernsehprogramm einstellen
14) : Videotext einschalten
2 x drĂźcken = transparent stellen
12 von 50
3 x drĂźcken = schlieĂen
15) Richtungstaste ďľ : Im MenĂź nach oben
Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die nächste Seite auswählen;
Richtungstaste ďś : Im MenĂź nach unten,
Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die vorherige Seite auswählen;
Richtungstaste ďł : Im MenĂź nach links
Videotext: Unterseite aufrufen;
Richtungstaste ď´ : Im MenĂź nach rechts
Videotext: Unterseite aufrufen
16) QM: In bestimmten Menßs Auswahl bestätigen
17) R"/1-: Programmwahltasten
TV: nächste (+) / vorherige (-) Programm auswählen; Videotext: nächste (+) / vorherige (-) Seite auswählen
18) TGVWTP: In MenĂźs einen Schritt zurĂźck
19) OGPW: MenĂź Ăśffnen und schlieĂen
20) RTGUGV: Bildmodus auswählen
21) KPHQ: Digital-TV: Anzeigen von Informationen (z. B. aktuelle Programmnummer);
Anzeige der Zeit des abgelaufenen Titels, Titel Restzeit
22) : Internet-Taste
23) ": Untertitel an/aus (sofern verfĂźgbar)
24) TQVG"VCUVG1\QQO: FĂźr Teletext oder MenĂźs
ITĂ PG"VCUVG1TGRGCV: FĂźr Teletext oder MenĂźs
IGNDG"VCUVG1TQQV: FĂźr Teletext oder MenĂźs
DNCWG"VCUVG1VKVNG: FĂźr Teletext oder MenĂźs
25) Medientasten
ďˇ: Schneller RĂźcklauf;
ď¸: Schneller Vorlauf;
ď˝: Keine Funktion;
ďź: Wiedergabe stoppen;
ď´: Wiedergabe starten;
ďť: Wiedergabe unterbrechen ;
ďş: Keine Funktion;
ďš: Keine Funktion
26) OGFKC: Aufruf des Medienbrowsers
27) : Stummschalten
28) "ďś1 / FKURNC[1: Multifunktionstaste fĂźr Programmplatz oder Eingangsquelle / YouTube Funktion
1 Ănderungen der Tastenfunktionen ďś 1 & 2:
Die Tasten ďś 1 & 2 kĂśnnen beliebig programmiert werden (Programmplatz oder Eingangsquelle).
ď˝Wählen Sie zuerst die gewĂźnschte Funktion aus und halten danach die entsprechende ďś Taste fĂźr 5 Sekunden ge-
drĂźckt, bis âMEIN SCHALTER WURDE GESETZTâ erscheint. Dies bestätigt die neue Programmierung.
Hinweis:
Nach jeder âERSTINSTALLATIONâ wird die persĂśnliche Tastenprogrammierung gelĂśscht und in den Ausliefe-
rungszustand zurĂźckgesetzt.
DE
13 von 50
4. Inbetriebnahme
ACHTUNG!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel âSicherheitshinweiseâ
4.1. Auspacken
⢠Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen.
⢠Ăffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mĂśgliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann pas-
sieren, wenn zum Ăffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
⢠In der Verpackung befinden sich verschiedene Kleinteile (Batterien, u. a.). Halten Sie diese von Kindern fern, es be-
steht Verschluckgefahr.
⢠Bewahren Sie das Verpackungsmaterial bitte gut auf und benutzen Sie ausschlieĂlich dieses, um den Fernseher zu
transportieren..
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
4.2. Montage
Befestigen Sie den FuĂ wie in der Zeichnung abgebildet. FĂźhren Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des LCD-TVs
durch.
4x
4.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen
ď˝Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der RĂźckseite der Fernbedienung.
ď˝Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 / AAA/ 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die
Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert).
ď˝SchlieĂen Sie das Batteriefach..
ACHTUNG!
Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht be-
nutzt wird. Die Fernbedienung kÜnnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden.
14 von 50
4.4. Antenne anschlieĂen
Ihr LCD-TV unterstĂźtzt unterschiedliche Antennensignale.
An den Anschluss mit der Bezeichnung ANT. kĂśnnen Sie folgende Bildsignale einspeisen:
⢠ßber Analog Kabel / eine Analoge Hausantenne,
⢠ßber eine DVB-T2 Antenne oder
⢠ßber einen DVB-C2 Anschluss (digitaler Kabelanschluss)
ď˝Stecken Sie ein Antennenkabel entweder von der Hausantenne / vom analogen Kabelanschluss, von der DVB-T An-
tenne oder vom DVB-C Anschluss in den Antennenanschluss am LCD-TV.
An den Anschluss mit der Bezeichnung LNB haben Sie zusätzlich noch die MÜglichkeit eine digitale Satellitenanlage an-
zuschlieĂen.
ď˝Schrauben Sie den F-Stecker eines Koaxialantennenkabels an den Anschluss am LCD-TV fest.
HINWEIS!
Um verschlĂźsselte/kostenpflichtige Programme empfangen zu kĂśnnen, ist der Einsatz eines CAM-Moduls
und einer entsprechenden Karte erforderlich. Setzen Sie dazu ein CAM-Modul (im Fachhandel erhältlich) in
den dafßr vorgesehenen Schacht an der linken Geräteseite ein (Common Interface). In das CAM-Modul ste-
cken Sie anschlieĂend die Karte Ihres Anbieters.
4.5. Stromversorgung anschlieĂen
ď˝Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 220 - 240 V ~ 50 Hz.
4.6. LCD-TV ein- und ausschalten
ď˝Stellen Sie den Netzschalter auf der rechten unteren Seite des Geräts auf QP. Das Gerät geht in den Standby-Mo-
dus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet auf.
ď˝Um das Gerät einzuschalten, drĂźcken Sie
- an der Fernbedienung: die Standby/Ein-Taste , eine Zifferntaste oder eine der R/1- Tasten;
- am Gerät: der Multifunktionstaster OQFG.
ď˝Mit der Standby/Ein-Taste der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder in den Standby-Modus. Das Gerät
wird zwar ausgeschaltet, aber es wird weiterhin Strom verbraucht.
HINWEIS!
Bei fehlendem Eingangssignal schaltet das Gerät nach fßnf Minuten automatisch in den
Standby-Modus. Auf dem Bildschirm wird bis dahin ein Countdown-Timer eingeblendet. Diese
Funktion steht nicht bei allen Quellen zur VerfĂźgung.
2 Dieser Service muss in Ihrer Region verfĂźgbar sein
DE
15 von 50
4.7. Sendersuche nach dem e rsten Einschalten
Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation gefßhrt.
ď˝Ăber die Richtungstasten ďśďľ kĂśnnen Sie im MenĂź
nach oben oder unten springen und die gewĂźnschte
Sprache wählen.
Nachdem Sie die Auswahl der Sprache mit QM bestä-
tigt haben, startet die Erstinstallation.
ď˝Wählen Sie dann mit ďłď ď´ das gewĂźnschte Land. Die
Ländereinstellung hat Einfluss auf die Reihenfolge, in
der die Programme gespeichert werden.
ď˝Falls Sie auch die Voreinstellung fĂźr die Videotextspra-
che ändern mÜchten, wählen Sie mit der Richtungs-
taste ďś den Eintrag TELETEXT SPRACHE an
und wählen Sie mit den Richtungstasten ďłď´ den
gewĂźnschten Sprachraum ďłď´ WEST, OST, KY-
RILLISCH, TĂRKISCH/GRIECHISCH oder
ARABISCH.
ď˝Wenn Sie nach verschlĂźsselten Kanälen suchen
mĂśchten, stellen Sie die Option auf JA.
ď˝DrĂźcken Sie anschlieĂend auf QM, um fortzufahren.
Es erscheint die Abfrage zum digitalen Antennensig-
nal.
ď˝Stellen Sie hier ein, ob das digitale Antennensignal Ăźber ANTENNE (DVB-T),
Ăźber KABEL (DVB-C) oder Ăźber SATELLIT (DVB-S) eingespeist wird. Je nach
vorgenommener Einstellung wird nach Digital-TV Kanälen gesucht.
ď˝Zum Abbrechen der Suche kĂśnnen Sie jederzeit die Taste OGPW drĂźcken.
Suchtypeinstellung: Antenne
ď˝Zum Starten des digitalen Sendersuchlaufs markieren Sie mit den Richtungs-
tasten ďłď ď´ JA und drĂźcken Sie QM. Zum Abbrechen markieren Sie mit den
Richtungstasten ďłď ď´ NEIN und drĂźcken Sie QM.
Suchtypeinstellung: Kabel
Zum Starten des digitalen Sendersuchlaufs markieren Sie mit den Richtungstasten
ďłď ď´ JA und drĂźcken Sie OK. Zum Abbrechen markieren Sie mit den Richtungs-
tasten ďłď ď´ NEIN und drĂźcken Sie QM.
First time installation
Welcome please select your language! English
Bienvenue ! Veuillez choisir une langue. Français
Willkommen, Wählen Sie bitte Ihre Sprache aus! Deutsch
Benvenuti, Selezionate la vostra luingua! Italiano
Bienvenido, seleccione un idioma EspaĂąol
HoŠgeldiniz, lßtfen dil seçimini yapĹnĹz! Tßrkçe
DobrodoĹĄli, izverite vaĹĄ jezik! Slovenski
Välkommen, välj ditt sprük! Svenska
ĂdvĂśzĂśljĂźk, kĂŠrjĂźk vĂĄlassza ki a nyelvet! Magyar
Bem-vindo, favor selecionar seu idioma PortuguĂŞs
Tervetuloa, velitse kielesi! Suomi
Velkommen, velg ditt sprĂĽk Norsk
Sprache auswählen Sprache einstellen
OK
Erste Installation
Land
Suchtyp
Teletext Sprache
Verschlßsselte Kanäle suchen
Willkommen!
Deutschland
Nur Digital
West
Ja
Navigieren Fortsetzen
Wählen Sie Ihr Land aus OK
Bitte wählen Sie den Digitalen Suchtyp
Antenne Kabel Satellit
Automatische Sendersuche starten?
Ja Nein
16 von 50
Suchtypeinstellung: Satellit
ď˝Um den Antennentyp einzustellen , wählen Sie zwischen einem der nachstehenden Antennentypen:
âDIREKT: Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben, wählen Sie diesen Antennentyp.
(Suchvorgang anschlieĂend mit der grĂźnen Taste starten). Entscheiden Sie anschlieĂend, ob die Preset-Liste ge-
laden werden soll oder nicht.
âUNICABLE: Wenn Sie mehrere Receiver und ein Unikabelsystem haben, wählen Sie diesen Antennentyp.
(Suchvorgang anschlieĂend mit der grĂźnen Taste starten). Entscheiden Sie anschlieĂend, ob die Preset-Liste ge-
laden werden soll oder nicht.
âDISEQC-SCHALTER: Wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen DiSEqC-Schalter haben, wählen Sie
diesen Antennentyp. (Suchvorgang anschlieĂend mit der gelben Taste fĂźr den gewählten Satelliten oder mit der
grĂźnen Taste fĂźr alle Satelliten starten). Entscheiden Sie anschlieĂend, ob die Preset-Liste geladen werden soll
oder nicht.
Navigieren Filter
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
Kanalliste bearbeiten
1. Das Erste HD
2. ZDF HD
3. RTL Televisi
4. SAT.1
5. kabel eins
6. ProSieben
7. RTL2
8. VOX
9. SUPER RTL
10. SPORT1
LĂśschen Umbenennen SperrenBewegenOK
Funktion
SpringenZurĂźck
Ansehen
Seite AUF/AB
Verlassen
123
456
789
OK
MENU RETURN PÂą
Nach dem Ende der automatischen Programmspeicherung erscheint die Kanalliste. Wenn die Liste nicht weiter bearbei-
tet wird, schlieĂt sie sich nach ein paar Minuten.
Sollte sich die Kanalliste nicht von selbst schlieĂen, drĂźcken Sie die Taste OGPW zum Beenden der Funktion.
HINWEIS!
Die hier beschriebene Erstinstallation entspricht der Option ERSTE INSTALLATION im MenĂź
INSTALLATION.
DE
17 von 50
5. Bedienung
5.1. Programmauswahl
Um ein Programm auszuwählen, drßcken Sie entweder eine der Tasten P +/- an der Fernbedienung, verwenden Sie den
Multifunktionstaster OQFG"am Gerät oder wählen Sie das Programm ßber eine Zifferntaste direkt an.
FĂźr eine zwei- oder dreistellige Nummer drĂźcken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge.
ď˝Mit der Taste" wählen Sie das zuletzt wiedergegebene Programm.
ď˝Durch DrĂźcken der Taste QM auf der Fernbedienung kĂśnnen Sie die Programmliste aufrufen, mit den Tasten ďľ und
ďś das Programm auswählen und mit QM aufrufen.
5.2. Toneinstellungen
ď˝Mit den Lautstärketasten an der Fernbedienung oder im Lautstärkemodus des OQFG-Schalters am Ge-
rät erhÜhen oder verringern Sie die Lautstärke.
ď˝Um den Ton ganz aus- und wieder einzustellen, drĂźcken Sie die Taste Stummschaltung.
ď˝Mit der Taste LANG wird die aktuelle Audiosprache angezeigt.
5.3. Bildeinstellungen
ď˝Mit der Taste RTGUGV wählen Sie zwischen den Bildmodi: NATĂRLICH, KINO, SPIELE, SPORT, DY-
NAMISCH.
ď˝Abhängig von der Sendung werden Bilder im Format 4:3 oder 16:9 Ăźbertragen. Mit der Taste UK\G kĂśnnen Sie das
Bildformat anpassen:
AUTO: Das wiedergegebene Format wird automatisch auf das Eingangssignal eingestellt.
VOLLBILD: (nur im Modus HDMI und bei HDTV Sendungen bei
Kabel- und Satellitenempfang): Pixelgenaue Darstellung des Bildes
(1:1).
16:9: Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen
Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäĂig ausdehnen, um die Breite
des TV-Bildschirms auszufĂźllen.
UNTERTITEL: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildsei-
tenformat von 16:9) mit Untertiteln auf volle BildschirmgrĂśĂe ge-
zoomt.
SUBTITLESUBTITLE
14:9: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von
14:9) bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms ge-
zoomt.
14:9 ZOOM: Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein.
4:3: Wird dazu verwendet, ein normales Bild (Bildseitenverhältnis
von 4:3) zu betrachten, da dies sein ursprĂźngliches Format ist.
KINO: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat
von 16:9) auf volle BildschirmgrĂśĂe gezoomt.
18 von 50
Diese Einstellung der Bildformate kĂśnnen Sie auch im MenĂź BILD> ERWEITERTE BILDEINSTELLUNGEN >
BILDFORMAT ändern.
HINWEIS!
Sie kĂśnnen den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten ďľ/ďś drĂźcken,
während als Bildformat 14:9 ZOOM, KINO oder UNTERTITEL ausgewählt ist.
HINWEIS!
Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur VerfĂźgung stehen.
5.4. Infos anzeigen lassen
Jetzt: Nächstes:
10:36-11:04 The Big Bang Theory
08:476 ProSieben
TXT
;
Astra 1 (19.2E) 11493/H22000
DVB-S2 S
Q
11:04-11:30 How I Met Your Mother
;;
ď˝DrĂźcken Sie die Taste KPHQ, um sich Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen.
ď˝Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm.
5.5. Favoritenlisten Ăśî nen
Im MenĂź PROGRAMMLISTE > FAVORITEN kĂśnnen Sie einzelne Programme in eine Favoritenliste aufnehmen.
ď˝DrĂźcken Sie die Taste HCX, um die Favoritenliste zu aktivieren. In der Programminformation wird neben dem Sen-
dernamen das Favoritensymbol angezeigt.
ď˝Schalten Sie mit den Tasten R"-1/ zwischen den Programmen innerhalb der Favoritenliste um.
HINWEIS!
Bei Aufruf der Programmliste mit der Taste QM wird automatisch die Favoritenliste angezeigt.
ď˝Wählen Sie alternativ mit den Tasten ďľ und ďś Ihren Favoriten aus und rufen diesen mit der Taste QM auf.
ď˝DrĂźcken Sie erneut die Taste HCX, um die Favoritenliste zu deaktivieren. Das Symbol in der Programminformation
erlĂśscht
5.6. Quelle wählen
HINWEIS!
Bitte beachten Sie, dass die Quelle (das angeschlossene Gerät) beim Durchschalten mit der Taste UQWT/
EG nur dann erkannt wird, wenn diese Quelle im MenĂź EINSTELLUNGEN, UntermenĂź QUELLEN
aktiviert ist.
ď˝Mit der Taste UQWTEG wählen Sie die Eingänge der angeschlossenen Geräte. Bei geĂśffnetem SOURCE-MenĂź
kÜnnen Sie durch Drßcken der entsprechenden Ziffer die gewßnschte Quelle direkt anwählen.
1. TV TV-Betrieb (es werden Antennen-, Kabel- und Satellitensignale wiedergegeben)
2. EXT 1 Gerät an der SCART-Buchse
3. SIDE AV Audio-/Video-Eingang an der Seite des Gerätes mittels Adapter (AV)
4. HDMI1 HDMI-Eingang 1
5. HDMI2 HDMI-Eingang 2
6. HDMI3 HDMI-Eingang 3
7. YPBPR Gerät am YPBPR-Eingang mittels Adapter (YUV)
8. VGA/PC Gerät am PC-Eingang
ď˝Ăber die Richtungstasten ďśďľ gehen Sie zur gewĂźnschten Quelle.
ď˝Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste QM
HINWEIS!
Die Quellenauswahl kann auch im Quellenmodus mit dem OQFG-Schalter am Gerät vorgenommen wer-
den.
DE
19 von 50
6. Videotext
Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informatio-
nen bezĂźglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-
Gerät bietet viele nßtzliche Funktionen fßr die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeiche-
rung oder schnelle Navigation.
6.1. Die Bedienung des Videotexts
Zur Bedienung des Videotexts verfĂźgt Ihre Fernbedienung Ăźber spezielle Videotext-Tasten.
ď˝Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt.
ď˝DrĂźcken Sie die Taste einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts anzuzeigen.
ď˝Beim zweiten DrĂźcken von wird der Text transparent vor das Fernsehbild gestellt.
ď˝Beim dritten DrĂźcken der Taste wechselt das Gerät wieder in den TV-Modus.
6.1.1. Videotextseit en auswählen
Zifferntasten
ď˝Geben Sie die gewĂźnschte Videotextseite als dreistellige Nummer direkt mit den Zifferntasten ein.
ď˝Die gewählte Seitenzahl wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Der Videotextzähler sucht solan-
ge, bis die gewählte Seitennummer gefunden ist.
Seiten durchblättern
ď˝Mit den Programmwahltasten oder den Richtungstasten ďľ und ďś blättern Sie vor und zurĂźck durch die Videotext-
seiten.
Farbtasten
ď˝Wenn am unteren Bildrand farbige Texteinträge eingeblendet sind, kĂśnnen Sie diese Inhalte durch DrĂźcken der ent-
sprechenden Farbtasten ROT, GRĂN, GELB und BLAU direkt anwählen.
Unterseiten
Manche Videotextseiten beinhalten Unterseiten. Am unteren Bildrand wird z. B. 1/3 angezeigt. Die Unterseiten werden
im Abstand von ca. einer halben Minute nacheinander eingeblendet. Sie kĂśnnen die Unterseiten auch selbst aufrufen,
indem Sie die Taste ďł oder ď´ď drĂźcken. Es erscheint ein vierstelliges Eingabefeld, in das Sie die Nummer einer Unter-
seite (z. B. 0002) eingeben kĂśnnen. Alternativ kĂśnnen Sie mit den Richtungstasten ďłď´ durch die Unterseiten blättern.
INDEX
ď˝Mit der Taste TGVWTP wählen Sie die Indexseite aus, die eine Liste des Videotextinhalts enthält.
22 von 50
7.7. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschlieĂen
Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschlieĂen mĂśchten, kĂśnnen Sie folgen-
de Anschlussart verwenden:
ď˝SchlieĂen Sie den Receiver wie oben beschrieben an.
ď˝Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entspre-
chenden SCART-Eingang des Receivers.
ď˝Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Rekor-
ders.
ď˝Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des DVD-Rekorders und dem Antennenaus-
gang des Decoders.
ď˝SchlieĂen Sie den SAT-Receiver an den LNB der Parabolantenne an.
7.8. Camcorder anschlieĂen
ď˝Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV.
ď˝Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weiĂer Stecker) mit dem AV-Adapter und den Audio-Ausgängen
des externen Geräts.
ď˝Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapter und dem Video-Ausgang des externen
Geräts.
HINWEIS!
Verwenden Sie ausschlieĂlich den mitgelieferten AV-Adapter.
7.9. Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang
HDMI (âHigh Definition Multimedia Interfaceâ) ist im Bereic h der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die
gleichzeitig Audio- und Videodaten digital ßberträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, ein-
schlieĂlich HDTV (High Definition Television), und kann somit auch die AuflĂśsung von 1080i ohne Qualitätsverlust dar-
stellen.
Viele Geräte der Unterhaltungselektronik, z. B. DVD-Player, sind heute mit HDMI- oder DVI-Ausgängen ausgestattet.
7.9.1. Externes Gerät mit HDMI-Ausgang anschlieĂen
ď˝SchlieĂen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) an einen der beiden HDMI-Eingänge des LCD-TVs und den
HDMI-Ausgang des externen Geräts an.
ď˝Wenn Sie das HDMI-Gerät angeschlossen haben, schalten Sie das LCD-TV ein.
ď˝Schalten Sie das externe HDMI-Wiedergabegerät ein.
7.9.2. Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschlieĂen
Sollte das externe Gerät einen DVI-Ausgang haben, kĂśnnen Sie es ebenfalls an den HDMI-Eingang anschlieĂen (HDMI
ist abwärtskompatibel zu DVI - âDigital Visual Interfaceâ). Sie benĂśtigen dazu einen Adapter HDMI-DVI.
Da der DVI-Ausgang keinen Ton Ăźberträgt, schlieĂen Sie zur Ăbertragung des Tons zusätzlich ein Audio-Kabel an. Ver-
binden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weiĂer Stecker) mit dem AV-Adapter und den Audio-Ausgängen des ex-
ternen Geräts.
7.10. PC anschlieĂen
Der LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen. Das Bild
Ihres PCs/Notebooks wird dann auf den LCD-TV Ăźbertragen.
So schlieĂen Sie den LCD-TV am PC an:
ď˝Schalten Sie beide Geräte aus.
ď˝SchlieĂen Sie ein VGA-Kabel (Monitorkabel; nicht mitgeliefert) an den VGA-Eingang des LCD-TVs und an den Grafik-
karten-Ausgang des PCs oder Notebooks an.
ď˝Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels mit den Fingern fest, so dass die Stecker richtig in den Buchsen sitzen.
ď˝Falls Sie auch den Ton Ăźbertragen mĂśchten, verbinden Sie ein Audio-Kabel mit Hilfe des AV-Adapters (3xCinch
(gelb/weiss/rot) auf 3,5 mm Klinke) mit der SIDE AV-Buchse.
ď˝Schalten Sie zuerst den LCD-TV ein.
ď˝Schalten Sie erst danach den PC/das Notebook ein.
ď˝Wählen Sie mit SOURCE den PC-Modus.
Das PC-Bild erscheint auf dem LCD-TV. Mit der Taste SOURCE kommen Sie in den TV-Modus zurĂźck.
Wenn Sie den LCD-TV als zweiten Monitor an Ihrem PC einsetzen, kann es unter Umständen notwendig sein, dass Sie in
den Anzeigeeinstellungen Ihres Betriebssystems Einstellungen ändern mßssen. Lesen Sie dazu in der Bedienungsanlei-
tung des PCs/Notebooks nach, was beim Betrieb von mehreren Monitoren zu beachten ist.
DE
23 von 50
7.11. Netzwerk anschlieĂen
Ăber einen Router / Switch / Hub anschlieĂen
ď˝SchlieĂen Sie Ăźber ein geeignetes Kabel Ihren PC an einen der LAN-Ansc hlĂźsse des Router / Switch / Hub (z.B. LAN)
an.
HINWEIS!
Um die DLNA Funktion nutzen zu kĂśnnen, muss sich die andere Hardware im selben Netzwerk befinden. FĂźr
weitere Informationen siehe S. 40 âDLNA-Netzwerkdienst verwendenâ.
ď˝Verwenden Sie einen weiteren LAN-Ausgang des Router / Switch / Hub (z. B. LAN2) fĂźr den Anschluss Ihres TV-Ge-
räts. SchlieĂen Sie dazu den LAN-Port an der RĂźckseite des TV-Geräts an den LAN-Anschluss des Router / Switch /
Hub an.
Ăber eine Netzwerkdose anschlieĂen
Je nach Netzwerk-Konfiguration kĂśnnen Sie Ihr TV-Gerät an Ihr LAN-Netzwerk anschlieĂen. Verwenden Sie in diesem
Fall ein Ethernet-Kabel, um Ihr TV-Gerät direkt an die Netzwerksteckdose an der Wand anzuschlieĂen.
Ăber einen WLAN Stick
Sollten Sie die MĂśglichkeit haben, sich mit einem WLAN Router zu verbinden, benutzen Sie einen WLAN Stick und
schlieĂen Sie diesen an den USB-Anschluss des Fernsehers an. Lesen Sie zur Einrichtung des WLAN Netzwerkes auch
den Abschnitt âNETZWERK-EINSTELLUNGENâ..
HINWEIS!
SchlieĂen Sie Ihren WLAN Stick mit Hilfe eines USB-Verlängerungskabels am Gerät an, um einen optimalen
Empfang zu gewährleisten.
8. Ăber das OSD- MenĂź
8.1. Im MenĂź navigieren
ď˝DrĂźcken Sie die MenĂź-Taste OGPW, um das OSD zu aktivieren.
ď˝Mit den Richtungstasten ďłď´ wählen Sie die Optionen aus dem HauptmenĂź.
ď˝DrĂźcken Sie die Taste QM, um die gewählte Option des HauptmenĂźs aufzurufen.
ď˝Mit den Richtungstasten ďľďś wählen Sie die Optionen aus einem MenĂź.
ď˝Mit der Taste TGVWTP kommen Sie ins HauptmenĂź zurĂźck.
ď˝Mit den Richtungstasten ďłď´ďľďś stellen Sie einen gewĂźnschten Wert ein oder treffen eine andere Auswahl.
ď˝Mit der Taste"GZKV oder OGPW"schlieĂen Sie das MenĂź.
Bitte beachten Sie, dass sich das MenĂź automatisch schlieĂt, wenn keine Taste gedrĂźckt wird.
HINWEIS!
Im OSD-Menß werden zusätzlich an der Unterseite die zur Verfßgung stehenden Optionen angezeigt.
Folgende Hauptmenßs kÜnnen Sie wählen
⢠Menß BILD
⢠Menß TON
⢠Menß EINSTELLUNGEN
⢠Menß INSTALLATION
⢠Menß PROGRAMMLISTE
⢠Menß MEDIENBROWSER
HINWEIS!
Aufgrund mĂśglicher technischer Ănderungen kĂśnnen die hier beschriebenen MenĂźs von denen auf Ihrem
Bildschirm abweichen.
HINWEIS!
Je nachdem, welche Quelle Sie gewählt haben, sind nicht alle Menßs verfßgbar. Wenn als Quelle VGA/PC ge-
wählt ist, erscheinen bei der Bildeinstellung andere Optionen.
24 von 50
8.2. MenĂźsystem im Detail
Modus
- Kontrast
- Helligkeit
- Schärfe
- Farbe
Energiesparmodus
Hintergrundbeleuchtung
RauschunterdrĂźckung
Erweiterte Einstellungen
ZurĂźcksetzen
Bildeinstellungen
Eco
Auto
Mittel
OK
OK
NatĂźrlich
60
32
15
36
Navigieren ZurĂźck
Verlassen
Wert ändern
MENU
RETURN
MenĂźpunkt Einstellungen
MODUS Bildmodus wählen: NATĂRLICH, KINO, SPIELE, SPORT, DYNAMISCH.
Diese Funktion entspricht der Taste RTGUGV.
KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhĂśhen (Skala 0 - 63).
HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhĂśhen (Skala 0 - 63).
SCHĂRFE Schärfe verringern bzw. erhĂśhen (Skala 0 - 31).
FARBE Farbstärke verringern bzw. erhÜhen (Skala 0 - 63).
ENERGIESPAR-
MODUS
Wenn Sie den Energiesparmodus auf ECO setzen, schaltet das TV-Gerät in den Energie-
sparmodus und der Helligkeitswert des TV-Geräts wird auf den Optimalwert eingestellt.
Bei aktiviertem Energiesparmodus steht die Einstellung HINTERGRUNDBELEUCH-
TUNG nicht zur VerfĂźgung.
HINWEIS!
Im Bildmodus DYNAMISCH kann der Energiesparmodus nicht aktiviert wer-
den.
HINTERGRUND-
BELEUCHTUNG Hier kĂśnnen Sie mittels der Richtungstasten ďłď´ die Hintergrundbeleuchtung in den Stu-
fen NIEDRIG, MITTEL, HOCH und AUTO wählen.
RAUSCHUNTER-
DRĂCKUNG
Mit dieser Funktion kÜnnen Sie das Bildrauschen verringern und die Bildqualität bei
schwachem Analogsignal verbessern. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL
und HOCH.
DE
31 von 50
MenĂźpunkt Einstellungen
KINDERSI-
CHERUNG
Wenn Sie diesen Punkt mit QM bestäti-
gen, Ăśffnet sich ein Dialogfenster. Es wird
das Passwort (bzw. der SperrschlĂźssel)
abgefragt. Bei Auslieferung des Gerätes
ist dieses Passwort auf â0000â eingestellt.
Bei korrekter Eingabe Ăśffnet sich das Dia-
logfenster der Schutzeinstellungen.
Kindersicherungseinstellungen
MenĂźsperre
Jugendschutz-Sperre
Kindersicherung
PIN einstellen
Aus
Aus
Aus
****
Navigieren
ZurĂźck Verlassen
Wert ändern
MENU
RETURN
MENĂSPERRE Die Einstellung MENĂSPERRE aktiviert oder deaktiviert den
MenĂźzugriff. Sie kĂśnnen den Zugriff auf das InstallationsmenĂź oder
auf das gesamte MenĂźsystem deaktivieren.
JUGENDSCHUTZ-
SPERRE
Ist diese Option eingestellt, bezieht sie vom Sender Altersinformatio-
nen. Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, wird der
Zugriff auf die Sendung gesperrt.
KINDERSICHE-
RUNG
Wird die Kindersicherung aktiviert, kann das TV-Gerät nur ßber die
Fernbedienung gesteuert werden. In diesem Fall sind die Tasten am
Bedienfeld des TV-Gerätes mit Ausnahme der Standby/Ein-Taste auĂer
Funktion gesetzt. Ist die Kindersicherung aktiviert, kĂśnnen Sie das TV-
Gerät mit der Taste Standby/Ein in den Standby-Modus schalten.
Um das TV-Gerät wieder einzuschalten, benÜtigen Sie die Fernbedie-
nung. Wenn eine Taste gedrĂźckt wird, erscheint die Meldung âKIN-
DERSICHERUNG EINâ auf dem Bildschirm, während das MenĂź
ausgeblendet bleibt.
PIN
EINSTELLEN
Legt eine neue PIN-Zahl fest. Geben Sie Ăźber die Zifferntasten eine
neue PIN-Zahl ein. Sie mßssen den neuen Pin-Code zur Bestätigung
nochmals eingeben.
WICHTIG!
Notieren Sie sich die neue PIN. Ansonsten muss das Gerät
auf die Werkseinstellungen zurĂźckgesetzt werden und alle
Einstellungen und Programmlisten gehen verloren.
DE
33 von 50
MenĂźpunkt Einstellungen
DATUM/ZEIT Hier kÜnnen Sie die Zeiteinstellungen ändern.
DATUM / ZEIT: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge
kÜnnen nicht geändert werden.
ZEITEINSTELLUNGEN: Wenn Sie den Eintrag von AUTO auf MANUELL ändern, kÜn-
nen Sie im folgenden Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stunden vor oder zurßck
stellen.
ZEITZONE: Nur aktiv, wenn der vorherige Punkt auf âMANUELLâ steht.
Wählen Sie mit ďłď´ den Wert. Die aktuelle Zeit wird entsprechend geändert.
QUELLEN In diesem Menß kÜnnen Sie Quellen deaktivieren, aktivieren und anwählen. Deaktivieren Sie
eine Quelle, indem Sie sie anwählen und ďłď´ drĂźcken. Deaktivierte Quellen erscheinen nicht
in der Auswahlliste, die mit der Taste UQWTEG geĂśffnet wird.
Wenn Sie eine Quelle umbenennen wollen, drĂźcken Sie die rote Taste (ZOOM). AnschlieĂend
kĂśnnen Sie mit Hilfe der Richtungstasten ďłď´ďľďś den Namen ändern.
SATELLITEN
EINSTELLUN-
GEN
SATELLITENLISTE Satellitenliste anzeigen.
Mit der gelben Taste fĂźgen Sie einen neuen Satelliten hinzu.
Mit der blauen Taste lĂśschen Sie einen Satelliten aus der Liste.
Drßcken Sie die Taste QM, um den angewählten Satelliten zu
bearbeiten.
ANTENNENINSTALLA-
TION
In diesem Bereich kĂśnnen Sie die Antennen-Einstellungen ver-
ändern und Satelliten auf neue Kanäle hin durchsuchen.
SAT-SENDERLISTE Ăber diesen MenĂźpunkt kĂśnnen Sie die vorhandene Satel-
litenliste exportieren oder importieren. SchlieĂen Sie einen
Wechseldatenträger (USB-Stick) an, um darauf die Satellitenlis-
te zu speichern.
NETZWERK-
EINSTELLUN-
GEN
Wählen Sie hier den Netzwerk-Typ WLAN oder NETZWERKKABEL.
Bei Verwendung eines WLAN Sticks wählen Sie als Netzwerk-Typ die Option WLAN und be-
stätigen Sie mit der Taste QM. Der Fernseher sucht nach verfßgbaren drahtlosen Netzwer-
ken. Wählen Sie das gewßnschte Netzwerk aus. Ist dieses gesichert, mßssen Sie einen Freigabe-
schlĂźssel eingeben. Lesen Sie dazu auch die Unterlagen zu Ihrem WLAN Router.
Haben Sie die Einstellung NETZWERKKABEL gewählt, so wird automatisch eine dynami-
sche Verbindung erstellt, sobald Sie den LCD-TV mit dem Internet verbunden haben.
Sie kĂśnnen auch eine statische IP-Adresse eingeben. DrĂźcken Sie hierfĂźr die grĂźne Taste, um in
das UntermenĂź ERWEITERTE EINSTELLUNGEN zu gelangen. Geben Sie hier mit den
Zifferntasten die gewĂźnschte IP-Adresse ein, um Ihren Fernseher mit dem Internet zu verbin-
den. Mit der roten Taste kĂśnnen Sie hier von DYNAMISCH auf STATISCH wechseln.
9 / 50
FR
3.2. Vue arrière et côtÊ droit
9
10
11
12
13
SPDIF
Coax. OUT
SCART
14
8
13 Vdc/18 Vdc
300mA Max.
1
2
3
5
SIDE AV
MODE - / I
- O +
4
USB
5Vdc
Max. 500mA
USB
5Vdc
Max. 500mA
YPbPr
2
6
7
1) COMMON INTERFACE (CI+) : Emplacement pour le module dâinterface commune
2) USB (5V , 500 mA max.) : Pour le branchement dâappareils USB
3) SIDE AV : EntrĂŠe audio/vidĂŠo (jaune) : pour le branchement dâun appareil via
adaptateur AV jack 3,5 mm > 3 x Cinch
4) Pour le branchement dâun casque avec connecteur jack 3,5 mm
5) Y Pb Pr : EntrĂŠe composante pour le branchement dâappareils avec sortie
composante (via adaptateur YPbPr jack 3,5 mm > 3 x Cinch)
6) MODE: Bouton multifonctions pour changer de canal, sĂŠlectionner la source
dâentrĂŠe ou rĂŠgler le volume. Basculement vers le haut (+) ou le bas (-) pour
procÊder aux rÊglages. Pression brève pour alterner entre les fonctions.
Pression longue pour mettre lâappareil en mode Veille ou de
fonctionnement.
7) HDMI 1-3 : Port HDMI pour appareils avec sortie HDMI
8) LNB (13 Vdc/18 Vdc, 300mA Max.) Pour le branchement sur une installation satellite numĂŠrique
9) ANT. : Pour le branchement de lâantenne (analogique, DVB-T et DVB-C)
10) VGA : Prise VGA pour le branchement dâun ordinateur
11) SCART : Prise pĂŠritel
12) SPDIF Coax. OUT : Sortie audio numĂŠrique (coaxiale)
13) LAN : Prise rĂŠseau pour la connexion Ă Internet
14) Trous de fixation pour un montage mural
(distance entre les trous 200 x 100 mm).
REMARQUE !
Lors du montage, veillez Ă utiliser des vis de la taille M4. La longueur de la vis rĂŠsulte de lâĂŠpaisseur du sup-
port mural plus 8 mm.
Product specificaties
Merk: | Medion |
Categorie: | LCD TV |
Model: | MD 30752 - LIFE P15161 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Medion MD 30752 - LIFE P15161 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding LCD TV Medion
12 Februari 2022
2 Maart 2022
21 Februari 2022
21 Februari 2022
1 Maart 2022
20 Februari 2022
20 Februari 2022
20 Februari 2022
20 Februari 2022
11 Februari 2022
Handleiding LCD TV
- LCD TV Philips
- LCD TV Sony
- LCD TV Samsung
- LCD TV LG
- LCD TV AEG
- LCD TV BEKO
- LCD TV Daewoo
- LCD TV Grundig
- LCD TV JVC
- LCD TV Pioneer
- LCD TV Toshiba
- LCD TV Xiron
- LCD TV Agfa
- LCD TV Akai
- LCD TV Akira
- LCD TV Alden
- LCD TV Ambiance
- LCD TV AOC
- LCD TV Avtex
- LCD TV Baier
- LCD TV Blaupunkt
- LCD TV Bluetech
- LCD TV D.BOSS
- LCD TV Diboss
- LCD TV Difrnce
- LCD TV Digihome
- LCD TV Dynex
- LCD TV Dyon
- LCD TV Elite
- LCD TV Finlux
- LCD TV Fujitsu Siemens
- LCD TV Hannspree
- LCD TV Hitachi
- LCD TV HKC
- LCD TV Loewe
- LCD TV Marantz
- LCD TV Marquant
- LCD TV Mirai
- LCD TV Nordmende
- LCD TV Nutech
- LCD TV Prosonic
- LCD TV Qmedia
- LCD TV Refexion
- LCD TV Sagem
- LCD TV Sanyo
- LCD TV Schaub Lorenz
- LCD TV Sharp
- LCD TV Silvercrest
- LCD TV Swisstec
- LCD TV Tatung
- LCD TV TCL
- LCD TV TechLine
- LCD TV Technika
- LCD TV Telefunken
- LCD TV Telestar
- LCD TV Terris
- LCD TV Tesco
- LCD TV Tevion
- LCD TV TFD-2470
- LCD TV Tokai
- LCD TV Umc
- LCD TV Vestel
- LCD TV Viewpia
- LCD TV VISIONQUEST
- LCD TV Vizio
- LCD TV Wharfedale
- LCD TV Opera
- LCD TV Orion
Nieuwste handleidingen voor LCD TV
14 Oktober 2023
27 September 2023
27 September 2023
29 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
27 September 2023
22 September 2023