Max 31131 Handleiding

Max Zaagmachine 31131

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Max 31131 (140 pagina's) in de categorie Zaagmachine. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/140
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
KäyttÜohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ES
PL
FR
NL
IT
ET

Model 31131



2
DK: LÌs brugsanvisningen før brug!
NO: Les bruksanvisningen før bruk!
SE: Läs bruksanvisningen fÜre
användning!
FI: Lue käyttÜohje ennen käyttÜä!
GB: Read the instructions before use!
DE: Lesen Sie vor Gebrauch die
Gebrauchsanweisung!
PL: Przed rozpoczęciem użytkowania
należy przeczytać instrukcję!
ET: Lugege juhised enne kasutamist
läbi!
ES: ÂĄLea todas las instrucciones antes
de utilizarlo!
IT:
Leggere le istruzioni prima
dell’uso.
NL: Lees de instructies vóór gebruik!
FR: Lisez les consignes avant
utilisation !
DK: Brug hørevÌrn!
NO: Bruk hørselsvern!
SE: Använd hÜrselskydd!
FI: Käytä kuulosuojaimia!
GB: Always use ear protection!
DE: Tragen Sie einen GehĂśrschutz!
PL: Zawsze stosować ochronniki
słuchu!
ET: Kasutage alati kĂľrvakaitsmeid!
ES: ÂĄUse siempre protecciĂłn auditiva!
IT:
Utilizzare sempre delle
protezioni per l’udito
NL: Gebruik altijd
gehoorbescherming!
FR: Utilisez toujours des protections
auditives !
DK: Brug øjenvÌrn!
NO: Bruk vernebriller!
SE: Använd Ügonskydd!
FI: Käytä suojalaseja!
GB: Always use eye protection!
DE: Tragen Sie einen Augenschutz!
PL: Zawsze stosować okulary
ochronne!
ET: Kasutage alati kaitseprille!
ES: ÂĄUse siempre protecciĂłn ocular!
IT:
Utilizzare sempre delle
protezioni per gli occhi.
NL: Gebruik altijd oogbescherming!
FR: Utilisez toujours un ĂŠquipement
de protection des yeux !
DK: Brug støvmaske!
NO: Bruk støvmaske!
SE: Använd munskydd!
FI: Käytä hengityssuojainta!
GB: Always use a dust mask!
DE: Tragen Sie eine Staubmaske!
PL: Zawsze stosować maskę
przeciwpyłową!
ET: Kasutage alati tolmumaski!
ES: ÂĄUse siempre mascarilla antipolvo!
IT:
Utilizzare sempre una
mascherina antipolvere.
NL: Gebruik altijd een stofmasker!
FR: Utilisez toujours un masque Ă 
poussière !
3
DK
DK: Brug arbejdshandsker!
NO: Bruk arbeidshansker!
SE: Använd arbetshandskar!
FI: Käytä tyÜkäsineitä!
GB: Use protective gloves!
DE: Tragen Sie Arbeitshandschuhe!
PL: Używać rękawic ochronnych.
EE: Kasutage kaitsekindaid.
ES: ÂĄUse guantes protectores!
IT: Indossare guanti protettivi!
NL: Gebruik beschermende
handschoenen!
FR : Utilisez des gants de protection !
DK: Dette produkt er dobbeltisoleret
og tilhører beskyttelsesklasse II.
NO: Dette produktet er dobbeltisolert
og tilhører beskyttelsesklasse II.
SE: Denna produkt är dubbelisolerad
och tillhĂśr skyddsklass II.
FI: Tämä tuote on suojaeristetty ja
kuuluu suojausluokkaan II.
GB: This product is double insulated
and comes under protection class
II.
DE: Dieses Produkt ist doppelt isoliert
und gehĂśrt Schutzklasse II an.
PL: Ten produkt ma podwójną
izolację i zapewnia II klasę
ochrony.
EE: See toode on kahekordse
isolatsiooniga ja kuulub
kaitseklassi II.
ES: Este producto tiene doble
aislante y se categoriza como
protecciĂłn de clase II.
IT: Questo prodotto è dotato
di doppio isolamento
corrispondente alla classe di
protezione II.
NL: Dit product is dubbel
geĂŻsoleerd en is een product uit
beveiligingsklasse II.
FR : Ce produit est pourvu d’une
double isolation et entre dans la
classe de protection II.
4
BORDRUNDSAV
Introduktion
For at du kan fĂĽ mest mulig glĂŚde af din
nye bordrundsav, beder vi dig gennemlĂŚse
denne brugsanvisning, før du tager
bordrundsaven i brug. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle fĂĽ brug for at genopfriske
din viden om bordrundsavens funktioner.
Tekniske data
SpĂŚnding/frekvens: 220-240 V~ 50 Hz
Eff ekt: S1 1800 W, S6 25% 2000 W
Hastighed: 5000 o/min
Savklinge: Ø250xØ30x2,8 mm
SkÌredybde ved 90/45°: Maks. 85/65 mm
Smigvinkel: 0-45°
Bordstørrelse: 893x583 mm
Lydtryk, L
pA
: 94,0 dB(A), K
pA
: 3 dB(A)
Lydeff ekt, L
WA
Lydeffekt, L
Lydeffekt, L
: 107,0 dB(A), K
WA
: 3 dB(A)
Generelle sikkerhedsanvisninger
for el-vÌrktøj
LĂŚs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I
tilfĂŚlde af manglende overholdelse af anvisninger-
ne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand
og/eller alvorlige personskader.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin-
ger til senere brug.
Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begreb
„el-værktøj“ refererer til netdrevet el-værktøj (med
netkabel) og akkudrevet el-vÌrktøj (uden netka-
bel).
Sikkerhed pĂĽ arbejdspladsen
Sørg for, at arbejdsomrüdet er rent og rigtigt be-
lyst. Uorden eller uoplyste arbejdsomrüder øger
faren for uheld.
Brug ikke el-vÌrktøjet i eksplosionsfarlige omgivel-
ser, hvor der findes brĂŚndbare vĂŚsker, gasser eller
støv. El-vÌrktøj kan slü gnister, der kan antÌnde
støv eller dampe.
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn
holdes vĂŚk fra arbejdsomrĂĽdet, nĂĽr maskinen er i
brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrol-
len over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
El-vÌrktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket
mĂĽ under ingen omstĂŚndigheder ĂŚndres. Brug
ikke adapterstik sammen med jordforbundet
el-vÌrktøj. UÌndrede stik, der passer til kontakter-
ne, nedsÌtter risikoen for elektrisk stød.
UndgĂĽ kropskontakt med jordforbundne overfla-
der som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleska-
be. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen
for elektrisk stød.
Maskinen mĂĽ ikke udsĂŚttes for regn eller fugt.
IndtrÌngning af vand i et el-vÌrktøj øger risikoen
for elektrisk stød.
Brug ikke ledningen til formĂĽl, den ikke er bereg-
net til (f.eks. mü man aldrig bÌre el-vÌrktøjet i
ledningen, hÌnge el-vÌrktøjet op i ledningen eller
rykke i ledningen for at trĂŚkke stikket ud af kon-
takten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe
kanter eller maskindele, der er i bevĂŚgelse. Beska-
digede eller indviklede ledninger øger risikoen for
elektrisk stød.
Hvis el-vÌrktøjet benyttes i det fri, mü der kun be-
nyttes en forlĂŚngerledning, der er egnet til uden-
dørs brug. Brug af forlÌngerledning til udendørs
brug nedsÌtter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det ikke kan undgüs at bruge el-vÌrktøjet i
fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relĂŚ.
Brug af et HFI-relĂŚ reducerer risikoen for at fĂĽ
elektrisk stød.
Personlig sikkerhed
Det er vigtigt at vĂŚre opmĂŚrksom, se, hvad man
laver, og bruge el-vÌrktøjet fornuftigt. Brug ikke
noget el-vÌrktøj, hvis du er trÌt, har nydt alkohol
eller er pĂĽvirket af medikamenter eller euforiseren-
de stoffer. FĂĽ sekunders uopmĂŚrksomhed ved brug
af el-vÌrktøjet kan føre til alvorlige personskader.
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelses-
briller pü. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støv-
maske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller
hørevÌrn afhÌngig af maskintype og anvendelse
nedsĂŚtter risikoen for personskader.
UndgĂĽ utilsigtet igangsĂŚtning. KontrollĂŠr, at
el-vÌrktøjet er slukket, før du tilslutter det til strøm-
tilførslen og/eller akkuen, løfter eller bÌrer det.
Undgü at bÌre el-vÌrktøjet med fingeren pü af-
bryderen og sørg for, at el-vÌrktøjet ikke er tÌndt,
nür det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for
personskader.
Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsvÌrktøj
eller skruenøgle, før el-vÌrktøjet tÌndes. Hvis et
stykke vÌrktøj eller en nøgle sidder i en roterende
maskindel, er der risiko for personskader.
Undgü en anormal legemsposition. Sørg for at
stĂĽ sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af
balance. Dermed har du bedre muligheder for at
kontrollere el-vÌrktøjet, hvis der skulle opstü uven-
tede situationer.
Brug egnet arbejdstøj. Undgü løse beklÌdnings-
genstande eller smykker. Hold hür, tøj og handsker
vĂŚk fra dele, der bevĂŚger sig. Dele, der er i bevĂŚ-
gelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller
langt hĂĽr.
Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan
monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og
benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan
reducere støvmÌngden og dermed den fare, der er
forbundet støv.
Omhyggelig omgang med og brug af el-vÌrktøj
UndgĂĽ overbelastning af maskinen. Brug altid et
el-vÌrktøj, der er beregnet til det stykke arbejde,
der skal udføres. Med det passende el-vÌrktøj
arbejder man bedst og mest sikkert inden for det
angivne effektomrĂĽde.
Brug ikke et el-vÌrktøj, hvis afbryder er defekt. Et
el-vÌrktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig
og skal repareres.
TrĂŚk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern
akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbe-
hørsdele, eller maskinen lÌgges fra. Disse sikker-
hedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af
el-vÌrktøjet.
Opbevar ubenyttet el-vÌrktøj uden for børns rÌk-
kevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige
med maskinen eller ikke har gennemlĂŚst disse
instrukser, benytte maskinen. El-vÌrktøj er farligt,
hvis det benyttes af ukyndige personer.
El-vÌrktøjet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kon-
troller, om bevĂŚgelige maskindele fungerer korrekt
og ikke sidder fast, og om delene er brĂŚkket eller
beskadiget, süledes at el-vÌrktøjets funktion püvir-
kes. FĂĽ beskadigede dele repareret, inden maskinen
tages i brug. Mange uheld skyldes dĂĽrligt vedlige-
holdte el-vÌrktøjer.
Sørg for, at skÌrevÌrktøjer er skarpe og rene.
Omhyggeligt vedligeholdte skÌrevÌrktøjer med
skarpe skĂŚrekanter sĂŚtter sig ikke sĂĽ hurtigt fast
og er nemmere at føre.
Brug el-vÌrktøj, tilbehør, indsatsvÌrktøj osv. iht.
disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene
og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af
el-vÌrktøjet til formül, som ligger uden for det
fastsatte anvendelsesomrüde, kan føre til farlige
situationer.
Service
Sørg for, at el-vÌrktøj kun repareres af kvalificerede
fagfolk og at der kun benyttes originale reservede-
le. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
DK
5
17
Sikkerhetsanvisninger
for bordsager
Advarsler om verneinnretninger
Verneinnretningene mĂĽ vĂŚre pĂĽ plass.
Verneinnretningene mĂĽ vĂŚre i funksjons-
dyktig stand og vĂŚre riktig montert. Hvis en
verneinnretning er løs, skadet eller ikke fun-
gerer som den skal, mĂĽ den repareres eller
skiftes ut.
Bruk alltid sagbladvern og spaltekile ved
gjennomsagingsoperasjoner. Ved gjennom-
saging, der sagbladet sager gjennom hele
tykkelsen pĂĽ emnet, bidrar vernet og andre
sikkerhetsanordningen til ĂĽ redusere faren
for personskade.
Fest verneinnretningene igjen umiddelbart
etter at en operasjon som krever at vernet
og/eller spaltekilen fjernes (som falsing), er
utført. Vernet og spaltekilen bidrar til ü redu-
sere faren for personskader.
Kontroller at sagbladet ikke berører vernet,
spaltekilen eller emnet før bryteren slüs pü.
Hvis disse berører sagbladet utilsiktet, kan
det oppstĂĽ farlige situasjoner.
Juster spaltekilen som beskrevet i denne
bruksanvisningen. Feil avstand, posisjonering
og justering kan føre til at spaltekilen ikke
kan hindre tilbakeslag pĂĽ en effektiv mĂĽte.
For at spaltekilen skal fungere, mĂĽ den gripe
inn i emnet. Spaltekilen fungerer ikke ved
saging av emner som er for korte til at spalte-
kilen griper inn i dem. I slike situasjoner kan
ikke tilbakeslag hindres av spaltekilen.
Bruk sagbladet som passer for spaltekilen.
For at spaltekilen skal fungere riktig mĂĽ sag-
bladdiameteren stemme med spaltekilen,
og sagbladkroppen mĂĽ vĂŚre tynnere enn
tykkelsen pĂĽ spaltekilen og kuttebredden til
sagbladet mü vÌre større en tykkelsen pü
spaltekilen.
Advarsler om saging
FARE: Hold aldri fingrene eller hendene i
nĂŚrheten eller i rett linje med sagbladet. Et
øyeblikks uoppmerksomhet eller glipp kan
føre hünden mot sagbladet og resultere i
alvorlig skade.
Emnet mĂĽ bare skyves inn mot sagbladet
mot rotasjonsretningen. Hvis emnet skyves
inn i samme retning som sagbladet roterer
over boret, kan det føre til at emnet og hün-
den din trekkes inn i sagbladet.
Bruk aldri gjĂŚringssagen til ĂĽ mate inn emnet
ved langsgĂĽende kutt, og bruk ikke parallel-
lanlegget som lengdestopp ved kryssaging
med gjĂŚringssagen. Hvis emnet styres med
parallellanlegget og gjĂŚringssagen samtidig,
øker faren for blokkering av sagbladet og
tilbakeslag.
Ved langsgĂĽende saging mĂĽ kraften som
brukes for ü mate inn emnet, alltid utøves
mellom anlegget og sagbladet. Bruk en
skyvestokk nĂĽr avstanden mellom anlegget
og sagbladet er under 150 mm, og bruk en
skyvekloss nĂĽr avstanden er under 50 mm.
”Hjelpemidler” “holder hånden din i trygg
avstand fra sagbladet.
Bruk bare skyvestokken fra produsenten eller
en som er fremstilt i samsvar med anvisnin-
gene. Denne skyvestokken gir tilstrekkelig
avstand fra hĂĽnden til sagbladet.
Bruk aldri en skyvestokk som er skadet eller
forkortet. En skadet skyvestokk kan brekke,
slik at hĂĽnden din glir inn i sagbladet.
Utfør aldri noen operasjoner på ”frihånd”.
Bruk alltid parallellanlegget eller gjĂŚringssa-
gen til å plassere og styre emnet. ”Frihånd”
betyr at du bruker hendene dine til ü støtte
eller styre emnet, istedenfor ĂĽ bruke et pa-
rallellanlegg eller en gjĂŚringssag. FrihĂĽnds-
saging fører til forskyvning, blokkering og
tilbakeslag.
Strekk aldri hendene rundt eller over et ro-
terende sagblad. Hvis du strekker deg etter
et emne, kan du utilsiktet komme i berøring
med det roterende sagbladet.
Sørg for ekstra støtte for emnene bak og/
eller pĂĽ sidene til bordsagen hvis emnene er
lange/brede, slik at de ligger plant. Et langt
og/eller bredt emne har en tendens til ü bøye
seg ned pĂĽ bordkanten, slik at man mister
kontrollen, sagbladet blokkeres og det opp-
stĂĽr tilbakeslag.
Skyv inn emnet med jevn hastighet. Ikke bøy
eller vri pĂĽ emnet. Hvis det oppstĂĽr blokke-
NO

Product specificaties

Merk: Max
Categorie: Zaagmachine
Model: 31131

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Max 31131 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Zaagmachine Max

Max

Max 37575 Handleiding

29 Oktober 2022
Max

Max 32891 Handleiding

28 Oktober 2022
Max

Max 31139 Handleiding

28 Oktober 2022
Max

Max 31131 Handleiding

28 Oktober 2022

Handleiding Zaagmachine

Nieuwste handleidingen voor Zaagmachine

Makita

Makita 4334DWDE Handleiding

29 Maart 2025
Stanley

Stanley Fatmax SFMCCS630 Handleiding

29 Maart 2025
Ribimex

Ribimex PRS499 Handleiding

29 Maart 2025
Makita

Makita HS010G Handleiding

29 Maart 2025
Makita

Makita DPC6401 Handleiding

28 Maart 2025
Makita

Makita DPC7301 Handleiding

28 Maart 2025
Makita

Makita DPB181 Handleiding

28 Maart 2025
Makita

Makita DCS340 Handleiding

28 Maart 2025
Topex

Topex 16B282 Handleiding

28 Maart 2025
Kraftronic

Kraftronic KT-HK 1410 Handleiding

28 Maart 2025