Matias Ergo Pro Handleiding

Matias Keyboard Ergo Pro

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Matias Ergo Pro (2 pagina's) in de categorie Keyboard. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Quick

Setup

1) Plug the cables into your keyboard & computer.

2) For ...negative tilt

Unfold the under the 4 legs palm supports

For ...tenting

Unfold the bordering the 4 legs split area

For ...flat

Fold all legs

3) You’re now ready to start typing.

Which keys

are programmable?

See below — the dark keys are programmable...

How many characters

can I assign

to a programmable key?

Approximately 60 characters.

“Approximately” because modifier keys (like Shift)

count as 2 characters — press and release.

How to program

a programmable key

1) Hold down the key and a Esc programmable key

until the Caps Lock startslight blinking.

2) Type your desired sequence of keys.

3) Press & release the programmable key,

to confirm completion.

4) Caps Lock will , to indicate success. stop blinking

How to reset

a programmable key

back to

its default function

1) Hold down and to be reset, until theEsc the key

Caps Lock startslight blinking.

2) Press & release the being reset. the key

3) Caps Lock will , to indicate a stop blinking

successful reset.

How to reset ALL keys

back to

their default functions

Hold down and until the Caps LockEsc Backspace

light blinking starts , indicating that the reset was

successful.

Special Function Keys

on PC

Fn T Num Lock / Scrolling

Fn Delete Insert

Fn P Print Screen

Fn [ Scroll Lock

Fn ] Pause

Fn Alt Contextual Menu

Fn F7 Previous track

Fn F8 Play / Pause

Fn F9 Next track

Fn F10 Mute

Fn F11 Volume down

Fn F12 Volume up

Need help?

Please contact us at: help@matias.ca

+1 (905) 265-8844 1-888-663-4263 or toll free

Ergonomics

www.matias.ca/ergo

Warranty

Matias Corporation (“Matias”) warrants to the original end

user (“Customer”) that this product will be free from defects

in workmanship and materials, under normal use, for 2

years

from the dat e of or igin al purchase from Ma t ias or its

authorized reseller. Matias’ sole obligation under this express

warranty shall be (at Matias’ option and expense) to repair or

replace the product or part with a comparable product or

part. All products or part s that are replaced become the

property of Matias.

LIMITATION OF LIABILITY

To the full extent allowed by law, Mat ias excludes for itself

and its suppliers any liability (whether based in contract or in

tort , including negligence) for incidental, consequent ial,

indirect, special or punitive damages of any kind, or for loss

of revenue or profits, loss of business, loss of information or

data, or other financial loss arising out of or in connection

with the sale, installation, maintenance, use, perf ormance,

failure, or int erruption of this product, even if Matias or its

authorized reseller has been advised of the possibility of such

damages, and limits its liability to replacement, repair, or

refund of the purchase price paid, at Matias’ opt ion. T his

disclaimer of liability for damages will not be aff ected if any

remedy provided herein shall fail of its essential purpose.

This keyboard contains no user-serviceable parts, and should

not be opened or disassembled — risking damage to it and

injury to you. Do NOT remove, crush, or puncture the battery

inside, or expose it to high temperatures or liquids.

When this product reaches its end of life, please dispose of it

according to your local environmental laws and guidelines.

The lithium-ion battery in the keyboard should be recycled or

disposed of separately from household waste, by a qualified

service provider.

Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.

This product complies with the requirements of European

Directives 72/23/EEC, 89/336/EEC, and 1999/5/EC.

rights reserved. Ergo Pro,

Matias, and the Matias logo are trademarks of the Matias

Corporation. Launchpad, Mission Cont rol, Mac, iOS, iPad,

iPhone, iPod

touch, Apple, and the Apple logo are trademarks

of App le In c. Wind ow s is a tr a de m ar k of Mi cr osof t

Corporation. Android is a trademark of Google Inc. Bluetooth

is a registered t rademark of Bluet ooth SIG, Inc. Owners of

other trademarks are respectfully acknowledged.

Warranty Procedure

1) Please contact our Help Desk at help@matias.ca

(905) 265-8844 1-888-663-4263 or toll-free , and

give a detailed explanation of the problem.

2) We’ll first try to solve your problem by e-mail or

phone.

3) If e-mail / phone support is not successful, or if the

item is defective, we’ll give you an EMA number

(Exchange Merchandise Authorization), and explain

how to return the product for a replacement.

4) For more information, please visit:

www.matias.ca/returns

FK403QPC-P FK403RPC-P

Configuration

Rapide

1) Branchez les câbles à votre clavier et votre

ordinateur.

2) Pour inclinaison négative...

Dévoilez les 4 jambes

sous les supports pour paume

Pour ...centrale surélevée

Dévoilez les 4 jambes

près de la zone de séparation

Pour ...utilisé à plat

Repliez toutes les jambes

3) Vous êtes maintenant prêts à taper.

Quelles touches

sont programmables?

Voir ci-dessous — les touches foncées sont

programmables...

Combien de caractères

puis-je attribuer

à une touche programmable?

Environ 60 caractères.

« Environ » puisque les touches modificatrices

(comme Majuscule) comptent pour deux caractères.

Comment programmer

une touche programmable

1) Maintenez la touche et Échap une touche

programmable enfoncées jusqu’à ce que

le voyant clignoter majuscule se met à .

2) Tapez votre séquence de touches souhaitée.

3) Appuyez et relâchez la touche programmable,

pour confirmer l’achèvement.

4) Le verrouillage des majuscules cessera de

clignoter, indiquant le succès.

Comment réinitialiser

une touche programmable

à sa

fonction par défaut

1) Maintenez la touche et a êtreÉchap la touche

réinitialisée, jusqu’à ce que majuscule sele voyant

met à clignoter.

2) Appuyez et relâchez en cours dela touche

réinitialisation.

3) Le voyant majuscule cessera de clignoter

indiquant une réinitialisation réussie.

Comment réinitialiser

TOUTES les touches

à leurs

fonctions par défaut

Maintenez les touches et Échap Retour Arrière

jusqu’à ce que majuscule se met àle voyant

clignoter, indiquant une réinitialisation réussie.

Touches de Fonction

Spéciales PC

Fn T Verr. num. / Défilement

Fn Suppr Insert

Fn P Impression de l’écran

Fn [ Défil

Fn ] Pause

Fn Alt Menu contextuelle

Fn F7 Piste précédente

Fn F8 Lecture / Pause

Fn F9 Piste suivante

Fn F10 Assourdir

Fn F11 Volume diminué

Fn F12 Volume augmenté

Vous avez besoin d’aide?

SVP contacter: help@matias.ca

+1 (905) 265-8844 1-888-663-4263 ou gratuitement au

Ergonomie

www.matias.ca/ergo

Garantie Limitée

Matias Corporation (“Matias”) garantit au propriétaire original

(“Client”) que ce produit sera absent de vices de fabrication et de

matière, dans des conditions normales d’utilisation, pour une

période de DEUX (2) ANS à compter de la date d’achat original de

Matias ou d’un de ses revendeurs autorisés. La seule obligation de

Matias sous cette garantie sera, (au choix et aux frais de Matias)

de réparer ou de remplacer le produit ou la pièce avec un produit

ou une pièce comparable. Tous produits ou pièces remplacés

deviennent la propriété de Matias.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans la mesure autorisée par la loi, Matias exclut pour soi et pour

ses fournisseurs aucune responsabilité (soit basé en contrat ou en

tort, y inclus la négligence) pour des dommages accessoires,

consécutifs, indirects, spéciaux ou punitifs d’aucune sorte, ou pour

perte de revenue ou de profits, perte d’affaires, perte d’information

ou de données, ou autre perte financière survenant ou liée à la

vente, l’installation, l’entretien, l’usage, la performance, l’échec, ou

l’interruption de ce produit, même si Matias ou son revendeur

autorisé ont étés informés de manière explicite de l’éventualité de

tels dommages, et limite sa responsabilité au remplacement,

réparation ou remboursement du prix d’achat, au choix de Matias.

Cet avis de non-responsabilité pour les dommages ne sera pas

modifié même si aucune solution ci-incluse échoue son but

essentiel.

Ce clavier ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur, et

ne do i t pas êt r e ouve rt ou dé mo nt é — au risque de

l’endommager et de vous blesser. Ne pas supprimer, écraser ou

percer la pile à l’intérieur, ou l’exposer à des températures élevées

ou des liquides.

Lorsque ce produit atteint sa fin de vie, s’il vous plaît en disposer

selon les lois et les directives environnementales locales. La

batterie lithium-ion dans le clavier doit être recyclée ou éliminée

séparément des ordures ménagères, par un fournisseur de service

qualifié.

L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions

suivantes:

1) Il ne doit pas produire de brouillage.

2) L’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout

brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage

est susceptible de compromettre le fonctionnement

du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Ce produit est conf orme aux exigences des direct ives

européennes 72/23/EEC, 89/336/EEC, et 1999/5/EC.

Matias, et le logo Matias sont des marques déposées de Matias

Corporation. Launchpad, Mission Control, Mac, iOS, iPad, iPhone,

iPod touch, Apple, et le logo Apple sont des marques déposées

d’Apple Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft

Corporation. Android est une marque déposée de Google Inc.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Les

p r o p r i é t ai r e s d e s a u t re s m ar q u e s dé p o s é e s s o n t

respectueusement reconnus.

Procédure de Garantie

1) S.V.P. contactez la service d’assurance Matias par

courriel à ou par téléphone auhelp@matias.ca

(905)

265-8844 1-888-663-4263 ou gratuitement au

et donnez une description détaillée du problème.

2) Nous essaierons en premier de résoudre votre

problème par courriel / téléphone.

3) Si l’aide par courriel / téléphone n’est pas satisfaisante,

ou si le produit est défectueux, Matias vous assignera

un numéro EMA (Échange de Marchandise Autorisée),

et vous enverra des instructions pour le retour du

produit afin d’effectuer un remplacement.

4) Pour de plus ample renseignements vis-à-vis notre

politique de retour, s.v.p. visitez notre site web:

www.matias.ca/returns

Product specificaties

Merk:	Matias
Categorie:	Keyboard
Model:	Ergo Pro
Kleur van het product:	Zwart
Gebruikershandleiding:	Ja
Type stroombron:	USB
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Aanbevolen gebruik:	Kantoor
Backlight:	Nee
Aansluiting:	USB
Numeriek toetsenblok:	Nee
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Inclusief muis:	Nee
Aanwijsapparaat:	Nee
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Toetsenbordindeling:	QWERTY
Programmeerbare hot keys:	Ja
Polssteun:	Ja
Stijl toetsenbord:	Gebogen
Dimensies toetsenbord (BxDxH):	368 x 230 x 35 mm
Gewicht toetsenbord:	1690 g
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Aanpasbare keyboard hoogte:	Ja
Taal toetsenbord:	Scandinavisch
Afstand tussen toetsen:	3.5 mm
Bedieningskracht:	60 g