Majestic PBK-100 Handleiding

Majestic powerbank PBK-100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Majestic PBK-100 (2 pagina's) in de categorie powerbank. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

PORTABLE POWER BANK 10000mAh

PBK-100 10000mAh

Instruction Manual:

Working Instructions:

Features:

Lights for charging the power bank:

Troubleshooting:

“CE” marking states that the product is compliant to

European Directives:

2006/66/EC for Battery

2004/108/EC EMC Directive

2011/65/EU RoHs Directive

09 10 12 13 14 15 1611

POWER BANK PORTATILE 10000mAh

PBK-100 10000mAh

Manuale D’Istruzioni

Vostro apparecchio

Collegare all’uscita

del power bank

Your device

Connect to the

power bank output

Ingresso del power bank

Alimentatore da casa

Majestic (AUSB/T/HOME)

(non incluso)

Ingresso del power bank

Porta USB del Computer

Immagine I Immagine II

Input of Power Bank

Majestic Home Adaptor

(AUSB/T/HOME)

(not included)

Input of Power Bank

USB Port of Computer

Picture I Picture II

Interruttore ON/OFF torcia :

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI

APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio

2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2011/65/UE,

2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione

dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento

dei rifiuti".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’

apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il

prodotto alla fine della propria vita utile deve essere

raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente

dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a

fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei

rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure

riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto

di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in

ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio

successivo dell’apparecchiatura dismessa al

riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare

possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e

favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è

composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte

dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni

di cui alla corrente normativa di legge.

01 02 03 04 05

“CE” marking states that the product is compliant to

European Directives:

2006/66/EC for Battery

2004/108/EC EMC Directive

2011/65/EU RoHs Directive

La marcatura “CE” indica che il prodotto e conforme

alle Direttive Europee:

2006/66/CE per Batterie

2004/108/CE Direttiva EMC

2011/65/UE Direttiva RoHs

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA PER I PRODOTTI DELLA

New MAJESTIC S.p.A.

Gentile Cliente, La ringraziamo per il Suo acquisto e Le

ricordiamo che il prodotto risponde alle normative

vigenti in fatto di costruzione e di sicurezza.

Nel caso si dovessero riscontrare anomalie o difetti del

prodotto, la New Majestic S.p.A. offre una Garanzia

convenzionale soggetta alle condizioni qui riportate

(precisando che la Garanzia convenzionale lascia

impregiudicati i diritti del consumatore di cui al

D. Lgs. n.206 del 06/09/2005). Per Garanzia si intende

esclusivamente la riparazione o la sostituzione gratuita

dei singoli componenti o dell’intero bene riconosciuti

Non sono coperti da Garanzia:

-Il deterioramento dovuto ad usura delle parti estetiche

e di tutte le componenti che dovessero risultare

difettose a causa di negligenza o trascuratezza

nell’uso, di errata manutenzione ovvero di circostanze

che non possano ricondursi a difetti di fabbricazione

dell’apparecchio.

-I manuali d’uso, i software di terzi, le configurazioni, le

applicazioni o i dati scaricati dal cliente.

-I difetti causati da un uso improprio del prodotto (cadute,

pressioni, deformazioni o uso di oggetti appuntiti).

-Apertura, modifica o riparazione del prodotto da parte

di soggetti diversi dal Centro Assistenza Autorizzato.

-I numeri di serie, la data di produzione , il codice a

barre o il codice IMEI * che risultano essere cancellati,

alterati o illeggibili.

Per interventi in Garanzia si prega di rivolgersi presso

uno dei Centri Assistenza Autorizzati

della New Majestic S.p.A., la cui lista completa è

consultabile sul sito www.newmajestic.com, oppure

presso il punto vendita dove è stato acquistato il

prodotto, consegnando il tagliando di Garanzia

debitamente compilato ed allegando lo scontrino

fiscale relativo l’acquisto.

ATTENZIONE:

È opportuno conservare integri sia l’imballo che tutti gli

accessori in esso contenuti, poiché in caso di invio al

laboratorio tecnico è meglio utilizzare la confezione

originale con tutti i suoi accessori.

New Majestic S.p.A.

* IL CODICE IMEI E’ PER SMARTPHONE & TABLET 3G

06 07 08

Caratteristiche:

Interruttore ON/OFF per torcia luminosa e led

di carica.

LED torcia luminosa.

Uscita USB1: DC 5V – 1.0 A (max)

Uscita USB2: DC 5V—2.1 A (max)

Ingresso Micro USB: DC 5V – 1.0A (max)

Istruzioni operative:

Per caricare il Power Bank:

Metodo I: collegare l’ingresso del power bank

all’alimentatore da casa (Majestic AUSB/T/HOME

– non incluso), usando il cavo micro USB in dotazione

(v. immagine 1)

Note:

Si raccomanda di caricare il power bank almeno una

volta ogni 3 mesi se non lo si usa per lungo tempo.

Durante l’utilizzo, il power bank diventa caldo, è

normale se la temperatura non supera i 60 °C

Mantenere il power bank asciutto, non pulirlo

con agenti chimici

Importante:

Tenere lontano dalla portata dei bambini a meno che

non siano affiancati da un adulto

Non urtare, bagnare, schiacciare, calpestare il

power bank.

Non esporre il power bank alle alte temperature,

che potrebbero danneggiare o incendiare il power

bank stesso.

Non caricare un apparecchio che non è compatibile

con il power bank, altrimenti potrebbe non funzionare

o causare corto circuito.

difettosi nella fabbricazione.

Il periodo di Garanzia non verrà rinnovato o prolungato

a seguito di successiva rivendita, riparazione o

sostituzione del prodotto stesso.

Le parti riparate, sostituite o il cambio totale del

prodotto saranno garantiti per un periodo di 60 giorni a

partire dalla data della riparazione o della sostituzione

e naturalmente per la restante durata della Garanzia

stessa.

La Garanzia ha validità a partire dalla data comprovata

da un documento fiscale valido (scontrino fiscale

oppure fattura d’acquisto) per il periodo previsto dalla

legge vigente

(Decr. Leg. 2/02/02 n.24 attuativo della Direttiva

1099/44/CE), ovvero pari a 24 mesi in caso di acquisto

con scontrino fiscale e 12 mesi in caso di acquisto con

fattura fiscale (Partita Iva).

Ci sono dei beni che per le loro normali caratteristiche

sono deperibili nel tempo oppure soggetti a consumo e

usura derivanti dall’utilizzo, pertanto, per gli accessori

inclusi nella confezione di vendita la Garanzia ha

validità di 12 mesi.

Un accumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e

sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando risulta

interrotto, ossia non eroga più energia e la tensione ai

suoi capi è di Zero Volt. Nel caso in cui la capacità di

erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto

nuovo (trattasi di consumo/usura) il periodo di

Garanzia sarà di 6 mesi.

PBK-100 is a source of portable power supply, provides

for an amount of energy when in an emergency

backup for your electrical devices based on USB.

Manufactured with high efficiency, ensures maximum

safety with the following mechanisms of protection:

Protection against over-voltage

Protection from over-charge and discharge

Short Circuit Protection

Protection from over-current

ON/OFF button for torch and charging LED

LED flashlight

USB1 Output: DC 5V – 1.0A (max)

USB2 Ouput: DC 5V – 2.1A (max)

Micro USB Input: DC 5V – 1.0A (max)

For the Power Bank charging:

Method I: connect the power bank to the home

adaptor (MAJESTIC AUSB / T / HOME -

not included), using the micro USB cable supplied

(see picture 1)

Method II: connect the power bank to your computer

(when it is on), using the micro USB cable

(see picture 2).

Press the "ON/OFF" key once, the blue lights will light

on, in this way there will be indicated the current

charge, after about 10 seconds they will turn off

automatically.

There are four lights located on the product, they show

the battery capacity level.

With the four lights on, it inform that the power is 100%,

with three lights on, it inform that the power is 75%,

with two lights on, it inform that the power is at 50%

and with one light on, it informs that the power is at 25 %.

On / off switch torch:

To light the torch, press the "Power" button twice, the

LED light will turn on, press the “Power” button again

and the LED light will turn off.

Easy to use, the PBK-100 Power Bank it is an accessory

that helps to recharge Your tablet, your smartphone, the

MP3 player, the MP4 player or the GPS and Bluetooth

device in any place and it is compatible with the most

product with rechargeable battery via USB. The PBK-100

Power Bank supplies an extra charge and when the

power of you device is ended you can connect it to the

USB output of you PC or to connect it to an home

adaptor (MAJESTIC A/USB/T/HOME – optional) via

the included USB output cable.

For charging your Tablet and/or Smartphone or other

USB device, with double USB output it can charge

2 devices at the same time.

Connect the unit to power bank output, using the

supplied micro USB cable

(see the drawing here below)

When the battery of the Power Bank is charging, the

lights will flash, when the battery is charged the four

lights will all be on.

-Unable to charge the power bank:

1.Check if the power adaptr is the right one and if the

connecting cable and the connector works well

- Power bank unable to charge your device :

1.Power bank voltage is too low, please charge it first.

2.Your device voltage is not compatible with power bank

output voltage, please check your device voltage.

Wrong connections between your device and the power

bank, or unqualified connecting cable and connector.

Please check them and use qualified ones only.

Note:

Please charge the power bank once at least every 3

months if not used for a long time.

When used, the power bank gets a bit hot. It I normal

if the temperature is not over 60° C .

Keep the power bank dry, do not wipe

with chimica cleansers.

Important:

Technical Specifications:

Keep children and unqualified users out of reach of

the power bank, unless they are accompanied and

guided by qualified people.

Do not crush, self-dismantle, stab wet, dampen and

squeeze the power bank.

Do not place the power bank in high temperature

conditions, which may lead to its failure or cause fire.

Do not charge a device that is not compatible with the

power bank, otherwise it might cause failure or fire.

Facile da usare è un accessorio che permette di

ricaricare in ogni situazione il Vostro tablet, lo

smartphone, i lettori MP3, i lettori MP4, gli apparecchi

GPS e Bluetooth ed è compatibile con la maggior parte

dei prodotti dotati di batteria ricaricabile tramite

ingresso USB.

Il Power Bank PBK-100 fornisce hai vostri prodotti una

carica extra da utilizzare in situazioni di emergenza.

Per la carica è sufficiente collegarlo alla presa USB del

vostro PC oppure all’alimentatore da casa ( MAJESTIC

AUSB/T/HOME - optional) attraverso il cavetto

con uscita micro USB (incluso).

Il Power Bank PBK- 100 è una fonte di alimentazione

elettrica portatile, provvede ad una quantità di energia

di backup in caso di emergenza dei vostri dispositivi

elettrici tramite ingresso USB.

Prodotto ad alta efficienza, garantisce in ogni

momento il massimo della sicurezza con i

seguenti meccanismi di protezioni:

Protezione: da sovra-carica e scarica

Protezione da sovra-corrente

Protezione da sovra-tensione

Protezione da corto circuito

Il power bank PBK100 può ricaricare qualsiasi

dispositivo mobile in commercio, con la doppia

uscita USB è in grado di ricaricare fino a due

dispositivi contemporaneamente.

Come caricare il vostro Tablet e/o smartphone

oppure altri dispositivi USB.

Collegare l’apparecchio all’uscita del Power Bank,

usando il cavo micro USB in dotazione

(vedere disegno sottostante)

Metodo II: collegare l’ingresso del power bank al

Vostro computer acceso, usando il cavo micro USB

(v. immagine 2)

Indicatori luminosi per la carica del power bank:

Quando il Power Bank è in carica gli indicatori luminosi

lampeggeranno, a carica ultimata i quattro indicatori

luminosi saranno tutti accesi.

Premere una volta il tasto “ON/OFF”, gli indicatori

luminosi blu si accenderanno, in questo modo verrà

indicata la carica corrente, dopo circa 10 secondi si

spegneranno automaticamente.

Quattro luci localizzate sul prodotto , mostrano il livello

di capacità della batteria.

Con quattro luci accese si informa che la potenza è al

100% , con tre luci accese si informa che la potenza è al

75% , con due luci accese si informa che la potenza è al

50% e con una luce accesa si informa che la potenza è

al 25%.

Per accendere la torcia premere il tasto “Power” due

volte la luce LED si accenderà, premere ancora il tasto

“Power” e la luce LED si spegnerà.

Guida ad eventuali problemi riscontrati

-Il Power Bank non si carica:

1.Controllare se l’alimentatore è corretto e se il cavo e il

connettore funzionano correttamente

-Il Power Bank non carica l’apparecchio

1.Il voltaggio del Power Bank è troppo basso, si

raccomanda di caricarlo prima di effettuare qualsiasi

operazione

2.Il voltaggio del Vostro apparecchio non è compatibile

con il voltaggio d’uscita del Power Bank, controllare

prima il voltaggio del Vostro apparecchio

3.E’ stato effettuato un collegamento errato tra

l’apparecchio e il Power Bank, oppure è stata effettuata

una connessione non corretta tra cavo e connettore. Si

raccomanda di controllare e usare cavi originali.

Specifiche tecniche

Capacità Batteria: 10000mAh

Tipo di Batteria: li-polimeri

Efficienza di conversione: circa il 68%

Ingresso ricarica micro USB: DC 5V / 1.0A max

Doppia Uscita USB DC 5V / 2.1A max DC 5V / 1.0A max

Torcia incorporata con interruttore ON/OFF

4 indicatori luminosi per la carica del power bank

Dimensioni: 14,6(H) x 7,6(L) x 1,45(P) cm

Peso: 264 grammi circa

Temperatura di utilizzo: carica 0° ~ +45°C, scarica -20°

~ +65°C, umidità max 85%

Temperatura di conservazione: -5°C ~ +45°C,

umidità max 85%

Accessori inclusi: 1 Power Bank da 10000mAh

1 Cavo micro USB

(utilizzabile per la ricarica del

Power Bank)

1 libretto istruzioni

Capacity: 10000 mAh

Battery type: li-polymer

Conversione rate: about 68%

Input micro USB: DC 5V / 1.0A max

Double USB Output: DC 5V / 2.1A max DC 5V / 1.0A max

Built-in flaslight with ON/OFF

4 charging lights

Weight : 264 gr.

Dimension: 14,6(H) x 7,6(L) x 1,45(D) cm

Working temperature: charging 0° ~ +45°C,

discharge -20° ~ +65°C, humidity: max 85%

Storage temperature : -5°C ~ +45°C, umidità max 85%

Accessories included: 1 Power Bank 10000mAh

1 micro USB cable

(used for charging the

Power Bank of your devices)

1 user’s manual

Product specificaties

Merk:	Majestic
Categorie:	powerbank
Model:	PBK-100
Kleur van het product:	Gold, White
Gewicht:	264 g
Breedte:	76 mm
Diepte:	14.5 mm
Hoogte:	146 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Charging, USB
Capaciteit van de accu/batterij:	10000 mAh
Aan/uitschakelaar:	Ja
Meegeleverde kabels:	Micro-USB
Accu/Batterij voltage:	5 V
Certificering:	CE
Vorm:	Rechthoek
Ingangsspanning:	5 V
Temperatuur bij opslag:	0 - 85 °C
Oplaadbron:	USB
Stroomspanning bescherming:	Over current, Over voltage, Overcharge, Overdischarge, Short circuit
Luchtvochtigheid bij opslag:	0 - 85 procent
Spanning:	5 V
Lader compatibiliteit:	Mobile phone/Smartphone, Tablet, MP3/MP4, GPS, E-book reader
Aantal gelijktijdig verbonden apparaten (max):	2
Invoer interface:	Micro-USB
USB-oplaadaansluiting:	Ja
Micro-USB-connector:	Ja
Aantal micro-USB-aansluitingen:	1
Ingebouwde zaklamp:	Ja
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 45 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	-5 - 45 procent
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Poort 1 uitgangsstroom:	1 A
Poort 2 uitgangsstroom:	2.1 A
Tegelijk powerbank en apparaat opladen:	Ja
Buitenverpakking (pak):	80
USB Type-A-uitvoerpoorten:	2