Lund 99915 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lund 99915 (8 pagina's) in de categorie Openhaard. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/8
I N S T R U K C J A O B S U G IŁ1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
PALENISKO OGRODOWE
FIRE PIT
GARTENFEUERSTÄTTE
САДОВЫЙ ОЧАГ
САДОВЕ ВОГНИЩЕ
SODO LAUŽAVIETĖ
D RZA UGUNSKURA VIETAĀ
ZAHRADNÍ OHNIŠTĚ
ZÁHRADNÉ OHNISKO
KERTI T ZRAKÓŰ
GRATAR TIP VATRA
FOGÓN PARA JARDÍN
FOYER A GRILL
BRACIERE DA GIARDINO
TUINVUURSCHAAL
ΕΣΤΙΑ ΦΩΤΙΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ
I N S T R U K C J A O B S U G IŁ
2
I
III
II
IV
I N S T R U K C J A O B S U G IŁI N S T R U K C J A O B S U G IŁ3
INSTRUKCJA U YTKOWANIAŻ
OSTRZE ENIE! Produkt mo e by bardzo gor cy, nie przesuwa podczas pracy! Ż ż ć ą ć
Nie u ywa wewn trz pomieszcze !ż ć ą ń
OSTRZE ywaŻENIE! Nie uż ć spirytusu ani benzyny do rozpalania oraz ponownego zapalania
po zga ni ciu! U ywa wy cznie podpa ek zgodnych z EN 1860-3!ś ę ż ć łą ł
OSTRZE ENIE! Chroni przed dost pem dzieci i zwierz t domowych!Ż ć ę ą
Mocno i pewnie skręcone ś ćrubami palenisko ustawi na poziomym, równym i stabilnym i niepalnym
pod o u.ł ż
W palenisku mo na stosowa paliwo przeznaczone do grilli np. brykiet w gla drzewnego w takim ż ć ę
przypadku palenisko mo na wykorzysta jako a do np. do rusztu zawieszanego na ż ć ź łród o ciepł
trójnogu.
W palenisku mo na stosowa drewno poci te w szczapy. Wykorzystuj c palenisko do rozpalenia ż ć ę ą
ogniska.
W przypadku stosowania paliwa przeznaczonego do grilli maksymalna ilo paliwa nie mo e byść ż ć
większa ni pojemno misy paleniska. Paliwo nie mo ponad górn misy ż ść że wystawać ą krawę źd
paleniska.
Po zako czeniu grillowania ar ugasi wod lub zakopa w ziemi.ń ż ć ą ć
Pozostawienie aru w palenisku grozi po arem!ż ż
Rozpala ywaj o yć uż ąc specjalnych podpałek stałych. Na podpałce uł ż ć kilka brykietów węgla i pod-
pali podpa k . Gdy paliwo zajmie si ogniem dosypa paliwo do po danej ilo ci.ć ł ę ę ć żą ś
W przypadku stosowania drewna poci tego w szczapy drewno nale y u w stos w taki sposób, ę ż ł ż ćo y
aby nie adna ze szczap nie wystawa b misy. Przepalony, gor cy fragment drewna ż ła poza obrę ą
spadaj c z misy mo e spowodowa po ar. ą ż ć ż
Je d ada żeli w trakcie użytkowania paleniska bę ą dokładane kolejne szczapy drewna należy je dokł ć
pojedynczo, za pomoc tak, aby w trakcie spalania nie ą niepalnych szczypiec. Szczapy ukł ćada
wypad y poza obr b paleniska. ł ę
Ognisko rozpala za pomoc podpa ych, nie stosowa benzyny, rozpuszczalnika lub jakiej-ć ą łek stał ć
kolwiek innej cieczy do rozpalenia ogniska.
Po wypaleniu ogniska ar ugasi wod lub zakopa w ziemi. ż ć ą ć
TOYA S.A. ul. So tysowicka 13-15, 51-168 Wroc aw, Polskał ł
PL
OPERATION INSTRUCTIONS
CAUTION! The product can be very hot, do not move while operating!
Do not use indoors!
CAUTION! Do not use spirit or gasoline to ignite or re-ignite after extinguishing! Only use
fi relighters in accordance with EN 1860-3!
WARNING! Keep away from children and pets!
Place the fi re pit fi rmly and securely bolted on a horizontal, level, stable and non-fl ammable surface.
You can use fuel intended for barbecue in the fi re pit e.g. charcoal briquette; in that case the fi re pit
can be used as a heat source e.g. for a grate hung on a tripod.
Wood cut into splinter can be used in the fi re pit. to use the fi re pit to light a bonfi re.
In case of using fuels intended for barbecues, the maximum amount of fuel may not be greater
than the capacity of the bowl. The fuel must not protrude above the upper edge of the fi re pit bowl.
Put out the hot coals with water or bury them in the ground after fi nished barbecuing.
Leaving the hot coals in the fi replace may cause risk of fi re!
Light up using special solid fi relighters. Place a few charcoal briquettes on the fi relighter and set the
fi relighter on fi re. When the fuel is on fi re, add more fuel to the desired amount.
When using wood cut into splinters, the wood should be stacked in such a way that no pieces of
wood protrude beyond the bowls. A burnt, hot piece of wood falling from a bowl can cause a fi re.
When using the fi re pit more splinters of wood will be placed, they should be added individually,
using non-combustible pliers. Place the splinters in such a way that they do not fall out of the fi re
pit during combustion.
Light the fi re using solid fi relighters, do not use petrol, solvent or any other liquid to light the fi re.
Put out the hot coals with water or bury them in the ground after fi nished barbecuing.
TOYA S.A. ul. So tysowicka 13-15, 51-168 Wroc aw, Polandł ł
EN
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG! Das Produkt kann sehr heiß sein, bewegen Sie sich nicht während der Arbeit!
Nicht in Innenräumen verwenden!
ACHTUNG! Verwenden Sie keinen Spiritus oder Benzin zum Anzünden bzw. erneuten An-
zünden! Verwenden Sie nur Feueranzünder nach EN 1860-3!
WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern!
Stellen Sie den Kaminofen fest zusammengeschraubt und sicher auf eine horizontale, ebene, sta-
bile und nicht brennbare Fläche.
In der Feuerstelle kann nur Brennstoff verwendet werden, der für Grills bestimmt ist z. B. Holzkoh-
lebrikett. In einem solchen Fall kann die Feuerstelle als Wärmequelle z. B. für einen am Dreibein
aufgehängten Rost verwendet werden.
In der Feuerstelle kann in Stücke geschnittenes Holz verwendet werden. Verwendung des Feuer-
stelle zum Entzünden eines Lagerfeuers.
Im Falle der Verwendung von Brennstoff für Grillgeräte darf die maximale Brennstoff menge nicht
größer sein als die Kapazität der Schüssel. Der Brennstoff darf nicht über den oberen Rand der
Schüssel der Feuerstelle hinausragen.
Nach dem Grillen die Glut mit Wasser löschen oder im Boden vergraben.
Wenn Sie die Wärme im Kamin lassen, besteht Brandgefahr!
Verwenden Sie zum Anzünden speziellen festen Anzünder. Legen Sie ein paar Briketts Kohle auf
die Anzünder und setzen Sie sie in Brand. Geben Sie je nach Verbrauch und Notwendigkeit Brenn-
stoff hinzu.
Bei der Verwendung von in Stücke geschnittenem Holz ist das Holz so zu stapeln, dass keine Holz-
stücke über die Schale hinausragen. Ein verbranntes, heißes Stück Holz, das aus einer Schale
fällt, kann Brand verursachen.
Wenn bei der Nutzung der Feuerstelle immer weitere Holzstücke hinzugefügt werden, sollte dies
einzeln mit einer nicht brennbaren Zange getan werden. Legen Sie die Stücke so, dass sie beim
Verbrennen nicht aus dem Feuer fallen.
Zünden Sie das Feuer mit festen Feueranzünder an, verwenden Sie kein Benzin, Lösungsmittel
oder eine andere Flüssigkeit, um das Feuer zu entzünden.
Nach dem Verbrennen des Brennstoff s die Glut mit Wasser löschen oder im Boden vergraben.
TOYA S.A. ul. So tysowicka 13-15, 51-168 Wroc aw, Polenł ł
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ Продукт быть! может очень , горячим не перемещайте его во время рабо -
ты!
Не используйте внутри !помещений
ВНИМАНИЕ Не используйте спирт или бензин для зажигания или повторного зажига! -
ния после погашения Используйте только брикеты для розжига в соответствии с ! EN
1860-3!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Защищайте доступа детей и домашних животных! от !
Прочно и надежно скрученную винтами топку установите на горизонтальную ровную , , устой-
чивую и не воспламеняющуюся поверхность .
В топке можно использовать брикеты предназначенные для гриля например брикеты , , , из
древесного угля в случае топку можно использовать в качестве источника тепла на , таком , -
пример для решетки подвешенной на треноге, , .
В чаше для костра можно использовать нарезанную древесину . Используйте чашу для раз -
жигания костра .
В случае использования брикетов предназначенных для гриля максимальное количество , ,
брикетов не должно превышать вместимость чаши Брикеты не должны выступать за . верх-
ний край чаши топки .
После окончания приготовления пищи на гриле потушите жар , водой или закопайте в землю.
Оставление жара в топке может привести к пожару !
Разжигайте, используя специальные брикеты для розжига. На брикеты для розжига положите
несколько угольных брикетов и разожгите их Когда брикеты начнут гореть добавьте нужное . ,
количество брикетов .
В случае использования нарезанной древесины древесину положите таким образом чтобы , ,
ни одно полено не выступало за край чаши Горевший горячий древесины падая с . , кусок ,
чаши может вызвать пожар, .
Если время использования чаши будут добавляться следующие полена древесины до во , -
бавляйте их отдельно с помощью негорючих щипцов Полена размещайте таким образом , . ,
чтобы время горения они не выпали из чаши во .
Костер разжигайте с помощью брикетов для розжига не используйте бензин растворитель , ,
или любую другую жидкость для разжигания костра .
После того как костер догорел потушите жар водой или закопайте в землю, .
TOYA S.A., So tysowicka 13-15, 51- 168 Wroc aw, Polska / . 13-15, 51-168, ł ł ул. , Солтысовицка д
г. , Вроцлав Польша
Product specificaties
| Merk: | Lund |
| Categorie: | Openhaard |
| Model: | 99915 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lund 99915 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Openhaard Lund
10 December 2024
10 December 2024
9 December 2024
Handleiding Openhaard
- Openhaard Quigg
- Openhaard Ambiano
- Openhaard Blumfeldt
- Openhaard Bomann
- Openhaard Brixton
- Openhaard Dimplex
- Openhaard Domo
- Openhaard Dovre
- Openhaard Edilkamin
- Openhaard Einhell
- Openhaard Element4
- Openhaard Eurom
- Openhaard EWT
- Openhaard Faber
- Openhaard Firefriend
- Openhaard Hwam
- Openhaard Invicta
- Openhaard Klarstein
- Openhaard La Nordica
- Openhaard Manor House
- Openhaard Napoleon
- Openhaard Norsk Kleber
- Openhaard Qlima
- Openhaard Russell Hobbs
- Openhaard Silvercrest
- Openhaard Smeg
- Openhaard Spartherm
- Openhaard Sylvania
- Openhaard Taurus
- Openhaard Tristar
- Openhaard Wamsler
- Openhaard Well Straler
- Openhaard Jotul
- Openhaard Olsberg
- Openhaard Orbegozo
- Openhaard Scarlett
- Openhaard Cotech
- Openhaard Fieldmann
- Openhaard Ardes
- Openhaard Bimar
- Openhaard Lasko
- Openhaard Furrion
- Openhaard Deville
- Openhaard Euromac
- Openhaard Haas+Sohn
- Openhaard Uniflame
- Openhaard Eligent
- Openhaard Blue Rhino
- Openhaard Amantii
- Openhaard Planika
Nieuwste handleidingen voor Openhaard
15 November 2024
30 September 2024
30 September 2024
30 September 2024
30 September 2024
30 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
22 Augustus 2024