Lincoln Electric X-Tractor 1G Handleiding

Lincoln Electric Niet gecategoriseerd X-Tractor 1G

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lincoln Electric X-Tractor 1G (7 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/7
X-Tractor 1G
OPERATOR’S MANUAL
Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide
22801 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. Tel. (216) 481-8100
World's Leader in Welding and Cutting Products Premier Manufacturer of Industrial Motors
IM281-B
March, 1995
Safety Depends on You
Lincoln arc welding and cutting
equipment is designed and built
with safety in mind. However, your
overall safety can be increased
by proper installation ... and
thoughtful operation on your part.
DO NOT INSTALL, OPERATE
OR REPAIR THIS EQUIPMENT
WITHOUT READING THIS MAN-
UAL AND THE SAFETY PRE-
CAUTIONS CONTAINED
THROUGHOUT. And, most
importantly, think before you act
and be careful.
For use with equipment having Code Number: 10205
10206
iv
SAFETY
iv
X-TRACTOR 1G
PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ
Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions
et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce
manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv-
antes:
SĂ»retĂ© Pour Soudage A L’Arc
1. Protegez-vous contre la secousse Ă©lectrique:
a. Les circuits Ă  l’électrode et Ă  la piĂ©ce sont sous tension
quand la machine Ă  souder est en marche. Eviter toujours
tout contact entre les parties sous tension et la peau nue
ou les vétements mouillés. Porter des gants secs et sans
trous pour isoler les mains.
b. Faire trĂ©s attention de bien s’isoler de la masse quand on
soude dans des endroits humides, ou sur un plancher met-
allique ou des grilles metalliques, principalement dans
les positions assis ou couché pour lesquelles une grande
partie du corps peut ĂȘtre en contact avec la masse.
c. Maintenir le porte-Ă©lectrode, la pince de masse, le cĂąble de
soudage et la machine à souder en bon et sûr état defonc-
tionnement.
d.Ne jamais plonger le porte-Ă©lectrode dans l’eau pour le
refroidir.
e. Ne jamais toucher simultanément les parties sous tension
des porte-électrodes connectés à deux machines à soud-
er parce que la tension entre les deux pinces peut ĂȘtre le
total de la tension Ă  vide des deux machines.
f. Si on utilise la machine Ă  souder comme une source de
courant pour soudage semi-automatique, ces precautions
pour le porte-Ă©lectrode s’applicuent aussi au pistolet de
soudage.
2. Dans le cas de travail au dessus du niveau du sol, se protéger
contre les chutes dans le cas ou on recoit un choc. Ne jamais
enrouler le cĂąble-Ă©lectrode autour de n’importe quelle partie
du corps.
3. Un coup d’arc peut ĂȘtre plus sĂ©vĂšre qu’un coup de soliel,
donc:
a. Utiliser un bon masque avec un verre filtrant approprié
ainsi qu’un verre blanc afin de se protĂ©ger les yeux du ray-
onnement de l’arc et des projections quand on soude ou
quand on regarde l’arc.
b. Porter des vĂȘtements convenables afin de protĂ©ger la peau
de soudeur et des aides contre le rayonnement de l‘arc.
c. ProtĂ©ger l’autre personnel travaillant Ă  proximitĂ© au
soudage Ă  l’aide d’écrans appropriĂ©s et non-inflammables.
4. Des gouttes de laitier en fusion sont Ă©mises de l’arc de
soudage. Se protĂ©ger avec des vĂȘtements de protection libres
de l’huile, tels que les gants en cuir, chemise Ă©paisse, pan-
talons sans revers, et chaussures montantes.
5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de
soudage. Utiliser des lunettes avec Ă©crans lateraux dans les
zones oĂč l’on pique le laitier.
6. Eloigner les matériaux inflammables ou les recouvrir afin de
prĂ©venir tout risque d’incendie dĂ» aux Ă©tincelles.
7. Quand on ne soude pas, poser la pince à une endroit isolé de
la masse. Un court-circuit accidental peut provoquer un
Ă©chauffement et un risque d’incendie.
8. S’assurer que la masse est connectĂ©e le plus prĂ©s possible de
la zone de travail qu’il est pratique de le faire. Si on place la
masse sur la charpente de la construction ou d’autres endroits
éloignés de la zone de travail, on augmente le risque de voir
passer le courant de soudage par les chaines de levage,
cĂąbles de grue, ou autres circuits. Cela peut provoquer des
risques d’incendie ou d’echauffement des chaines et des
cñbles jusqu’à ce qu’ils se rompent.
9. Assurer une ventilation suffisante dans la zone de soudage.
Ceci est particuliérement important pour le soudage de tÎles
galvanisées plombées, ou cadmiées ou tout autre métal qui
produit des fumeés toxiques.
10. Ne pas souder en présence de vapeurs de chlore provenant
d’opĂ©rations de dĂ©graissage, nettoyage ou pistolage. La
chaleur ou les rayons de l’arc peuvent rĂ©agir avec les vapeurs
du solvant pour produire du phosgéne (gas fortement toxique)
ou autres produits irritants.
11. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sûreté, voir
le code “Code for safety in welding and cutting” CSA Standard
W 117.2-1974.
PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ POUR
LES MACHINES À SOUDER À
TRANSFORMATEUR ET À
REDRESSEUR
1. Relier Ă  la terre le chassis du poste conformement au code de
l’électricitĂ© et aux recommendations du fabricant. Le dispositif
de montage ou la piece Ă  souder doit ĂȘtre branchĂ© Ă  une
bonne mise Ă  la terre.
2. Autant que possible, I’installation et l’entretien du poste seront
effectués par un électricien qualifié.
3. Avant de faires des travaux à l’interieur de poste, la debranch-
er à l’interrupteur à la boite de fusibles.
4. Garder tous les couvercles et dispositifs de sûreté à leur
place.
Mar. ‘93
Thank You
for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you
to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ‱‱‱
as much pride as we have in bringing this product to you!
Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment. Save this manual and keep it
handy for quick reference. Pay particular attention to the safety instructions we have provided for your protection.
The level of seriousness to be applied to each is explained below:
WARNING
This statement appears where the information must be followed exactly to avoid serious personal injury or
loss of life.
This statement appears where the information be followed to avoid must minor personal injury or damage to
this equipment.
CAUTION
Please Examine Car Dama Immediatelton and Equipment For ge y
When this equipment is shipped, title passes to the purchaser upon receipt by the carrier. Consequently, Claims
for material damaged in shipment must be made by the purchaser against the transportation company at the
time the shipment is received.
Please record your equipment identification information below for future reference. This information can be found
on your machine nameplate.
Model Name & Number _____________________________________
Code & Serial Number _____________________________________
Date of Purchase _____________________________________
Whenever you request replacement parts for or information on this equipment always supply the information you
have recorded above.
vv

Product specificaties

Merk: Lincoln Electric
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: X-Tractor 1G

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Lincoln Electric X-Tractor 1G stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Lincoln Electric

Lincoln Electric

Lincoln Electric Inferno Torch KH825 Handleiding

9 December 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric Oil Guardian Handleiding

9 December 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric COOLERTIG 4 Handleiding

9 December 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric Prism Wall Mount Handleiding

9 December 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric VRTEX Transport Handleiding

13 November 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric Power Feed 10 Robotic Handleiding

13 November 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric CHAMELEON 3V0 Handleiding

5 November 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric X-Tractor 3A Handleiding

17 Augustus 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric CWT GFM Handleiding

10 Juni 2024
Lincoln Electric

Lincoln Electric VIKING 2450 ADV Handleiding

10 Juni 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Philips

Philips Quick Clean Pot QCP10 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7002 Handleiding

24 December 2024
D-Link

D-Link DUB-C2 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec MultiPresenter Stick DS1-MP10RX1 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec DS1-TM01 Handleiding

24 December 2024
Profoto

Profoto RFi Softbox Octa Handleiding

24 December 2024
Koenic

Koenic KAP 2523 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips HD9921 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7008 Handleiding

24 December 2024
Onkyo

Onkyo IRK1804C Handleiding

24 December 2024