LG PM20GA Handleiding

LG Niet gecategoriseerd PM20GA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor LG PM20GA (27 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 195 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/27

www.lg.com

(2008-REV01)

*MFL71743102*

OWNER’S MANUAL

Regulatory

1) WEEE

ENGLISH

Disposal of your old appliance

1. This crossed-out wheeled bin symbol indicat es that waste electrical

and elect ronic products (WEEE) should be disposed of separately from

the municipal wast e stream.

2. Old electrical products can contain hazardous subst ances so correct

disposal of your old appliance will help prevent potenti al negative

consequences for the environment and human health. Your old

appliance may contain reusable parts that could be used to repai r other

products, and other valuable materials that can be recycled to conserve

limi ted resources .

3. You can take your appliance either to t he shop where you purchase d

the product, or conta ct your local government wast e office for det ails of

your nearest authoris ed WEEE colle ction point. For the most up to dat e

informat ion for your country please see

www.lg.com/global/recycling

FRANÇAIS

Recyclage de votre ancien appareil

1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre

équipement électrique et élect ronique (EEE) ne doit pas être jet é avec

les ordures ménagères. Il doit faire l’obje t d’un tri et d’une collect e

sélective sé parée.

2. Les équipements électriques que vous jet ez peuvent contenir des

subst ances dangereuses. Il est donc importa nt de les jet er de façon

appropriée afin d’évit er des impact s négat ifs sur l’environneme nt et la

sant é humaine. L’équipement que vous jet ez peut également cont enir

des pièces réut ilisables pour la réparat ion d’autres produits ainsi

que des mat ériaux précieux pouvant êt re recyclés pour préserver les

ressources de la planète .

3. Vous pouvez rapport er votre apparei l au commerçant qui vous l’a

vendu ou contact er votre coll ectivi té locale pour connaitre les point s

de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informa tions à

jour concernant votre pays en allant sur

www.quefairedemesdechets.fr

ITALIANO

Smaltimento delle appare cchiature obsolete

1. Tutte le apparecchiat ure elet triche ed elet troniche, contras segnate

da questo simbolo (“bidone della spazz atura barrat o da una croce”),

devono essere raccolte e smaltit e separat amente rispett o agli altri rifiuti

urbani mist i mediant e impianti di raccolta specifi ci installat i da enti

pubblici o dalle autorità locali . Si ricorda che gli utent i finali domestici

possono consegnare gratuit amente le apparecchiature elet triche ed

elet troniche a fine vit a presso il punto vendita all’att o dell’acquist o

di una nuova apparecchiatura equivalente. Gli ut enti finali domest ici

possono inolt re consegnare gratuitament e apparecchiature elet triche

ed elet troniche di piccolissime dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a

fine vit a direttamente presso un punto vendit a a ciò abilitato, senza

obbligo di acquist are una apparecchi atura nuova di tipo equivalente. Si

prega di informars i previament e press o il punto vendita pres celto circa

tale ult ima modalit à di conferimento dell’a pparecchiat ura a fine vita.

2. Il corret to smalti mento dell' unità obsoleta contribuisce a prevenire

possibili conseguenze negat ive sulla salute degli indivi dui e

sull' ambiente. Una gestione responsa bile del fine vit a delle

apparecchiat ure elettriche ed elettroniche da parte degli utenti

contribuisce al riuti lizzo, al riciclaggio ed al recupero sost enibile dei

prodott i obsoleti e dei relativi materiali.

3. Per informa zioni più dett agliat e sullo smaltimento delle

apparecchiat ure obsolete, contattare l'ufficio del comune di residenza,

il servizi o di smal timent o rifiuti o il punto vendita in cui è st ato

acquist ato il prodott o. (

www.lg.com/global/recycling

)

SVENSKA

Kasse ra den gamla apparaten

1. Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och

elekt rickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och

lämnas in till av kommunen anvisat stä lle för åte rvinning.

2. Gamla elekt roniska och elekt riska produkter kan innehå lla farliga

subst anser så korrekt avfal lshantering av produkten förhindrar

negativa konsekve nser för miljön och den mänskli ga hälsan. Din gamla

apparat kan innehålla åt eranvändningsbara delar som används för

att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan

återvinnas för att spara begränsade resurser.

3. Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten,

elle r kontakt a din kommun för informati on om närmast e WEEE-

uppsamlingsställe. För den mest uppdate ade informationen i ditt land,

gå till

www.lg.com/global/recycling

NEDERLANDS

Verwijdering van uw o ude apparaat

1. Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankt e

elekt rische en elekt ronische producten (WEEE) afzonderlijk van het

huishoudelijke afval moet en worden verwijderd.

2. Oude elekt rische producten kunnen gevaa rlijke st offen bevatt en,

dus een juist e verwijderi ng van uw oude apparaat helpt bij het

voorkomen van mogelijke negat ieve gevolgen voor het milieu en de

volksgez ondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen

bevat ten die gebruikt zouden kunnen worden voor het reparere n van

andere producte n, en andere waardevol le materialen die kunnen

worden gerecycle erd voor het behoud van beperkte grondstoffen.

3. U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product

hebt gekocht , of u kunt cont act opnemen met uw plaat selijke

afval instant ie voor de gegevens van uw dichtstbijzi jnde geaut oriseerde

WEEE-verzamelpunt . Voor de meest geactualiseerde informatie voor

uw land wordt verwezen naar

www.lg.com/global/recycling

SUOMI

Vanhan laittees i hävittäminen

1. Tämä ylirastitettu jäteast ian merkki ilmaisee, et tä sähkö-

ja elektronikkalaitt eiden jät teet (WEEE) tulee pitää erillään

koti talousjätteest ä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.

2. Vanhat sähkötuot teet voivat pitää sisällään vaarallisi a aineita, jot en

loppuun käytet yn laitt een oikea hävittäminen ehkäi see ympäristö-

ja t erveyshaitt oja. Vanha laitt eesi saat taa pit ää sisällään uudelleen

käyt ettäviä osia, joita voidaan käyt tää korjaamaan muita tuot teita

sekä arvokkait a materiaaleja, joit a voidaan kierrät tää rajoit ettujen

resurss ien sääst ämiseks i.

3. Voit viedä lait teesi joko lii kkees een, josta hankit laitt een, tai ottaa

yhteyt tä paikallishalli ntos i ympärist ötoimis toon koskien lähintä

valt uutettua WEEE -keräyspistett ä. Kaikkein viimeisimmät t iedot

koskien maatasi, ks. osoit teessa

www.lg.com/global/recycling

DEUT SCH

Entsorgung Ihrer Altgerät e

1. Das durchges trichene Symbol eines fa hrbaren Abfall behäl ters weist

darauf hin, dass Elekt ro- und Elektronik-Produkt e (WEEE) getrennt vom

Hausmüll entsorgt werden müssen.

2. Alte elektris che Produkte können gefährliche Substanzen enthalt en,

die eine korrekte Entsorgung dieser Alt geräte erforderlich machen,

um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche

Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedient en Gerät e können

wiederverwendbare Tei le enthalten, mit denen möglicherwe ise andere

Produkte repariert werden können, aber auch sonsti ge wert volle

Mat erialien entha lten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt

werden können.

3. Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem

Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontakt ieren

Ihre Gemeindeabfal lstelle für Informat ionen über die nächst gelegene

autorisierte WEEE Sammelstelle. Sie sind persönlich dafür

verant wortlich, dass Sie sämt liche personenbezogene Dat en, die sich

auf dem Gerät befinden, vor der Entsorgung Ihres Gerät es lösche n. Die

aktuellsten Informati onen für Ihr Land finden Sie unter

www.lg.com/

global/recycling

DANSK

Bort skaffelse af dit gamle apparat

1. Det te symbol me d en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk

og elekt ronisk affald (WEEE) skal bort skaffes og genbruges korrekt ,

adskilt fra kommunens husholdningsaffald.

2. Gamle elekt riske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når

du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis , hjælper du med at

forhindre muli ge negat ive konsekvenser for mi ljø og mennesker. Dit

gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx t il at reparere

andre produkter, el ler værdifulde mat erialer som kan genbruges og

derved begrænse spil d af værdifulde ressourcer.

3. Du kan enten t age apparatet t il den butik hvor du købte det , eller

kontakt e dit lokale affaldskont or angående oplysninger om det

nærmest e, autoriserede WEEE-samle punkt. Find de sidst e nye

oplysninger for dit land på

www.lg.com/global/recycling

ΕΛΛΗΝΙ Κ Α

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1. Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι

τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ) πρέπει

Product specificaties

Merk:	LG
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	PM20GA
Kleur van het product:	Zilver
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	123 g
Breedte:	390 mm
Diepte:	203 mm
Hoogte:	180 mm
Interface:	Bluetooth
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Merkcompatibiliteit:	LG
Backlight toetsen:	Nee
Oplaadbaar:	Nee
Compatibele producten:	4K UHD: UN85, UN81, UN80, UN74, UN73, UN71\nNANO99, NANO95, NANO91, NANO90, NANO86, NANO81\nZX, WX, GX, CX, BX
Input type:	Drukknopen
juiste gebruik afstandsbediening:	TV, Universal
Aanpasbare knoppen:	Ja