Lezyne Shock Digital Drive Handleiding

Lezyne Pomp Shock Digital Drive

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lezyne Shock Digital Drive (1 pagina's) in de categorie Pomp. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/1

For more info go to: www.lezyne.com/support.php

Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401 Y15-FLPUMPS-ABS-1-QUICK-R0A1

1. Match end of chuck with Presta or Schrader valve

2. Thread onto OPEN valve and pump to inﬂate

3. Presta: use ABS to release hose pressure/ease valve removal

4. Schrader: use ABS to adjust �re pressure

1. Iguale el extremo del Chuck con la válvula Presta o Schrader

2. Enrosque a la válvula ABIERTA y empiece a inﬂar

3. Presta: use el botón ABS para liberar la presión de la manguera y facilitar el desenrosque

4. Schrader: use el botón ABS para ajustar la presión del neumá�co

1. U�liser l'embout correspondant à la valve Presta ou Schrader

2. Visser sur une valve OUVERTE et pomper pour gonﬂer

3. Valve Presta: u�liser le bouton ABS pour libérer la pression dans l'embout et le dévisser facilement

4. Valve Schrader: u�liser le bouton ABS pour ajuster la pression du pneu

1. Passen Sie das Ende des Chucks auf Presta- oder Schraderven�l an

2. Schrauben Sie diesen auf das oﬀene Ven�l und pumpen nun auf

3. Presta: Benutzen Sie den ABS Knof, um den Druck aus dem Pumpenschlauch zu

lassen und das Abschrauben zu erleichtern

4. Schrader: Benutzen Sie den ABS Knopf, um den Reifendruck zu regulieren

1. プレスタ（仏式）またはシュレッダー（米式）

バルブをお使いのチューブに合わせて選択しホースに取り付けます。

2. タイヤバルブを開き（仏式）、ホースをねじ込み空気を入れます。

3. プレスタ（仏式）バルブに使用する場合：取外しを容易にするためABSを使用し内部

の圧力を開放します。

4. シュレッダー（米式）バルブに使用する場合：タイヤの空気圧を調整するためにABS

Presta

Schrader

Presta

SchraderPresta

Schrader

threaded

connec�on

digital

gauge

accu-pressure

system

wood

aluminum machined

slip chuck

included

air bleed

system

machinedaluminum threaded

connec�on

lay-ﬂat

design

threaded

connec�on

air bleed

system

digital

gauge

threaded

connec�on

air bleed

system

Product specificaties

Merk:	Lezyne
Categorie:	Pomp
Model:	Shock Digital Drive
Kleur van het product:	Zilver
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Aluminium, Steel
Correct gebruik:	Fiets
Materiaal van het handvat:	Hout
Type product:	Luchtpomp voor vloer
Inclusief slang:	Ja
Maximale druk:	24.1 bar
Ingebouwde drukklep:	Ja
Soort greep:	T-type grip
Compatibele typen bandventielen:	Presta