Lenco SCD-420 Handleiding

Lenco Radio SCD-420

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lenco SCD-420 (1 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/1

荷兰文ＮＬ

DRAAGBARE STEREO FM RADIO MET

CD-SPELER EN CASSETTERECORDER

SCD-420

HANDLEIDING

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com

1. VOLUME BEDIENING

 )81&7,(6&+$.(/$$5

3. DRAAGHENDEL

4. CASSETTE PAUZE

 &$66(77(6723(-(&7

6. CASSETTE VOORUIT SPOELEN

7. CD LADE

8. CASSETTE ACHTERUIT SPOELEN

9. CASSETTE SPEEL

10. &'./(3-(23(1(16/8,7(1

11. LCD SCHERM

 $)67(00(1%(',(1,1*

TUNING CONTROL

 &'352*&/.$'-

SPEEL MODUS KNOP

14. LUIDSPREKER

 &'92/*(1'(.123

 63((/3$8=(.123

17. CASSETTE DEUR

18. CD STOP KNOP

19. CD TERUG KNOP

 $$18,7.123

 +22)'7(/()221,1*$1*

 7(/(6&223$17(11(

 %$77(5,-&203$57,0(17

 675220,1*$1*

NL 1

LOCATIE VAN BEDIENINGSPANELEN

HET GEBRUIK VAN NETSPANNING

9RRUGDWXKHWDSSDUDDWLQJHEUXLNQHHPWFRQWUROHHURIGHQRPLQDOH

VSDQQLQJYDQKHWDSSDUDDWFRPSDWLEHOLVPHWXZORNDOH

netspanning.

2SPHUNLQJ 'H VWHNNHU LV KHW RQWNRSSHOPLGGHO +HW RQWNRSSHOGH

DSSDUDDWEOLMIWNODDUYRRUJHEUXLN

HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

2QWNRSSHOKHWVWURRPVQRHUYDQGHVWURRPLQJDQJYDQKHW

DSSDUDDW6WURRPYDQGHEDWWHULMHQ]DODXWRPDWLVFKJHVWRSW

ZRUGHQGRRUKHWVQRHUDOVGH]HLVDDQJHVORWHQ

3ODDWVDFKW80W\SH&EDWWHULMHQ

EDWWHULMNOHSMH

:DQQHHUKHW YROXPHQLYHDX DIQHHPW RI KHW JHOXLG ]LFK

YHUYRUPWGDQLVKHWWLMGRPGHEDWWHULMHQWHYHUYDQJHQPHW

nieuwe batterijen.

Naar

stroomingang

Naar

stopcontact

VOEDING

'UXNRSGH67$1'%<NQRSRPGHDXGLRDDQWH]HWWHQ:DQQHHU

KHWV\VWHHPDDQVWDDWNXQWXGHIXQFWLHVFKDNHODDULQVWHOOHQ

om de audio modus te veranderen naar CD, RADIO en TAPE.

'HDXGLRPRGXV]DOJHWRRQGZRUGHQ'UXNRSGHWRHWV

67$1'%<RPKHWDSSDUDDWXLWWHVFKDNHOHQ'HGLVSOD\]DO

2))8,7ZHHUJHYHQHQYHUYROJHQVGHKXLGLJHWLMGWRQHQ

1/

AANPASSEN VAN HET VOLUME

VOOR PRIVE LUISTEREN.

3OXJ HHQ KRRIGWHOHIRRQ ¡ PP VWHUHR PLQLSOXJ LQ GH

+22)'7(/()221LQJDQJ

:DQQHHUGHKRRIGWHOHIRRQLVDDQJHVORWHQ]XOOHQGHOXLGVSUHN

HUVDXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGZRUGHQ

OM HET VOLUME AAN TE PASSEN

MIN. MAX.

VOLUME

UIT/AANZETTEN VAN HET SYSTEEM

'HNORNZRUGWDDQJHJHYHQRSKHW/&'VFKHUPJHGXUHQGHGHVWDQGE\PRGXV

 'UXNRSHQKRXGGH³352*5$00$./2.,167(//(1$)63((/02'86´NQRSLQJHGUXNW

 'UXNRSGH92/*(1'(RI925,*(RPGHXUHQRIXUHQZHHUJDYHWHVHOHFWHUHQ

 'UXNRSGH352*5$0&/2&.$'-NQRSGHXUHQJDDQÀLNNHUHQ

 'UXNRSGH92/*(1'(RI925,*(RPGH

uren aan te passen.

 'UXNRSGH352*5$0&/2&.$'-NQRSGHPLQXWHQ

 JDDQÀLNNHUHQ

 'UXNRSGH92/*(1'(RI925,*(RPGH

minuten aan te passen.

 'UXNQRJPDDOVRSGH352*5$0&/2&.$'-

 NQRSHQGHFRUUHFWHWLMG]DOZHHUJHJHYHQZRUGHQRSKHWVFKHUP

AANPASSEN VAN DE KLOK

CLOCK-ADJ.

/&'VFKHUP

LUISTEREN NAAR DE RADIO

6FKDNHOQDDUGH5$',2IXQFWLH

)81&7,21

RADIO LCD weergave

3 . Stem af op een station

3DVKHWJHOXLGDDQ

VOLUME

MIN. MAX.

TUNING

STANDBY

 =HWKHWDSSDUDDWDDQGRRURSGH67$1'%<NQRS

 WHGUXNNHQ

STANDBY

1/

HET AFSPELEN STOPPEN

'UXNRSGH6723(-(&7NQRS

HET AFSPELEN ONDERBREKEN

'UXNRSGH3$8=(NQRS

2PKHW DIVSHOHQWHKHUYDWWHQ GUXNWXQRJPDDOV RSGH 3$8=(

NQRS

SNEL VOORUIT OF ACHTERUIT SPOELEN

'UXN RS GH$&+7(58,7 RI 92258,7632(/(1 NQRS 'UXN

RS GH 6723(-(&7 NQRS RP KHW VSRHOHQWH VWRSSHQ RS GH

gewenste positie.

'UXNRSGH63((/NQRS

AFSPELEN VAN CASSETTES (TAPE)

6FKDNHOQDDUGH7$3(IXQFWLH

)81&7,21

TAPE

3ODDWVKHWFDVVHWWHEDQGMH

SCHOONMAKEN VAN HET TOESTEL

*HEUXLNJHHQYOXFKWLJH FKHPLFDOLsQRS KHWWRHVWHO 5HLQLJGRRU

OLFKWDIWHYHJHQPHWHHQ]DFKWHGRHN

BELANGRIJKE OPMERKING

Als er een abnormale weergave getoond wordt, of er is een opera

WLRQHHOSUREOHHPRQWNRSSHOGDQKHWVWURRPVQRHUHQYHUZLMGHUGH

EDWWHULMHQ:DFKWWHQPLQVWHVHFRQGHQYRRUGDWXKHWVWURRPVQRHU

weer aansluit of de batterijen terugplaatst.

WAARSCHUWING

0RFKW GH &' NOHSZRUGHQ JHRSHQG YRRUGDW KHW OH]HQ YDQ GH

&'LVYROWRRLGGDQNDQHUHHQVWRULQJRIUXLVRSWUHGHQ'LWZRUGW

RSJHORVWGRRUKHWVOXLWHQYDQGH&'NOHS

CD SCHOONMAKEN

$OVGH&'RYHUVODDWRIQLHWNDQZRUGHQDIJHVSHHOGPRHWGHGLVN

ZHOOOLFKWVFKRRQJHPDDNWZRUGHQ9RRUKHWDIVSHOHQYHHJWXGH

GLVNYDQXLWKHWPLGGHQQDDUEXLWHQWRHDIPHWHHQ

UHLQLJLQJVGRHNMH%HUJGHGLVNRSLQ]LMQGRRVMHQDKHWDIVSHOHQ

ONDERHOUD

SCHOONMAKEN VAN DE CD LENS

$OVGH&'OHQVVWRI¿JLVPDDNGH]HGDQVFKRRQPHWHHQERUVWHOWMH

%ODDVHHQSDDUNHHURSGHOHQVHQYHUZLMGHUKHWVWRIPHWGHERUVWHO

9LQJHUDIGUXNNHQNXQQHQZRUGHQYHUZLMGHUGPHWHHQ

ZDWWHQVWDDIMHJHGUHQNWLQDOFRKRO

3/$<

$SSDUDDW]LFKQD DXWRPDWLVFKXLWVFKDNHOHQPLQXWHQ

NL 4

GEPROGRAMMEERD AFSPELEN

VOOR HET NORMAAL AFSPELEN VAN COMPACT

DISCS

*HSURJUDPPHHUGDIVSHOHQ]RUJWHUYRRUGDWOLHGMHVRSHHQFG

LQHHQJHZHQVWHYROJRUGHDIJHVSHHOGNXQQHQZRUGHQ7RWDDQ

OLHGMHVNXQQHQJHSURJUDPPHHUGZRUGHQ

 'UXNRSGH352*5$0NQRS

 'UXNRSGH92/*(1'(HQ925,*(NQRSSHQRP

de gewenste nummers te selecteren.

 'UXNQRJPDDOVRSGH352*5$0NQRSRPKHW

nummer op te slaan.

 +HUKDDOGHVWDSSHQHQWRWGDWDOOHJHZHQVWH

 QXPPHUV]LMQJHSURJUDPPHHUG

 'UXNRSGH63((/3$8=(NQRSRPWHEHJLQQHQ

 352*KHWQXPPHUYDQKHWOLHGMH

worden getoond op de LCD weergave.

 'UXNHHQPDDORSGH³6723NQRSRPKHW

geprogrammeerde afspelen te stopppen.

LCD weergave

" PROGRAM "

Opmerking over CD-R/RW disks

 9DQZHJHGHQLHWJHVWDQGDDUGLVHHUGHIRUPDDWGH¿QLWLHSURGXFWLHYDQ

 &'55:NDQGHZHHUJDYHNZDOLWHLWHQGHSUHVWDWLHVQLHWZRUGHQJHJDUDQGHHUG

 'HIDEULNDQWLVQLHWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHVSHHOEDDUKHLGYDQ&'55:DOVJHYROJYDQGHRSQDPHRPVWDQGLJKHGHQ

 ]RDOVSUHVWDWLHVYDQGHSFKHWVFKULMYHQYDQVRIWZDUHPHGLDYHUPRJHQHQ]

 3ODNJHHQ]HJHOVRIHWLNHWWHQRSGH]LMGHQYDQGH&'55:GLVN'LWNDQVWRULQJHQYHURRU]DNHQ

 +HWLVDDQEHYROHQRPDOOHHQDXGLREHVWDQGHQRS&'55:GLVNVRSWHQHPHQYRRUHHQYRXGLJDIVSHOHQ

VOOR HET NORMAAL AFSPELEN VAN EEN

COMPACT DISC

0RGXVYROJRUGHLV+(5+$$/!!+(5+$$/$//(6!!:,//(.(85,*!!5(6(7

7LMGHQV+HUKDDOPRGXV

WRRQWKHWVFKHUP

7LMGHQV+HUKDDOPRGXV

WRRQWKHWVFKHUP

LCD weergave

HERHAAL, HERHAAL ALLES EN WILLEKEURIG AFSPELEN.

'UXNRSGH63((/02'86NQRSWLMGHQVKHWDIVSHOHQYDQ

een CD. De CD speelt af met een bepaald nummer op de

KHUKDOLQJDOOHQXPHUVLQKHUKDOLQJRIZLOOHNHXULJ

PLAY MODE

 'UXNRSGH63((/3$8=(NQRSRPKHW

 JHSURJUDPPHHUGDIVSHOHQWHKHUYDWWHQ

 2SHQKHW&'NOHSMH]HWGH&'VSHOHUXLWRIGUXN

 WZHHPDDORSGH³6723´NQRSRPGH

 SURJUDPPHULQJRQJHGDDQWHPDNHQ

2SPHUNLQJ 3URJUDPPHULQJ YDQ DOOHHQ JHGDDQ ZRUGHQ 

  WLMGHQVGHVWRSPRGXVYDQKHWDSSDUDDW

7LMGHQVGH:LOOHNHXULJPRGXV

WRRQWKHWVFKHUP

LCD weergave

HET AFSPELEN ONDERBREKEN

'UXNRSGH6SHHO3DX]HNQRSHQKHWV\PERRO

]DOJDDQÀLNNHUHQ'UXNQRJPDDOVRSGH]HNQRSRP

KHWDIVSHOHQWHKHUYDWWHQ

NL 3

 'UXNRSGH63((/3$8=(NQRS

 /LHGMHQXPPHUKHWV\PERRO]DOJHWRRQG

 ZRUGHQWLMGHQVKHWQRUPDDODIVSHOHQYDQHHQ&'

COMPACT DISC AFSPELEN

 6FKDNHOQDDUGH&'IXQFWLH

 3ODDWVHHQGLVNPHWGHHWLNHW]LMGHRPKRRJ

 'UXNGHGLVNKRXGHUGLFKW

 'HGLVN]DOJDDQGUDDLHQHQ

 KHWWRWDDODDQWDOQXPPHUV

 RSGHGLVN]DOJHWRRQG

 ZRUGHQRSKHWVFKHUP

)81&7,21

LCD weergave

HET AFSPELEN STOPPEN

'UXNRSGH6723NQRSHQKHWVFKHUP]DOKHW

WRWDDODDQWDOQXPPHUVYDQGHGLVNWRQHQ

TERUGGAAN NAAR HET BEGIN VAN EEN LIEDJE.

 'UXNRSppQYDQGHRYHUVODDQNQRSSHQDIKDQNHOLMNYDQGHJHZHQVWHULFKWLQJ

 +HWDIVSHOHQ]DOKHUYDWZRUGHQYDQDIKHWJHVHOHFWHHUGHOLHGMH

 :DQQHHUGHNQRSHHQPDDOZRUGWLQJHGUXNWWLMGHQVKHWDIVSHOHQ

 GDQ]DOKHWYRULJHOLHGMHRSQLHXZJDDQVSHOHQ

 :DQQHHUGHNQRSWLMGHQVKHWDIVSHOHQHHQPDDOZRUGWLQJHGUXNW

 GDQ]DOKHWYROJHQGHOLHGMHJDDQVSHOHQ

ZOEKEN NAAR EEN GEDEELTE VAN EEN LIEDJE.

 +RXGGHRIGHNQRSLQJHGUXNWWLMGHQVKHWDIVSHOHQHQODDWKHWORVDOVXKHWJHZHQVWHJHGHHOWHKHUNHQW

 1RUPDDODIVSHOHQ]DO]LFKGDQZHHUKHUYDWWHQ

LCD weergave

PLAY/PAUSE

LCD weergave

VOOR EEN BETERE ONTVANGST

)0 NA HET LUISTEREN

=HWKHWDSSDUDDWXLWGRRURSGH

67$1'%<NQRSWHGUXNNHQ

 =HWKHWDSSDUDDWDDQ

 GRRURSGH67$1'%<

 NQRSWHGUXNNHQ

STANDBY

3 . 2SHQGHGLVNKRXGHU

 GRRURSKHWJHGHHOWH

 &'NOHSMHRSHQWH

 GUXNNHQ

+HWWRHVWHO]DODXWRPDWLVFKXLWJDDQDOVKHWODQJHUGDQPLQXWHQQLHWZRUGWJHEUXLNWLQVWRSPRGXV&'NOHSMHJDDWRSHQ

CASSETTE SECTIE

7UDFNIRUPDDW WUDFNVWHUHR

7DSHVQHOKHLG FPVHF

))5(:WLMG VHF)WDSHV

)UHTXHQWLHEHUHLN +]+]1RUPDOHWDSH

CD SECTIE

.DQDOHQ NDQDOHQ

61UDWLR G%

:RZ)OXWWHU RQEHNHQG

6DPSOLQJIUHTXHQWLH N+][RYHUVDPSOLQJ

4XDQWL]DWLRQ ELW'$FRQYHUWHU

3LFNXSOLFKWEURQ 6HPLFRQGXFWRUODVHU

3LFNXSJROÀHQJWH PP

RADIO SECTIE

7XQLQJEHUHLN )00+]

$QWHQQH )05RGDQWHQQH

ALGEMEEN

8LWJDQJVYHUPRJHQ ::506

6WURRPYHUEUXLNW :

/XLGVSUHNHU 2+0

+RRIGWHOHIRRQLQJDQJMDFN  00

9RHGLQJ $&9a+]

 '&9[9/5&80

:HUNLQJVWHPSHUDWXXU 0°C tot 40°C

$IPHWLQJHQ /[%[+PP

*HZLFKW .*6

$OVJHYROJYDQYRRUWGXUHQGHYHUEHWHULQJHQ]LMQGHNHQPHUNHQHQKHWRQWZHUSRQGHUKHYLJDDQYHUDQGHULQJHQ]RQGHUNHQQLVJHYLQJ

SPECIFICATIES

NL 7

NL 6

Product specificaties

Merk:	Lenco
Categorie:	Radio
Model:	SCD-420
Kleur van het product:	Black, Red
Breedte:	290 mm
Diepte:	235 mm
Hoogte:	144 mm
Materiaal behuizing:	Kunststof
Bluetooth:	Nee
Beeldscherm:	LCD
Type stroombron:	AC, Battery
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
Aantal ingebouwde luidsprekers:	2
Volumeregeling:	Knoppen
Aantal:	1
Soort apparaat:	Draagbare cd-speler
Frequentiebereik:	125 - 8000 Hz
Ondersteunde frequentiebanden:	FM
CD-R afspelen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	13 W