Leica EZ4 W Handleiding
Leica
Miscroscoop
EZ4 W
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Leica EZ4 W (81 pagina's) in de categorie Miscroscoop. Deze handleiding was nuttig voor 66 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/81
Leica ES2
Leica EZ4
Leica EZ4 W
User Manual
Leica E Series User Manual 2
Congratulations!
You have just purchased a Leica E Series stereo-
microscope – an excellent choice! Viewing
entire objects under magnification imparts
perspectives and discoveries that would not be
possible with the naked eye.
In developing our stereomicroscopes, we have
placed great emphasis on simple, self-explan-
atory operation. However, please take the time
to read the instruction manual and the notes on
operating safety, to learn about all the features
and capabilities of your instrument so that
you can use it safely and to its best advantage.
Should you have any questions, please consult
your local Leica representative. We are gladly at
your service!
Leica E Series User Manual 3
Chapter Overview
Safety and Use 6
Leica ES2 14
Leica EZ4 and Leica EZ4 W 22
Eyepieces (only for Leica EZ4) 33
Photography Using the Leica EZ4 W 41
Get Set! 47
The Camera Remote Control (Optional) 55
Care, Transport, Contact Persons 68
Specifications 70
Dimensions 72
Leica E Series User Manual 4
Safety and Use
Symbols Used 7
Safety Instructions 8
Regulatory Compliance Information 10
Instructions for Use 12
Leica ES2
Overview: Leica ES2 15
Transport, Placement and Storage 16
The Correct Interpupillary Distance 17
Using the LED Illuminator 18
Focusing 19
Magnification Display 20
Adjusting the Resistance of the Focus Drive 21
Leica EZ4 and Leica EZ4 W
Overview: Leica EZ4 23
Instrument Variant: Leica EZ4 W 24
Transport, Placement and Storage 25
The Correct Interpupillary Distance 26
Switching on the LED Illuminator 27
Controlling the Automatic Shutoff 28
Illumination Types 29
Focusing 30
Contents
Magnification Display 31
Adjusting the Resistance of the Focus Drive 32
Eyepieces (Only for Leica EZ4)
Changing Eyepieces (Only for Leica EZ4, Open Version) 34
Eyepieces and Eyecups (Only for Leica EZ4, Open Version) 35
Dioptric Correction (Only for Leica EZ4, Open Version) 36
Graticules (Only for Leica EZ4, Open Version) 38
Graticules: Preparation 39
Inserting the Graticules 40
Photography using the Leica EZ4 W
Introduction 42
The Basics 43
Leica EZ4 W: Overview 44
Unpacking 46
Get Set!
USB Mode – Capturing and Adjusting Images Using a Computer 48
SD Mode – Capturing Images Without a Computer or
Without a Wireless Device 50
Adjusting Settings While in SD Mode 52
WiFi Mode – Capturing and Adjusting Images Using a Wireless Device 53
Ethernet Mode – Capturing and Adjusting Images Using a Network 54
Leica E Series User Manual 5
Contents (Continued)
The Camera Remote Control (Optional)
Optional Remote Control 56
Viewing Images and Movies With the Optional Remote Control 57
Calling up the Camera Menu 58
COLOR (Automatic White Balance) 59
COLOR (Manual White Balance) 60
EXPOSURE 61
RESOLUTION 62
SETUP CAMERA (Camera Settings) 63
SETUP ETHERNET 64
SETUP WiFi 65
Pairing Cameras With Remotes 67
Care, Transport, Contact Persons
Care, Transport, Contact Persons 69
Specifications
Specifications 71
Dimensions
Leica ES2 73
Leica EZ4 W 75
Leica EZ4, 10× Eyepieces 77
Leica EZ4 without Eyepieces 79
Leica E Series User Manual Safety and Use 6
Safety and Use
Leica E Series User Manual Safety and Use 10
Regulatory Compliance Information
FCC Requirements for Operation in the United States
FCC radio frequency interference warnings
and instructions
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harm-
ful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the follow-
ing measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equip-
ment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
FCC information to user
This product does not contain any user service-
able components and is to be used with
approved antennas only.
Any product changes or modifications will
invalidate all applicable regulatory certifica-
tions and approvals.
FCC guidelines for human exposure
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance
of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or oper-
ating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
FCC caution
Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority
to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
This device and its antenna(s) must not be
co-located or operation in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Leica E Series User Manual Safety and Use 11
Canada (IC)
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference,
including interference that may cause unde-
sired operation of the device.
Canada (IC)
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre
le fonctionnement.
Australia and New Zealand Notices
This device equipment complies with the
Australian and New Zealand regulatory approv-
als requirements.
Regulatory Compliance Information (Continued)
Leica E Series User Manual Safety and Use 12
Intended use
The E Series microscopes are optical instru-
ments for improving the visibility of objects
through magnification and illumination. It is
used for observing and documenting.
Place of use
Use the instrument in enclosed, dust-free
rooms at +10°C to +40 °C only. Protect it from
oil, chemicals and extreme humidity. It must
be at least 10 cm from the wall and away from
flammable substances.
Interference
Avoid large temperature fluctuations, direct
sunlight and vibrations. These conditions
can distort measurements and micrographic
images.
In warm and warm-damp climatic zones,
the individual components require
special care in order to prevent the build-up of
fungus.
Use in clean rooms
Leica E Series microscopes can be used in clean
rooms without any problems.
Handling electrical components
Never install any other plug (NEMA
5-15P) or unscrew any mechanical
components unless expressly instructed to do
so in the instructions.
The microscope must be connected to a
grounded outlet.
Always position the microscope so that
you can disconnect it from the power
supply at any time. The power cable is provided
as the power disconnect device.
Instructions for Use
Leica E Series User Manual Safety and Use 13
Intervention from the user
The microscopes of the E Series contain
no components that can be main-
tained or repaired by the user. Exceptions are
mentioned specifically in this manual.
Unless otherwise specified in this
manual, repair and service work may
be carried out by authorized Leica technicians
only.
Unauthorized alterations to the instru-
ment or noncompliant use shall void all
rights to any warranty claims.
Maintenance
Leica E Series microscopes are basically
maintenance-free. To ensure that it
always operates safely and reliably, we recom-
mend that you take the precaution of contact-
ing the responsible service organization.
Here you can arrange for periodic inspections
and conclude a maintenance contract (recom-
mended).
Accessories
Only those accessories may be used that are
listed in this user manual or for which safe use
has been confirmed by Leica Microsystems.
Danger of infection
Direct contact with eyepieces is a poten-
tial transmission method for bacterial
and viral infections of the eye. The risk can be
kept to a minimum by using personal eyepieces
for each individual or detachable eyecups.
Dangers during use
The microscope illumination is in the exempt
group (risk group 0) according to EN 62471:2008
when used according to its intended use.
•Never look directly into the LED beam
of the illumination equipment – either
with or without optical instruments – as this
increases the risk class. Failure to observe this
notice poses a risk of eye damage.
Instructions for Use (Continued)
Leica E Series User Manual Leica ES2 14
Leica ES2
Leica E Series User Manual Leica ES2 15
Overview: Leica ES2
1
2
3
5
7
6
4
1. 10 fixed eyepieces for eyeglass wearers×
2. Carrying handle
3. Two-level magnification changer 10 and 30× ×
4. Focusing drive
5. Integrated LED incident light illumination
6. Integrated LED transmitted illumination
7. Switch for incident and transmitted light
Leica E Series User Manual Leica ES2 16
Built-in carrying device
All Leica E Series microscopes are
equipped with a carrying handle for
convenient and safe transport.
Setting up the microscope
1. Place the microscope on a flat tabletop.
2. Connect the power supply to a grounded
socket.
Transport, Placement and Storage
Packing the device away
1. After use, wind up the cable as shown
in the illustration.
2. Store the instrument so that it is protected
against dust.
Leica E Series User Manual Leica ES2 18
Iluminating the specimen
1. Position a specimen in the middle of the
baseplate.
2. Switch the two LED illuminators on or off as
desired.
After switching off, the LEDs remain lit for
about another 4 seconds.
Tips on use
Use incident light for plastic, opaque
objects.
Use transmitted light for transmitted light
specimens or transparent objects.
Use the combination of both LED illumina-
tors for partially transparent objects.
Using the LED Illuminator
Leica E Series User Manual Leica ES2 19
Focusing raises and lowers the stereo-
microscope using the focusing drive. The
specimen is brought into sharp focus as soon as
it is in the focal point of the objective.
The focusing drive can be operated either left-
or right-handed.
Focusing
1. Set the magnification changer to the lowest
level (10).
2. Set the working distance to approx.
100mm for coarse focusing.
3. Set the magnification changer to the
second level (30).
4. Use the focusing drive once again for fine
focus.
After you have adjusted the image
sharpness at high magnification, it
is maintained even if you switch to a lower
magnification (parfocal).
Focusing
Focusing drive torque
Leica E Series User Manual Leica ES2 20
Magnification Display
You can read the configured magnifica-
tion on the right-hand rotary knob of
the Leica ES2. The additional magnification
provided by the eyepieces is already incorpo-
rated in the scale.
Leica E Series User Manual Leica ES2 21
Adjusting the Resistance of the Focus Drive
Adjusting the resistance
Is the focusing drive too easy or too difficult
to adjust? No problem – the resistance can
be adjusted individually depending on your
personal preferences:
1. Grip the drive knobs with both hands
and turn them towards each other until
the desired resistance is reached during
focusing.
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 22
Leica EZ4 and Leica EZ4 W
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 23
Overview: Leica EZ4
1
2
3
5
7
6
4
1. 10 fixed eyepieces for eyeglass wearers×
2. Carrying handle
3. Magnification changer
4. Focusing drive
5. Integrated LED incident light illumination
6. Illumination control
7. Integrated LED transmitted illumination
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 24
Instrument Variant: Leica EZ4 W
1
2
3
6
7
10
9
8
5
1. 10 xed eyepieces for eyeglass wearers×
2. Integrated digital camera with SD card slot
3. Mode selection panel
4. Carrying handle
5. Magnication changer
6. IR receiver for optional remote control
7. Focusing drive
8. Integrated LED incident light illumination
9. Illumination control
10. Integrated LED transmitted illumination
4
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 25
Built-in carrying device
All Leica E Series microscopes are
equipped with a holder for convenient
and safe transport.
Setting up the microscope
1. Place the microscope on a at tabletop.
2. Connect the power supply to a grounded
socket.
Transport, Placement and Storage
Packing the device away
1. After use, wind up the cable as shown
in the illustration.
2. Store the instrument so that it is protected
against dust.
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 26
The Correct Interpupillary Distance
Setting the eye distance
1. Look into the eyepieces.
2. Hold the eyepieces with both hands. Push
the eyepieces together or separate them
until you see a circular image.
Note for eyeglass wearers
If you wear glasses, fold the eyecups back –
otherwise, fold the eyecups forwards.
The ideal image
The interpupillary distance is correctly
set if you see a single circular image eld
when looking at a specimen.
You may need a short time to become familiar
with using the instrument. Not to worry – after
a little while, it will become automatic.
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 27
Automatic shutoff
If the illumination is not operated for 60
minutes, it switches off automatically.
The illumination can be reactivated by pressing
a button on the membrane keypad.
LED illumination
1. Position a specimen in the middle of the
baseplate.
2. Switch the two LED illuminators on or off as
desired:
O Use incident light for plastic, opaque
objects
O Use transmitted light for transmitted light
specimens or transparent objects.
O Use the combination of both LED illumina-
tors for partially transparent objects.
For a detailed description of the illumina-
tor, refer to page 29.
Switching on the LED Illuminator
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 28
Disabling the automatic shutoff
To disable the automatic shutoff, follow these
steps:
1. Switch the microscope off.
2. Press and hold the
and buttons on
the light control unit simultaneously while
you switch on the microscope.
The LEDs ash twice slowly and then remain
switched on. The automatic shutoff is now
disabled.
Controlling the Automatic Shutoff
Automatic shutoff
The factory settings of the EZ4 models
switch the instrument off automatically
after one hour without user interaction. This
automatic shutoff helps to conserve the light-
emitting diodes and save energy.
Enabling the automatic shutoff
To re-enable the automatic shutoff, follow
these steps:
1. Switch the microscope off.
2. Press and hold the
and buttons on
the light control unit simultaneously while
you switch on the microscope.
The LEDs ash three times slowly and then
remain switched on. The automatic shutoff is
now re-enabled.
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 29
Three-level incident light illumination
The incident light illumination is made
up of 5 LEDs. Two, three or ve diodes are
switched on depending on the level. Accord-
ingly, the angle of incidence of the light beam
on the object is switched from high to low.
Illumination Types
Press 1×
Five diodes: greatest
brightness for incident
light objects
Press 2×
Top three diodes: shadow-
less uniform lighting for
objects with highly uneven
surfaces
Press 3×
Two diodes: side light
emphasizes structures and
increases the contrast
Press 1×
Switch on transmitted light
for transparent objects
and transmitted light
specimens
Press 4×
Incident light off
Regulating brightness
The brightness is adjusted using the and
keys and affects all switched-on LEDs.
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 30
Focusing
Focusing raises and lowers the stereo-
microscope using the focusing drive. The
specimen is brought into sharp focus as soon as
it is in the focal point of the objective.
The focusing drive can be operated either left-
or right-handed.
Focusing
1. Set the magnication changer to the lowest
level (8).
2. Set the working distance to approx.
100mm for coarse focusing.
3. Set the magnication changer to the
second level (35).
4. Use the focusing drive once again for ne
focus.
After you have adjusted the image sharp-
ness at high magnication, it remains
constant even if you switch magnication levels
(parfocal).
Focusing drive torque
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 31
Magnication Display
You can read the congured magnica-
tion on the right-hand rotary knob of the
Leica EZ4 models. The additional magnication
provided by the eyepieces is already incorpo-
rated in the scale
Leica EZ4 models with open tubes
On the Leica EZ4 model without
eyepieces, only the magnication factors
of the magnication changer are indicated: 0.8,
1, 1.25, 1.6, 2, 2.5, 3, 3.5.
Different total magnications are possi-
ble depending on which eyepieces are
used with the Leica EZ4. The magnication
of the eyepieces is indicated on their outer
surfaces, e.g. 10 /20, 16 /16 or 20× × ×/12.
Leica E Series User Manual Leica EZ4 and Leica EZ4 W 32
Adjusting the Resistance of the Focus Drive
Adjusting the resistance
Is the focusing drive too easy or too difficult
to adjust? No problem – the resistance can
be adjusted individually depending on your
personal preferences:
1. Grip the drive knobs with both hands and
turn them towards each other until the
desired resistance is reached during focus-
ing.
Leica E Series User Manual Eyepieces (Only for Leica EZ4) 33
Eyepieces (Only for Leica EZ4)
Leica E Series User Manual Eyepieces (Only for Leica EZ4) 34
Changing eyepieces
Various eyepieces are available for the Leica
EZ4, allowing the stereomicroscope to be
adapted even better to the specic require-
ments.
The following eyepieces are available for selec-
tion:
O Eyepieces replaceable, xed or adjustable:
10 /12×/20, 16 /16 or 20× ×
O Eyepieces for eyeglass wearers 10×/20B
and 16 /15B, xed and adjustable ×
The interchangeable eyepieces also offer the
following advantages:
O The dioptric range is adjustable from
+5 to –5
O Measurement graticules can be used, see
page 3 and the following.8
Changing Eyepieces (Only for Leica EZ4, Open Version)
Adjustable eyepieces for eyeglasses with straight
eyecups
Leica E Series User Manual Eyepieces (Only for Leica EZ4) 36
Dioptric correction
The adjustable eyepieces for the Leica
EZ4 are also available with built-in diop-
tric correction, allowing the microscope to be
used without glasses even by those with vision
problems. The correction comprises a maxi-
mum of ±5 diopter settings.
Users with normal vision do not need adjust-
able eyepieces. An adjustable eyepiece is suffi-
cient for mild shortsightedness.
If vision is extremely poor or when graticules
are used, two adjustable eyepieces are needed.
When the diopters are regulated exactly, the
sharpness is constant over the entire magni-
cation range (=parfocal).
Once the diopters have been set, the procedure
does not have to be repeated. Simply restore
your diopter values on the eyepiece before
beginning work with the stereomicroscope
Adjusting
1. Set the dioptric correction for both
eyepieces to "0".
2. Select the lowest magnication and focus
on a at specimen.
3. Select the highest magnication and read-
just the sharpness.
4. Select the lowest magnication again, but
do not look into the eyepieces.
5. Carry out steps 6 to 8 for each objective
individually.
6. Rotate the eyepiece counterclockwise
in the "+" direction as far as it will go
(+5 diopter settings).
Dioptric Correction (Only for Leica EZ4, Open Version)
Leica E Series User Manual Eyepieces (Only for Leica EZ4) 37
Dioptric Correction (Continued)
7. Look into the eyepiece.
8. Slowly rotate the eyepiece individually
in the "–" direction until the eye sees the
object sharply imaged.
9. Select the highest magnication and
refocus if necessary.
Now, if you adjust the magnication from the
highest to the lowest level, the specimen is
always brought into sharp focus. If not, repeat
the process.
Leica E Series User Manual Eyepieces (Only for Leica EZ4) 38
Graticules (Only for Leica EZ4, Open Version)
Graticules
The transparent graticules can be
inserted in the adjustable eyepieces of
the Leica EZ4. They
enable easy measurements
at the specimen.
For equipment with a graticule in one
eyepiece, two adjustable eyepieces
are needed. Since one eye is focussed on the
eyepiece with the graticule, it needs a second,
adjustable eyepiece so that it can be aligned
optically with the rst.
Available eyepiece inserts
Graticules 10 mm/ 0.1 mm
5 mm/ 0.1 mm
5 mm/ 0.05 mm
100 Div / 0.002"
100 Div / 0.001"
150 Div / 0.0005"
Stage micrometers 50 mm (0.1 / 0.01 mm graduation)
1" (0.001" graduation)
Crosshairs Crosshairs
Leica E Series User Manual Eyepieces (Only for Leica EZ4) 39
Variant 2: 16× eyepieces
On the 16 adjustable eyepieces, the insert is ×
xed to the eyepiece by a screwed connection.
1. Screw the insert out counterclockwise.
Variant 1: 10× and 20× eyepieces
The 10 and 20 adjustable eyepieces include × ×
an insert at the bottom with a snap mount.
1. Gently press the two small tabs on the snap
mount together and pull out the insert.
Graticules: Preparation
Care instructions
The graticule must always be clean and
dust-free! Never touch the graticule with
bare hands! Always hold the graticule by the
edges!
Leica E Series User Manual Eyepieces (Only for Leica EZ4) 40
Inserting the graticules is the same for all
eyepiece types.
1. Place the insert with the knurled side on
the work surface.
2. Grasp the graticule so that you see the scale
in laterally correct form.
3. Carefully take hold of the edge of the grati-
cule and push it sideways into the holder
in the insert. Make sure that both plastic
holders snap into place.
4. Put the insert back into the eyepiece.
Depending on the variant, you have to
either press or twist the insert into place.
5. Insert the eyepiece into the tube.
6. Align the graticules by turning the eyepiece
in the tube.
Inserting the Graticules
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 W 41
Photography
Using the Leica EZ4 W
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 W 42
Thank you for purchasing the Leica EZ4 W by
Leica Microsystems. The special design of the
Leica EZ4 W makes it a universal, highly versa-
tile tool for viewing microscopic specimens and
capturing still images or video.
Introduction
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 W 43
Your Leica HD camera has many possibili-
ties for various applications and condi-
tions of use. Below are some basic concepts to
help you get the most performance for your
application.
Modes of use
1. SD mode
O capture onto SD card
O use remote control
2. WiFi mode
O Wireless connection to wireless device (tablet,
phone, PC)
3. USB mode
O Cabled connection to PC
4. Ethernet mode
O Cabled connection to external network
5. Capture button
O Captures image onto the SD card
The Basics
Note direct connection to an HD display
is possible in all modes. Aspect ratio is
16:9 except in USB mode where the aspect ratio
is 4:3.
1 3
2 4
5
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 W 44
Leica EZ4 W: Overview
1. LED status indicator
O Blinking red means starting up
O Green means ready
2. Capture button for SD card capture
3. Mode selection panel
4. SD card slot
1
24
3
Leica E Series User Manual Photography Using the Leica EZ4 W 45
1. HDMI for connecting the provided HDMI
cable
2. Ethernet socket for connecting an ethernet
cable (cable not provided)
3. USB for connecting the provided USB cable
Front
Infrared window: Receives the signal from the
optional remote control.
Leica EZ4 W: Overview (Continued)
1 3
2
Leica E Series User Manual Get Set! 47
Get Set!
Product specificaties
| Merk: | Leica |
| Categorie: | Miscroscoop |
| Model: | EZ4 W |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Leica EZ4 W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Miscroscoop Leica
6 Mei 2023
16 April 2023
11 April 2023
30 Maart 2023
22 Januari 2023
Handleiding Miscroscoop
- Miscroscoop Nikon
- Miscroscoop Bresser
- Miscroscoop Dnt
- Miscroscoop Hama
- Miscroscoop Kern
- Miscroscoop Maginon
- Miscroscoop National Geographic
- Miscroscoop PCE Instruments
- Miscroscoop Reflecta
- Miscroscoop Steinberg
- Miscroscoop Toolcraft
- Miscroscoop Traveler
- Miscroscoop Veho
- Miscroscoop Vivitar
- Miscroscoop Barska
- Miscroscoop Celestron
- Miscroscoop Levenhuk
- Miscroscoop Zeiss
- Miscroscoop Carson
- Miscroscoop Swift
- Miscroscoop Ideal Tek
- Miscroscoop Discovery
- Miscroscoop BeaverLab
- Miscroscoop Dino-Lite
- Miscroscoop National Optical
Nieuwste handleidingen voor Miscroscoop
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
29 Maart 2025
28 Maart 2025