LARQ Monaco Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor LARQ Monaco (1 pagina's) in de categorie Drinkfles. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/1
The LARQ Bottle: Beautiful from the
inside out
Patented UV-C LED
The LARQ B ottle conta ins a 28 0n m UV-C LE D li ght th at n eut ral izes up
to 99.9 999 %* of har mful a nd odor- caus in g ger ms. I t’s th e world’s on ly
mercur y-fre e portabl e U V-C water purification tech no logy.
USB rechargeable
The L ARQ B ottle i s powered by a re cha rge abl e li thi um- polym er ba ttery.
One charge lasts 1-2 months** an d convenientl y recharges via USB.
Convenient, reliabl e, a nd simp le - wh y can’t eve ry th ing b e thi s easy?
Vacuum insulated stainless steel
Double-walled, electropolis hed stainless steel keeps your water cold
for 24 hours.
Intelligent activation
The L AR Q Bottle purifies at a touch an d intel ligently tu rn s on automatically
ever y 2 ho urs . Di d you forget to cl ea n aga in? Your L ARQ Bottle di dn’t !
1.
2.
3.
4.
We are LARQ
No chemicals, no scrubbing, no compromises
LARQ™ was st ar ted wi th a simpl e vision where in nova tive techn olo gy ca n be
combined with inspirational design to help people access pristine drin king
wate r eas ily a nd s usta in abl y. We harn ess th e power of the s un to b rin g
tha t stinky water bot tle to t he di gital age.
You are what you drink. So Drink Brilliantly ™
Ou r p rod uct s l ook a s good as the y m ake you feel . We are confi de nt that
these ar e the m ost b eau tifu l hydra tion p rod uc ts in the world that make it
easy to make the healthier and sustainable choice, anytime and anywhere.
Getting started
Unlock LARQ, unlock pure water
Press and hold the button d own fo r 5 seconds t o unl ock the b ottl e for
the first t ime. A whi te co lor l igh t w ill fla sh t ell in g you it is unl ocked a nd
ready for purifying action.
Charge up for purifying power
Tim e to powe r up! Take th e cap off your b ott le a nd in ser t th e LA RQ US B
cord i nto th e cap. Then plu g the U SB into an y US B wall c har ger or la ptop
US B socke t unt il th e bat ter y is fu ll y cha rge d.
DO NOT charge with any other USB cable other than the USB cable
prov ided with your L AR Q Bot tle.
What mode should I use?
Normal Mode
Drink ing water fro m a tru sted, potabl e so urce? Then pr ess o nce to a ctiva te
No rma l Mod e (60 -se con d cycl e with a b rea thi ng s ky b lue l ig ht).
Adventure Mode
Ne ed a n extra dose of p uri fication powe r? Press twice to activate Adventur e
Mod e (3-minu te cycl e wit h a pul sin g blue ligh t).
Self-Cleaning Mode
Your LA RQ Bottl e loves t o stay c le an. That’s why every 2 hour s, i t wil l
intelligently activate Self-Cleaning Mode (10-second cycle with breathing
sky bl ue li ght).
Travel Lock
Hopping across the world on your next adventure? Hold down for 5 seconds
to activate the Travel Lock. (Travel Lock disables Self-Cleaning Mode for travel
or storage.)
Welcome to the di gital age of water purification.
Pure water from a clean bottle, every ti me.
Bienvenue dans l’ère digitale de la purification
de l’eau. De l’eau pure dans une bouteille propre,
à tout moment.
LARQ: Part of the solution
1% for good
A million pla s tic bottles are bou ght around the world every minute. Only
7% of th ose co ll ect ed wer e turn ed into new bottles . In stead, mos t pla sti c
bottle s e nd up in lan dfil ls or in the oce an .
Tha t’s a sta tis tic that you d on’t want to b e a pa rt of. L ARQ b eli eves
technology and design have the ability to transform our planet for the
better. A portion of proceeds go to our charity partner, 1% for the Planet,
to b en efit the env iro nm ent an d b rin g s afe drin kin g wa ter to bil lio ns .
We’re here to help
Ha ve questio ns a bou t the L AR Q Bot tle? He ad ove r to livelarq.com/support
for FAQs or contact our customer support tea m at hello@livelarq.com.
Love LARQ?
Us to o. Sh are a p hoto of yo ur L ARQ B ottle wi th us a nd we’l l pos t it!
@livelarq #DrinkBrilliantly
*Wate r sho uld be cle ar wi th no se dim ent s. Fi lter m urk y water befo re pur ifying wi th
the L ARQ B ottl e.
*in Ad ventu re Mo de
**E sti mate d usage ba sed o n 3-4 c ycles a day. Nor mal M ode l asts up to 4- 8 wee ks of
use a nd Adve nture Mod e las ts up to 10- 12 da ys of us e.
1 2
3
4
livelarq.com
BDQSG050A.5
Sans produits chimiques, sans frotter, sans compromis
LARQ ™ a été dévelo ppé à p ar tir d u con stat s im ple que l a tech nolog ie
innovante peut être associée à un design inspirant pour permettre à tous
d’avoir accès à de l’eau potable pure, facilement et durablement. Nous
utilisons la puissance du soleil pour que la bouteille d’eau nauséabon de
pas se enfin à l’ère di git ale.
Vous êtes ce que vous buvez. Drink Brilliantly ™
La be auté d e nos p rod ui ts es t à la ha ute ur du b ie n-être qu ’il s pro curent.
C’est u n fait , ces p rod uit s d’hyd rata tio n son t no n seu lem en t les p lus bea ux
du m arch é, m ais ils so nt égal eme nt d ura bles et bo ns po ur l a san té. Le
choix parfait pour une utilisation où et quand vous voulez.
Plus que quelques étapes avant d’avoir
votre eau pure. On y est presque!
Étape 1
Remplissez avec de l’eau claire* jusqu’à la ligne visible sur l’illustration de la bouteille.
Étape 2
Vissez le bouchon et appuyez sur le bouton pou r l ance r la purification - une
fois pour le Mode Normal, deux fois pour le Mode Aventure. (N’interrompez pas le
cycle de pur ification en enl evant le bouchon ou en a ppuyant sur le bouton !)
La Bouteille LARQ: Belle à l’intérieur
comme à l’extérieur
LED UV-C Brevetée
La Bouteill e LA RQ con tient un e LED UV-C 280 n m qui n eu tral is e jus qu’à
99.9 999%* d es ba cté rie s noc ives et s our ces de m au vais es od eu rs. C ’est
la s eu le tech nol ogie UV-C p or tative de pu rific ation d e l’eau sa ns mercure
au monde.
Rechargeable via USB
La Boutei ll e LARQ est alimentée grâce à une ba tterie a u lithi um po lym ère
rechargea ble. La ba tte rie s e rech arge facil em ent v ia US B et offr e une
autonomie de 1-2 mois**. Prati qu e, fi ab le et s imp le – Pourq uo i to ut n’est
pas au ssi fac ile ?
Acier inoxydable à double paroi sous vide
La double paroi en acier inoxydable électropoli laisse votre eau
fraîche pendant 24 heures.
Activation intelligente
La B ou teil le LARQ pur ifie l’ea u en u ne pres sion d e d oigt e t s’all um e
au tomatiquement toutes les 2 heures. Vous avez en core ou blié de la
nettoyer ? Votre Bou teil le L ARQ l ’a fait po ur vous !
Pour commencer
Déve rroui llez LARQ et a ccé dez à l’ea u pure
Lors de la première utilisation, main tenez appuyé le bouton pendant 5
secondes pour déverrouiller la bouteille. Une lumière blanche va apparaître
progre ssiveme nt et cl ignoter deu x fois vous ave rtissa nt q ue la b ou teil le est
déve rrou illée et prête à l’act ion pu rifia nte.
Rechargez pour pr ofiter de l’éner gie purifiante
Il est tem ps de pas ser à l a m ise en rou te! D évi ssez le bou cho n e t insérez l e
câb le US B de L ARQ à l ’in téri eu r de cel ui -ci. Bra nch ez ens uite le câb le USB
dans un chargeur mural adapté ou dans le port USB d’un ordinateur jusqu’à
ce qu e la ba tterie s oit co mp lèteme nt rec har gée. Ne l a rech arg ez PAS à
l’aid e d’un a utr e câbl e US B qu e celu i fou rni a vec votr e Bou tei lle L AR Q.
Quel mode dois-je utiliser ?
Mode Normal
Envi e de b oire d e l’ea u pota bl e prove nan t d’un e sou rce sû re ? Ap pu yez
un e fois pour activer le Mode N ormal (cycle de 60 secondes signalé par
un e lumière bleu ciel oscillante).
Mode Aventure
Vous avez besoin d’un e d ose su pp lém ent air e d ’énergie pur ifia nte ?
App uyez d eux fo is pour ac tive r le Mode Aven tur e (cycle d e 3 mi nutes
sign a lé par une lumière bleu foncé clignotan te).
Mode Autonettoyant
Votre Bo utei lle LARQ ai me res ter p rop re. C’est po urquoi toutes les 2 heures,
elle active automatiquement le Mode Autonettoyant (cycle de 10 secondes
sign a lé par une lumière bleu ciel oscillante).
Fonction Verrouillage
Vous avez p révu d e pa rti r à l’aven tur e auto ur d u mo nde ? A pp uyez 5
secon des pour activer la Fonction Verrouillage. (La Fonction Verrouillage
dés act ive le M od e Autonet toyan t en cas d e voyage ou de s toc kage .)
LARQ: Une partie de la solution
1% pour la bonne cause
Un million de bouteilles en plastiqu e sont achetées chaqu e minute dans le
monde. Seulement 7% sont recyclées pour fabriquer de nou velles bouteilles.
La p lu par t des boutei ll es e n p la stiq ue fin iss ent da ns des dé cha rge s o u a u
fond de l’océan.
LARQ croit en la techn ologie et au design pou r améliorer le sort de notre
planète. Une par tie des b énéfices se ra r evers ée à n otre pa rtenai re, “ 1%
for the Planet”, pour s ervir la protection de l’environ n emen t et apporter
de l’eau potable a u plus grand nombre.
Nous somm es à votr e écoute
Vous avez d es qu est ion s à propos d e la B oute il le LARQ ? Rend ez-vous s ur
livelarq.com/support pou r accé der à la FAQ ou con tactez notr e ser vi ce
cli ent à hello@livelarq.com.
Vous aimez LARQ ?
Nous au ssi. Par tagez le s phot os de vot re Boute ill e LARQ avec nou s et no us
les p oste ron s ! @livelarq #DrinkBrilliantly
LAR Q. Tous droit s rés ervé s.
Conçue en Californie. Fabriquée en Chine.
Siè ge à Ha ywa rd, Ca lifo rnie .
Breathing green light
I’m charging!
Steady green light
I’m fully charged!
Flashing green light
Low o n b atter y. I w ill fla sh tw ice befor e a cle an sin g m ode.
Red pulsing light
Oh n o! So meth in g is wr ong . Go to livelarq.com/warranty-claim
LAR Q. A ll rights r eser ved .
Designed in California. Manufactured in China.
Headquarters in Hayward, California.
Lumière verte oscillante
Je su is en trai n de re cha rge r !
Lumière verte continue
Je su is complète me nt cha rgé e !
Lumière verte clignotante
Ba tte rie fai bl e. Je c lignote rai d eux fo is ava nt ch aqu e
mode nettoyant.
Lumière rouge clignotante
Oh n on! Que lq ue ch ose n e va pas . Al ler à
livelarq.com/warranty-claim
1 2
4
*L’eau doit êtr e cl air e, s ans dépôts . L’eau troubl e do it être filtr ée avant d’êtr e
pur ifiée dans la B ou teil le LARQ.
1.
2.
3.
4.
Just add water
Il suffit d’ajouter de l’eau
Étape 3
Sec ouez d ou ceme nt l a bou tei lle o u exéc utez votr e plu s be lle d an se de l ’eau
pour que l a lumière UV purifiante se p ropage uniform ément. Et voil à ! Profitez
maintenant d’une eau pure dans une bouteille propre. #DrinkBrilliantly
You’re just a few steps away from pure
water. Get excited.
Step 1
Fill with clear water* up to the indicator line shown on the bottle illustration.
Step 2
Scre w on cap a nd p ress t he button to get pu rifying - once for Normal
Mod e, tw ice for Ad ven ture Mo de. (D o n ot i nte rru pt t he pur ifica tio n c ycle
by rem oving th e cap or p res sin g the bu tton !)
Normal Mode
Breathing sky blue light.
Adventure Mode
Pulsing blue light.
Safety Mode (Light Sensor)
Steady orange light will turn on when activated outside the bottle.
Safety Mode (Temperature)
Pulsing orange light will flash when liquid is too hot inside the bottle.
Mode Normal
Lumièr e bleu ciel oscillante.
Mode Aventure
Lumière bleu foncé cl ignotante.
Mode Sécurité (Capteur de lumière)
La lu mière orange constante sera allumée lorsque le bouchon
est activé en dehors de la bouteille.
Mode Sécurité (Température)
La lu mière orange clignotera si le liquide est trop chaud à
l'intérieur de la bouteille.
Step 3
Whi le yo u wait, give the bottl e a gentle s ha ke or d o your b est wa ter d ance
to spread the purifying UV light evenly. And vo ila ! Enj oy pu re wate r from a
clean bottle. #DrinkBrillia ntly
3
*en Mode Aventure
**S ur la base d’un us age estim é à 3-4 cycles par jo ur. L’auto nom ie es t de 4 à 8
sem aines en Mode N orm al et d e 10 à 12 jour s en Mo de Aventure.
“I love that
musty bottle smell!
No One Ever
584 mm
115 mmOutside
Inside
Sof t tou ch fin ish
PANTONE 302 C PANTONE 2348 C 15% PANTONE 277 CCMYK
Printing colors
Additional printing specifications
Name
Qu ick Start Guide
Version
BDQSG0 50A.5
Date
25 Ap r 2019
Product specificaties
| Merk: | LARQ |
| Categorie: | Drinkfles |
| Model: | Monaco |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met LARQ Monaco stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Drinkfles LARQ
14 November 2024
Handleiding Drinkfles
- Drinkfles Philips
- Drinkfles IKEA
- Drinkfles Arendo
- Drinkfles Brita
- Drinkfles Hama
- Drinkfles Medela
- Drinkfles Princess
- Drinkfles Xavax
- Drinkfles Zoku
- Drinkfles Proficare
- Drinkfles Nûby
- Drinkfles Sistema
- Drinkfles SKS
- Drinkfles SBS
- Drinkfles Sigikid
- Drinkfles Hidrate
- Drinkfles Fidlock
- Drinkfles Blender Bottle
Nieuwste handleidingen voor Drinkfles
14 November 2024
6 November 2024
20 Oktober 2024
29 Augustus 2024
27 Augustus 2024
2 April 2024
2 April 2024
2 April 2024
2 April 2024
28 Februari 2024