Lanaform Lucea Handleiding

Lanaform Niet gecategoriseerd Lucea

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lanaform Lucea (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 15 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

EN : Facial cleansing device

Promotes penetration of cosmetic products

Brighter and more radiant complexion

FR : Appareil de nettoyage pour le visage

Permet une meilleure pénétration des produits cosmétiques

Un teint plus lumineux et éclatant

NL : Reinigingsapparaat voor het gezicht

Zorgt ervoor dat cosmeticaproducten gemakkelijker worden opgenomen

Een heldere en stralende teint

DE : Gerät zur Gesichtsreinigung

Ermöglicht besseres Eindringen von Kosmetikprodukten

Ihr Teint wird frischer und sieht strahlender aus

RU : Прибор для очищения лица

Обеспечивает оптимальное проникновение косметических средств

Сияющий и лучезарный цвет лица

PL : Urządzenie oczyszczające do twarzy

Umożliwia lepsze wchłanianie się produktów kosmetycznych

Jaśniejsza i bardziej promienna cera

HR : Uređaj za čišćenje lica

Omogućuje bolje prodiranje kozemetičkih preparata

Za svjetliji i blistaviji ten

SL : Aparat za čiščenje obraza

Omogoča boljšo absorpcijo kozmetičnih izdelkov

Bolj sijoča in bleščeča polt

HU : Arctisztító készülék

Lehetővé teszi a kozmetikai termékek mélyebb behatolását

Fényesebb és ragyogóbb bőrfelület

       AR

     

   

  

  



SV : Apparat för ansiktsrengöring

Gör att kosmetiska produkter går in i huden bättre

Ökad lyster i huden

BG : Апарат за почистване на лицето

Позволява по-добро проникване на козметичните продукти

Осигурява по-ярка и сияйна кожа

SK : Prístroj na čistenie tváre

Umožňuje kozmetickým prípravkom lepšie prenikať do pokožky

Jasnejšie a žiariaca pleť

32 cover

31 SK b

2 white1 cover

Líca :

Umiestnite prístroj na lícne kosti a nechajte ho skĺznuť na líca a znovu ho posuňte smerom k ušiam.

Zostúpte dole až k brade a zopakujte pohyb doprava a doľava (obrázok a).

Predná časť :

Začnite v strede čela a posúvajte prístroj smerom von (obráz ok b) na každú stranu.

Oblasť T :

Na túto časť (obrázok c) použ ite hornú časť prístroja Lucea na prednej strane.

Vyčistite strany nosa smerom ku koreňu. Nakoniec skončite oblasťou medzi obočím.

4. Po vyčistení opláchnite tvár čistou vodou a naneste hydratačný krém.

ĎALŠIE INFORMÁCIE :

• Pre väčšie pohodlie nastavte intenzitu pomocou tlačidiel „+“ a „-“ (pozrite si obrázok 1, body 3 a 4).

• Prístroj Lucea je odolný voči vode, takže ho môžete používať aj v sprche.

• Nepoužívajte výrobky z hliny, výrobky so zrnitou textúrou ani exfoliačné prípravky,

pretože môžu poškodiť silikónové zarážky.

• Silikónové viečko na pripájacom por te vždy zatvorte,

aby ste zabránili vniknutiu vody do prístroja Lucea počas jeho používania.

NABÍJANIE ( 1) :pozri te si obrá zo k

Prístroj môžete nabíjať pomocou USB kábla alebo adaptéra.

Zasuňte napájací kábel do do otvoru na tento účel.

Základom Lucea blesku do z ariadenia sa nabíj a.

Keď je prístr oj nabitý, kontrolka prestane blikať.

ÚDR ŽBA :

• Prístroj Lucea opláchnite vodou. Uistite sa, že na prístroji sa už nenachádza žiadne mydlo a osušte ho handr ičkou.

• Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá.

RADY Z OBLA STI LIKVID ÁCIE ODPA DU:

• Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostr edia, ktoré sa môžu skladovať

v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodiť do

príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previesť do triediaceho a recyklačného

strediska vašej obce.

• Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného

prostredia a v súlade s právnymi predpismi.

OBMEDZ ENÁ ZÁRUKA:

Spoločnosť LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkoľ vek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu predaja po dobu

dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených pr ípadov.

Zár uka spoločnosti LANAFORM® sa nevzťahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v r ámci

tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevzťahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkoľvek chybným

užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkoľvek povahy, na

ktorý nemá spoločnosť LANAFORM® vplyv.

Spoločnosť LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou,

že pri reklamácii je treba predložiť doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od pr ípadu a následne vám

ho vráti. Zár učný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že

akúkoľvek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti

LANAFORM®, táto zár uka str áca platnosť.

LANAFORM® • Rue de la Légende, 55 • 4141 Louveigné • Belgium

T: +32 (0)4 360 92 91 • F: +32 (0)4 360 97 23 • www.lanaform.com

a b c

30 SK a

29 BG b

4 white

3 discl

EN : The photographs and other images of the product in this manual and on the

packaging are as accurate as possible, but do not claim to be a perfect reproduction of

the product.

FR : Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur

l’emballage se veulent les plus dèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude

parfaite avec le produit.

NL : De fot o’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking

zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet

perfect is.

DE : Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen

Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine

vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

RU : Фотографии и другие изображения продукта, использующиеся в данном пособии и

на упаковке, максимально сходны с оригиналом, не гарантируя при этом абсолютное ему

соответствие.

PL : Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte w niniejsz ym podręczniku oraz na opakowaniu są t ak

dokładne, jak to możliwe, ale nie można zapewnić ich całkowitej zgodności z produktem.

HR : Namjera nam je da fotograje i drugi prikazi proizvoda u ovom korisničkom priručniku i na pakiranju budu št o je

moguće vjerniji mada oni ne mogu osigurati savršenu sličnost s proizvodom.

SL : Fotograje in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalaži so kar najtočnejše, vendar lahko ne

zagotavljajo popolne podobnosti z izdelkom.

HU : A termék jelen kézikönyvben és a csomagoláson szereplő fotói és más ábrázolásai a lehető leghívebben igyekeznek

tükrözni a valóságot, de nem garantálják a termékkel való tökéletes hasonlóságot.

                                     

       AR

SV : Fotograer och andra bilder på produkten i denna handbok och på emballaget är så verklighetstrogna som möjligt men

det nns ingen garanti att likheten med produkten är perfekt.

BG : Фотографиите и другите представяния на продукта в това ръководство и върху опаковкат а показват продукта

възможно най-точно, но не може да се гарантира перфектна еднаквост с продукта.

SK : Fotograe a iné prezentácie produktu v tomto návode a na obale sú pripravené tak, aby boli čo najpresnejšie, no

nemožno zaručiť úplnú zhodu s produktom.

Бузите :

Поставет е апарата върху скулата и го плъзнете по бузата нагоре към ухото.

Слезт е надолу до брадичкат а и повторете движението отд ясно и от ляво (фиг ура а).

Челото :

Започнете от цент ъра на челото и плъзнете навън (фигура b) към всяка от страните.

Зоната T :

За тази част от лицето (фигура c) използвайте горния сегмент на преднат а повърхност на Lucea.

Почист ете двете ст рани на носа отгоре надолу. Накрая завършет е с областт а между веждите.

4. След като свършите с почистването, изплакнете лицето си с чиста вода и нанесете хидратиращ крем.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ :

• За пост игане на по-голям комфорт регулирайте силата на вибрации те с помощта на бутоните «+» и «-»

(вижте фигура 1, точки 3 и 4).

• Вашият апарат Lucea е водоустойчив, така че можете да го използвате лесно и под душа.

• Избягвайт е да използвате продукт и, които съдържат глина, притежават зърнест а текст ура или имат

ексфолиращо дейст вие, защото това може да повреди силиконовите пъпки на апарата.

• Винаги поставяйте силиконовата капачка върху захранващия куплунг, за да предотвратите проникването

на вода в апарат а Lucea по време на използването му.

ПРЕЗАРЕЖДАНЕ ( . 1) :ви жте ф иг

Можете да презаредитевашия апарат

спомощта на USB кабела или чрез адаптера.

Включете захранващия кабел в куплунга,

предвиден за него. Цокълът на апарат а Lucea

ще мига, докат о се извършва зареждане.

ветлинният индикатор ще спре да мига,

когато апаратът се зареди напълно.

ПОДДРЪЖК А :

• Изплаквайте апарата Lucea с вода. Проверявайте дали няма останал сапун по апарата и го подсушавайте с мека кърпа.

• За почистване на апарат а никога не използвайт е продукти с разтворит ел.

СЪВЕТИ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ОТПАДЪЦИТЕ :

• Опаковката е направена изцяло от материали, които не представляват опасност за околната среда и които могат

да бъдат предад ени в центъра за преработване на отпадъци във вашат а община, за да бъдат използвани кат о

вторични суровини. Можете да ост авите кашона в контейнер за събиране на харт ия. Опаковъчнот о фолио

трябва д а предадете в центъра за преработване и рециклиране на от падъци във вашат а община.

• След като престанете да използвате устройството, изхвърлете го по начин, който не вреди на околната

среда и е в съответствие с изискваният а на законодат елст вот о.

ОГРА НИЧЕ НА ГАРАН ЦИЯ :

LANAFORM® гарантира, че т ози продукт не притежава материални и фабрични дефекти, считано от датата на закупуването му за период

от две години, с изключение на уточненията по-долу. Гаранцията LANAFORM® не покрива щетите, които са причинени от нормалното

износване на продук та. Гаранцията на продукта LANAFORM® не покрива също и щетите, които са причинени от неправилното или

неподходящото му използване, както и от всяка друга неправилна употреба, злополука, закрепване на неразрешени аксесоари,

изменение, извършено върху продукта, или при всяко друго условие, независимо от неговото естество, което не може да се

контролира от LANAFORM®.

LANAFORM® не носи отговорност за никаква допълнителна, последваща или специална щета. Всяка друга имплицитна

гаранция за годност на продукта се ограничава за период от две години, считано от дат ата на първоначалното му

закупуване, с изискване за представяне на копие от док умента, удостоверяващ продажбат а.

След като получи Вашия уред, LANAFORM® ще го поправи или подмени, в зависимост от

обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаранцията се прилага единствено посредств ом Сервизния

център на LANAFORM®. Всяка дейност по поддръжката на т ози продукт, която е възложена

на друго, различно от Сервизния ц ент ър на LANAFORM®,

лице, анулира настоящат а гаранция.

ÚVOD

Lucea je kozmetický prístr oj vyrobený špeciálne

na čistenie tvár e do hĺbky. Vďaka vibráciám a silikónovým

mikroguličkám čistí póry na tvári a zbavuje ju všetkých nečistôt.

Odstraňuje tiež prebytočnú mastnotu a stopy po mejkape.

Vďaka tejt o elegantnej a ľahko použiteľnej pomôcke bude vaša pleť jasná a žiariaca.

Okrem vám prístroj Lucea poskytne jemné čistenie účinnejšie ako ručné čistenie.

SKÔR, AKO Z AČNETE PRÍSTROJ POUŽÍVAŤ, SI PREČÍTAJTE VŠETKY PO KYNY,

NAJMÄ NASLEDUJÚCE ZÁKLADNÉ BEZPEČNOST NÉ UPOZORNENIA :

• Prístroj nie je určený na používanie osobami so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami (vrátane

detí) ani osobami s nedostatkom vedomostí alebo skúseností, ak na tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie

alebo ak im táto osoba vopred neoznámi pokyny týkaj úce sa použitia tohto výrobku. Je vhodné zaistiť, aby sa s prístroj om nehrali

deti. • Tento prístroj používajte len podľa návodu uvedenom v tejto príručke. • Skont rolujt e, či napät ie v sieti zodpovedá napätiu

prístroja. • Prístroj chráňte pred zdrojmi tepla, ako sú rozohriate panvice, radiátory atď. • Nevystavujte prístr oj priamemu slnečnému

žiareniu. • Prístroj nenabíjajte, keď sa používa alebo keď je mokrý. • Nezapájajte ani neodpájajte zástrčku alebo elektrický transformátor

prístroja mokrými rukami. • Ak je napájací kábel poškodený, treba ho vymeniť z a podobný kábel, ktorý dodáva dodávateľ alebo popredajné

servisné stredisko. • Pred čistením prístr oj odpojte od napájania. • Prístroj nesmie nikdy z ostať bez dozoru, keď je zapojený. Ak sa nepoužíva,

odpojte ho z napájania. • Napájací kábel udrž iavajte mimo horúcich povrchov. • Nepoužívajte tento prístr oj v miestnosti, kde sa používajú

aerosolové výrobky (spreje), ani v miestnostiach, do ktorých sa vpúšťa kyslík. • Nikdy nepoužívajte tento prístroj v miestnosti, kde je

teplota vyššia ako 40 °C. • Tento pr ístroj je určený len na domáce použ ívanie. • Ak mát e obavy o svoje zdravie alebo ak potrebujete lekárske

ošetrenie, pred použitím tohto prístroja sa poraďte s lekárom. • Ak pri používaní tohto zariadenia cítite akúkoľ vek bolesť, ihneď prestaňte

zar iadenie používať a poraďte sa s lekár om. • Zariadenie nikdy nepoužívaj te na časti tela, ktorá je opuchnut á alebo zanietená, prípadne

je na nej vyrážka. • V nasledujúcich prípadoch je zakázané používať tento prístroj bez porady s lekárom: ak ste tehotná alebo dojčíte, ak

trpíte cukrovkou, ak máte na pokožke tetovanie, materské znamienka, ak trpíte rakovinou kože, ak máte nejaké nezvyčajné sfarbenie

kože alebo ak užívat e lieky.

ZLOŽ ENIE PRÍSTROJA ( 1 pozrite s i obrázo k na z ači atk u pokyn ov ) :

1. Hlavná časť

2. Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť

3. Tlačidlo „+“ na z výšenie intenzity vibrácií

4. Tlačidlo „-“ na zníženie intenzity vibrácií

5. Kábel USB

NÁVOD NA POUŽ ÍVANIE :

Prístr oj Lucea j e pripravený na použitie. Odporúčame

používať ho dvakrát denne (ráno a večer) po dobu dvoch

minút na jedno použitie.

Prístr oj Lucea má tri čistiace plochy:

Prednú časť

možno používať

na normálnu

alebo citlivú

pokožku.

Hornú časť

prístroja možno

použiť na nos,

oblasť T a

obrysy očí.

Zadná časť sa

používa na mastnú

pleť.

NÁVOD NA POUŽ ITIE :

1. Odstráňte mejkap, navlhčite si tvár a použite svoje obvyklé čistenie tváre.

2. Zapnite príst roj stlačením tlačidla napájania (obrázok 1, bod 2).

3. Každú oblasť tváre čistite 15 sekúnd a vykonávajte pritom tieto kroky :

Figure 1

a b c

27 SV b

28 BG a

6 EN a

5 Fig 1

ВЪВЕДЕНИЕ

Lucea е един козметичен апарат,

който е проектиран специално за почист ване на лицето

в дълбочина. Благодарение на вибрациите и на силиконовите

микрочаст ици той почист ва порит е на лиц ето и премахва в сички

замърсява ния. Апаратът също т ака премахва излишния себум и следите от грим.

Елегантен и лесен за употреба, той ще направи кожата ви по-ярка и по-сияйна. Освен т ова,

Lucea ви дава възможност за нежно почист ване, което е по-ефикасно от ръчното почистване.

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ АПАРАТА, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУ КЦИИ,

ОСОБЕН О ТЕЗ И НЯК ОЛКО ОС НОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОП АСНОС Т :

• Това изделие не е предназначено за употреба от лица, включително и деца, които имат намалени физически, сензорни или

умствени способнос ти, или от лица, които нямат опит или познания, освен ако те не използват изделиет о с помощта на друго

лице, коет о е отговорно за тяхната безопасност, контролира ги или инструктира предварително за използването на изделието.

Не трябва да се позволява на деца да си играят с това изделие. • Не използвайте апарата по друг начин, освен по описания в това

ръководство. • Уверете се, че напрежението на елек трическата мрежа съответства на изискванията за апарата. • Дръжте апарата

далече от източници на топлина, като например печки, радиатори и др. • Не ос тавяйте апарата изложен на пряка слънчева светлина.

• Не зареждайте апарата, когато той работи или ако е мокър. • Не вк лючвайте или изключвайте щепсела или електрическия

трансформатор на апарата с мокри ръце. • Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен с подобен кабел, който се

предлага от продавача или от неговия сервиз за следпродажбена поддръжка. • Изключете апарата от електрическата мрежа, преди да

го почистит е. • Един електрически апарат никога не трябва да бъде оставян без надзор, когато е включен. Изключете го, когато не го

използвате. • О тдалечавайте захранващия кабел от горещи повърхност и. • Никога не използвайте този апарат в стая, където се използват

аерозолни продук ти (спрейове) или където се подава допълнителен кислород. • Никога не използвайте този апарат в стая, където

температурат а е по-висока от 40°C. • Този апарат е предназначен единст вено за домашна употреба. • Ако се т ревожите за здравето си

или ако преминавате през някакво медицинско лечение, консултирайте се с лекар, преди да използвате този апарат. • Ако почувствате

никаква болка по време на използванет о на този апарат, незабавно спрете използването му и се консулт ирайте с вашия лекар.

• Никога не използвайте апарата върху част от тялото, която е подута, възпалена или има обрив. • Забранено е използването на този

апарат без одобрениет о на лекар в следните случаи: ако сте бременни или к ърмите, ако имате диабет, ако кожата ви има тат уировки

или бенки, ако имате рак на кожата, ако забележите необичайно обезцветяване на кожата, ако приемате лекарства.

СЪСТАВНИ ЧАСТ И НА АП АРАТА

( 1 ) :виж те фи гура в н ачал ото на ли стов ката

1. Основно тяло

2. Бутон за пускане/спиране

3. Бутон «+» за увеличаване

на силата на вибрациите

4. Бутон «-» за намаляване на силата на вибрациите

5. USB кабел

УКА ЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ:

Вашият апара т «Lucea» е готов за използване.

Препоръчваме да се използва два път и на ден

(сутрин и вечер) в продължение на две минути

за всяко използване.

Апаратът Lucea разполага с три

почистващи повърхности:

Предната

повърхност

може да се

използва върху

чувствителна или

нормална кожа.

Горната част на

апарата се използва

върху носа, зоната

между веждите

и за околоочния

контур.

Заднат а част се

използва върху

кожа, коят о има

тенденция за

омазняване.

НАЧИН Н А УПОТРЕБА:

1. Свалет е грима, намокрете лицет о си и използвайте обичайния си продукт за почистване на лицет о.

2. Пуснет е апарата чрез натискане на бутона за включване (фигура 1, точка (2)).

3. Почист ете всяка зона на лиц ето в продължение на 15 секунди, като изпълнявате следните дейст вия :

INTRODUCTION

Lucea is a beaut y device that has been specically designed

to pr ovide a deep cleansing action for your face. It uses vibrations and

silicone micro-beads to cleanse facial pores and remove all impurities. It also removes

excess sebum and tr aces of make-up. Both elegant and easy to use, it will make your skin

look brighter and more radiant. Lucea will also provide gentle cleansing that is more eective than

manual cleansing.

PLE ASE READ ALL T HE IN STRUC TIONS BEFORE USING YO UR DEVICE,

ESPECIALLY THIS BASIC SAFETY INFORMATION:

• This device is not intended for use by people, including children, with limited physical, sensory or mental abilities, or by people

lacking experience or knowledge, unless they are super vised or have been instr ucted beforehand on how to use the equipment by

someone responsible for their safety. Children should be supervised to ensur e that t hey do not play with the device. • Only use this

device according to the instr uctions given in this manual. • Check that your mains voltage is the same as that of your device.

• Keep t he device away f rom heat sources such as stoves, radiator s, etc. • Do not leave the device exposed to direct sunlight. • Do not

charge the device while in use or if it is wet. • Do not connect or disconnect t he plug or electrical transformer of the device with wet hands.

• If the power cable is damaged, it must be replaced by a similar cable available from the supplier or the latter’s af ter-sales department.

• Unplug the device befor e cleaning it. • An electr ical device should never remain connected unsupervised. Unplug it when you are not using

it. • Keep the power cable away from hot surfaces. • Never use this device in a room where aerosol product s (sprays) are used or in a room

where oxygen is being administered. • Never use this device in a room in which the temperature is higher than 40°C. • This device is designed

for domestic use only. • If you are concerned about your health or if you are following medical treatment, consult a doctor before using this

appliance. • If you experience any pain when using this device, stop using it immediately and consult your doctor. • Never use this appliance

on a body pa rt that is swollen or inamed or if you ha ve a skin rash. • Do not use this equipment without consulting your doctor in the

following cases: if you are pregnant or breast-feeding, if you have diabetes, if your skin has any tatt oos or moles, if you have skin cancer,

if you have unusual skin discoloura tion, if you are taking any medicine.

DEVICE COMPONENTS

(SEE FIG URE 1 AT THE START OF THE INSTRUCTI ONS) :

1. Main body

2. Start /Stop button

3. «+» button to increase the intensity of the vibrations

4. «-» button to reduce the intensity of the vibrations

5. USB cable

INSTRUCTIONS FOR USE :

Your «Lucea» is ready to use.

We recommend that you use it t wice a day

(mor ning and evening) for t wo minutes per session.

Lucea has three cleansing surfaces:

The front panel can

be used on normal

or sensitive skin.

The top of the

device is used

on the nose,

T-zone and eye

contour area.

The rear pa nel

is used on oily

skin.

HOW T O USE :

1. Remove make-up, wet your face and apply your usual facial cleanser.

2. Switch the device on by pressing the Star t but ton (gur e 1, point (2)).

3. Cleanse each facial zone for 15 seconds according to the following steps :

Kinderna :

Håll apparaten mot k indbenen och f ör den mot öronen.

Flytt a den nedåt t ill hakan och upprepa rörelsen till höger och till vänster (gur a).

Pannan :

Utgå från mitten av pannan och låt appara ten glida utåt (gur b) på varje sida.

T-området :

För detta omr åde (gur c), används den övre delen av Luceas främr e sida.

Rengör sidor na på näsan uppifrån och nedåt. Avsluta t ill sist genom att rengöra området mellan ögonbrynen.

4. När rengöringen är färdig sköljer du ansiktet med vanligt vatten och applicerar din fuktighetsbevarande kräm.

YTTER LIGARE INFORMATION :

• För att göra det mer behagligt kan styrkan ställas in med knapparna ”+” och ”-” (se bild 1, punkterna 3 och 4).

• Lucea-apparaten tål vatten. Alltså kan du använda den i duschen.

• Undvik at t använda produkter baserade på lera, med kornig konsistens

eller exfolierande produkter eftersom det kan förstöra silikonpiggarna.

• Sätt alltid dig silikonlocket på anslutningsporten för att undvika att

det kommer in vatten i apparat en när du använder din Lucea.

LADDN ING (SE BILD 1) :

Du kan ladda upp appar aten tack vare en USB-sladd eller med en adapter.

Sätt elsladden i avsedd utgång. Luceas sockel kommer

att blinka medan apparaten laddas. Kontrollampan

slutar att blinka när apparaten är färdigladdad.

SKÖTSEL :

• • Skölj av din Lucea med vatten. Se till at t det inte

nns någr a tvålrester kvar på apparaten och torka av den med en mjuk trasa.

• Använd aldrig lösningsmedel för att rengöra apparaten.

RÅD ANGÅENDE AVFALLSHANTERING :

• Förpackningen är tillverkad av material som inte skadar miljön och som kan lä mnas till sopstationen i er kommun.

Kartongen kan slängas i kärlen för pappersavfall. Förpack ningslmen skall lämnas till återvinningscentralen i er kommun.

• När ni skall kassera apparaten, tänk då på miljön och följ r eglerna för avf allshantering.

BEGRÄNSAD GARANTI :

LANAFORM® garant erar u nder en tid av två år från dagen för inköpet a tt denna produkt

inte är behäftad med mat erial- eller tillverkningsfel, utom i nedanstående fall.

LANAFORM®:s garanti omfat tar inte skada som or sakat s av nor malt slitage av produk ten. Dessutom omfattar den garanti som täcker denna

produkt från LANAFORM® inte skada som orsakas av oegent lig, olämplig eller f elaktig användning, olyckshändelse, användning av ej

godkänt t illbehör, ändr ing av produk ten eller annan omstä ndighet av vad slag det vara må som faller utanför LANAFORM®:s kontroll.

LANAFORM® kan inte hållas ansvarigt för följd-, indirekt eller specik skada. Var je underförstådd utf ästelse som rör pr oduktens

lämplighet är b egr änsad till en tid av två år fr ån dagen för första inköp, så länge ett exemplar av inköpsbeviset ka n företes.

Vid mott agandet reparer ar eller byter LANAFORM® efter eget f ritt skön din apparat och skickar tillbaka den till dig.

Denna gar anti gäller endast via LANAFORM®:s Ser vice Centre®. Varj e försök a tt utföra service på denna pr odukt av

annan än LANAFORM®:s Service Centre gör att denna garanti upphör att gälla.

Product specificaties

Merk:	Lanaform
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Lucea
Stroombron:	Batterij/Accu
Waterdicht:	Ja
Oplaadstation:	Nee
Aantal opzetborstels inbegrepen:	1 stuk(s)
Draadloos:	Ja
Aantal intensiteitsniveaus:	3