La Germania AMS95C 71 C X Handleiding

La Germania Fornuis AMS95C 71 C X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor La Germania AMS95C 71 C X (48 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/48

INSTALLATION, MAINTENANCE

AND USE INSTRUCTIONS FOR

FREE-STANDING COOKERS

90x60 cm GIANT OVEN

pag.2

NOTICE D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN

ET MODE D’EMPLOI

DE LA CUISINIERE A GAZ

90x60cm

pag.14

3100 

INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS FOR

FREE-STANDING COOKERS 90x60 cm GIANT OVEN

READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE.

The manufacturer will not be responsible for any damage to property or to persons caused by incorrect installation or

improper use of the appliance.

The manufacturer is n ot responsible for any inaccuracies, due to printing or transcri ption errors, co ntained in this booklet. In

addition, the appearance of the figures reported is also purely indicative.

The manufacturer reserves the right to mak e changes to its products when considered necessary and useful, without affecting

the essential safety and operating characteristics.

THIS APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR NON-PROFESSIONAL DOMESTIC USE.

INSTALLER TECHNICAL MANUAL

APPLIANCE GAS CONNECTION

Before connecting the appliance to the gas network, make sure that the data on the label attached to the food warmer

drawer or on the back of the cooker are compatible with what is indicated for the gas distribution network.

A label attached to the last page of this handbook and in the food w armer drawer (or on the back) of the appliance

indicates the appliance adjustment conditions: type of gas and operating pressure.

IMPORTANT: This appliance must be installed in compliance with current national standards in force and used only in

a well-ventilated room.

WARNING: It should be recalled that the appliance utilises a threaded 1/2" gas cylindrical male fitting according to UNI-

ISO 228-1.

To connect the appliance to the gas network with a flexible rubber hose, a supplemental hose nipple fitting is needed

(see Fig. 1) which is supplied with the appliance.

ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS

Before performing any maintenance operation, disconnect the appliance from the gas supply and electricity network.

REPLACING THE NOZZLES TO OPERATE WITH ANOTHER TYPE OF GAS:

Follow the instructions below to change the burner nozzles on the work surface:

1) Pull out the plug from the electric outlet to avoid any type of electric contact.

2) Remove the grids from the work surface (Fig. 2).

3) Remove the burners (Fig. 2).

4) Unscrew the nozzles using a 7 mm spanner, and replace them (Fig. 3) with those needed for the new type of gas according

to what is indicated in Table 1.

Follow the instructions below to change the oven burner nozzle:

1) Remove the oven level (Fig. 4-5).

2) Loosen the screw V and pull out the burner from th e support being careful not t o damage the ignition plug and the

thermocouple (Fig. 6).

3) Unscrew the nozzle R (Fig. 6) using a 10 mm spanner and replace it with the nozzle needed for the new type of gas

according to what is indicated in Table 2 or in Table 3.

Follow the instructions below to change the grill burner nozzle:

1) Loosen the screw at the end of the grill burner and pull out the burner from the s upport being careful not to damage the

ignition plug and the thermocouple (Fig. 7).

2) Unscrew the nozzle R (Fig. 7) using a 7 mm spanner and replace it with the nozzle needed for the new type of gas according

to what is indicated in Table 2 or in Table 3.

WARNING: After completing the above-mentioned replacements, the technician must adjust the burners, as described

in the paragraph below, seal any adjustment and pre-adjustment devices and apply the label on the

appliance, to replace the existing one, corresponding to the new gas adjustment. This label is contained in

the spare nozzle bag.

Table 1

Burner Types of gas Pressure Nozzle diameter Rater capacity

mbar 1/100 mm. g/h l/h kW kcal/h

Auxiliary Natural G20 20 72 - 95 1 860

Butane G30 30 50 73 - 1 860

Propane G31 37 50 71 - 1 860

Semi-rapid Natural G20 20 97 - 167 1,75 1505

Butane G30 30 65 127 - 1,75 1505

Propane G31 37 65 125 - 1,75 1505

Rapid Natural G20 20 115 - 286 3 2580

Butane G30 30 85 218 - 3 2580

Propane G31 37 85 214 - 3 2580

Ultra rapid Natural G20 20 153 - 405 4,25 3655

4 kW Butane G30 30 102 309 - 4,25 3655

Propane G31 37 102 303 - 4,25 3655

Natural G20 20 ext. 155

int. 70

476

4300

Ultra rapid

Dual 5 kW

Butane G30

30 ext. 96

int. 46

334 -

4,60 3956

Propane G31

37 ext. 96

int. 46

328 -

4,60 3956

Table 2 (model with gas oven and gas grill with double controls)

Oven Natural G20 20 130 - 314 3,30 2838

Butane G30 30 78 240 - 3,30 2838

Propane G31 37 78 236 - 3,30 2838

Grill Natural G20 20 108 - 191 2 1720

Butane G30 30 72 145 - 2 1720

Propane G31 37 72 143 - 2 1720

Table 3 (model with gas oven and gas grill with single control, or gas oven and electric grill)

Oven Natural G20 20 155 - 429 4,50 3870

Butane G30 30 105 327 - 4,50 3870

Propane G31 37 105 321 - 4,50 3870

Grill Natural G20 20 108 - 191 2 1720

Butane G30 30 72 145 - 2 1720

Propane G31 37 72 143 - 2 1720

BURNER ADJUSTMENT

1) Burner "MINIMUM" adjustment:

Work surface burner adjustment: follow the instructions below to adjust the work surface burner minimum:

1) Light the burner and set the knob to the MINIMUM position (small flame).

2) Remove the knob of the valve that is press fit on the rod of that valve.

3) If the cooker is not equipped with safety valves on the surface burners, insert a small slotted screwdriver into the hole on the

valve rod (Fig. 8) an d turn th e choke screw to the rig ht or left until the burner flame is adjusted to minimum. If the cooker is

equipped with safety valves, the choke valve is not located in the rod hole, but on the valve body (see fig. 9).

4)For the gas valve of dual burner the choke valve is located on the valve body (fig.10), the A screw adjust the outer ring,

the B screw adjust the inner ring.

5) Make sure that the flame does not go out when switching quickly from the MAXIMUM to the MINIMUM position.

Oven burner adjustment: follow the instructions below to adjust the minimum:

1) Light the burner setting the knob to the MAXIMUM position.

2) Close the oven door and operate the oven for at least 10 minutes.

3) Set the knob to the MINIMUM position (corresponding to 120°) and then remove it.

4) With a slotted screwdriver turn the choking screw (see figure 11) and, while observing the flame at the same time throu gh the

cooker porthole, evaluate the consistency of the flame s o it remains o n when switching quickly from the MINIMUM to the

MAXIMUM position.

Grill burner adjustment: follow the instructions below to adjust the minimum:

1) Light the burner setting the knob to the MAXIMUM position.

2) Close the oven door and operate the oven for at least 10 minutes.

3) Set the knob to the MINIMUM position (small flame) and then remove it.

4) If the cooker is not equipped with safety valves on the surface burners, insert a small slotted screwdriver into the hole on the

valve rod (Fig. 8) and turn the choke scre w to the right or left, while observing the flame at the same time through t he cooker

porthole, evaluate the consistency of the flame so it rem ains on when switching quickly from the MINIMUM to the M AXIMUM

position. If the cooker is equipped with safety valves, the choke valve is not located in the rod hole, but on the valve body (see

figure 9).

WARNING: The above-mentioned adjustment should be made only with natural gas burners, while for those operating

with liquid gas the screw must be locked at the end in a clockwise direction.

WARNING: For the model with single grill burner, the grill burne r always operates at maximum and therefore no

minimum adjustment is required.

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION:

The electric connection must comply with the current legal standards and regulations.

Before making the connection, check that:

- The system electrical rating and the current outlets are adequate for the maximum power output of the appliance (see the label

applied to the bottom of the casing).

- The outlet or the system is equipped with an efficient ground connection in accordance with the current legal standards and

regulations. The company will not be responsible for the non-compliance with these instructions.

When the connection to the power supply network is made using an outlet:

- If the po wer cord is supplied without a plug, apply a standard plug that is suitabl e for the loa d indicated on the la bel. Connect

the wires according to the diagram shown in FIG.13 and check that:

letter L (phase) = brown wire;

letter N (neutral) = blue wire;

ground symbol = green-yellow wire;

- The power cord must be positioned so that an overtemperature of 75 K will not be reached at any point.

- Do not use reductions, adapters or splitters since they might cause false contacts and lead to dangerous overheating.

When the connection is made directly to the electric network:

- Insert an omnip olar circuit-breaker between the ap pliance and the network which is sized for the appliance load with a

minimum opening between the contacts of 3 mm.

- Remember that the ground wire must not be interrupted by the circuit-breaker.

- As an alternative, the electric connection can also be protected by a high-sensitivity residual current circuit-breaker.

- It is highly recommended to attach the special green-yellow ground wire to an efficient ground system.

Product specificaties

Merk:	La Germania
Categorie:	Fornuis
Model:	AMS95C 71 C X
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Nee
Timer:	Ja
Breedte:	897 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	945 mm
Opwarmfunctie:	Ja
Grill:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Verlichting binnenin:	Ja
Geïntegreerde klok:	Ja
Soort klok:	Mechanisch
Convectie koken:	Ja
Ontdooifunctie:	Ja
Soort materiaal (bovenkant):	Roestvrijstaal
Vermogen brander/kookzone 2:	1750 W
Vermogen brander/kookzone 3:	3000 W
Vermogen brander/kookzone 1:	1000 W
Aantal branders/kookzones:	5 zone(s)
Type kookplaat:	Gaskookplaat
Electronische ontsteking:	Ja
Totale binnen capaciteit (ovens):	142 l
Voedingsbron oven:	Electrisch
Aantal ovens:	1
Aantal gaspitten:	5 zone(s)
Controle positie:	Voorkant
Aan/uitschakelaar:	Ja
Hoeveelheid glazendeur panelen:	3
Energieverbruik (conventioneel):	- kWu
Koken:	Ja
Grootte oven:	Groot
Totaal vermogen van de oven:	- W
Netto capaciteit oven:	142 l
Uitneembaar deurglas:	Ja
Type timer:	Mechanisch
Materiaal pannensteun:	Gietijzer
Veiligheidsklep:	Ja
Brutocapaciteit oven:	142 l
Aantal schappen:	2 schappen
Wokbrander:	Ja
Wokbrander positie:	Midden
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type product:	Vrijstaand fornuis
Afdekplaat:	Ja