Krups Nespresso XN4050 Handleiding

Krups Koffiezetapparaat Nespresso XN4050

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Krups Nespresso XN4050 (11 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/11
C 190
GEBRUIKSAANWIJZING
Instruction Manual
Руководство по эксплуатации
Het apparaat pas na het lezen van deze gebruiksaanwijzing in gebruik nemen. Veiligheidsvoorschriften zie pagina 8!
Read this Instruction Manual and the safety instructions (pages 8 and 9) before operating the appliance!
Прежде, чем пользоваться прибором, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и
инструкцию по безопасности!
a
b
c
d
1
Aanzetten
Switch on
Включить
verwarmt
heating
Включить
gereed
ready
готово
te heet
too hot
перегрев
InwerkingstellingPreparation
Включение
Met water vullen
Refi ll fresh water
Наполнить свежей водой
wegnemen + vullen
remove + ll with water
вынуть + долить воды
beschermfolie
verwijderen
Remove
Снять
защитную
пленку
Doorspoelen
Rinse
Промыть
koffi e + heetwater-/
stoompijpje
coffee + hot water /
steam nozzle
кофе+горячая
вода/пар
kom plaatsen
put a container in place
Поместить
сосуд-приемник
in elke positie gedurende 1 minuut water
laten doorstromen
Let water fl ow for 1 minute in each position
Набирать воду в течение 1 минуты в
каждом положении
... na langere tijd niet in gebruik te zijn geweest:
... after a longer period of non-operation
… также после длительного периода отсутствия эксплуатации
gereed
ready
Готово
Dagelijks onderhoud • Daily care
Повседневный уход
Met vers water vullen
Fill with fresh water
Долить воды в резервуар
Voor 1. koffi e • before the 1st coffeeперед приготовлением 1-й порции кофе
Voorverwarmen en spoelen
Preheat and rinse
Предварительно
разогреть, промыть
2 kopjes zonder capsules
2 cups without capsules
2 чашки без капсулы
Lekbak en capsule-opvangbak legen
Empty drip tray and capsule holder
Опорожнить поддон для стока и резервуар для капсул
Na de laatste koffi e • after the last coffeeпосле приготовления последней порции кофе
Apparaat afnemen met een vochtige doek
Wipe appliance with a damp cloth (and maybe a little washing up liquid)
Протереть аппарат увлажненной тканью, при необходимости
Gebruik een mild, niet schurend reinigingsmiddel
Use mild and non-abrasive detergents only
Не использовать агрессивных или абразивных средств
STOP
СТОП
STOP
СТОП
2
Espresso
2.
1.
1
c
a
p
s
u
l
e
,
1
c
a
p
s
u
l
e
,
к
а
п
с
у
л
а
Kop in de juiste positie plaatsen
Place the cup on the drip grid
Поместить чашку на решетку
Capsule verwijderen
Eject the capsule
Выбросить капсулу
de capsule valt in de capsule-opvangbak
the capsule falls into the container
Капсула падает в контейнер для сбора капсул
indien nodig • if necessary
в случае необходимости Capsule-opvangbak • Container
Контейнер для сбора капсул
Wacht na elk kopje espresso ongeveer 1
minuut alvorens het lekbakje te verwijderen
After each coffee wait approx. 1 minute
before removing the drip tray
После каждой порции кофе
подождать примерно 1 мин, прежде
чем убирать поддон для стока
Restwater is normaal
Residual water is normal
допустимо если остается
некоторое количество
воды.
Beug
Hand
Ручк
Vlotte
Float spindle
Поплавок
Lekro
Drip
Решетка для с
Roos
Поддон
Lampje «klaar voor
gebruik»
Indicator «ready for use»
Индикатор готовности
aan / uit
On / Off
switch
вкл / выкл
STOP
СТОП


Product specificaties

Merk: Krups
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Nespresso XN4050

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Krups Nespresso XN4050 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Krups

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat